Хелена, Мачадо де Ассис: хураангуй, дүрүүд, нийтлэлийн тухай

1876 онд хэвлэгдсэн "Хелена" романыг Бразилийн уран зохиолын хамгийн агуу зөгнөлт зохиолч Мачадо де Ассис (1839-1908) бичсэн бөгөөд романтик гэж тооцогддог зохиолчийн карьерын эхний үе шатанд багтдаг.

Хуваагдсан. 19-р зууны нийгмийг хатуу шүүмжилсэн хотын роман нь 1876 оны 8-р сараас 11-р сарын хооронд O Globo сонинд цуврал хэлбэрээр нийтлэгдсэн.

Товчхон

Түүх өгүүлсэн. Мачадо де Ассис Рио-де-Жанейрогийн уламжлалт Андарай дүүрэгт өрнөнө.

Бүхнийг мэддэг өгүүлэгчийн гуравдагч этгээдээр өгүүлсэн Мачадогийн 19-р зуунд бичсэн роман нь хориотой хайрын гэнэтийн болон золгүй явдлыг өгүүлдэг.

I бүлэг Консельхейро Валее хэмээх баян, бэлэвсэн, тавин дөрвөн настай, байгалиас заяасан нас барсанаар эхэлнэ.

Өглөөний 7 цагт Консельхейро Валее таалал төгсөв. 1859 оны 4-р сарын 25-ны шөнө. Тэрээр унтаж амарсныхаа дараахан гэнэтийн апоплекси өвчнөөр нас барж, түүний хэлснээр, мөн ердийн гар бөмбөг тоглохоор бэлдэж байхдаа нас барав.

Номын эхний хуудсанд түүхийг орхин агшин зуур үхсэн эрхэм ганц хүү Др. Эстасио болон тав гаруй настай, гэрлээгүй эгч хоёр бэр эгчийгээ нас барснаас хойш гэрийг удирдаж байсан Д.Урсула гэдэг.

Энэ бол бүс нутагтаа маш алдартай залуу байсан. КонсельхейроТэрээр нийгэмд өндөр байр суурь эзэлдэг, уламжлалт гэр бүлээс гаралтай. Түүний сэрэх үеэр нийгмийн янз бүрийн давхаргаас бүрдсэн үзэгчдийг цуглуулж, талийгаачтай сүүлчийн удаа салах ёс гүйцэтгэх хоёр зуу орчим хүн байсан.

Доктор, олон жилийн найз, доктор Камарго гэрээслэл олж, түүнийг нээв. оршуулгын маргааш өглөө. үхэл, нөгөө хоёр гүйцэтгэгч Эстасио, эцэг Мелкиор нарын хамт.

Эмч гэрээслэлийг хамгийн түрүүнд уншиж, ажиглав: "Энд юу байгааг мэдэж байна уу? Магадгүй цоорхой эсвэл их илүүдэл". Талийгаачийн ар гэрийнхэнд юу хэлэхээ мэдэхгүй байгаа найз нь энэ талаар эргэцүүлэн бодож, маргааш нь илүү дүгнэлттэй буцаж ирнэ гэж амлав. Гэнэтийн мэдээнд сүнс бэлтгэхийн тулд эмчийн олсон арга нь эргэлзээ төрүүлэх явдал байв.

Маргааш нь доктор Камарго буцаж ирээд, гэрээслэлийг шаардлагатай бүх хууль ёсны дагуу нээж, баримт бичигт санаанд оромгүй зүйл байгаа гэж мэдэгдэв. хэсэг: охин Хелена.

Зөвлөх Вэйл гэрээслэлдээ Д.Ангела да Соледадетай байсан арван долоон настай Хелена хэмээх төрөлхийн охин байгааг хүлээн зөвшөөрсөн нь хүн бүрийн гайхшралыг төрүүлэв.

Залуу эмэгтэй Ботафого дахь дотуур байрны сургуульд байх бөгөөд нас барсан хүний ​​зааврын дагуу гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт амьдрах ёстой бөгөөд түүний хөрөнгийн хууль ёсны өв залгамжлагч, мөн хүү Эстасиогийн хамт амьдрах ёстой. Зөвлөх мөн охинд анхаарал халамж, энхрийлэлээр хандахыг хүссэнХэрэв энэ нь тэдний гэрлэлтийн тухай байсан бол.

Эстасио, Урсула хоёр Хеленагийн тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. Урсулагийн анхны хариу үйлдэл нь зээ охиноо бүрмөсөн татгалзаж, зөвхөн өвийн зарим хэсгийг түүнд шилжүүлэхийг зөвшөөрсөн боловч гэртээ хэзээ ч хүлээж аваагүй байв. Нагац эгч нь залуу эмэгтэйтэй уулзахаасаа өмнө түүнийг түрэмгийлэгч, хамаатан садныхаа хайрыг хүртэх эрхгүй байх ёстой охин гэж үздэг байсан.

