Shaxda tusmada
Waxaa la daabacay 1876-kii, sheekada Helena waxaa qoray qoraaga khayaaliga ah ee ugu weyn suugaanta Brazil, Machado de Assis (1839-1908) wuxuuna ka tirsan yahay wejigii koowaad ee xirfadda qoraaga, loo tixgeliyo jaceyl.
> cutubyo 28 ah, buuggii reer magaalka, oo si adag u dhaleeceeyay bulshada qarnigii 19-aad, ayaa asal ahaan lagu daabacay qaab taxane ah, wargeyska O Globo, intii u dhaxaysay Agoosto iyo Noofambar 1876.Abstract
Taariikhda waxaa sheegay Machado de Assis waxa ay ka dhacdaa xaafadda dhaqameed ee Andaraí, oo ku taalla Rio de Janeiro.
Qofka saddexaad waxa u sheegay sheeko-yaqaan wax walba u yaqaan, Buugga Machado ee la dhigay qarnigii 19-aad waxa uu ka warramayaa yaababka iyo nasiib-darrada jacaylku reebay.
Cutubka 1-aad waxa uu ku bilaabmayaa dhimashadii Conselheiro Vale, nin taajir ah, laga dhintay, afar iyo konton jir ah, oo si dabiici ah u dhintay.
Conselheiro Vale waxa uu dhintay 7-dii subaxnimo. Habeenkii April 25, 1859. Waxa uu u dhintay xanuun degdeg ah, wax yar ka dib markii uu hurdo qaatay, - sidii uu u odhan jiray, - iyo markii uu u diyaar garoobay inuu tago oo ciyaaro ciyaarta caadiga ah ee volley-Mudanayaal ka tagay taariikhda horeba bogga koowaad ee buugga isagoo si degdeg ah u dhintay ayaa ka tagay wiil keliya, Dr. Estácio, iyo walaasheed aan la qabin, oo qiyaastii konton jir ah, oo la yiraahdo D. Úrsula, oo guriga maamulaysay tan iyo dhimashadii dumaashideed.
Waxay ahayd nin aad looga jecel yahay gobolka, ConselheiroMeel sare ayuu ka qabsaday bulshada oo uu ka soo jeeday qoys dhaqameed. Soo toosidiisa waxa uu soo ururiyay dadwayne ka kooban qaybaha bulshada ee ugu kala duwan, waxa joogay ilaa laba boqol oo qof si ay u sagootiyaan marxuumka.
Dr.Camargo, oo ah dhakhtar muddo dheerna ay saaxiibo ahaayeen, ayaa dardaaran helay oo furay subaxii ka dib aaska, geeridii, iyada oo ay weheliyaan labada kale ee fulinta, Estácio iyo Father Melchior." farqi ama xad dhaaf weyn". Isaga oo garan la’ waxa uu u sheego qoyska marxuumka, ayaa saaxiibkii dib u milicsaday arrintii, maalintii xigtayna waxa uu ballan qaaday in uu soo laaban doono isaga oo soo gunaanadaya. Ka xanaajinta shakiga ayaa ahayd dariiqii uu dhakhtarku ku helay in uu ruuxa u diyaariyo wararka lama filaanka ah.
Maalintii xigtay, Dr. Camargo ayaa soo noqday, waxa uu furay dardaaranka dhammaan sharciyadii loo baahnaa, waxana uu la xidhiidhay in dukumeentigu ku jiro wax lama filaan ah. gabal: gabadha Helena.
Qof walba la yaabay, La-taliyaha Vale waxa uu rabitaanka ku aqoonsaday jiritaanka gabadh dabiici ah, oo Helena, oo toddoba iyo toban jir ah, oo uu la lahaa D. Ângela da Soledade.
0>Naagtu waxay dhiganaysaa dugsi hoy ah oo ku yaal Botafogo, sida ku cad amarka ninka dhintay, waa inay la noolaataa qoyska, iyada oo ah dhaxalka saxda ah ee hantidiisa, iyo sidoo kale wiilkiisa Estácio. Lataliyaha ayaa sidoo kale codsaday in gabadha loola dhaqmo si taxadar iyo kalgacal leh, sidahaddii ay ku saabsan tahay guurkooda.Estacio iyo Ursula weligood ma maqal Helena. Falcelintii ugu horeysay ee Úrsula waxay ahayd inay gabi ahaanba diido abtigeeda, kaliya waxay aqbashay inay ku wareejiso qayb ka mid ah dhaxalka iyada, laakiin waligeed guriga kuma helin. Eedadu, xitaa ka hor intaanay la kulmin gabadha da'da yar, waxay horeyba u tixgelisay inay tahay mid soo jiidasho leh, gabadh aan xaq u lahayn jacaylka qaraabadeeda.
