విషయ సూచిక
పుస్తకం చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్లోకి ఓ మెనినో దో పిజామా స్ట్రైప్డ్ మరియు పోర్చుగీస్లోకి ఓ మెనినో దో పిజామా స్ట్రైప్స్ గా అనువదించబడింది.
యువకుల కోసం నవలగా పరిగణించబడింది, కానీ మొదట్లో పిల్లల నవలగా విక్రయించబడింది, ఇరవైకి పైగా దేశాలలో ప్రచురించబడిన జాన్ బోయ్న్ రాసిన రచన ప్రజా మరియు విమర్శనాత్మక విజయాన్ని సాధించింది.
చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు న్యూయార్క్ టైమ్స్ బెస్ట్ సెల్లర్ జాబితాలో వారాలపాటు మొదటి స్థానంలో ఉన్నాడు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 9 మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాడు.
ఈ పుస్తకం మిరామాక్స్ ద్వారా సినిమా కోసం స్వీకరించబడింది. 2008.
అబ్స్ట్రాక్ట్
ఇరవై అధ్యాయాలుగా విభజించబడిన కథను ఇద్దరు పిల్లలు పోషించారు: ఒక యూదు బాలుడు, ష్ముయెల్, నిర్బంధ శిబిరంలో అరెస్టయ్యాడు మరియు బాలుడు బ్రూనో, నాజీ కుమారుడు తండ్రి. ఇద్దరికీ ఒకే వయస్సు - తొమ్మిదేళ్లు - మరియు యాదృచ్ఛికంగా ఒకే రోజున జన్మించారు.
నాజీ అధికారి అయిన బ్రూనో తండ్రి బదిలీ చేయబడినప్పుడు మరియు కుటుంబం వారు నివసించిన భారీ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళినప్పుడు కథనం ప్రారంభమవుతుంది. బెర్లిన్ మరియు మైదానం వైపు.
బాలుడి కుటుంబంలో నలుగురు సభ్యులు ఉన్నారు: రాల్ఫ్ (తండ్రి), ఎల్సా (తల్లి), గ్రెటెల్ (పెద్ద కూతురు) మరియు బ్రూనో (చిన్న కొడుకు).
మూడు అంతస్తులతో కూడిన కొత్త, చిన్న ఇల్లు ఖాళీ మరియు జనావాసాలు లేని ప్రదేశంలో వేరుచేయబడింది, సిద్ధాంతపరంగా ఆష్విట్జ్లో ఉంది, అయితే ఆష్విట్జ్ పేరు ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడలేదు.గీతలు - ట్రైలర్ (ఉపశీర్షిక)టెక్స్ట్ అంతటా ఉదహరించబడుతుంది.
బ్రూనో, ఎప్పుడూ ఏమి జరుగుతుందో నిస్సిగ్గుగా మరియు స్వచ్ఛంగా చూస్తాడు, మార్పుతో నిరాశ చెందుతాడు మరియు తన తండ్రి చేసిన ఎంపిక గురించి తల్లిని ప్రశ్నిస్తాడు:
ఇది కూడ చూడు: సాంబా యొక్క మూలం యొక్క మనోహరమైన చరిత్ర“ఏదీ వెతుక్కోవడానికి మాకు లగ్జరీ లేదు,” అని ఆమె తల్లి, తాత మరియు అమ్మమ్మలు తన తండ్రికి పెళ్లి సందర్భంగా ఇచ్చిన అరవై నాలుగు గాజుల సెట్ ఉన్న పెట్టెను తెరిచింది. "మా తరపున అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకునే వ్యక్తులు ఉన్నారు." బ్రూనోకి ఆమె ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలియదు మరియు అతని తల్లి ఏమీ చెప్పనట్లు నటించాడు. "ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను," అతను పునరావృతం చేసాడు. “ఇవన్నీ మర్చిపోయి ఇంటికి వెళ్లడమే ఉత్తమమైన పని అని నేను భావిస్తున్నాను. మేము దానిని ఒక అనుభవంగా పరిగణించవచ్చు”, అతను ఇటీవల నేర్చుకున్న పదబంధాన్ని జోడించాడు మరియు వీలైనంత తరచుగా ఉపయోగించాలని అతను నిశ్చయించుకున్నాడు."