Эстасио эргээд аавынхаа шийдвэрийг шууд хүлээн зөвшөөрсөн (" I Энэ эгчийг надтай хамт өссөн юм шиг хүлээж авах болно. Миний ээж ч бас тэгэх болно"). Залуугийн талийгаач ээж нь өгөөмөр сэтгэлтэй, уучлах чадвартайгаараа алдартай байсан тул хүү нь эхийнхтэй төстэй зан чанарыг өвлөн авах байсан.

Хүү нь аавынхаа найзад энэ тухай ярихдаа ч мөн адил зан чанарыг харуулдаг. "Энэ охин энэ байшинд гэр бүл, гэр бүлийн хайрыг олох ёстой" гэсэн гэрээслэлийн нээлт.

Шинэ эгч Д.Ангела да Соледадегийн ээжтэй уулзаагүй ч Эстасио ирээдүйнхээ талаар санаа зовсонгүй: "Хеленагийн ээжийн харьяалагддаг нийгмийн давхаргын тухайд тэрээр Тэд охиноо авирах зэрэгт нь хэрхэн өсгөхийг мэддэг гэдэгт итгэлтэй байсан тул үүнд нэг их санаа зовсонгүй." Үүнийг санах нь зүйтэйМачадо де Ассисын тодорхойлсон тэр үед өлгий нь тухайн субьектийн нийгэмд эзлэх байр суурийг ойлгоход зайлшгүй чухал элемент байсан.

Хелена даруухан зантай хэдий ч бие бялдрын хувьд нарийхан, туранхай, дэгжин охин гэж дүрслэгдсэн байдаг. Өгүүлэгч охины дүр төрхийг маш сайн тодорхойлсон тул Хеленагийн онцлог шинж чанаруудын нарийвчилсан тайлбарыг доороос үзнэ үү:

Харанхуй тоор өнгөтэй царай нь жимсний өнгөний үл үзэгдэх өмдтэй байв. ; Тэр үед тэрээр ягаан урт үсээр будагдсан нь цочролын байгалийн нөлөөгөөр илүү улаан болсон байв. Нүүрний цэвэр, ширүүн зураасыг шашны урлаг зурсан мэт санагдав. Хэрвээ түүний нүд шиг бор үс нь хоёр зузаан сүлжсэн байхын оронд мөрөн дээр нь сул унаж, нүд нь хүүхэн хараагаа тэнгэрт өргөсөн бол та Израильд Их Эзэний захиасыг авчирсан өсвөр насны сахиусан тэнгэрүүдийн нэг байх байсан. . Урлаг нь онцлог шинж чанаруудын илүү зөв байдал, зохицолтой байхыг шаарддаггүй бөгөөд нийгэм нь эелдэг байдал, гадаад төрх байдлын хүнд байдалд сэтгэл хангалуун байх болно. Ганцхан зүйл ахад төдийлөн таатай санагдаагүй: нүд нь, эс тэгвээс харц нь л зальтай сониуч зан, сэжигтэй байдлын илэрхийлэл нь түүний олж мэдсэн цорын ганц дутагдал байсан бөгөөд энэ нь өчүүхэн ч биш байв.

Гэхдээ Залуу эмэгтэйг зөвхөн бие бялдараараа магтсангүй, мөн түүний зан чанар нь эргэн тойрныхоо хүмүүсийн хайрыг татдаг байсан:

Хеленагэр бүлийн итгэл найдвар, хайр сэтгэлийг олж авахын тулд зохих таамаглалууд. Тэр эелдэг, эелдэг, ухаалаг байсан. Гэсэн хэдий ч эдгээр нь түүний үр дүнтэй бэлэг болох гоо үзэсгэлэн ч биш байв. Түүнийг илүү давуу болгож, ялалт байгуулах боломжийг олгосон зүйл бол тухайн үеийн нөхцөл байдал, сүнсний бүх кастын дунд зохицох урлаг бөгөөд эрчүүдийг чадварлаг, эмэгтэйчүүдийг үнэлдэг болгодог нандин урлаг юм.

Тэр хэдий ч. авга эгчийн анхны эсэргүүцэл, Хелена гэр болон гэр бүлийнхэн нь угтан авч байна. Эцэст нь Урсула өвдсөндөө шинэ зээ охиныхоо нинжин сэтгэл, олдоцтой байдалд бууж өгч, зөвлөх ахынхаа анхны хүслийн адилаар түүнийг дэмжиж эхлэв.