Estácio, iyaduna, isla markiiba wuu aqbalay go'aankii aabbihiis (" I walaashan way soo dhawaynaysaa sidii iyadoo ila soo koray, hooyadayna sidaas oo kale ayay yeeli lahayd). Hooyada dhashay wiilkan dhalinyarada ah waxa ay caan ku ahayd deeqsinimo iyo is cafin, sidaa awgeed wiilku waxa uu ka dhaxli lahaa astaamo la mid ah kuwa hooyada.
Furitaanka axdiga, in "gabadhani ay tahay inay gurigan ka hesho jacaylka qoyska iyo qoyska"Sidoo kale eeg 13 sheeko xariirooyin ah iyo amiiradaha carruurta si ay u seexdaan (faallo) iyo buugga kooban ee 5 oo dhammaystiran oo fasiray sheekooyin naxdin lehIn kasta oo aanu la kulmin hooyada walaashiisa cusub, D. Ângela da Soledade, Estácio kama werwerin mustaqbalka: "Sida lakabka bulsheed ee ay hooyada Helena ka tirsan tahay, isagu aad ugama werwerin arrinkaas, hubaashiina inay garanayaan sidii ay inantiisa u korin lahaayeen ilaa darajada ay fuulayso”. Waxaa xusid mudan inWaqtiga uu Machado de Assis ku sifeeyay, sariirtu waxa ay ahayd shay lagama maarmaan ah si loo fahmo mawduuca meesha uu kaga jiro bulshada.
Helena jidh ahaan waxa lagu tilmaamay gabadh caato ah, dhuuban oo xarrago leh, inkasta oo ay lahayd dabeecado suubban. Tilmaamaha gabadha ayaa ah mid aad ugu habboon sheeko-yaqaanku, fiiri sharaxaad faahfaahsan oo ku saabsan sifooyinka Helena hoos:
Wajiga, oo ah midab madow-miro, wuxuu lahaa mid la mid ah midhaha uu ka soo qaatay midabkiisa. ; munaasabaddaas, iyada waxaa lagu rinjiyeeyay timo dheer oo casaan ah, markii ugu horreysay oo casaan ah, saameyn dabiici ah oo naxdin leh. Xadhkaha saafiga ah, ee daran ee wejiga waxay u muuqdeen kuwo lagu sawiray fan diineed. Hadday timaheeda oo indhaheedu marriin yihiin, oo intay laba tid oo qaro weyn yihiin, ay si dabacsan garbaheeda uga dhaceen, oo hadday indhaheedu kor u qaadaan ardaydooda xagga samada, waxaad noqon lahayd mid ka mid ah malaa'igtii qaan-gaarka ahayd ee farriintii Rabbiga u keenay Israa'iil. . Farshaxanku uma baahna saxnaan weyn iyo is-waafajin muuqaal ah, bulshaduna waxay si fiican ugu qanacsan tahay asluubta iyo cufnaanta muuqaalka. Hal shay ayaa u muuqday mid aan ku qanacsanayn walaalka: waxay ahayd indhuhu, ama halkii ay ka muuqan lahaayeen, kuwaas oo muujinta xiisaha khiyaanada ah iyo kaydka shakiga ay tahay cilladda kaliya ee uu helay, ma yarayn.
Laakiin naagta da'da yar laguma ammaanin oo kaliya sifooyinkeeda jireed, shaqsiyadeeda sidoo kale waxay ahayd in ay xajiso kalgacalka kuwa ku xeeran:
Helena waxay lahaydwaxay saadaalisa saxda ah si ay u qabato kalsoonida iyo kalgacalka qoyska. Wuxuu ahaa hawl kar, aftahan, caqli badan. Si kastaba ha ahaatee, kuwaasu ma ahayn, si kastaba ha ahaatee, ama xitaa quruxda, hadiyadaheeda waxtarka leh ee heer sare ah. Waxa iyada ka dhigay mid ka sarraysa oo fursad u siisay in ay ku guulaysato waxa ay ahayd in ay la jaan-qaaddo duruufaha jira iyo dhammaan ruug-caddaayada, fanka qaaliga ah ee ragga ka dhiga kuwo xirfad leh, dumarkana la qiyaasi karo.
In kasta oo ay iyada ah. iska caabin hore ee eedda, Helena waxaa soo dhaweeyay guriga iyo qoyska. Ugu dambeyntii, markii Úrsula uu xanuunsado, ugu dambeyntii wuxuu u dhiibay naxariis iyo helitaan abtigiisa cusub oo bilaabay inuu taageero iyada, sida rabitaanka bilawga ah ee uu muujiyay walaalkiis, La-taliyaha.
