Izan edo ez izan, horixe da galdera: esaldiaren esanahia

"Izan edo ez izan, horixe da galdera da Hamlet k esandako esaldi famatua ren antzezlan homonimoko hirugarren ekitaldiko lehen eszenako bakarrizketan. William Shakespeare .

«Izan edo ez izan, hori da galdera» esaldiaren esanahia

Hamlet eszenan sartzen ari da bakarrizketa hasten denean. Bakarrizketaren hasierako esaldia "Izan edo ez izan, hori da galdera". Galderak konplexua dirudien arren, egia esan, oso erraza da.

Izatea edo ez izatea horixe da hain zuzen: existitzea edo ez existitzea eta, azken batean, izatea. bizi ala hil .

Shakespeareren dramako pertsonaiak jarraitzen du: «Gure izpirituan nobleagoa izango litzateke Fortuneak, haserretu, tiro egiten gaituen edo itsaso baten aurka altxatzen gaituzten harri eta geziak jasatea? probokazioen eta horiek amaitzeko borrokan? Hil... lo".

Bizitza oinazez eta sufrimenduz beteta dago, eta Hamleten zalantza da hobe ote den existentzia berezko minarekin onartzea edo bizitzari amaiera emateko.

Hamletek galdezka jarraitzen du. Bizitza etengabeko sufrimendua bada, heriotza dela konponbidea dirudi, baina heriotzaren ziurgabetasunak bizitzako sufrimenduak gainditzen ditu .

Existentziaren kontzientzia da pentsamendu suizidak koldar bihurtzen dituena, zeren aurretik. heriotzaren ondoren egon daitekeenaren beldurra nabarmentzen da. Hamleten dilema a izateagatik betiko zigorra jasateko aukerak gehitzen dusuizida.

«Izan edo ez izan» bere testuingurua estrapolatzen amaitu zuen eta galdeketa existentzial zabal bihurtu zen. Biziz edo heriotzaz harago, esaldia existentziaren beraren galdera bihurtu zen .

"Izan edo ez izan" jardutea, ekintza egitea eta gertaeren aurrean jarrera edo ez hartzea da.

"Izan edo ez izan" eta Burezurra

Ezagutu zenaren kontra, Hamleten hizkera ospetsuak ez du buru-hezur batekin laguntzen eta ez da. bakarrik ere. Shakespeareren antzezlanean, Hamlet eszenan sartzen ari da bakarrizketa ospetsua hasten denean. Ezkutatuta daude, ekintza ikusten, Erregea eta Polonio.

Hamlet buru-hezur bat eusten duen unea bosgarren ekitaldiko lehen eszenan gertatzen da, ezkutuan Horatiorekin hilerrian elkartzen denean.

Eusten duen garezurra Jester Yorickena da. Eszena honetan Hamlet heriotzari buruz buru-belarri ari da eta, azkenean, denak, errege garrantzitsuak edo gorteko bufoiak izan, buru-hezur hutsa eta gero errauts bihurtzen diren pentsatzen ari da.

Giza burezurra etengabeko figura bat da ". Vanitas " XVI eta XVII. mendeko margolanak, Europako iparraldean. "Vanitas" bodegoaren irudikapen zehatza zen, non errepikatzen ziren gaiak garezurrak, erlojuak, harea-erlojuak eta fruitu ustelduak ziren, guztiak bizitzaren iragankortasuna eta hutsunea erakusteko.

Bere zati berean egon ez arren. tragedia, bakarrizketaHamlet eta burezurra duen eszena antzekoak dira euren gaiagatik: bizitza eta heriotzari buruzko hausnarketa.

Bi uneak antzezlanaren ikur bihurtu ziren, askotan bat bezala irudikatuta, buru-hezurra agertokitik. antzezlanaren zatirik deigarriena da eta "izan ala ez izan" bakarrizketa da garrantzitsuena.