బ్రూనో యొక్క కొత్త గది నుండి బాలుడు కంచెను పట్టించుకోలేదు. చారల యూనిఫారాలు ధరించి ఉన్న వ్యక్తుల వరుసను చూడగలిగాడు, అది పైజామా అని అతను భావించాడు.
కుటుంబానికి తెలియకపోయినా, తండ్రి అయిన రాల్ఫ్లో మార్పు జరిగింది, ఎందుకంటే అధికారి బాధ్యతలు స్వీకరించాల్సి ఉంది. నిర్బంధ శిబిరానికి చెందినది.
అతను ఇంటి చుట్టూ తిరిగే సమయంలో, బ్రూనో ష్ముయేల్ అనే అబ్బాయిని కలుస్తాడు, అతనితో కంచె వేరు చేసినప్పటికీ అతనితో బలమైన స్నేహం ఏర్పడుతుంది.
సంబంధం బలంగా మరియు బలంగా పెరుగుతుంది, బ్రూనో యూదు అబ్బాయిలో తన ఏకైక స్నేహితుడిని కనుగొన్నాడుమరియు ష్మ్యూల్ బ్రూనోలో తన భయంకరమైన వాస్తవికత నుండి తప్పించుకోవడానికి ఒక అవకాశాన్ని కనుగొన్నాడు.
బ్రూనో క్రమంగా తన తండ్రి వృత్తిని తెలుసుకుంటాడు మరియు అతని ఇంటి చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకుంటాడు.
Shmuel ఒక రోజు నుండి వార్తలు రాకపోవడంతో నిరాశ చెందుతాడు. అతని తండ్రి మరియు, బాలుడికి సహాయం చేయడానికి, బ్రూనో చారల పైజామా ధరించి నిర్బంధ శిబిరంలోకి ప్రవేశించాడు.
కథ యొక్క ఫలితం విషాదకరమైనది: బ్రూనో ష్మ్యూల్తో పాటు అందరితో పాటు హత్య చేయబడ్డాడు. ఇతర యూదులు ఫీల్డ్లో ఉన్నారు.
బ్రూనో కుటుంబానికి బాలుడి గురించి ఎటువంటి సమాచారం లేదు మరియు నిరాశలో ఉంది, ముఖ్యంగా తండ్రి, తన కొడుకు మరణానికి కారణమని అంతర్గతంగా తెలిసిన తండ్రి:
తండ్రి అక్కడే ఉన్నాడు ఔట్-విస్టాలో ఆ తర్వాత మరొక సంవత్సరం పాటు అతను ఆజ్ఞాపించిన మరియు ఆజ్ఞాపించే ఇతర సైనికులచే వేధింపులకు గురయ్యాడు. రోజూ రాత్రి బ్రూనో గురించే ఆలోచిస్తూ నిద్ర లేచినప్పుడు అతని గురించే ఆలోచిస్తున్నాడు. ఒకరోజు అతను ఏమి జరిగి ఉంటుందనే దాని గురించి ఒక సిద్ధాంతాన్ని రూపొందించాడు మరియు ఒక సంవత్సరం క్రితం బట్టలు కనిపించిన కంచెపై ఉన్న ప్రదేశానికి మళ్లీ వెళ్ళాడు.
ఆ స్థలం గురించి ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు, భిన్నంగా ఏమీ లేదు, కానీ అతను కొంచెం పరిశోధించబడింది మరియు ఈ సమయంలో కంచె యొక్క దిగువ భాగం భూమికి బాగా స్థిరంగా లేదని మరియు పైకి లేచినప్పుడు, కంచె ఒక చిన్న వ్యక్తికి (బాలుడు వంటిది) సరిపోయేంత ఖాళీని వదిలివేసినట్లు కనుగొన్నారు. ద్వారా పొందడానికి. కింద క్రాల్. అతను చూసాడుదూరం వరకు వెళ్లి కొన్ని తార్కిక దశలను అనుసరించాడు మరియు అతను అలా చేస్తున్నప్పుడు, అతను తన కాళ్ళు సరిగ్గా పనిచేయడం లేదని గ్రహించాడు - అవి ఇకపై తన శరీరాన్ని నిటారుగా ఉంచలేనట్లుగా - మరియు దాదాపు అదే విధంగా నేలపై కూర్చున్నాడు. బ్రూనో తన మధ్యాహ్నాలను ఒక సంవత్సరం పాటు గడిపిన స్థితిలో, అతని కాళ్లు అతని కిందకు దాటకుండా ఉన్నప్పటికీ.
