The Boy in the Striped Pajamas (ringkesan buku sareng pilem)

Buku Budak nu maké piyama belang ditarjamahkeun kana basa Portugis Brasil jadi O Menino do Pijama Belang jeung kana basa Portugis jadi O Menino do Pijama belang .

Dianggap novel pikeun nonoman, tapi mimitina dijual salaku novel barudak, karya nu ditulis ku John Boyne, diterbitkeun di leuwih ti dua puluh nagara, mangrupakeun kasuksésan publik sarta kritis.

Budak nu maké piyama belang tetep dina nomer hiji dina daptar bestseller New York Times salila sababaraha minggu sarta geus terjual leuwih 9 juta éksemplar di sakuliah dunya.

Buku éta tungtungna diadaptasi pikeun bioskop ku Miramax dina 2008.

Abstrak

Carita, dibagi kana dua puluh bab, dicoo ku dua budak: budak Yahudi, Shmuel, ditahan di kamp konsentrasi, jeung budak Bruno, putra Nazi. bapa. Duanana umurna sarua - salapan taun - sarta kabeneran dilahirkeun dina dinten anu sami.

Narasi dimimitian nalika bapana Bruno, hiji perwira Nazi, dipindahkeun sarta kulawarga ninggalkeun tukangeun imah badag tempat maranéhanana cicing. Berlin jeung nuju sawah.

Kulawarga budak teh diwangun ku opat anggota: Ralf (bapana), Elsa (indung), Gretel (putri cikal) jeung Bruno (putra bungsu).

The anyar, imah leutik, kalawan tilu lanté, ieu terasing di hiji tempat kosong tur teu dicicingan, téoritis lokasina di Auschwitz, sanajan ngaran Auschwitz ieu pernah dipaké.Belang - Trailer (Subjudul)dicutat sapanjang téks.

Bruno, salawasna ku katingal naif jeung murni dina naon anu lumangsung, kuciwa ku parobahan sarta patarosan indungna ngeunaan pilihan nu dijieun ku bapana:

"Kami henteu gaduh kamewahan pikeun milarian naon waé," saur indungna, muka kotak anu eusina set genep puluh opat gelas anu dipasihkeun ku Eyang sareng Nini dina pernikahanna ka bapana. "Aya jalma anu nyieun sagala kaputusan atas nama urang." Bruno henteu terang naon anu dimaksud ku anjeunna sareng pura-pura yén indungna henteu nyarios nanaon. "Kuring pikir éta ide anu goréng," saurna deui. "Kuring pikir anu pangsaéna nyaéta pikeun mopohokeun sadayana ieu sareng angkat ka bumi. Urang tiasa nganggap éta salaku pangalaman", anjeunna nambihan, frasa anu nembé diajarkeun sareng anjeunna nekad pikeun sering dianggo. bisa ningali runtuyan jalma make saragam belang, nu dianggap piyama.

Sanajan kulawarga teu nyaho, robahna Ralf, bapana, lumangsung alatan patugas nu sakuduna dituju nanggung jawab. ti kamp konséntrasi.

Dina salah sahiji jalan-jalan manéhna ngurilingan imah, Bruno papanggih jeung Shmuel, hiji budak lalaki nu nyieun sosobatan anu kuat sanajan aya pager misahkeun maranéhna.

Hubunganna beuki kuat sareng langkung kuat, Bruno mendakan budak Yahudi hiji-hijina sobatna di daérah étasarta Shmuel manggihan di Bruno kamungkinan pikeun kabur kanyataanana dahsyat na.

Bruno saeutik demi saeutik manggihan profési bapana sarta sadar naon anu lumangsung di sabudeureun imahna. bapana sarta, pikeun mantuan budak éta, Bruno maké piyama belang sarta junun asup ka camp konsentrasi.

Hasil carita tragis: Bruno dipaéhan bareng jeung Shmuel ogé dulur sejenna. aya di sawah.

Kulawarga Bruno teu gaduh warta ngeunaan budak éta sareng putus asa, khususna pun bapa, anu terang internal yén anjeunna anu kedah disalahkeun pikeun maotna putrana:

Bapa cicing. di Out-Vista pikeun sataun sejen sanggeus éta sarta réngsé nepi keur harassed ku prajurit séjén, saha anjeunna paréntah sarta paréntah tanpa scruples. Unggal wengi anjeunna bobo mikiran Bruno sareng nalika anjeunna hudang anjeunna ogé mikiran anjeunna. Dina hiji poe manehna nyieun téori ngeunaan naon-naon nu bisa kajadian jeung indit deui ka tempat dina pager dimana baju geus kapanggih sataun saméméh.