Duufaantan dabayllaha ah , Estácio waxay ku hawlan tahay Eugênia, Dr. Camargo gabadhiisa, sidaas darteed midaynta labada qoys ee saaxiibada weyn. Si kastaba ha ahaatee, runtu waxay tahay in wiilku uu wakhti badan la qaato walaashii, Helena, oo uu ka xumaado aroosadda, taas oo aan lahayn sifooyin jireed iyo maskaxeed oo la mid ah qaraabada cusub ee la helay.
Mendonça Dhanka kale, saaxiib dheer oo Estácio ah, markii uu la kulmo wiilka walaashiis cusub, Helena, waa la sixray. Ninku wuxuu weydiistaa gabadha gacanta guurka, laakiin, hinaaso, Estácio ma ogola in xiriirka uu horumariyo.
Runtu waxay tahay, in yar, Estácio wuxuu bilaabaa inuu kobciyo dareenka Helena. Murugadu way korodhaa sababtoo ah jacaylku wuxuu u muuqdaa inuu tagoka baxsan qadarin fudud oo ay bixiso saaxiibtinimada iyo ninka dhalinyarada ah ayaa ka baqaya inuu jacayl u qaado walaashiis. Qoraagu, habkan, wuxuu dejiyaa jacayl bulsheed mamnuuc ah.Ugu dambeyntii, Estácio waxay ogaatay in Helena, dhab ahaantii, ay ahayd inanta korinta ee Conselheiro Vale, taas oo ah sababta labadoodu aysan ahayn, dhab ahaantii, walaalo dhiig ah. . La-taliyaha ayaa gabadha la soo koriyay D.Ângela tan iyo markii ay yaraatay, kalgacal iyo dareen waajib ayaa ka dhalan lahaa wada noolaanshaha oo keliya, maadaama Vale uusan ahayn aabbaha dhalay gabadha.
Sida nin wanaagsan. qiyamka, Estácio wuxuu go'aansaday inuu addeeco doonista aabbihiis, xitaa isagoo og in Helena aysan ahayn gabadhiisa bayoolojiga ah.
Marka la eego warka bamka, jacaylka jacaylka ah ee u dhexeeya Estácio iyo Helena ayaa ugu dambeyntii rumowday.
Si kastaba ha ahaatee. , dhamaadka ma ballan qaadayaa in ay ku faraxsan yihiin lamaanaha da'da yar. Helena si lama filaan ah ayey u xanuunsatay oo ay u dhimatay, taasoo ka tagtay Estácio quus.
Sidoo kale eeg: Noocyada farshaxanka: 11-ka muuqaal ee faneed ee jiraRuuxa sheekada waxay ku dhammaatay dhammaad naxdin leh, oo muujinaysa baroorta quusta ee ninka dhallinyarada ah:
- Wax walba waan waayay, aabbe-master! Taahay Estácio.
Digniinta qoraaga
>Waxa saxeexay M. de A., digniinta qoraagu waxa ay furaysaa, wakhtiga, daabacaadda cusub ee Helena. Qoraalkan kooban oo ka kooban laba cutub oo keliya, Machado waxa uu ku caddeeyey isbeddellada lagu sameeyey daabacaadda kan xigaWaxa xusid mudan in aanu qoraagu wax isbeddel ah ku samayn nuxur ahaan, inkasta oo uu ku nuuxnuuxsaday in buuggu waxa uu curiyey wakhti horefog, noqday qoraaga, laxanka nooc kale oo shaqo ah. Waxa aad u qurux badan in dadka wax akhriya ay ka marag kacaan sida uu abuuruhu u garwaaqsaday isbedelkan ku yimid shaqadiisa.
Waa ficil deeqsinimo ah oo Machado ah in uu doortay in aan taariikhda la beddelin, isaga oo aqoonsaday in “shaqo kastaa ay iska leedahay. time" iyo in qoraalka kaftanka ah ee Helena jooga loo xafido sidii wakhtigaa loo fikiray.
Sidoo kale eeg: Si aad u jeclaato, falanqeynta fal-dambiyeedka iyo macnaha buugga Mário de Andradebuug. Waxay la mid tahay taariikhda aan curiyey ee aan daabacay, oo ka duwan wakhtiga uu igu sameeyey dabadeed, sidaas darteed waxay u dhigantaa cutubka taariikhda ruuxayga, sanadkaas 1876.Ha igu eedayn. waxa aad ka helayso romantic. Kuwii aan markaas sameeyay, kani aad buu ii jeclaa. Hadda, markii aan tegayay bogag kale iyo kuwo kala duwan in badan, waxaan maqlaa dhawaaq fog markaan dib u akhriyay kuwan, oo ah dhallin-yarida iyo iimaanka garaadka. Dabcan, sinaba kama qaadi doono muuqaalkoodii hore; Shaqa kastaa waxay leedahay waqtigeeda.
