Helena, deur Machado de Assis: opsomming, karakters, oor die publikasie

Gepubliseer in 1876, die roman Helena is geskryf deur die grootste fiksieskrywer in Brasiliaanse letterkunde, Machado de Assis (1839-1908) en behoort tot die eerste fase van die skrywer se loopbaan, wat as romanties beskou word.

Verdeel in 28 hoofstukke is die stedelike roman, wat die 19de eeuse samelewing kwaai kritiseer, oorspronklik in reeksvorm gepubliseer, in die koerant O Globo, tussen Augustus en November 1876.

Abstract

Geskiedenis vertel deur Machado de Assis speel af in die tradisionele woonbuurt Andaraí, geleë in Rio de Janeiro.

Machado se roman, wat in die 19de eeu afspeel, vertel in derde persoon deur 'n alwetende verteller, die verrassings en ongelukke van 'n liefde wat verbode is.

Hoofstuk I begin met die dood van Conselheiro Vale, 'n ryk man, weduwee, vier-en-vyftig jaar oud, wat natuurlik gesterf het.

Conselheiro Vale is om 7-uur die oggend oorlede. nag van 25 April 1859. Hy is dood aan 'n skielike apopleksie, kort nadat hy 'n middagslapie geneem het, - soos hy altyd gesê het, - en toe hy gereed gemaak het om die gewone sarsiespel te gaan speel

Die meneer wat die geskiedenis reeds op die eerste bladsy van die boek laat vaar deur oombliklike dood, laat 'n enigste seun, dr. Estácio, en 'n ongetroude suster, omtrent vyftig jaar oud, het D. Úrsula genoem, wat die huis bestuur het sedert die dood van haar skoonsuster.

Dit was 'n baie gewilde ou in die streek, die ConselheiroHy het 'n hoë plek in die samelewing beklee en kom uit 'n tradisionele familie. Sy nasleep het 'n gehoor versamel wat bestaan ​​uit die mees uiteenlopende sosiale klasse, daar was ongeveer tweehonderd mense om 'n laaste totsiens aan die oorledene te waai.

Dr.Camargo, dokter en jarelange vriend, het 'n testament gevind en dit geopen die oggend na die begrafnis. dood, in die geselskap van die ander twee eksekuteurs, Estácio en Vader Melchior.

Die dokter was die eerste om die testament te lees en waar te neem: "Weet jy wat hier binne sal wees? Miskien 'n gaping of 'n groot oormaat". Omdat hy nie weet wat om vir die oorledene se familie te sê nie, besin die vriend oor die saak en beloof om die volgende dag terug te keer met meer gevolgtrekkings. Om spanning uit te lok was die manier wat die dokter gevind het om geeste voor te berei vir die onverwagte nuus.

Die volgende dag kom dr. Camargo terug, maak die testament oop met al die vereiste wetlike formaliteit, en kommunikeer dat die dokument 'n onverwagte bevat het. stuk: die meisie Helena.

Tot almal se verbasing het raadgewer Vale in die testament die bestaan ​​van 'n natuurlike dogter, genaamd Helena, sewentien jaar oud, erken wat hy saam met D. Ângela da Soledade gehad het.

Die jong vrou sou in 'n kosskool in Botafogo wees en, volgens die dooie man se instruksies, moet by die familie gaan woon, wat die wettige erfgenaam van sy fortuin is, sowel as sy seun Estácio. Die berader het ook gevra dat die meisie met sorg en liefde behandel word, soosas dit oor hul huwelik gaan.

Estacio en Ursula het nog nooit van Helena gehoor nie. Úrsula se eerste reaksie was om haar niggie heeltemal te verwerp, net te aanvaar om 'n deel van die erfporsie aan haar te oorhandig, maar haar nooit by die huis te ontvang nie. Die tante, selfs voordat sy die jong vrou ontmoet het, het haar reeds as 'n indringer beskou, 'n meisie wat nie die reg op die liefde van haar familielede behoort te hê nie.

Estácio het op sy beurt dadelik sy pa se besluit aanvaar (" I sal hierdie suster ontvang, asof sy saam met my grootgemaak is. My ma sou beslis dieselfde doen"). Die jong man se oorlede ma was bekend vir haar vrygewigheid en vermoë tot vergifnis, so die seun sou eienskappe soortgelyk aan dié van die moeder geërf het.

Die seun toon dieselfde gesindheid wanneer hy sy pa se vriend vertel, tydens die opening van die testament, dat "hierdie meisie familie- en gesinsliefdes in hierdie huis moet vind".

Ten spyte daarvan dat hy nie die ma van sy nuwe suster, D. Ângela da Soledade, ontmoet het nie, was Estácio nie bekommerd oor die toekoms nie: "Wat die sosiale laag aangaan waartoe Helena se ma behoort het, het hy nie te veel daaroor bekommer nie, seker dat hulle sal weet hoe om sy dogter groot te maak tot die graad wat sy gaan klim.” Dit is die moeite werd om te onthou dat inIn die tyd wat deur Machado de Assis beskryf is, was die wieg 'n noodsaaklike element om die subjek se plek in die samelewing te verstaan.