తన కొడుకు చాలా సమయం గడిపిన ప్రదేశానికి తిరిగి రాల్ఫ్ తనను తాను అదే స్థితిలో ఉంచుకోవడం కవిత్వం. బాలుడు మరియు అదే ప్రకృతి దృశ్యాన్ని అదే కోణంలో చూసి, బాలుడు తన చర్మంపై ఏమి అనుభూతి చెందుతాడు.
ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్న తర్వాత, దెబ్బతిన్న కంచె ఒక అబ్బాయిని అనుమతించగలదని, ఆ విషం ఆ అధికారికి తెలుసు. శిబిరం నిర్మూలన బాధితులకు వ్యతిరేకంగా ప్రతిరోజూ స్వేదనం చేయడం అతని స్వంత కుటుంబానికి చేరుకుంది.
బ్రూనో యొక్క జీవితాన్ని ఏ చర్య తిరిగి తీసుకురాలేదని తెలుసుకున్న రాల్ఫ్ విచారానికి లొంగిపోయాడు:
కొన్ని నెలల తర్వాత కొంతమంది సైనికులు బయటకు వచ్చారు -చూడండి , మరియు తండ్రిని వారితో పాటు వెళ్ళమని ఆదేశించబడింది మరియు అతను ఫిర్యాదు లేకుండా వెళ్ళాడు, వారితో వెళ్ళడం ఆనందంగా ఉంది, ఎందుకంటే వారు ఇప్పుడు అతనికి ఏమి చేసారో అతను పట్టించుకోలేదు.
విశ్లేషణ
ఒక సూపర్ హెవీ థీమ్ను ప్రస్తావించినప్పటికీ, రచయిత జాన్ బోయ్న్ పిల్లల యొక్క స్వచ్ఛమైన మరియు అమాయకమైన రూపం నుండి కథను ప్రసారం చేసే అర్హతను కలిగి ఉన్నాడు, ఇది విషయం యొక్క శుష్కతను మృదువుగా చేస్తుంది.
ప్రారంభంలో పిల్లల పుస్తకంగా రూపొందించబడింది, ది చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు చాలా విభిన్నమైన వాటిని ఆకర్షించే ఒక క్లాసిక్గా మారాడుతరతరాలు ఎందుకంటే ఇది పఠనం మరియు వ్యాఖ్యానం యొక్క అనేక పొరలను అనుమతిస్తుంది.
యుద్ధం యొక్క రోజువారీ జీవితం గురించి ఇప్పటికే లెక్కలేనన్ని నివేదికలు ఉన్నప్పటికీ, ఈ కథనం ఇతరుల నుండి ప్రత్యేకంగా భిన్నంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది మనిషి యొక్క దురాగతాలను ప్యూరిల్ కళ్ళ నుండి వివరిస్తుంది. ఒక బిడ్డ .
చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు ఏకకాలంలో మనకు పురుషులపై విశ్వాసం మరియు అపనమ్మకం కలిగి ఉంటాడు.
నాజీ అధికారిక తండ్రిచే అధికారం పొందిన అనాగరికతలను మేము చూస్తున్నాము, నిర్వహణ యొక్క చల్లదనం మరణ శిబిరం. కానీ మేము బ్రూనో యొక్క అమాయకత్వంతో కూడా మంత్రముగ్ధులయ్యాము, శిబిరంలోని బాధితులలో చారల పైజామా ధరించిన వ్యక్తులను మాత్రమే చూస్తాడు.
