ಪರಿವಿಡಿ
ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಡ್ ಪೈಜಾಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ಗೆ ಓ ಮೆನಿನೊ ಡೊ ಪಿಜಾಮಾ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಡ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ಗೆ ಓ ಮೆನಿನೋ ಡೊ ಪಿಜಾಮಾ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಬರೆದ ಕೃತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
<1 ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಡ್ ಪೈಜಾಮಾದ ಹುಡುಗ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 9 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕವು ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2008.
ಅಮೂರ್ತ
ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಾರೆ: ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗ, ಶ್ಮುಯೆಲ್, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಬ್ರೂನೋ, ನಾಜಿಯ ಮಗ ತಂದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು - ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು - ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ತಂದೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ನಿರೂಪಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಕಡೆಗೆ.
ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬವು ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ರಾಲ್ಫ್ (ತಂದೆ), ಎಲ್ಸಾ (ತಾಯಿ), ಗ್ರೆಟೆಲ್ (ಹಿರಿಯ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ (ಕಿರಿಯ ಮಗ).
ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ, ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮನೆಯು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಪಟ್ಟೆ - ಟ್ರೈಲರ್ (ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ)ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರೂನೋ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಂದು ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ಕನ್ನಡಕದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದಳು. "ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ." ಬ್ರೂನೋಗೆ ಅವಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದನು. "ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಅನುಭವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು”, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಲಿತ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು."
ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಹೊಸ ಕೋಣೆಯ ನೋಟವು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜನರ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ಪೈಜಾಮಾ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ರಾಲ್ಫ್, ತಂದೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ.
ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದ ಒಂದು ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂನೋ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಬೇಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಬಂಧವು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬ್ರೂನೋ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಮತ್ತು ಶ್ಮುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬ್ರೂನೋನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರೂನೋ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ರೂನೋ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೈಜಾಮಾವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಥೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ದುರಂತವಾಗಿದೆ: ಬ್ರೂನೋ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇತರ ಯಹೂದಿಗಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ತಂದೆ:
ತಂದೆ ಉಳಿದರು ಅದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಔಟ್-ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಬ್ರೂನೋ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಏನಾಗಬಹುದೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಂಡುಬಂದ ಬೇಲಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಹೋದನು.
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಯ ಕೆಳಭಾಗವು ಇತರರಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ (ಹುಡುಗನಂತಹ) ಸಾಕಷ್ಟು ಅಗಲವಾದ ಅಂತರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು. ಕೆಳಗೆ ಕ್ರಾಲ್. ಅವನು ನೋಡಿದದೂರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಾರ್ಕಿಕ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು - ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ - ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಬ್ರೂನೋ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಾನವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದ, ಆದರೂ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟದೆ ಇದ್ದ.
ಅವನ ಮಗನು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಳೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ರಾಲ್ಫ್ ತನ್ನನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಕೋನದಿಂದ ಅದೇ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು ಎಂದು ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಬೇಲಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅದು ವಿಷ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದ ನಿರ್ನಾಮದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಲುಪಿತು.
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವು ಬ್ರೂನೋನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತು, ರಾಲ್ಫ್ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ:
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಹೊರಬಂದರು -ವೀಕ್ಷಿಸಿ , ಮತ್ತು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ತಂದೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರು ನೀಡದೆ ಹೋದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಹೆವಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೂ, ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ನೋಟದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಷಯದ ಶುಷ್ಕತೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೈಜಾಮಾದ ಹುಡುಗನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮೋಹಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನುತಲೆಮಾರುಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಹಲವಾರು ಪದರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುದ್ಧದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ವರದಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ಯೂರಿಲ್ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮಗುವಿನ .
ಪಟ್ಟೆಯ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾಜಿ ಅಧಿಕೃತ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಅನಾಗರಿಕತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆಡಳಿತದ ಶೀತಲತೆ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರ. ಆದರೆ ಶಿಬಿರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆ ಪೈಜಾಮಾ ಧರಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಬ್ರೂನೋನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ನಾವು ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಬ್ರೂನೋ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 3>
ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ - ಶ್ಮುಯೆಲ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿ - ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನತೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಹುಡುಗರು ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ. , ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು.
ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದೆಡೆ, ಓದುಗನು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ವಿವರಿಸಿದ ಕಥೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬೋಯ್ನ್ ಅವರು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯತೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ಮರುಕಳಿಸಲು .
ಇದೊಂದು ಮನುಷ್ಯನಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? (ಪ್ರಿಮೊ ಲೆವಿ ಅವರಿಂದ), ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಹೂ ಸ್ಟೋಲ್ ಬುಕ್ಸ್ (ಮಾರ್ಕಸ್ ಜುಸಾಕ್ ಅವರಿಂದ), ಅಥವಾ ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ (ಬೆನಿಗ್ನಿ ಅವರಿಂದ) ಅಥವಾ ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ (ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ) ನಂತಹ ಸಿನಿಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ನೆನಪಿನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸೇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಕೃತಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೈಜಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋಯ್ನ್ ಅವರು ಮಾರಾಟವಾದ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ವಿಶೇಷ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು
"ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ."
ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್
"ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ [...] ಇದು ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಅನ್ನಿ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅದರ ದಿನದಲ್ಲಿದ್ದರು."
USA ಟುಡೇ
"ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ."
ದಿ ಐರಿಶ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್
>ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ವಿಮರ್ಶಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡು ಐರಿಶ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.
ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟೋ ಪಚೆಕೊ ಕ್ಯಾಲಿಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪಾನ್ಹಿಯಾ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಅವರು ಓ ಸೆಲೋ ಸೆಗುಯಿಂಟೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟ ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಡ್ ಪೈಜಾಮಾ .
ಸಹ ನೋಡಿ: ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಬಾಸ್ಕ್: ಕಲಾವಿದನ ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಫರಿಯಾ ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ Edições Asa ಅವರಿಂದ ಯಹೂದಿ ಅಥವಾ ಜುದಾಯಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರವೇ ತನಗೆ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬಾಯ್ನ್ ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
“ನಾನು 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ (...)
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಓದುಗರನ್ನು ಹುಡುಕಲು. ಇದು [ಪುಸ್ತಕ ಪಟ್ಟೆಯ ಪೈಜಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ] ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲಇತರರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು”
ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಅವರು 30 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಏಪ್ರಿಲ್, 1971. ಬರಹಗಾರರು ಡಬ್ಲಿನ್‌ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನಾರ್ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
ಬೋಯ್ನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಯಸ್ಸು 19, ಆದರೂ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಲೇಖಕರು 25 ರಿಂದ 32 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ, ಜಾನ್ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಐರಿಶ್ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
ಕಾದಂಬರಿಗಳು
- ಸಮಯದ ಕಳ್ಳ
- ರಫ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್
- ಕ್ರಿಪ್ಪೆನ್ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್
- ಮುಂದೆ ಸಂಬಂಧಿಕರ
- ಬೌನ್ಲಿ ಮೇಲೆ ದಂಗೆ
- ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶದ ಮನೆ
- ನಿರಂಕುಶವಾದಿ
- ಈ ಮನೆಯು ದೆವ್ವದ
- ಇತಿಹಾಸ ಒಂಟಿತನ
- ಹೃದಯದ ಅಗೋಚರ ಕೋಪಗಳು
- ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿ
ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಪಟ್ಟೆಯ ಪೈಜಾಮಾ ತೊಟ್ಟ ಹುಡುಗ
- ನೋವಾ ಬಾರ್ಲಿವಾಟರ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ
- ಬರ್ನಾಬಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿ
- ನೀನು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಡಿ
- ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ
ಜೊತೆಗೆವಯಸ್ಕರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಲೇಖಕರು ದಿ ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆನರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್.
ಸಹ ನೋಡಿ: 12 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಪುಸ್ತಕಗಳುಚಲನಚಿತ್ರ
ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಡ್ ಪೈಜಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2007 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು.
ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಹರ್ಮನ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರ, ವೆಚ್ಚದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹನ್ನೆರಡೂವರೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಬರೆದ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್‌ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಕುತೂಹಲ: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ (ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ), ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
"ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ."
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗ
- ಆಸಾ ಬಟರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರೂನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ;
- ವೆರಾ ಫಾರ್ಮಿಗಾ ತಾಯಿಯಾಗಿ;
- ಡೇವಿಡ್ ಥೆವ್ಲಿಸ್ ತಂದೆಯಾಗಿ;
- ಜಾಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ;
- 11>ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅಜ್ಜನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಟ್ರೇಲರ್
ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ದಿ ಪೈಜಾಮಾಸ್