Ийм шуурганы дунд. , Эстасио доктор Камаргогийн охин Эукениатай сүй тавьсан нь хоёр сайхан найзын гэр бүлийг нэгтгэсэн юм. Гэсэн хэдий ч хүү эгч Хеленатайгаа илүү их цагийг өнгөрөөж, шинээр нээгдсэн төрөл төрөгсөдтэй адил бие махбодь, сэтгэл зүйн шинж чанаргүй тус тусын сүйт бүсгүйд сэтгэл дундуур байдаг нь үнэн юм.

Мендонса. Нөгөөтэйгүүр, Эстасиогийн эртний найз хүүгийн шинэ эгч Хеленатай уулзахдаа галзуу ховсдох болно. Тэр залуу охиныхоо гарыг гуйсан ч атаархсан Эстасио харилцаагаа хөгжүүлэхийг зөвшөөрдөггүй.

Үнэн бол Эстасио бага багаар Хеленагийн төлөө сэтгэлээ гаргаж эхэлдэг. Хайр дурлал арилж байгаа юм шиг шаналал нэмэгдэнэНөхөрлөлийн энгийн бишрэлээс гадна залуу өөрийн эгчдээ дурлахаас айдаг. Зохиолч ийм байдлаар нийгэмд хориотой хайр дурлалыг бүтээжээ.

Эцэст нь Эстасио Хелена нь үнэндээ Консельхейро Валегийн өргөмөл охин байсныг олж мэдэв. . Зөвлөх охиныг бага байхаас нь Д.Ангелатай өсгөж хүмүүжүүлсэн нь Валей охины төрсөн эцэг биш байсан тул хайр сэтгэл, үүрэг хариуцлага зөвхөн хамт амьдрахад л бий болох байсан.

Сайн хүний ​​хувьд. Эстасио Хелена түүний төрсөн охин биш гэдгийг мэдэж байсан ч эцгийнхээ хүслийг дагахаар шийдэв.

Гэхдээ Эстасио, Хелена хоёрын хайр дурлал биеллээ олох боломжтой болсон. , төгсгөл нь залуу хосуудад аз жаргалтай байх болно гэж амладаггүй. Хелена гэнэт өвдөж, нас барж, Эстасиог цөхрөнгөө барсан байна.

Энэ роман эмгэнэлтэй төгсгөлөөр төгсөж, залуугийн цөхрөнгөө барсан гаслан:

- Би бүх зүйлээ алдлаа, эзэн аав аа! гэж ёолов Эстасио.

Зохиогчийн анхааруулга

М.де А. гарын үсэг зурсан зохиогчийн анхааруулга нь тухайн үеийн Хеленагийн шинэ хэвлэлийг нээж байна. Хоёрхон догол мөрөөс бүрдсэн товч бичвэрт Мачадо нэг хэвлэлээс нөгөө хэвлэлд хийсэн өөрчлөлтийг тодруулсан байна.

Хэдийгээр зохиогч агуулгын хувьд ямар ч өөрчлөлт оруулаагүй гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. ном нь өнгөрсөн хугацаанд зохиогдсоналс холын, зохиолч, өөр төрлийн бүтээлийн хөгжмийн зохиолч болох. Уншигч олон нийт түүний бүтээлийн энэхүү өөрчлөлтийг бүтээгч хүлээн зөвшөөрч буйг гэрчлэх нь үнэхээр сайхан юм.

“Бүтээл бүр өөрийнх нь өмч гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, түүхийг өөрчлөхгүй байхыг сонгосон нь Мачадогийн өгөөмөр үйлдэл юм. Цаг хугацаа" гэж бичсэн бөгөөд Хелена дахь хөгжилтэй бичгийг тухайн үед бодож байсан шигээ хадгалах ёстой.

Хеленагийн энэхүү шинэ хэвлэл нь хэлний дүр төрхийг өөрчилдөггүй хэд хэдэн хэлний өөрчлөлт болон бусад өөрчлөлтүүдтэй гарч ирэв. ном. Энэ нь миний зохиож, хэвлэсэн огноотой ижил, дараа нь надад тохиолдсон цаг хугацаанаас өөр, энэ нь миний сүнсний түүхийн 1876 оны бүлэгтэй тохирч байна.

Намайг битгий буруутгаарай. Та үүнээс романтик гэж юу олж хардаг вэ. Тэр үед хийсэн бүтээлүүдээс энэ нь надад онцгой хайртай байсан. Яг одоо би өөр өөр хуудсууд руу удаан хугацаагаар орохдоо эдгээрийг дахин уншихад залуу нас, гэнэн итгэлийн цуурай сонсогддог. Мэдээжийн хэрэг, ямар ч тохиолдолд би тэдний өмнөх дүр төрхийг арилгахгүй; бүтээл бүр өөрийн цаг үетэй холбоотой.

