Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya: arti dari frasa

"Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya" (dalam bahasa Inggris, Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya ) adalah frasa terkenal yang diucapkan oleh Dusun selama monolog adegan pertama babak ketiga dalam drama dengan judul yang sama oleh William Shakespeare .

Arti frasa "Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya"

Hamlet memasuki panggung ketika ia memulai monolog. Kalimat pembuka dari monolog tersebut adalah "Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya." Meski terlihat rumit, pertanyaan tersebut sebenarnya sangat sederhana.

Menjadi atau tidak menjadi, itulah tepatnya: ada atau tidak ada dan, pada akhirnya, hidup atau mati .

Karakter dalam drama Shakespeare melanjutkan: "Apakah lebih mulia dalam semangat kita untuk menderita batu dan panah yang digunakan Fortune, yang marah, menembak kita, atau bangkit melawan lautan provokasi dan dalam pertempuran mengakhiri mereka? Mati... tidur".

Hidup ini penuh dengan siksaan dan penderitaan, dan keraguan Hamlet adalah apakah lebih baik menerima keberadaan dengan rasa sakit yang melekat atau mengakhiri hidup.

Hamlet melanjutkan pertanyaannya. Jika hidup adalah penderitaan yang terus-menerus, kematian tampaknya menjadi solusinya, tetapi ketidakpastian kematian mengalahkan penderitaan hidup .

Kesadaran akan eksistensi adalah hal yang meredam pikiran untuk bunuh diri, karena sebelumnya ketakutan akan apa yang mungkin ada setelah kematian telah dihentikan. Dilema Hamlet diperparah dengan kemungkinan menderita hukuman kekal karena bunuh diri.

"Menjadi atau tidak menjadi" akhirnya melampaui konteksnya dan menjadi sebuah pertanyaan eksistensial yang luas. Di luar kehidupan dan kematian, frasa tersebut telah menjadi pertanyaan tentang keberadaan itu sendiri .

"To be or not to be" adalah tentang bertindak, mengambil tindakan dan memposisikan diri sendiri atau tidak dalam menghadapi berbagai peristiwa.

"Menjadi atau tidak menjadi" dan Tengkorak

Berlawanan dengan apa yang telah diketahui, kalimat terkenal Hamlet tidak menyertai tengkorak dan dia juga tidak sendirian. Dalam drama Shakespeare, Hamlet memasuki adegan ketika monolog terkenal dimulai. Ada yang bersembunyi, menonton aksi, Raja dan Polonius.

Momen saat Hamlet memegang tengkorak terjadi pada adegan pertama Babak Kelima, saat ia diam-diam bertemu Horace di pemakaman.

Tengkorak yang dipegangnya adalah tengkorak dari pelawak Yorick. Dalam adegan ini, Hamlet mengoceh tentang kematian dan berpikir tentang bagaimana, pada akhirnya, semua orang, baik raja-raja penting maupun pelawak, akan menjadi tengkorak dan kemudian menjadi abu.

Tengkorak manusia adalah sosok yang konstan dalam lukisan " Vanitas "Vanitas" adalah representasi spesifik dari still life, di mana tema yang berulang adalah tengkorak, jam, jam pasir dan buah yang membusuk, semuanya untuk menunjukkan kefanaan dan kekosongan kehidupan.

Meskipun tidak berada di bagian tragedi yang sama, monolog Hamlet dan adegan tengkorak memiliki kedekatan tema: refleksi kehidupan dan kematian.

Kedua momen tersebut akhirnya menjadi simbol dari drama ini, yang sering direpresentasikan sebagai satu kesatuan, karena adegan tengkorak adalah adegan yang paling mencolok dalam drama ini dan monolog "menjadi atau tidak menjadi" adalah yang paling penting.

Hamlet, Pangeran Denmark

Tragedi Hamlet, pangeran dari Denmark adalah salah satu bagian utama dari Shakespeare dan salah satu yang paling penting dalam dramaturgi dunia.

Bercerita tentang Pangeran Denmark, sang bangsawan dikunjungi oleh hantu ayahnya, yang mengungkapkan bahwa dia dibunuh oleh saudaranya dan berusaha membalas dendam atas kematiannya.

Hamlet tidak tahu apakah hantu tersebut sama dengan hantu ayahnya atau apakah itu adalah roh jahat yang ingin dia melakukan tindakan kegilaan.

Untuk mengetahui kebenarannya, Hamlet menyisipkan sebuah adegan ke dalam drama yang dipentaskan di kastil yang menyerupai pembunuhan yang digambarkan oleh hantu tersebut. Melihat reaksi pamannya yang marah, Hamlet yakin bahwa dia adalah pembunuh ayahnya.

Raja mencurigai bahwa Hamlet mengetahui pembunuhannya dan mengirimnya ke Inggris, di mana ia berniat untuk membunuhnya. Pangeran menemukan rencana tersebut dan berhasil melarikan diri.

Kembali ke Denmark, pamannya kembali merencanakan pembunuhannya, membuat Hamlet berhadapan dengan Laertes dalam duel yang tidak setia dan memiliki rencana untuk meracuninya dengan minuman yang dipalsukan.

Kedua duel keluar dengan luka parah dan ratu akhirnya meminum minuman beracun. Laerte memberi tahu Hamlet tentang rencana Raja.

Hamlet berhasil melukai Raja, yang juga akhirnya mati. Drama ini berakhir dengan kematian Raja, Ratu, Hamlet, dan Laertes serta kedatangan Fortinbras dengan pasukan Norwegia, yang mengambil alih takhta.

Saksikan cuplikan dari monolog tersebut

Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya: apakah itu lebih mulia

Dalam semangat kami untuk menderita lemparan batu dan panah

Dengan itu Fortune, yang marah, menargetkan kita,

Atau bangkit melawan lautan provokasi

Mati... tidur: tidak ada lagi.

Untuk mengatakan bahwa kita mengakhiri penderitaan dengan tidur

Dan ribuan perjuangan alam-warisan manusia:

Sekarat untuk tidur... adalah sebuah penyempurnaan

Yang mana Anda layak mendapatkannya dan kami sangat mengharapkannya.

Tidur... Mungkin bermimpi: di sinilah rintangannya:

Karena ketika terbebas dari gejolak eksistensi,

Dalam ketenangan kematian, mimpi yang kita miliki

Mereka pasti membuat kita ragu: inilah kecurigaannya

Yang memaksakan umur panjang pada kemalangan kita.

Yang akan menderita karena caci maki dan murka dunia,

Keluhan orang yang tertindas, penghinaan orang yang sombong,

Semua loncatan cinta yang tidak pantas,

Penghinaan resmi, penundaan hukum,

Keluhan yang batal demi hukum

Orang yang sabar pantas mendapatkannya,

Ketika ia mencapai pelepasan yang paling sempurna

Dengan ujung belati? Siapa yang mau memikul beban,

Mengerang dan berkeringat di bawah kehidupan yang melelahkan,

Jika takut akan sesuatu setelah kematian,

Wilayah yang tidak diketahui yang garis-garisnya

Tidak ada pelancong yang pernah menyeberang kembali -

Bukankah dia akan membuat kita terbang ke tempat lain yang tidak dikenal?

Pikiran itu membuat kita takut, dan dengan demikian

Apakah itu mencakup corak normal dari keputusan tersebut

Dengan nada melankolis yang pucat dan sakit-sakitan;

Dan selama kita berpegang pada pemikiran seperti itu,

Perusahaan berskala tinggi dan terbang tinggi

Mereka berbelok arah dan bahkan berhenti

Untuk disebut tindakan

Ketahui juga