Teu aya nu husus ngeunaan eta tempat, euweuh béda, tapi lajeng anjeunna. digali saeutik tur kapanggih yén dina titik ieu bagian handap pager teu ogé tetep dina taneuh sakumaha batur, sarta yén, nalika diangkat, pager ninggalkeun celah cukup lega pikeun jalma leutik (kayaning budak). ngaliwat. ngarayap ka handap. Anjeunna melongka kajauhan sareng nuturkeun sababaraha léngkah anu logis sareng, nalika anjeunna ngalakukeun kitu, anjeunna sadar yén sukuna henteu jalan leres - saolah-olah teu tiasa deui ngajaga awakna nangtung - sareng tungtungna linggih di lantai, ampir sami. posisi nu Bruno kungsi méakkeun soré-Na salila sataun, sanajan teu meuntas suku na handapeun anjeunna.

Ieu puitis kumaha lamun balik ka tempat dimana putrana méakkeun loba waktu, Ralf nempatkeun dirina dina posisi nu sarua salaku budak na karasaeun kana kulitna naon budak lalaki ngarasa, ningali bentang nu sarua ti sudut nu sarua.

Sanggeus sadar naon anu lumangsung, pager ruksak sanggup ngantep budak ngaliwatan, patugas nyadar yén racun éta. sulingan unggal poé ngalawan korban pemusnahan camp ngahontal kulawargana sorangan.

Sadar yén euweuh aksi bisa mawa kahirupan Bruno deui, Ralf nyerah kana hanjelu:

Sababaraha bulan ti harita sababaraha prajurit datang ka Out. -Témbongkeun , sarta bapana dititah marengan aranjeunna, sarta anjeunna indit tanpa keluhan, bungah indit kalawan aranjeunna, sabab anjeunna teu paduli naon maranéhna ngalakukeun ka anjeunna ayeuna.

Analisis

Sanajan ngabahas hiji tema super beurat, pangarang John Boyne boga kaunggulan pikeun ngirimkeun carita ti katingal murni tur naif barudak, nu softens aridity tina subjek.

Mimitina dijieun pikeun jadi buku barudak, The budak dina piyama belang tétéla Palasik nu seduces paling bédagenerasi sabab ngamungkinkeun sababaraha lapisan maca jeung interpretasi.

Sanajan geus teu kaétang laporan ngeunaan kahirupan sapopoe perang, narasi ieu utamana béda ti batur justru sabab ngagambarkeun kekejaman manusa tina panon puerile. ti budak leutik .

Budak nu maké piyama belang sakaligus ngajadikeun urang iman jeung teu percaya ka lalaki.

Urang nyaksian barbaritas nu diijinkeun ku bapa resmi Nazi, tiisna manajemen camp maot. Tapi urang ogé terpesona ku naivety Bruno, anu ningali dina korban camp ngan jalma maké piyama belang.

Bruno perceives Shmuel salaku sarua, sanajan pager nu misahkeun aranjeunna sarta kaayaan hirup sagemblengna béda.

Sanaos kahirupan sapopoe dicirian ku kulawarga anu caket sareng kaayaan kauangan anu nyaman - kaayaan anu leres-leres teu tiasa dibayangkeun pikeun Shmuel - aranjeunna saling memperlakukan masing-masing kalayan sasaruaan, hormat sareng pamahaman.

Budak silaturahimna ngatasi agama. , halangan sosial jeung pulitik.

Tungtung buku nyampur dua perasaan anu béda.

Di hiji sisi, nu maca ngarasa teu boga dasar pikeun nyaksian kakejaman jeung tungtung dua budak nu teu boga nanaon. patalina jeung konflik antara bangsa, nyawa dicokot jeung dibantai pikeun sia.

Di sisi séjén, pangarang nyoba nenangkeun rasa asa diprovokasi ku bacaan ku ngagariskeun yénCarita nu dicaritakeun lumangsung geus lila pisan jeung ngajamin moal kaulang deui:

Sareng kitu tungtung carita Bruno jeung kulawargana. Tangtosna, sadayana ieu kajantenan lami pisan sareng teu aya deui anu sapertos kitu tiasa kajantenan deui.

Henteu di jaman urang.

Sanaos henteu ngagaduhan katurunan Yahudi, kacatet yén Boyne ngagaduhan perhatian ka pikeun nyaritakeun deui sajarah sangkan kiwari jeung kateumanusaan teu kaulang deui.

Di sagigireun pangarangna loba deui sastrawan, juru film jeung dramawan anu etika jeung pulitikna nya éta pikeun nginget-nginget mangsa katukang pikeun nu teu nyaksian sacara pribadi. .

Naha kudu inget kana karya sastra klasik saperti Is This A Man? (ku Primo Levi), panganyarna The Girl Who Stole Books (ku Markus Zusak), atanapi malah di jagat raya film bioskop sapertos Life Is Beautiful (ku Benigni) atanapi Schindler's List (ku Spielberg).

Budak anu nganggo piyama belang mangrupikeun carita anu ngagerakkeun anu ngagabung ka aula mahakarya hébat dina usaha pikeun ngajaga seuneu mémori hurung sareng hadir.

Ngeunaan kreasi buku

The karya Budak dina piyama belang éta kasuksésan jualan sakuliah dunya sanggeus ditarjamahkeun kana leuwih ti dua puluh nagara. Dina istilah komérsial, Boyne ngahontal angka pikaheraneun 5 juta karya dijual.