బ్రూనో వాటిని వేరు చేసే కంచె మరియు పూర్తిగా భిన్నమైన జీవన పరిస్థితులు ఉన్నప్పటికీ, ష్మ్యూల్ను సమానంగా భావించాడు.
వారి దైనందిన జీవితం సన్నిహిత కుటుంబం మరియు సౌకర్యవంతమైన ఆర్థిక పరిస్థితితో గుర్తించబడినప్పటికీ - ష్మ్యూల్కు ఖచ్చితంగా ఊహించలేని పరిస్థితి - వారు ఒకరినొకరు సమానత్వం, గౌరవం మరియు అవగాహనతో వ్యవహరిస్తారు.
వారి స్నేహం అబ్బాయిలు మతాన్ని అధిగమించారు. , సామాజిక మరియు రాజకీయ అడ్డంకులు.
పుస్తకం ముగింపు రెండు విభిన్న భావాలను మిళితం చేస్తుంది.
ఒకవైపు, ఏమీ లేని ఇద్దరు పిల్లల క్రూరత్వం మరియు ముగింపును చూసినందుకు పాఠకుడు నిరాధారమైన అనుభూతి చెందుతాడు. దేశాల మధ్య సంఘర్షణతో సంబంధం లేకుండా జీవితాలను తీయడం మరియు చంపడం జరిగింది.వివరించిన కథ చాలా కాలం క్రితం జరిగింది మరియు ఇది మళ్లీ పునరావృతం కాదని హామీ ఇస్తుంది:
మరియు బ్రూనో మరియు అతని కుటుంబం యొక్క కథ ముగుస్తుంది. వాస్తవానికి, ఇదంతా చాలా కాలం క్రితం జరిగింది మరియు అలాంటిదేమీ మళ్లీ జరగదు.
మన కాలంలో కాదు.
ఎలాంటి యూదుల వంశం లేకపోయినా, బోయ్న్ ఆందోళన చెందుతున్నట్లు గుర్తించబడింది చరిత్రను మళ్లీ చెప్పాలంటే అది వర్తమానం మరియు అమానవీయత పునరావృతం కాకుండా ఉంటుంది.
రచయితతో పాటు అనేకమంది ఇతర రచయితలు, చిత్రనిర్మాతలు మరియు నాటక రచయితలు ఉన్నారు, వారి నైతిక మరియు రాజకీయ ఆందోళన ఏమిటంటే, ప్రత్యక్షంగా చూడని వారికి గతాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి. .
ఇతడు ఒక మనిషి వంటి క్లాసిక్ సాహిత్య రచనలను గుర్తుంచుకోవడం విలువైనదేనా? (ప్రిమో లెవి ద్వారా), ఇటీవలి ది గర్ల్ హూ స్టోల్ బుక్స్ (మార్కస్ జుసాక్ ద్వారా), లేదా లైఫ్ ఈజ్ బ్యూటిఫుల్ (బెనిగ్ని ద్వారా) లేదా షిండ్లర్స్ లిస్ట్ (స్పీల్బర్గ్ ద్వారా) వంటి సినిమా చిత్రాల విశ్వంలో కూడా.
చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు జ్ఞాపకశక్తిని వెలుగులోకి తెచ్చే ప్రయత్నంలో గొప్ప కళాఖండాల హాలులో చేరిన మరో కదిలే కథ.
పుస్తకం సృష్టి గురించి
ది. పని చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు ఇరవైకి పైగా దేశాల్లోకి అనువదించబడిన ప్రపంచవ్యాప్తంగా అమ్మకాలలో విజయం సాధించాడు. వాణిజ్య పరంగా, బోయ్న్ 5 మిలియన్ల వర్క్లను విక్రయించి ఆశ్చర్యపరిచే సంఖ్యను చేరుకున్నాడు.
ప్రత్యేక విమర్శకుల పరంగా, చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు ప్రశంసలు అందుకున్నాడు.
"అద్భుతమైన పుస్తకం."