Helena is fisies beskryf as 'n skraal, maer en elegante meisie, ten spyte van beskeie houdings. Die meisie se kenmerke word hoogs geïdealiseer deur die verteller, kyk na die gedetailleerde beskrywing van Helena se kenmerke hieronder:

Die gesig, van 'n donker-perske kleur, het dieselfde onmerkbare dons van die vrugte gehad waarvan dit sy kleur gekry het ; by daardie geleentheid is sy met pienk lang hare gekleur, eers rooier, 'n natuurlike effek van die skok. Die suiwer, streng lyne van die gesig het gelyk of hulle deur godsdienstige kuns getrek is. As haar hare, so bruin soos haar oë, in plaas daarvan om in twee dik vlegsels gerangskik te wees, los oor haar skouers val, en as haar oë hul pupille na die hemel ophef, sou jy een van daardie adolessente engele wees wat die Here se boodskappe aan Israel gebring het. . Kuns sou nie groter korrektheid en harmonie van kenmerke vereis nie, en die samelewing kan hom goed met beleefdheid van maniere en erns van voorkoms tevrede stel. Net een ding het vir die broer minder aangenaam gelyk: dit was die oë, of liewer die blik, wie se uitdrukking van slinkse nuuskierigheid en agterdogtige terughoudendheid die enigste nadeel was wat hy gevind het, en dit was nie klein nie.

Maar die jong vrou is nie net geprys vir haar fisiese eienskappe nie, haar persoonlikheid was ook om die geneentheid van diegene rondom haar te ruk:

Helena het diebehoorlike predikate om die vertroue en toegeneentheid van die gesin vas te vang. Hy was vriendelik, vriendelik, intelligent. Dit was egter nie, of selfs skoonheid nie, haar doeltreffende gawes by uitstek. Wat haar meerderwaardig gemaak het en haar 'n kans op triomf gegee het, was die kuns om haarself te akkommodeer by die omstandighede van die oomblik en by die hele kaste van geeste, 'n kosbare kuns wat mans vaardig en vrouens waardevol maak.

Ten spyte van haar tante se aanvanklike verset, word Helena deur die huis en familie verwelkom. Uiteindelik, wanneer Úrsula siek word, gee hy uiteindelik toe aan die vriendelikheid en beskikbaarheid van sy nuwe niggie en begin om haar te ondersteun, soos die aanvanklike wens was wat deur sy broer, die Berader, blootgelê is.

Te midde van hierdie warrelwind van gebeure , Estácio is verloof aan Eugênia, Dr. Camargo se dogter, en verenig sodoende die twee families van groot vriende. Die waarheid is egter dat die seun al hoe meer tyd saam met sy suster, Helena, deurbring en ontnugter raak met die onderskeie bruid, wat nie dieselfde fisiese en psigologiese eienskappe as die nuut ontdekte familielid het nie.

Mendonça , aan die ander kant, 'n jarelange vriend van Estácio, wanneer hy die seun se nuwe suster, Helena, ontmoet, word mal betower. Die ou vra die meisie se hand in die huwelik, maar, jaloers, laat Estácio nie toe dat die verhouding ontwikkel nie.

Die waarheid is dat Estácio bietjie vir bietjie gevoelens vir Helena begin ontwikkel. Die angs groei omdat die toegeneentheid blyk te verdwynverby 'n eenvoudige bewondering verskaf deur vriendskap en die jong man vrees om verlief te raak op sy eie suster. Die skrywer bewerk op hierdie manier 'n sosiaal verbode liefde.

Uiteindelik ontdek Estácio dat Helena in werklikheid die pleegdogter van Conselheiro Vale was, en daarom was die twee nie in werklikheid bloedbroers nie. . Die Berader het die meisie saam met D.Ângela grootgemaak sedert sy 'n klein dogtertjie was, toegeneentheid en 'n gevoel van verpligting sou slegs ontstaan ​​het uit saamwoon, aangesien Vale nie die meisie se biologiese pa was nie.

As 'n man van goeie waardes besluit Estácio om sy pa se testament te gehoorsaam, selfs met die wete dat Helena nie sy biologiese dogter was nie.

Met die bombardement nuus kon die romantiese liefde tussen Estácio en Helena uiteindelik waar word.

, die einde beloof nie om gelukkig te wees vir die jong paartjie nie. Helena word skielik siek en sterf, wat Estácio desperaat laat.

Die roman eindig met 'n tragiese einde, wat die jong man se desperate klaaglied wys:

- Ek het alles verloor, pa-meester! het Estácio gekreun.

Skrywer se waarskuwing

Geteken deur M. de A. , die skrywer se waarskuwing open die, destyds, nuwe uitgawe van Helena. In die kort teks, wat slegs uit twee paragrawe bestaan, verduidelik Machado die veranderinge wat van een uitgawe na die volgende aangebring is.

