Хелена, Мацхадо де Ассис: резиме, ликови, о публикацији

Објављен 1876. године, роман Хелена је написао највећи писац белетристике у бразилској књижевности Мацхадо де Ассис (1839-1908) и припада првој фази ауторове каријере, која се сматра романтичном.

Подијељено у 28 поглавља, урбани роман, који оштро критикује друштво 19. века, првобитно је објављен у серијској форми, у листу О Глобо, између августа и новембра 1876.

Апстракт

Историја коју је испричао Мацхадо де Ассис се одвија у традиционалном крају Андараи, који се налази у Рио де Жанеиру.

Приповедан у трећем лицу од стране свезнајућег приповедача, Мачадов роман смештен у 19. век приповеда о изненађењима и несрећама забрањене љубави.

Поглавље И почиње смрћу Конселхеира Валеа, богатог човека, удовице, педесет четири године, који је умро природним путем.

Конселхеиро Вале је умро у 7 сати ујутру. увече 25. априла 1859. Умро је од изненадне апоплексије, убрзо након што је задремао, — како је говорио, — и када се спремао да оде и игра уобичајену игру волеј

господин који напушта историју већ на првој страници књиге тренутном смрћу оставља сина јединца, др. Естацио, и неудата сестра, стара око педесет и нешто година, по имену Д. Урсула, која је водила кућу од смрти своје снаје.

Био је то веома популаран момак у региону, ЦонселхеироЗаузео је високо место у друштву и потекао је из традиционалне породице. Његово бдење окупило је публику сачињену од најразличитијих друштвених слојева, било је око две стотине људи да махну за последњи поздрав покојнику.

Др.Камарго, доктор и дугогодишњи пријатељ, пронашао је тестамент и отворио га јутро после сахране смрти, у друштву друга два извршитеља, Естасија и оца Мелхиора.

Доктор је први прочитао тестамент и приметио: „Знате ли шта ће бити овде? Можда јаз или велики вишак“. Не знајући шта да каже породици покојника, пријатељ размишља о томе и сутрадан обећава да ће се вратити са још закључака. Провоцирање неизвесности био је начин на који је доктор пронашао да припреми духове за неочекивану вест.

Сутрадан се враћа др Камарго, отвара тестамент са свим потребним правним формалностима и саопштава да је документ садржао неочекивано комад: девојка Хелена.

На опште изненађење, саветник Вале је у тестаменту препознао постојање природне ћерке по имену Хелена, стара седамнаест година, коју је имао са Д. Ангела да Соледаде.

Млада жена би била у интернату у Ботафогу и, према упутствима мртваца, требало би да живи са породицом, као легитимни наследник његовог богатства, као и његов син Естацио. Саветник је такође замолио да се према девојчици поступа са пажњом и љубављу, каоако се радило о њиховом браку.

Естацио и Урсула никада нису чули за Хелену. Урсулина прва реакција била је да у потпуности одбије своју нећаку, прихватајући само да јој преда део наследства, али је никада није примила код куће. Тетка ју је, још пре него што је упознала младу жену, већ сматрала уљезом, девојком која не би требало да има право на љубав својих рођака.

Естацио је, заузврат, одмах прихватио одлуку свог оца („И примиће ову сестру, као да је са мном васпитана. То би свакако учинила и моја мајка"). Младићева покојна мајка била је позната по својој великодушности и способности праштања, тако да је син наследио особине сличне мајчиним.

Син показује исто расположење када каже очевом пријатељу, током отварање тестамента, да „ова девојка мора да пронађе породичне и породичне наклоности у овој кући”.

Упркос томе што није упознао мајку своје нове сестре, Д. Ангела да Соледаде, Естацио није био забринут за будућност: „Што се тиче друштвеног слоја којем је Хеленина мајка припадала, он није превише бринуо о томе, сигуран да ће знати како да подигну његову ћерку до разреда који ће да се попне“. Вреди запамтити да уУ време које је описао Мацхадо де Ассис, колевка је била суштински елемент за разумевање места субјекта у друштву.