Гол дүрүүд

Консельхейро Вале

Эстасиогийн эцэг, Урсулагийн дүү, бэлэвсэн эхнэр Консельхейро Вале тавин дөрвөн настайдаа байгалийн үхлээр нас баржээ. мөн үл мэдэгдэх гэрээслэл үлдээж, түүний өвийн зарим хэсгийг новш охин Хеленадаа үлдээжээ. Талийгаачийн шийдвэр нь хүүхдэд шууд бөгөөд эрс нөлөөлнө.Эстасио болон түүний эгч Урсула.

Хелена

Тэр бол түүхийн гол баатар юм. Д.Ангела да Соледадетай Консельхейро Валегийн охин гэж таамаглаж байна. Арван долоон настай охин Ботафого дахь коллежид суралцаж байх үед амьдрал бүрэн өөрчлөгдсөн: Зөвлөхийн үлдээсэн гэрээслэлийн ачаар Хелена өв залгамжлалын нэг хэсгийг төдийгүй эцгийнхээ гэр бүлд хамгаалах эрхтэй болсон.

Эстасио

Консельхейро Валегийн хууль ёсны хүү Др.Эстасио хорин долоон настай, математикийн зэрэгтэй байжээ. Аавынхаа хүчин чармайлтыг үл харгалзан тэрээр улс төр, тэр байтугай дипломат ажил руу орж байгаагүй. Тэрээр Хеленагийн оршин тогтнох тухай мэдээг хүлээн авмагцаа эгчтэй болно гэсэн санааг шууд хүлээн авдаг.

Д. Ангела да Соледаде

Хеленагийн ээж тэрээр Консельхейро Валетэй олон жилийн турш харилцаатай байсан.

Урсула

Консельхейро Валегийн эгч Урсула тав гаруйхан настай байсан бөгөөд ахын хамт амьдардаг байжээ. болон бэр эгч нь нас барснаас хойш зээ. Түүний үүрэг бол өрхийг удирдах явдал байв. Гэнэтийн зээ охины тухай мэдээ авахдаа тэр охиныг эрс үгүйсгэв.

Др.Камарго

Тэр Консельхейро Валегийн сайн найз, найзтайгаа чацуу (тавин дөрвөн настай) настай) гэр бүлдээ бүрэн итгэж, ойр дотно, урт удаан харилцаатай байсан бөгөөд талийгаачийн хүсэл зоригийг тодорхой харуулсан гэрээслэлийг олж мэдсэн. Түүнийг анхны харцаар нөхөрсөг бус гэж тодорхойлсон, бие махбодийн хувьд түүнд тийм байсанхатуу, хүйтэн шинж чанаруудтай.

Д.Томасиа

Тэр нөхөр Др.Камарго болон тэдний ганц охин Эугениагийн хамт Рио Компридод амьдардаг байсан.

Эугения

Др.Камаргогийн ганц охин Д.Томасиатай. Энэ нь хосуудын нүдний цэцэг гэж тооцогддог байв. Тэрээр Эстасиотой сүй тавьжээ.

Мендонса

Эстасиогийн найз тэрээр Хеленагаас гэрлэхийг гуйсан боловч түүний саналыг хүлээж аваагүй.

Эц Мелкиор

Вэйлийн гэр бүлийн найз асан, зөвлөхийн томилсон гүйцэтгэгчдийн нэг.

Хэвлэлийн тухай

Хелена бол анх 2008 оны 2-р сарын хооронд O Globo сонинд цуврал хэлбэрээр хэвлэгдсэн роман юм. 1876 ​​оны 8, 11-р сарууд. Гэсэн хэдий ч тэр жилдээ текстийг цуглуулж, ном болгон хэвлэв.

Хелена бол Мачадо де Ассисын хэвлүүлсэн гурав дахь роман юм. Эхнийх нь 1872 онд "Амилалт", хоёр дахь нь 1874 онд "А Мае е а Лува" юм.

Романы анхны хэвлэл.

Бүрэн эхээр нь унших

Хелена романыг PDF форматаар үнэгүй татаж авах боломжтой.

Мангад дасан зохицох

2014 оны 7-р сард Мачадогийн "Хелена" романыг Studio Seasons комик ном болгон хувиргасан. Дасан зохицох ажлыг хариуцаж байсан уран бүтээлчид нь Монцеррат, Сильвиа Фиер, Симон Беатриз, Маручан нар байв. Төслийг хариуцаж байсан хэвлэлийн газар нь NewPOP байсан бөгөөд хэвлэл нь 256 хуудастай.

Мөн үзнэ үү