Dina segi kritik husus, Budak nu maké piyama belang ieu applauded ku

"Buku anu saé."

The Guardian

"Intens sareng ngaganggu [...] tiasa ngajantenkeun perkenalan anu teu tiasa diémutan kana subjek sapertos The Diary of Anne Frank aya dina jamanna."

USA Today

"Buku anu saderhana pisan sareng ditulisna saé pisan dugi ka kasampurnaan."

The Irish Independent

Salian pikeun nyenangkeun kritik, buku ieu meunang dua Irlandia Book Awards.

Di Brazil, karya ieu ditarjamahkeun ku Augusto Pacheco Calil sarta dirilis dina Oktober 2007 ku Companhia das Letras kalawan judul o Selo Seguinte.

Panutup edisi Brasil Budak dina piyama belang .

Di Portugal, tarjamahan didamel ku Cecília Faria sareng Olívia Santos sareng bukuna diterbitkeun. ku Edições Asa dina Januari 2008.

Panutup edisi Portugis Budak anu nganggo piyama belang.

Dina wawancara, panulis, saha Sanes Yahudi atanapi teu aya hubunganana sareng Yahudi, ngaku yén anjeunna ngan ukur terang ngeunaan Auschwitz saatos bukuna diterbitkeun.

Boyne ogé nyarios yén anjeunna henteu kantos ngabayangkeun yén anjeunna bakal nyerat buku ngeunaan holocaust:

"Kuring mimiti resep kana subjek dina yuswa 15 taun, sareng kuring maca seueur buku sapanjang hirup kuring, tapi kuring henteu terang yén kuring bakal nyerat novel (...)

Éta saé. pikeun manggihan pamiarsa pikeun karya kuring. Kuring henteu pernah nyangka yén éta [buku Budak anu nganggo piyama belang ] langkung saé tibatan buku.batur, tapi kuring sok nyangka manehna bakal manggihan panongton lega, sarta anjeunna masihan kuring loba kabebasan salaku panulis "

Pangarang Discover John Boyne

John Boyne lahir di Irlandia dina 30th. April, 1971. Nu nulis diajar sastra Inggris di Trinity College, Dublin, jeung nulis kreatif di Universitas East Anglia, di Norwich (Inggris).

Boyne sok hayang nulis sacara profésional sarta mimiti nyieun carita di yuswa 19, sanajan ngan junun nyebarkeun buku kahijina sapuluh taun engké. Pangarang digawé mangtaun-taun salaku tukang jualan buku, ti umur 25 nepi ka 32.

Waktu medarkeun Budak nu maké piyama belang, John umurna 35 taun geus medal tilu taun. novel.

Ayeuna, Irlandia geus medalkeun sabelas novel pikeun déwasa jeung tilu buku barudak. Éta:

Novel

• Maling jaman
• Kongrés pengendara kasar
• Crippen John Boyne
• Salajengna of Kin
• Mutiny on the bounly
• Imah tujuan husus
• The absolutist
• Imah ieu angker
• A sajarah ngeunaan katiisan
• Amukan halimunan hate
• Tangga ka langit

Buku barudak

• Budak dina piyama belang
• Noah Barleywater kabur
• Hal anu pikasieuneun anu kajantenan ka Barnaby Brocket
• Cicing dimana anjeun teras angkat
• Budak di puncak gunung

Salian tinyerat fiksi dewasa sareng barudak, panulis ogé damel salaku kritikus sastra pikeun The Irish Times sareng janten juri pikeun Penghargaan Sastra Henerry. Karya-karyana geus ditarjamahkeun ka leuwih ti lima puluh nagara.

Ayeuna, John keur nulis jeung cicing di Dublin.

John Boyne.

Film

Disutradarai ku Miramax, The boy in the striped piyama dirilis dina 12 Désémber 2008. Syuting lumangsung antara 29 April nepi ka Juli 2007.

Disutradarai sarta diadaptasi ku Mark Herman, pilem fitur nu hargana. leuwih ti dua belas satengah juta dollar mangrupakeun drama diadaptasi tina best seller ditulis ku John Boyne taun saméméhna.

Panasaran: sanajan dina buku kolotna budak urang boga ngaran (Ralf jeung Elsa), dina film maranéhanana ngan disebutkeun salaku bapa jeung indung.

Ngeunaan produksi film, panulis buku nyatakeun yén éta gratifying geus ilubiung raket dina prosés nyieun fitur sarta ngomong dina wawancara:

"Kuring digawé raket jeung sutradara Mark Herman jeung produser. Ieu ilahar keur loba pangarang, tapi kuring boga hubungan positif jeung tim nu nyieun film. "

Pemeran utama

• Asa Butterfield muterkeun Bruno;
• Vera Farmiga muterkeun indung;
• David Thewlis muterkeun bapana;
• Jack Scanlon muterkeun Shmuell;
• Richard Johnson muterkeun akina.

Trailer