ది గార్డియన్
"తీవ్రమైన మరియు కలవరపరిచే [...] ఇది ది డైరీ ఆఫ్ అన్నే వంటి విషయానికి మరపురాని పరిచయం చేయగలదు. ఫ్రాంక్ దాని రోజులో ఉన్నాడు."
USA టుడే
"చాలా సరళంగా మరియు బాగా వ్రాసిన పుస్తకం పరిపూర్ణతకు సరిహద్దుగా ఉంటుంది."
ది ఐరిష్ ఇండిపెండెంట్
విమర్శకులను మెప్పించడంతో పాటు, ఈ పుస్తకం రెండు ఐరిష్ పుస్తక అవార్డులను గెలుచుకుంది.
బ్రెజిల్లో, ఈ రచనను అగస్టో పాచెకో కాలిల్ అనువదించారు మరియు అక్టోబర్ 2007లో కంపాన్హియా దాస్ లెట్రాస్ ఓ సెలో సెగుయింటే పేరుతో విడుదల చేశారు.<3
చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు యొక్క బ్రెజిలియన్ ఎడిషన్ ముఖచిత్రం.
పోర్చుగల్లో, సిసిలియా ఫారియా మరియు ఒలివియా శాంటోస్ ద్వారా అనువాదం చేయబడింది మరియు పుస్తకం ప్రచురించబడింది జనవరి 2008లో Edições Asa ద్వారా యూదులకు లేదా జుడాయిజంతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు, ఆష్విట్జ్ గురించి పుస్తకాన్ని ప్రచురించిన తర్వాత మాత్రమే తెలుసుకున్నానని ఒప్పుకున్నాడు.
బోయిన్ తాను హోలోకాస్ట్ గురించి ఒక పుస్తకాన్ని వ్రాస్తానని ఊహించలేదని కూడా చెప్పాడు:
“నేను 15 సంవత్సరాల వయస్సులో ఈ విషయంపై ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాను మరియు నా జీవితంలో చాలా పుస్తకాలు చదివాను, కానీ నేను ఒక నవల వ్రాస్తానని నాకు తెలియదు (...)
ఇది చాలా బాగుంది నా పని కోసం పాఠకులను కనుగొనడానికి. ఇది [పుస్తకం చారల పైజామాలో ఉన్న అబ్బాయి ] కంటే మెరుగైనదని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదుఇతరులు, కానీ అతను విస్తృత ప్రేక్షకులను కనుగొంటాడని నేను ఎప్పుడూ భావించాను, మరియు అతను రచయితగా నాకు చాలా స్వేచ్ఛను ఇచ్చాడు”
డిస్కవర్ రచయిత జాన్ బోయ్న్
జాన్ బోయిన్ 30వ తేదీన ఐర్లాండ్లో జన్మించాడు ఏప్రిల్, 1971. రచయిత ట్రినిటీ కాలేజ్, డబ్లిన్లో ఆంగ్ల సాహిత్యాన్ని మరియు నార్విచ్ (ఇంగ్లాండ్)లోని యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఈస్ట్ ఆంగ్లియాలో సృజనాత్మక రచనలను అభ్యసించాడు.
బోయ్న్ ఎల్లప్పుడూ వృత్తిపరంగా రాయాలని కోరుకున్నాడు మరియు కథలను సృష్టించడం ప్రారంభించాడు. 19 సంవత్సరాల వయస్సు, అయితే అతని మొదటి పుస్తకాన్ని పది సంవత్సరాల తర్వాత మాత్రమే ప్రచురించగలిగారు. రచయిత 25 నుండి 32 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు పుస్తక విక్రేతగా చాలా సంవత్సరాలు పనిచేశాడు.
అతను ప్రచురించినప్పుడు చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు, జాన్కి 35 సంవత్సరాలు మరియు అప్పటికే మూడు ప్రచురించారు నవలలు.