Jilayaasha ugu waaweyn
>Conselheiro ValeCarmalada, aabaha Estácio iyo walaalka Úrsula, Conselheiro Vale wuxuu ku dhintay geeri dabiici ah afar iyo konton sano. oo uu ka tago dardaaran muran leh ilaa iyo markaas oo aan la garanayn siinta qayb ka mid ah dhaxalkiisa inantiisa bastard, Helena. Go'aanka marxuumku wuxuu saameyn degdeg ah oo degdeg ah ku yeelanayaa ilmaha.Estácio, iyo walaashiis, Úrsula.
Helena
Iyadu waa jilaha sheekada. Waxa loo malaynayaa in ay dhashay Conselheiro Vale oo ay weheliso D. Ângela da Soledade. Gabadha todoba iyo toban jirka ah waxay wax ka baranaysay kulliyad ku taal Botafogo markii noloshu ay gebi ahaanba is beddeshay: mahaddii dardaaranka uu ka tagay la-taliyaha, Helena waxay xaq u leedahay inay hesho qayb ka mid ah dhaxalka oo keliya, laakiin sidoo kale waa inay hoy u ahaato qoyska aabbaheed.
Estácio
Wiilkii sharciga ahaa ee Conselheiro Vale, Dr.Estácio wuxuu jiray toddoba iyo labaatan jir wuxuuna haystay shahaadada xisaabta. In kasta oo uu aabbihii dadaalay, weligii ma uusan gelin siyaasadda iyo xitaa diblomaasiyadda. Isla markii uu helo warka jiritaanka Helena, isla markiiba wuu soo dhaweynayaa fikradda ah inuu lahaan doono walaashii.
D. Ângela da Soledade
Helena hooyadeed, waxay xidhiidh la lahayd Conselheiro Vale muddo sanado ah.
Úrsula
Walaashi Conselheiro Vale, Úrsula waxay da'deedu ahayd kontameeyadii waxayna la noolayd walaal iyo abti tan iyo dumaashidiis geeriyootay. Doorkiisu waxa uu ahaa maamulida guriga. Marka uu helo warka ina-abti aanu filayn, aad buu u diiday inanta.
Dr.Camargo
Saaxiib weyn oo Conselheiro Vale ah, waxay isku da' ahaayeen saaxiibkii (konton iyo afar). jir) wuxuuna ahaa mid si buuxda loogu kalsoon yahay qoyska, oo uu la lahaa xiriir dhow oo soo jireen ah, wuxuuna helay dardaarankii marxuumka oo caddaynaya ujeedadiisa. Waxa lagu tilmaamay inuu ahaa mid aan saaxiib ahayn aragtida kowaad, jidh ahaan wuxuu lahaaTilmaamo adag iyo qabow.
D.Tomásia
Waxay kula noolayd Rio Comprido ninkeeda, Dr.Camargo, iyo gabadheeda keliya ee Eugênia.
> 4>EugêniaDr.Camargo gabadhiisa kaliya ee leh D.Tomásia. Waxaa loo tixgeliyey ubaxa indhaha lamaanaha. Waxa ay guursatay Estácio.
Mendonça
Saaxiib Estácio, waxa uu Helena ka codsaday in ay guursato, laakiin soo jeedinta lama aqbalin.
Aabbe Melchior<5
Saaxiib hore oo qoyska Vale ah iyo mid ka mid ah fuliyeyaasha uu magacaabay La-taliyaha.
Ku saabsan daabacaadda
Helena waxay ahayd sheeko markii hore qaab taxane ah lagu daabacay wargeyska O Globo oo u dhexeeyay bilihii Agoosto iyo Noofambar de 1876. Isla sannadkaas, si kastaba ha ahaatee, qoraalka ayaa la ururiyey oo loo daabacay buug ahaan.
Helena wuxuu ahaa sheeko saddexaad oo uu daabacay Machado de Assis. Midda kowaad waxay ahayd Qiyaame, sannadkii 1872, kii labaadna A Mãe e a Luva, sannadkii 1874.
Daabaddii kowaad ee sheeko-qorka
Si buuxda u akhri
> Sheekada Helena waxay diyaar u tahay soo dejin bilaash ah oo qaab PDF ah. >Laqabsiga Manga
Julaay 2014, sheeko-yaqaanka Machado Helena waxa loo habeeyey buug majaajillo ah oo uu sameeyay xilliyada Studio. Fanaaniinta mas'uulka ka ah la qabsiga waxay ahaayeen Montserrat, Sylvia Feer, Simone Beatriz iyo Maruchan. Madbacaddii mashruucan masuulka ka ahayd waxay ahayd NewPOP waxayna daabacadu ka koobnayd 256 bog.
Sidoo kale eeg
>