Hamlet, Danimarkako printzea

Hamleten tragedia, Danimarkako printzea Shakespeare ren antzezlan nagusietako bat da eta dramaturgian garrantzitsuena

Danimarkako Printzearen istorioa kontatzen du. Nobleari bere aitaren mamuak bisitatzen du, anaiak erail zuela agerian utzi eta bere heriotzagatik mendekua eskatuz.

Hamletek ez daki mamua bere aitaren berdina den edo ala ez. espiritu gaiztoren bat da, erokeria ekintza bat egitea nahi duena.

Egia jakiteko, Hamlet-ek gazteluan aurkezten den antzezlan batean mamuak deskribatu zuen hilketaren antza duen eszena bat txertatzen du. Osabaren erreakzioa ikustean, atsekabetuta zegoena, Hamlet ziur dago aitaren hiltzailea dela.

Erregeak susmoa du Hamletek bere hilketaren berri duela eta Ingalaterrara bidaliko du, non hiltzeko asmoa duela. Printzeak plana deskubritu eta ihes egitea lortzen du.

Danimarkara bueltan, osabak bere hilketa planifikatzen du berriro, Hamlet-ek Laerteri duelo bidegabe batean aurre egin eta hura pozoitzeko asmoarekin.edari adulteratua.

Bi duelistak larri zaurituta daude eta erreginak edari pozoitua edaten amaitzen du. Laertek Hamleti erregearen planak kontatzen dizkio.

Hamletek erregea zauritzea lortzen du, eta hura ere hiltzen amaitzen da. Antzezlana erregea, erregina, Hamlet eta Laerte hilda eta Norvegiako tropekin Fortinbras etorrerarekin amaitzen da, tronua hartzen dutenak.

Ikus bakarrizketa zatia

Izan edo ez izan, hori da galdera: nobleagoa izango ote da

Gure izpirituan harriak eta geziak jasatea

Horrekin zoriak, amorratuta, tiro egiten gaitu

Edo itsaso baten aurka matxinatzea. ​​probokazioen

Eta borroka batean horiekin amaitu? Hiltzea... lo egitea: ez gehiago.

Larritasuna loarekin amaitzen dugula esatea

Eta mila borroka naturalak-gizonaren ondarea:

Lo egiteko hiltzea... da. betetze bat

Ongi merezi duela eta sutsuki desiratzen duguna.

Lo egiteko... Amets egiteko agian: hor sortzen da oztopoa:

Zenetik askatuta dagoenean. existentziaren zurrunbiloa,

Heriotzaren atsedenaldian, daukagun ametsak

Zalantza eragin behar digu: hau da susmoa

Hain bizitza luzea ezartzen diona gureari. zoritxarrak.

Nork jasango lituzke munduaren errieta eta iseka,

Zapaltzailearen iraina, harrotasunaren iraina,

Maitasun gaiztoaren astindu guztiak,

Insolentzia ofiziala, legearen atzerapenak,

Nuloek jasan behar dituzten minak

Pazientearen meritua, nork jasango zuen,

Gehienera iristen zenean. perfektuaisurketa

Sastakai baten puntarekin? Nork eramango lituzke zamak,

Nekea eta izerditan bizia neketsuaren azpian,

Zerbaiten beldurra heriotzaren ostean,

–Bere marrak dituen eskualde ezezagun hori

Inongo bidaiaririk ez da inoiz atzera gurutzatu –

Ez al gaitu hegan egin ezezagunetara beste batzuetara?

Honen pentsamenduak kikildu egiten gaitu, eta horrela da

Erabakiaren itxura normala estaltzen ote duen

Malenkonia tonu zurbil eta gaixoarekin;

Eta halako gogoetak atzera egiten gaituztenez,

Eremu handiko enpresak eta gora igotzen dira

Ibilbidetik aldentzen dira eta nahiz eta gelditzen dira

Ekintza deitu behar zaio

Ikus ere