Хелена је физички описана као витка, мршава и елегантна девојка, упркос томе што је имала скромне ставове. Наратор је веома идеализовао црте девојчице, погледајте детаљан опис Хелениних црта у наставку:

Лице, тамно-брескве боје, имало је исти неприметан доњи део воћа са којег је попримило боју ; том приликом је офарбана у розе дугу косу, испрва риђу, природни ефекат шока. Чисте, строге линије лица као да су биле нацртане религиозном уметношћу. Када би њена коса, смеђа као очи, уместо у две дебеле плетенице, опуштено падала преко њених рамена, и када би њене очи подигле зенице ка небу, ти би био један од оних анђела адолесцента који су донели Господње поруке Израелу. . Уметност не би захтевала већу исправност и хармонију црта, а друштво би се могло задовољити учтивошћу понашања и озбиљношћу изгледа. Само се једно брату чинило мање пријатним: то су биле очи, тачније поглед, чији је израз лукаве радозналости и сумњичаве резерве био једини недостатак који је нашао, и то не мали.

Али, младу жену нису хвалили само због својих физичких особина, њена личност је такође требало да уграби наклоност оних око ње:

Хелена је ималаодговарајући предикати да би стекли поверење и наклоност породице. Био је послушан, љубазан, интелигентан. То, међутим, нису били, па чак ни лепота, њени ефектни дарови пар екцелленце. Оно што ју је учинило супериорном и дало јој шансу за тријумф била је уметност прилагођавања тренутним околностима и читавој касти духова, драгоцена уметност која мушкарце чини вештим, а жене цењенима.

Упркос њој. теткин почетни отпор, Хелену дочекују кућа и породица. Коначно, када се Урсула разболи, он коначно попушта пред љубазношћу и доступношћу своје нове нећакиње и почиње да је подржава, као што је била првобитна жеља коју је разоткрио његов брат, Саветник.

Усред овог вртлога догађаја , Естацио је верен за Еугенију, ћерку др Камарга, чиме је ујединио две породице великих пријатеља. Међутим, истина је да дечак све више времена проводи са својом сестром Хеленом и постаје разочаран дотичном невестом, која нема исте физичке и психичке особине као новооткривени рођак.

Мендонца. , с друге стране, дугогодишњи Естациов пријатељ, када упозна дечакову нову сестру, Хелену, је лудо очаран. Момак тражи девојчину руку за брак, али, љубоморан, Естацио не дозвољава да се веза развије.

Истина је да, мало по мало, Естацио почиње да развија осећања према Хелени. Мука расте јер се чини да наклоност нестајеизван простог дивљења које пружа пријатељство и младић се плаши да се заљуби у сопствену сестру. Аутор на овај начин глуми друштвено забрањену љубав.

Коначно, Естацио открива да је Хелена, у ствари, била ћерка Конселхеира Валеа, због чега њих двоје, у ствари, нису били крвна браћа . Саветник је девојчицу одгајао са Д.Ангелом још од малена, наклоност и осећај обавезе би произашли само из заједничког живота, пошто Вале није био девојчицин биолошки отац.

Као добар човек вредностима, Естацио одлучује да послуша очеву вољу, чак и знајући да Хелена није његова биолошка ћерка.

Са бомбашким вестима, романтична љубав између Естасија и Хелене би се коначно могла остварити.

Међутим, , завршетак не обећава да ће бити срећан за млади пар. Хелена се изненада разболи и умире, остављајући Естациоа очајним.

Роман се завршава трагичним завршетком, приказујући младићев очајнички јадиковање:

- Све сам изгубио, оче-господару! стењао је Естацио.

Упозорење аутора

С потписом М. де А., упозорење аутора отвара, у то време, ново издање Хелене. У кратком тексту, који се састоји од само два пасуса, Мацхадо појашњава измене које су направљене од издања до издања.

Вреди нагласити да аутор не прави никакве измене у погледу садржаја, упркос томе што је нагласио да књига је настала у прошлостидистанциран, постајући аутор, композитор друге врсте дела. Прелепо је што читалачка публика може да присуствује ствараочевом признању ове трансформације његовог дела.

