Быть или не быть - вот в чем вопрос: значение фразы

"Быть или не быть - вот в чем вопрос" (на англ. яз, Быть или не быть - вот в чем вопрос. ) - это знаменитая фраза, сказанная Гамлет во время монолога в первой сцене третьего акта в одноименной пьесе по Уильям Шекспир .

Значение фразы "Быть или не быть - вот в чем вопрос"

Гамлет выходит на сцену и начинает монолог. Начальная строка монолога звучит так: "Быть или не быть - вот в чем вопрос". Каким бы сложным ни казался вопрос, на самом деле он очень прост.

Быть или не быть - это именно так: существовать или не существовать и, в конце концов, жить или умереть .

Герой шекспировской драмы продолжает: "Что благороднее для нашего духа - терпеть камни и стрелы, которыми разъяренная Фортуна осыпает нас, или подняться против моря провокаций и в бою положить им конец? Умереть... уснуть".

Жизнь полна мучений и страданий, и Гамлет сомневается, что лучше - принять существование с присущей ему болью или покончить с жизнью.

Гамлет продолжает свои расспросы. Если жизнь - это постоянное страдание, то смерть кажется решением, но неопределенность смерти побеждает страдания жизни .

Осознание существования - это то, что подавляет мысль о самоубийстве, потому что перед ним останавливает страх перед тем, что может существовать после смерти. Дилемма Гамлета усугубляется возможностью понести вечное наказание за самоубийство.

"Быть или не быть" в итоге экстраполировало свой контекст и стало широким экзистенциальным вопросом. За пределами жизни и смерти эта фраза стала вопросом о самом существовании .

"Быть или не быть" - это действовать, предпринимать действия и позиционировать себя или нет перед лицом событий.

"Быть или не быть" и череп

Вопреки тому, что стало известно, знаменитая реплика Гамлета не сопровождается черепом, и он тоже не один. В пьесе Шекспира Гамлет выходит на сцену, когда начинается знаменитый монолог. Там скрыты, наблюдая за происходящим, король и Полоний.

Момент, когда Гамлет держит в руках череп, происходит в первой сцене пятого акта, когда он тайно встречается с Горацием на кладбище.

В этой сцене Гамлет рассуждает о смерти и думает о том, что в конце концов все, будь то важные короли или придворные шуты, превращаются в череп, а затем в прах.

Человеческий череп - постоянная фигура на картинах " Vanitas "Ванитас" - это специфическое представление натюрморта, где повторяющимися темами были черепа, часы, песочные часы и гниющие фрукты - все для того, чтобы показать эфемерность и пустоту жизни.

Монолог Гамлета и сцена с черепом, хотя и находятся в разных частях трагедии, близки по теме: размышления о жизни и смерти.

В итоге эти два момента стали символами пьесы и часто представляются как один, поскольку сцена с черепом - самая яркая в пьесе, а монолог "быть или не быть" - самый важный.

Гамлет, принц датский

Трагедия о Гамлете, принце из Дания является одной из основных частей Шекспир и один из самых значительных в мировой драматургии.

В ней рассказывается история принца Датского. Дворянина посещает призрак его отца, который сообщает, что тот был убит его братом и жаждет отомстить за его смерть.

Гамлет не знает, является ли призрак тем же, что и его отец, или это некий злой дух, который хочет, чтобы он совершил акт безумия.

Чтобы узнать правду, Гамлет вставляет в пьесу, разыгрываемую в замке, сцену, напоминающую убийство, описанное призраком. Видя реакцию дяди, который расстроен, Гамлет уверен, что убийца его отца - он.

Король подозревает, что Гамлет знает о его убийстве, и отправляет его в Англию, где намеревается убить его. Принц раскрывает план и ему удается бежать.

Вернувшись в Данию, дядя снова замышляет его убийство, заставляя Гамлета встретиться с Лаэртским на дуэли с нелюбовью и задумав отравить его прелюбодейным напитком.

Оба дуэлянта выходят тяжело раненными, а королева принимает отравленный напиток. Лаэрт рассказывает Гамлету о планах короля.

Гамлету удается ранить короля, который тоже умирает. Пьеса заканчивается смертью короля, королевы, Гамлета и Лаэрта и прибытием Фортинбраса с норвежскими войсками, которые захватывают трон.

Посмотрите отрывок из монолога

Быть или не быть - вот в чем вопрос: что благороднее?

В нашем духе страдать от камней и стрел

С помощью которых Фортуна, разгневанная, нацеливается на нас,

Или восстать против моря провокаций.

Умереть... уснуть: не больше.

Сказать, что мы заканчиваем мучения сном.

И тысяча природных борений - наследие человека:

Умереть во сне... это консумация

Чего вы вполне заслуживаете и чего мы вам горячо желаем.

Сон... Возможно, сон: вот где возникает препятствие:

Ибо когда свободен от суматохи бытия,

В покое смерти сон, который мы видим.

Они должны заставить нас колебаться: это подозрение

Кто налагает на наши несчастья такую долгую жизнь.

Кто будет страдать от нытья и гнева мира,

Обида угнетателя, оскорбление гордеца,

Все лансирование незаконно приобретенной любви,

Чиновничья наглость, проволочки с законом,

Жалобы недействительных

Заслуга пациента, который будет страдать от этого,

Когда он достиг самого совершенного разряда

С острием кинжала? Кто возьмет на себя бремя,

Стонал и потел от изнурительной жизни,

Если страх перед чем-то после смерти,

-Тот неизвестный регион, чьи полосы

Ни один путешественник никогда не переправлялся обратно -

Разве Он не хотел бы, чтобы мы летели к другим, не известным?

Мысль, таким образом, трусит нас, и таким образом

В том, что он закрывает нормальный цвет решения.

С бледным, болезненным оттенком меланхолии;

И до тех пор, пока мы будем предаваться таким размышлениям,

Высокомасштабные, высоколетящие компании

Они отклоняются от курса и даже останавливаются

Называться действием

Также узнайте