At være eller ikke at være, det er spørgsmålet: betydningen af sætningen

"At være eller ikke at være, det er spørgsmålet" (på engelsk, At være eller ikke at være, det er spørgsmålet ) er den berømte sætning, der blev sagt af Hamlet under monologen i den første scene i tredje akt i stykket af samme navn af William Shakespeare .

Betydningen af sætningen "At være eller ikke at være, det er spørgsmålet"

Hamlet træder ind på scenen, da han begynder en monolog. Monologens indledende replik er "At være eller ikke være, det er spørgsmålet". Selvom spørgsmålet virker komplekst, er det faktisk meget enkelt.

At være eller ikke at være er netop det: at eksistere eller ikke eksistere og i sidste ende, leve eller dø .

Karakteren i Shakespeares drama fortsætter: "Er det ædlere i vores ånd at lide under de sten og pile, som skæbnen i vrede skyder os med, eller at rejse sig mod et hav af provokationer og i kamp gøre en ende på dem? At dø... at sove".

Livet er fuld af pine og lidelse, og Hamlet er i tvivl om, hvorvidt det er bedre at acceptere tilværelsen med dens iboende smerte eller at gøre en ende på livet.

Hamlet fortsætter sine spørgsmål. Hvis livet er en konstant lidelse, synes døden at være løsningen, men dødens usikkerhed overvinder livets lidelser .

Bevidstheden om eksistensen er det, der dæmper selvmordstanken, fordi frygten for, hvad der kan eksistere efter døden, er stoppet før den. Hamlets dilemma forværres af muligheden for at lide evig straf for at være selvmorder.

"At være eller ikke at være" endte med at ekstrapolere sin kontekst og blev til et bredt eksistentielt spørgsmål. Ud over liv og død er sætningen blevet et spørgsmål om selve eksistensen .

"At være eller ikke være" handler om at handle, at handle og at tage stilling til begivenhederne eller ikke.

"At være eller ikke at være" og kraniet

I modsætning til hvad der er blevet kendt, ledsages Hamlets berømte replik ikke af et kranie, og han er heller ikke alene. I Shakespeares skuespil træder Hamlet ind på scenen, da den berømte monolog begynder. I skjul står kongen og Polonius og ser på, hvad der foregår.

Det øjeblik, hvor Hamlet holder et kranie, forekommer i første scene i femte akt, da han i hemmelighed møder Horace på kirkegården.

I denne scene ævler Hamlet løs om døden og tænker på, hvordan alle, uanset om det er vigtige konger eller hofnarre, til sidst bliver til et kranie og derefter til aske.

Det menneskelige kranium er en konstant figur i malerier " Vanitas "Vanitas" var en specifik fremstilling af stilleben, hvor de tilbagevendende temaer var kranier, ure, timeglas og rådnende frugter, alt sammen for at vise livets flygtighed og tomhed.

Selv om de ikke befinder sig i samme del af tragedien, er Hamlets monolog og scenen med kraniet tæt på hinanden i kraft af deres tema: refleksion over livet og døden.

De to øjeblikke endte med at blive symbolske for stykket og bliver ofte fremstillet som ét, da kraniescenen er den mest markante i stykket, og "at være eller ikke være"-monologen er den vigtigste.

Hamlet, prinsen af Danmark

Tragedien om Hamlet, prins af Danmark er en af de vigtigste dele af Shakespeare og en af de vigtigste i verdens dramaturgi.

Den fortæller historien om prinsen af Danmark, som får besøg af sin fars spøgelse, der afslører, at han blev myrdet af sin bror og ønsker at hævne sig for hans død.

Hamlet ved ikke, om spøgelset er det samme som hans fars, eller om det er en ond ånd, der vil have ham til at begå en vanvittig handling.

For at finde ud af sandheden indsætter Hamlet en scene i et skuespil, der opføres på slottet, som ligner det mord, spøgelset beskrev. Da han ser sin onkels reaktion, som er oprørt, er Hamlet sikker på, at han er sin fars morder.

Kongen har mistanke om, at Hamlet kender til mordet på ham, og sender ham til England, hvor han har til hensigt at dræbe ham. Prinsen opdager planen og formår at flygte.

Tilbage i Danmark planlægger hans onkel igen at myrde ham, hvilket får Hamlet til at møde Laertes i en illoyal duel og har en plan om at forgifte ham med forfalsket drik.

De to duellanter kommer alvorligt såret ud, og dronningen ender med at tage den forgiftede drik. Laertes fortæller Hamlet om kongens planer.

Det lykkes Hamlet at såre kongen, som også ender med at dø. Stykket slutter med kongens, dronningens, Hamlets og Laertes død og Fortinbras' ankomst med de norske tropper, som overtager tronen.

Se et uddrag af monologen

At være eller ikke at være, det er spørgsmålet: Er det mere ædelt

I vores ånd at lide under sten og pile

Som Fortune, rasende, retter sig mod os,

Eller rejse sig mod et hav af provokationer

At dø... at sove: ikke mere.

At sige, at vi afslutter angsten med en søvn

Og de tusind naturlige kampe - menneskets arv:

At dø for at sove... er en fuldendelse

Hvilket du fortjener, og som vi inderligt ønsker dig.

At sove... Måske drømme: Det er her, forhindringen kommer ind:

For når man er fri fra tilværelsens uro,

I dødens hvile er den drøm, vi har

De skal få os til at tøve: dette er mistanken

Som giver vores ulykker et så langt liv.

Hvem ville lide under verdens klynkerier og vrede,

Undertrykkerens klage, den stoltes fornærmelse,

Alle de uheldige kærlighedens stikninger,

Den officielle uforskammethed, lovens forsinkelser,

De nulstillede personers klager

Den tålmodige fortjeneste, som ville lide det,

Da han nåede den mest perfekte udledning

Med en dolkspids? Hvem ville tage byrder på sig?

Stønnende og svedende under det trættende liv,

Hvis frygten for noget efter døden,

-Den ukendte region, hvis striber

Ingen rejsende har nogensinde krydset tilbage -

Ville han ikke have, at vi skulle flyve til andre, ikke kendte?

Tanken gør os således bange, og således

er, at den dækker den normale kompleksitet af beslutningen

Med den blege, sygelige tone af melankoli;

Og så længe vi er fastholdt i sådanne overvejelser,

Virksomheder med et højt sigte og højtflyvende aktiviteter

De afviger fra kursen og ophører endda med at

At blive kaldt handling

Lær også følgende at kende