Мацхадо је великодушан чин што је одлучио да не мења историју, препознавши да „свако дело припада његовом време“ и да треба сачувати весело писмо присутно у Хелени како је тада замишљено.

Ово Хеленино ново издање излази са неколико језичких измена и других, који не мењају изглед књига. То је исто као и датум када сам га саставио и штампао, различит од онога што ми је време учинило после, и тако одговара поглављу историје мог духа, те 1876. године.

Не кривите ме за оно што у њему налазиш романтично. Од оних које сам тада направио, овај ми је био посебно драг. Управо сада, када сам тако дуго прелазио на друге и различите странице, чујем далеки одјек када их поново читам, одјек младости и наивне вере. Наравно, ни у ком случају им не бих одузео прошли изглед; свако дело припада свом времену.

Главни ликови

Конселхеиро Вале

Удовац, отац Естациа и брат Урсуле, Конселхеиро Вале умире природном смрћу у педесет четири године и оставља контроверзни тестамент, до тада непознат, дајући део свог наследства својој копиленој ћерки Хелени. Одлука покојника има непосредан и радикалан утицај на дете,Естацио и његова сестра Урсула.

Хелена

Она је протагониста приче. Наводно ћерка Цонселхеиро Валеа са Д. Ангела да Соледаде. Седамнаестогодишња девојка је студирала на колеџу у Ботафогу када се живот потпуно променио: захваљујући тестаменту који је оставио саветник, Хелена је имала право да добије не само део наследства, већ је требало да буде заштићена и од породице њеног оца.

Естацио

Законити син Конселхеира Валеа, др Естацио имао је двадесет седам година и дипломирао је математику. Упркос очевим напорима, никада није ушао у политику, па чак ни у дипломатију. Чим добије вест о Хеленином постојању, одмах поздравља идеју да ће имати сестру.

Д. Ангела да Соледаде

Хеленина мајка, годинама је имала везу са Цонселхеиро Валеом.

Урсула

Сестра Цонселхеиро Вале, Урсула је била у раним педесетим и живела је са братом и синовац пошто му је умрла снаја. Његова улога је била да управља домаћинством. Када добије вест о неочекиваној нећакињи, он је жестоко одбио.

Др Камарго

Велики пријатељ Конселхеира Валеа, био је истих година као и његов пријатељ (педесет четири године) и био је у потпуности од поверења породице са којом је био у блиским и дугогодишњим везама и нашао је покојников тестамент који је јасно показао његове намере. На први поглед је описан као непријатељски расположен, физички је имаотврде и хладне црте лица.

Д.Томасиа

Живела је у Рио Компридо са својим мужем, др Камаргом, и њиховом једином ћерком, Еженијом.

Еугенијом

Једина ћерка др Камарга са Д. Томасијом. Сматрало се цветом очију пара. Она се заручује за Естациа.

Мендонца

Естациов пријатељ, он тражи од Хелене њену руку, али понуда није прихваћена.

Отац Мелхиор

Бивши пријатељ породице Вале и један од извршитеља које је одредио Саветник.

О публикацији

Хелена је био роман који је првобитно објављен у серијском формату у новинама О Глобо између август и новембар 1876. Исте године, међутим, текст је сакупљен и објављен као књига.

Хелена је био трећи роман који је објавио Мацхадо де Ассис. Први је био Васкрсење, 1872. године, а други А Мае е а Лува, 1874.

Прво издање романа.

Прочитајте до краја

Тхе Роман Хелена доступан је за бесплатно преузимање у ПДФ формату.

Адаптација манга

У јулу 2014, Мацхадов роман Хелена је адаптиран у стрип од Студио Сеасонс. Уметници одговорни за адаптацију били су Монсерат, Силвија Феер, Симон Беатриз и Маручан. Издавачка кућа која је била задужена за пројекат је била НевПОП и публикација има 256 страница.

Види такође