ప్రస్తుతం, ఐరిష్ పెద్దల కోసం పదకొండు నవలలు మరియు మూడు పిల్లల పుస్తకాలను ప్రచురించింది. అవి:
నవలలు
- ది థీఫ్ ఆఫ్ టైమ్
- రఫ్ రైడర్స్ కాంగ్రెస్
- క్రిప్పెన్ జాన్ బోయ్న్
- తదుపరి బంధువు
- బౌన్లీపై తిరుగుబాటు
- ప్రత్యేక ప్రయోజనం యొక్క ఇల్లు
- నిరంకుశ
- ఈ ఇల్లు వెంటాడుతోంది
- చరిత్ర ఒంటరితనం
- హృదయం యొక్క కనిపించని ఆవేశాలు
- ఆకాశానికి నిచ్చెన
పిల్లల పుస్తకాలు
- చారల పైజామాలో ఉన్న బాలుడు
- నోహ్ బార్లీవాటర్ పారిపోయాడు
- బర్నాబీ బ్రాకెట్కి జరిగిన భయంకరమైన విషయం
- నువ్వు ఉన్న చోటే ఉండి, ఆ తర్వాత బయలుదేరు
- పర్వతం పైనున్న బాలుడు
అదనంగాపెద్దలు మరియు పిల్లల కల్పనలను వ్రాస్తూ, రచయిత ది ఐరిష్ టైమ్స్కు సాహిత్య విమర్శకుడిగా కూడా పనిచేశారు మరియు హెన్రీ లిటరరీ అవార్డుల కోసం జ్యూరీలో ఉన్నారు. అతని రచనలు యాభైకి పైగా దేశాలకు అనువదించబడ్డాయి.
ప్రస్తుతం, జాన్ వ్రాస్తున్నారు మరియు డబ్లిన్లో నివసిస్తున్నారు.
జాన్ బోయ్న్.
చిత్రం
మిరామాక్స్ దర్శకత్వం వహించారు, ది బాయ్ ఇన్ ది స్ట్రిప్డ్ పైజామా డిసెంబర్ 12, 2008న విడుదలైంది. చిత్రీకరణ ఏప్రిల్ 29 మరియు జూలై 2007 మధ్య జరిగింది.
మార్క్ హెర్మాన్ దర్శకత్వం వహించారు మరియు స్వీకరించారు, ఖర్చుతో కూడిన చలన చిత్రం పన్నెండున్నర మిలియన్ డాలర్ల కంటే ఎక్కువ విలువ గత సంవత్సరం జాన్ బోయిన్ రాసిన బెస్ట్ సెల్లర్ నుండి స్వీకరించబడిన నాటకం.
ఇది కూడ చూడు: యానిమల్ ఫామ్, జార్జ్ ఆర్వెల్ ద్వారా: పుస్తకం యొక్క సారాంశం మరియు విశ్లేషణఒక ఉత్సుకత: పుస్తకంలో అబ్బాయి తల్లిదండ్రుల పేర్లు ఉన్నప్పటికీ (రాల్ఫ్ మరియు ఎల్సా), చలనచిత్రం వారు కేవలం తండ్రి మరియు తల్లిగా మాత్రమే పేర్కొనబడ్డారు.
చిత్ర నిర్మాణం గురించి, పుస్తక రచయిత ఈ లక్షణాన్ని రూపొందించే ప్రక్రియలో సన్నిహితంగా పాల్గొనడం మరియు ఒక ఇంటర్వ్యూలో ఇలా చెప్పడం చాలా సంతోషంగా ఉందని పేర్కొంది:
"నేను దర్శకుడు మార్క్ హెర్మన్ మరియు నిర్మాతలతో సన్నిహితంగా పనిచేశాను. చాలా మంది రచయితలకు ఇది అసాధారణం, కానీ ఆ చిత్రాన్ని రూపొందించిన బృందంతో నాకు సానుకూల సంబంధం ఉంది."
ప్రధాన తారాగణం
- అసా బటర్ఫీల్డ్ బ్రూనోగా నటించింది;
- వెరా ఫార్మిగా తల్లిగా నటించింది;
- డేవిడ్ థెవ్లిస్ తండ్రిగా నటించాడు;
- జాక్ స్కాన్లాన్ ష్ముయెల్ పాత్రలో నటించాడు;
- 11>రిచర్డ్ జాన్సన్ తాతగా నటించాడు.