Poem Verses Intimates av Augusto dos Anjos (analyse og tolkning)

Poem Verses Intimates av Augusto dos Anjos (analyse og tolkning)
Patrick Gray

Versos Íntimos er et av de mest berømte diktene til Augusto dos Anjos. Versene uttrykker en følelse av pessimisme og skuffelse i forhold til mellommenneskelige relasjoner.

Sonetten ble skrevet i 1912 og utgitt samme år i den eneste boken utgitt av forfatteren. Med tittelen Eu ble verket redigert da Augusto dos Anjos var 28 år gammel.

Versos Íntimos

Se! Ingen deltok på den formidable

begravelsen av hans siste kimær.

Bare utakknemlighet – denne panteren –

Var din uatskillelige følgesvenn!

Venn deg til gjørmen som venter på deg!

Mannen som, i dette elendige landet,

Bor blant beist, føler seg uunngåelig

Behov for å også være et beist.

Ta en fyrstikk. Tenn sigaretten din!

Kysset, venn, er kvelden før sputum,

Hånden som kjærtegner er den samme som steiner.

Hvis noen forårsaker din medlidenhet chaga,

Sten den sjofele hånden som kjærtegner deg,

Spytt i den munnen som kysser deg!

Analyse og tolkning av diktet Vers Íntimos

Dette diktet formidler et pessimistisk syn på livet . Språket som forfatteren bruker kan betraktes som en kritikk av parnassianismen, en litterær bevegelse kjent for sitt lærde språk og forverret romantikk.

Dette verket avslører også dualiteten i menneskelivet, og indikerer hvordan alt kan endre seg, det vil si at gode ting fort kan bli tildårlige ting.

Det er også en kontrast mellom tittelen og den virkeligheten dikteren avslører, da tittelen "intime vers" kan referere til romantikk, noe som ikke forekommer i diktets innhold.

Så avslører vi en mulig tolkning av hver strofe:

Se! Ingen deltok på den formidable

begravelsen av hans siste kimær.

Only Ingratitude – denne panteren –

Var din uatskillelige følgesvenn!

Begravelsen er nevnt om den siste kimæren som i dette tilfellet indikerer slutten på håpet eller den siste drømmen. Tanken blir formidlet at ingen bryr seg om andres ødelagte drømmer fordi folk er like utakknemlige som ville dyr (i dette tilfellet en grusom panter).

Se også: 12 dikt av Mário de Andrade (med forklaring)

Venn deg til gjørmen som venter på deg!

Mannen som i dette elendige landet

bor blant dyr, føler seg uunngåelig

Behov for også å være et beist.

Forfatteren bruker imperativet som gir råd om at jo før en person blir vant til den grusomme og elendige virkeligheten i verden, jo lettere blir det. Mennesket vil vende tilbake til gjørmen, han vil vende tilbake til støvet, det er bestemt til å falle og bli skittent i gjørmen.

Han bekrefter at mennesket lever blant ville dyr, skruppelløse, dårlige, medfølelsesløse mennesker og at for at han også må tilpasse seg og også være et beist for å leve i denne verden. Denne strofen er i tråd med den kjente frasen "Man is the wolf of man".

Ta en fyrstikk.Tenn sigaretten!

Kysset, min venn, er sputumaften,

Hånden som kjærtegner er den samme som steiner.

Poeten bruker dagligdagse språk, inviterer "vennen" (som diktet ble skrevet for) til å være forberedt på svik, på manglende hensyn til andre.

Selv når vi har demonstrasjoner av vennskap og hengivenhet som et kyss, er dette bare varsel om noe dårlig. Han som er din venn i dag og hjelper deg, i morgen vil forlate deg og påføre deg smerte. Munnen som kysser er den som deretter spytter, og forårsaker smerte og skuffelse.

Hvis noen får såret ditt til å føle medlidenhet,

Stenen den sjofele hånden som kjærtegner deg,

Spytt i den munnen som kysser deg!

Forfatteren kommer med forslaget om å "skjære ondskapen ved roten", for å unngå lidelse i fremtiden. For dette må han spytte i munnen på den som kysser ham og steine ​​hånden som kjærtegner ham. Det er fordi, ifølge poeten, før eller siden vil folk skuffe og såre oss.

Diktets struktur Versos Íntimos

Dette poetiske verket er klassifisert som en sonett, med fire strofer - to kvad (4 vers hver) og to tersetter (tre vers hver).

Når det gjelder diktets skanning, er versene decastavelser med regelmessige rim. I sonetten tilegner Augusto dos Anjos seg den franske sonettstilen (ABBA/BAAB/CCD/EED), finn ut under organiseringen av rimene:

Se også: 15 beste dikt av Charles Bukowski, oversatt og analysert

Vês! Ingen så påformidabel(A)

Begravelse av din siste kimær.(B)

Utakknemlighet alene — denne panteren -(B)

Var din uatskillelige følgesvenn!(A)

Venn deg til gjørmen som venter på deg!(B)

Mann, som i dette elendige landet,(A)

Dveler blant ville dyr, føler seg uunngåelig(A) )

Du må også være vill.(B)

Ta en kamp. Tenn sigaretten din!(C)

Kysset, min venn, er kvelden før sputum,(C)

Hånden som kjærtegner er den samme som steiner.(D)

Hvis såret ditt forårsaker smerte for noen,(E)

Sten den sjofele hånden som kjærtegner deg,(E)

Spytt i den munnen som kysser deg!(D)

Om utgivelsen av diktet

Intime vers del av boken Eu , den eneste tittelen utgitt av forfatteren Augusto dos Anjos (1884-1914) ).

Eu ble utgitt i 1912, i Rio de Janeiro, da forfatteren var 28 år gammel, og regnes som et førmodernistisk verk. Boken samler dikt konstruert med en melankolsk tilnærming og samtidig harde og rå.

Første utgave av boken Eu , utgitt i 1912, som inneholder sonnett Intime vers .

To år etter utgivelsen, i 1914, døde dikteren for tidlig av lungebetennelse.

Boken Eu finnes tilgjengelig for gratis nedlasting i pdf-format.

Utforsk også de største diktene av Augusto dos Anjos.

Intime vers resitert

Othon Bastos resiterer mest kjent dikt av Augustusdos Anjos, sjekk ut hele resultatet:

Versos Íntimos - Augusto dos Anjos

Flere anerkjente forfattere valgte Versos Íntimos som et av de 100 beste brasilianske diktene i det 20. århundre.

Vet også




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray er en forfatter, forsker og entreprenør med en lidenskap for å utforske skjæringspunktet mellom kreativitet, innovasjon og menneskelig potensial. Som forfatter av bloggen «Culture of Geniuses» jobber han med å avdekke hemmelighetene til høyytelsesteam og enkeltpersoner som har oppnådd bemerkelsesverdig suksess på en rekke felt. Patrick var også med på å grunnlegge et konsulentfirma som hjelper organisasjoner med å utvikle innovative strategier og fremme kreative kulturer. Arbeidet hans har blitt omtalt i en rekke publikasjoner, inkludert Forbes, Fast Company og Entrepreneur. Med bakgrunn i psykologi og business, bringer Patrick et unikt perspektiv til forfatterskapet, og blander vitenskapsbasert innsikt med praktiske råd for lesere som ønsker å frigjøre sitt eget potensial og skape en mer innovativ verden.