Dit is die moeite werd om te onderstreep dat die skrywer geen veranderings in terme van inhoud aanbring nie, ten spyte van die klem dat die boek is in 'n verlede gekomponeerver, word die skrywer, 'n komponis van 'n ander soort werk. Dit is pragtig dat die leserspubliek die skepper se erkenning van hierdie transformasie van sy werk kan aanskou.

Dit is 'n vrygewige daad van Machado om gekies het om nie die geskiedenis te verander nie, omdat hy erken het dat "elke werk behoort aan die sy tyd" en dat die joviale skrif wat in Helena aanwesig is, behoue ​​moet bly soos dit destyds bedink is.

Hierdie nuwe uitgawe deur Helena kom uit met verskeie taalwysigings en ander, wat nie die voorkoms van die boek. Dit is dieselfde as die datum wat ek dit saamgestel en gedruk het, anders as wat die tyd daarna aan my gedoen het, wat dus ooreenstem met die hoofstuk in die geskiedenis van my gees, in daardie jaar 1876.

Moenie my kwalik neem vir wat jy daarin vind romanties. Van die wat ek toe gemaak het, was hierdie een vir my besonder dierbaar. Op die oomblik, wanneer ek so lank na ander en ander blaaie gaan, hoor ek 'n afgeleë eggo wanneer ek hierdie herlees, 'n eggo van jeug en naïewe geloof. Natuurlik sal ek in geen geval hul vorige voorkoms wegneem nie; elke werk behoort aan sy tyd.

Hoofkarakters

Conselheiro Vale

Wewenaar, vader van Estácio en broer van Úrsula, Conselheiro Vale sterf aan natuurlike dood op vier-en-vyftig jaar en laat 'n omstrede testament tot dan onbekend wat 'n deel van sy erfporsie aan sy basterdogter, Helena, verskaf. Die besluit van die oorledene het onmiddellike en radikale impak op die kind,Estácio, en sy suster, Úrsula.

Helena

Sy is die protagonis van die verhaal. Vermoedelik dogter van Conselheiro Vale met D. Ângela da Soledade. Die sewentienjarige meisie het aan 'n kollege in Botafogo gestudeer toe die lewe heeltemal verander het: danksy die testament wat deur die Berader gelaat is, was Helena daarop geregtig om nie net 'n deel van die erfenis te ontvang nie, maar moes ook deur haar pa se familie beskut word.

Estácio

Die wettige seun van Conselheiro Vale, Dr.Estácio was sewe-en-twintig jaar oud en het 'n graad in wiskunde gehad. Ten spyte van sy pa se pogings het hy nooit die politiek of selfs diplomasie betree nie. Sodra hy die nuus van Helena se bestaan ​​ontvang, verwelkom hy dadelik die idee dat hy 'n suster sou hê.

D. Ângela da Soledade

Helena se ma, sy het jare lank 'n verhouding met Conselheiro Vale gehad.

Úrsula

Suster van Conselheiro Vale, Úrsula was in haar vroeë vyftigs en het by broer gewoon en broerskind sedert sy skoonsuster oorlede is. Sy rol was om die huishouding te bestuur. Wanneer hy die nuus van 'n onverwagse niggie ontvang, verwerp hy die meisie heftig.

Dr.Camargo

'n Groot vriend van Conselheiro Vale, hy was dieselfde ouderdom as sy vriend (vier-en-vyftig) jaar oud) en was heeltemal betroubaar van die familie, met wie hy hegte en langdurige verhoudings gehad het, en het die oorledene se testament gevind wat sy bedoelings duidelik gemaak het. Hy is met die eerste oogopslag as onvriendelik beskryf, fisies het hy dieharde en koue gelaatstrekke.

D.Tomásia

Sy het in Rio Comprido gewoon saam met haar man, dr.Camargo, en hul enigste dogter, Eugênia.

Eugênia

Dr.Camargo se enigste dogter met D.Tomásia. Dit is beskou as die blom van die egpaar se oë. Sy raak verloof aan Estácio.

Mendonça

'n Vriend van Estácio, hy vra Helena om haar hand in die huwelik, maar die voorstel word nie aanvaar nie.

Vader Melchior

Voormalige vriendin van die Vale-familie en een van die eksekuteurs wat deur die Berader aangewys is.

Oor die publikasie

Helena was 'n roman wat aanvanklik in reeksformaat in die koerant O Globo gepubliseer is tussen die maande Augustus en November de 1876. In dieselfde jaar is die teks egter versamel en as 'n boek uitgegee.

Helena was die derde roman wat deur Machado de Assis gepubliseer is. Die eerste was Resurrection, in 1872, en die tweede A Mãe e a Luva, in 1874.

Eerste uitgawe van die roman.

Lees volledig

Die Die roman Helena is beskikbaar vir gratis aflaai in PDF-formaat.

Manga-verwerking

In Julie 2014 is Machado se roman Helena in 'n strokiesprent verwerk deur Studio Seasons. Die kunstenaars wat vir die verwerking verantwoordelik was, was Montserrat, Sylvia Feer, Simone Beatriz en Maruchan. Die uitgewery wat in beheer was van die projek was NewPOP en die publikasie bevat 256 bladsye.

Sien ook