ಹೆಲೆನಾ, ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್ ಅವರಿಂದ: ಸಾರಾಂಶ, ಪಾತ್ರಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1876 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಹೆಲೆನಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್ (1839-1908) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲೇಖಕರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದನ್ನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 28 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ , 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವ ನಗರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲತಃ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1876 ರ ನಡುವೆ O Globo ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಅಮೂರ್ತ

ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಂಡರಾಯ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವಜ್ಞ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಚಾಡೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

Conselheiro Vale ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ I ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಧವೆ, ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಅವರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.

Conselheiro Vale ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 1859 ರ ರಾತ್ರಿ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಠಾತ್ ಅಪೊಪ್ಲೆಕ್ಸಿಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, — ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, — ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ

ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಸಾವಿನಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಡಾ. Estácio, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿ D. ಉರ್ಸುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಾನ್ಸೆಲ್ಹೀರೋಅವರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ಎಚ್ಚರವು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು, ಸತ್ತವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಜನರಿದ್ದರು.

ಡಾ. ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉಯಿಲನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮರಣ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಅವರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ.

ವೈದ್ಯರು ಮೊದಲು ಉಯಿಲನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಂತರ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ". ಸತ್ತವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸುದ್ದಿಗೆ ಸ್ಪಿರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ವೈದ್ಯರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು.

ಮರುದಿನ, ಡಾ. ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಯಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುಣುಕು: ಹುಡುಗಿ ಹೆಲೆನಾ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ವೇಲ್ ಅವರು ಡಿ. ಅಂಗೆಲಾ ಡ ಸೊಲೆಡೆಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೆಲೆನಾ ಎಂಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದರು.

ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲಾ ಹೆಲೆನಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಉರ್ಸುಲಾಳ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವಳನ್ನು ಒಳನುಗ್ಗುವವಳು, ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (" ನಾನು ಈ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಿದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ"). ಯುವಕನ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗನು ತಾಯಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅದೇ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಈ ಹುಡುಗಿ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು".

ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಹೋದರಿ, ಡಿ. ಅಂಜೆಲಾ ಡಾ ಸೊಲೆಡೆಡ್ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ: "ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಸೇರಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳು ಏರಲಿರುವ ಗ್ರೇಡ್‌ಗೆ ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಮಚಾಡೊ ಡಿ ಆಸಿಸ್ ವಿವರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತೊಟ್ಟಿಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು.

ಹೆಲೆನಾ ಸಾಧಾರಣ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಳಗಿನ ಹೆಲೆನಾಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

ಕಡು-ಪೀಚ್ ಬಣ್ಣದ ಮುಖವು ಅದರ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಅದೇ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ; ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿದ್ದಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ, ಆಘಾತದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಣಾಮ. ಮುಖದ ಶುದ್ಧ, ತೀವ್ರವಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಕಂದುಬಣ್ಣದ, ಎರಡು ದಪ್ಪವಾದ ಜಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುವ ಬದಲು, ಅವಳ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದರೆ, ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಭಗವಂತನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಂದ ಹದಿಹರೆಯದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. . ಕಲೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಸಹೋದರನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕಡಿಮೆ ಸಮ್ಮತವಾಗಿ ತೋರಿತು: ಅದು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನೋಟ, ಅವರ ಕುತಂತ್ರದ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮೀಸಲು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ನ್ಯೂನತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಯುವತಿ ತನ್ನ ದೈಹಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತಿತ್ತು:

ಹೆಲೆನಾಗೆಕುಟುಂಬದ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು. ಅವನು ವಿಧೇಯ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳು ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು. ಈ ಕ್ಷಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾತಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲೆಯು ಅವಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ವಿಜಯದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಪುರುಷರನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಅವಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಹೆಲೆನಾಳನ್ನು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸೊಸೆಯ ದಯೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಮಣಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸಲಹೆಗಾರನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಆಶಯದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ. , Estácio ಯುಜಿನಿಯಾ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಡಾ. ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊ ಅವರ ಮಗಳು, ಹೀಗೆ ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸಂಬಂಧಿಯಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಆಯಾ ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೆಂಡೋನ್ಸಾ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹುಡುಗನ ಹೊಸ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಮದುವೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಹೆಲೆನಾಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಹವು ಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುವುದರಿಂದ ವೇದನೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಸ್ನೇಹದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸರಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಮತ್ತು ಯುವಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಲೆನಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾನ್ಸೆಲ್‌ಹೀರೊ ವೇಲ್‌ನ ಸಾಕು ಮಗಳು ಎಂದು ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಬ್ಬರೂ ರಕ್ತ ಸಹೋದರರಲ್ಲ. . ಸಲಹೆಗಾರನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಡಿ.ಅಂಜೆಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ವೇಲ್ ಹುಡುಗಿಯ ಜೈವಿಕ ತಂದೆಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಹೆಲೆನಾ ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ಮಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬಾಂಬ್‌ಶೆಲ್ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಬಹುದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ. , ಅಂತ್ಯವು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಲೆನಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಹತಾಶಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯು ದುರಂತ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯುವಕನ ಹತಾಶ ದುಃಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:

- ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ತಂದೆ-ಮಾಸ್ಟರ್! Estácio ನರಳಿದರು.

ಲೇಖಕರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

M. de A. ರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಲೇಖಕರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಚಾಡೊ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಲೇಖಕರು ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೂ ಸಹ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆದೂರದ, ಲೇಖಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೃತಿಯ ಸಂಯೋಜಕ. ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮಚಾಡೋ ಅವರ ಉದಾರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದಾಗಿದೆ. ಸಮಯ" ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಲವಾರು ಭಾಷಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ, ಇದು ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕ. ಇದು ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂತೆಯೇ ಇದೆ, ನಂತರ ಸಮಯವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆ ವರ್ಷ 1876 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆಗ ನಾನು ಮಾಡಿದವುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದೀಗ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇತರ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದಾಗ ದೂರದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು

ಕನ್ಸೆಲ್ಹೀರೊ ವೇಲ್

ವಿದುವೆ, ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲಾದ ಸಹೋದರ, ಕಾನ್ಸೆಲ್ಹೀರೊ ವೇಲ್ ಐವತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಜ ಸಾವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ತನ್ನ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗಳು ಹೆಲೆನಾಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ತವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ,Estácio, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ, Úrsula.

ಹೆಲೆನಾ

ಅವಳು ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ. ಡಿ. ಏಂಜೆಲಾ ಡ ಸೊಲೆಡೆಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸೆಲ್‌ಹೀರೊ ವೇಲ್‌ನ ಮಗಳು. ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದಾಗ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಬೊಟಾಫೋಗೊದ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು: ಸಲಹೆಗಾರನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಲೆನಾ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕು.

Estácio

Conselheiro Vale ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗ, Dr.Estácio ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೆಲೆನಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.

D. Ângela da Soledade

ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರು ಕಾನ್ಸೆಲ್ಹೀರೊ ವೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

Úrsula

Conselheiro ವೇಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, Úrsula ತನ್ನ ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ ಸೋದರಳಿಯ. ಮನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸೊಸೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡಾ.ಕಮಾರ್ಗೊ

ಕಾನ್ಸೆಲ್ಹೀರೊ ವೇಲ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆಯೇ (ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ) ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೃತರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಅದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರುಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಶೀತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

D.Tomásia

ಅವರು ರಿಯೊ ಕಾಂಪ್ರಿಡೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ Dr.Camargo ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ Eugênia.

Eugênia

D.Tomásia ಜೊತೆಗೆ Dr.Camargo ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ. ಇದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೂವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮೆಂಡೋನ್ಸಾ

ಎಸ್ಟಾಸಿಯೊನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ಹೆಲೆನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಫಾದರ್ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್

ವೇಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚಕರಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಹೆಲೆನಾ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ O Globo ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ 1876 ​​ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳುಗಳು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೆಲೆನಾ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪುನರುತ್ಥಾನ, 1872, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು A Mãe e a Luva, 1874.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ

ಹೆಲೆನಾ ಕಾದಂಬರಿಯು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಮಂಗಾ ರೂಪಾಂತರ

ಜುಲೈ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಮಚಾಡೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಹೆಲೆನಾವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೀಸನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಲಾವಿದರು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಫೀರ್, ಸಿಮೋನ್ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಮರುಚನ್. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ NewPOP ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯು 256 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