Да бъдеш или да не бъдеш - това е въпросът: значение на фразата

"Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът" (на английски език, Да бъда или да не бъда - това е въпросът. ) е известната фраза, казана от Хамлет по време на монолога от първата сцена на трето действие в едноименната пиеса на Уилям Шекспир .

Значение на фразата "Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът"

Хамлет излиза на сцената, когато започва монолог. Началната реплика на монолога е: "Да бъда или да не бъда, това е въпросът." Колкото и сложен да изглежда въпросът, той всъщност е много прост.

Да бъдеш или да не бъдеш е точно това: да съществуваш или да не съществуваш и в крайна сметка, живей или умри .

Героят от Шекспировата драма продължава: "По-благородно ли е в духа ни да търпим камъните и стрелите, с които ни обстрелва разярената Фортуна, или да се изправим срещу морето от провокации и в битка да им сложим край? Да умрем... да спим".

Животът е изпълнен с мъки и страдания и Хамлет се пита дали е по-добре да приеме съществуването с присъщата му болка, или да сложи край на живота.

Хамлет продължава да задава въпроси. Ако животът е постоянно страдание, смъртта изглежда е решението, но несигурността на смъртта побеждава страданията на живота .

Осъзнаването на съществуването е това, което потиска мисълта за самоубийство, защото пред него спира страхът от това, което може да съществува след смъртта. Дилемата на Хамлет се утежнява от възможността да понесе вечно наказание за това, че е самоубиец.

"Да бъдеш или да не бъдеш" в крайна сметка екстраполира своя контекст и се превръща в широк екзистенциален въпрос. Отвъд живота и смъртта фразата се е превърнала във въпрос за самото съществуване. .

"Да бъдеш или да не бъдеш" означава да действаш, да предприемеш действие и да се позиционираш или не пред събитията.

"Да бъдеш или да не бъдеш" и черепът

Противно на това, което е станало известно, прочутата реплика на Хамлет не е придружена от череп, а и той не е сам. В пиесата на Шекспир Хамлет излиза на сцената, когато започва прочутият монолог. Там са скрити, наблюдавайки действието, кралят и Полоний.

Моментът, в който Хамлет държи череп, се случва в първата сцена на пето действие, когато той тайно се среща с Хорас на гробището.

Черепът, който държи, е на придворния шегаджия Йорик. В тази сцена Хамлет бълнува за смъртта и си мисли как накрая всеки, независимо дали е важен крал или придворен шегаджия, се превръща в обикновен череп и след това в пепел.

Човешкият череп е постоянна фигура в картините " Vanitas "Vanitas" е специфично представяне на натюрморт, в който повтарящите се теми са черепи, часовници, пясъчни часовници и гниещи плодове, за да се покаже ефимерността и празнотата на живота.

Въпреки че не са в една и съща част на трагедията, монологът на Хамлет и сцената с черепа са близки по своята тема: размисъл за живота и смъртта.

Двата момента се превръщат в символ на пиесата и често се представят като едно цяло, тъй като сцената с черепа е най-впечатляващата в пиесата, а монологът "да бъдеш или да не бъдеш" е най-важният.

Хамлет, принцът на Дания

Трагедията на Хамлет, принц на Дания е една от основните части на Шекспир и един от най-важните в световната драматургия.

В нея се разказва историята на принца на Дания. благородникът е посетен от духа на баща си, който разкрива, че е бил убит от брат си и иска да отмъсти за смъртта му.

Хамлет не знае дали духът е същият като този на баща му, или е някакъв зъл дух, който иска да го накара да извърши безумен акт.

За да разбере истината, Хамлет вмъква в пиесата, която се играе в замъка, сцена, която наподобява убийството, описано от призрака. Виждайки реакцията на чичо си, който е разстроен, Хамлет е сигурен, че той е убиецът на баща си.

Кралят подозира, че Хамлет знае за убийството му, и го изпраща в Англия, където възнамерява да го убие. Принцът разкрива плана и успява да избяга.

В Дания чичо му отново замисля убийството му, като кара Хамлет да се изправи срещу Лаерт в нелоялен дуел и има план да го отрови с фалшиво питие.

Двамата дуелисти излизат тежко ранени, а кралицата в крайна сметка приема отровната напитка. Лаерта разказва на Хамлет за плановете на краля.

Хамлет успява да рани краля, който в крайна сметка също умира. Пиесата завършва с мъртвите крал, кралица, Хамлет и Лаерт и пристигането на Фортинбрас с норвежките войски, които заемат трона.

Гледайте откъс от монолога

Да бъдеш или да не бъдеш - това е въпросът: по-благородно ли е

В духа си да търпим камъни и стрели

С което Фортуна, разгневена, ни насочва към себе си,

Или да се изправиш срещу морето от провокации

Да умреш... да спиш: не повече.

Да кажем, че завършваме мъката със сън

И хилядите природни борби - наследството на човека:

Умирането за сън... е съвършенство

Което заслужавате и ние горещо ви желаем.

Спане... Може би сънуване: тук се появява препятствието:

Когато се освободиш от сътресенията на съществуването,

В покоя на смъртта мечтата, която имаме

Те трябва да ни накарат да се колебаем: това е подозрението.

Който налага такъв дълъг живот на нашите нещастия.

Кой ще понесе мрънкането и гнева на света,

Жалбата на потисника, обидата на горделивеца,

Цялото това изпитание на лошо спечелената любов,

Официалната наглост, забавянето на закона,

Жалбите на недействителните

Пациентът заслужава, който ще го понесе,

Когато достигна най-съвършеното разтоварване

С острието на кинжал? Кой би поел бремето,

Стенеше и се потеше под уморителния живот,

Ако страхът от нещо след смъртта,

-Този неизвестен регион, чиито ивици

Никой пътешественик не е преминавал обратно -

Не би ли ни накарал да летим към други, а не към познати?

Мисълта по този начин ни плаши и по този начин

е, че тя покрива нормалния цвят на решението

С блед, болнав тон на меланхолия;

И докато сме подвластни на подобни разсъждения,

Високотехнологични и бързоразвиващи се компании

Те се отклоняват от курса и дори престават

Да се нарече действие

Запознайте се и с