Table of contents
浪漫主义音乐 不禁坠入爱河 Elvis Presley的声音使之不朽，属于电影的原声带。 蓝色夏威夷 (1961).
滚石杂志》将这首歌列为猫王有史以来第五好的歌曲，而《公告牌》杂志则将这首歌选为第50首最受欢迎的婚礼歌曲。
尽管这首歌是由 "摇滚天王 "所创造的，但它是由雨果-佩雷蒂、路易吉-科雷和乔治-戴维-韦斯根据法国的创作而创作的。 欢乐的时光》（Plaisir d'amour 是1784年创作的一首流行歌曲，由 Jean-Paul-Égide Martini .
直到今天，这首情歌仍然震撼着地球四面八方的恋人。
音乐的含义
这首歌的前几节说，"聪明人不会坠入爱河"。 词作者用这个前提将自己与群体区分开来，并肯定自己已陷入女人的魅力之中。 尽管觉得自己被丘比特射中是个傻瓜，但他说，不可能逃离心上人挑起的感情，因为她已经占据了他的心和脑。
在注意到这种激情后，主体想知道他是否应该继续前进，拥抱这种感觉，还是最安全的是逃跑。 问题 "我应该留下吗？"（"我应该留下吗？"），他回答说他不能再走开，避免参与：
这是否是一种罪过
如果我不能帮助
爱上了你？
恋爱中的人清楚地认识到这种别无选择的感觉。 似乎身体和理智都被迫走向一个唯一的目的地：爱人。 思想变得重复和居住，理智有时会消失，让位于对对方的存在和喜爱的持续需求。
这首民谣多次强调主体无法抗拒激情。 抒情诗人把狂喜当作既定的命运，一个自然而然的、不可逆转的过程，类似于自然界的循环。 正如河流流向大海一样，对爱人的激情是注定要发生的：
像河流一样流淌
当然是对着大海
亲爱的，就这样吧
See_also: 10首最伟大的Tropicália歌曲有些事情是注定要发生的
最后的信息是一个完全和绝对的投降，身体和灵魂的投降，爱人决心活出所有的痛苦和乐趣，只有浪漫的爱情才能提供。 歌词的最后部分，同时也是对爱人的邀请和请求：
握住我的手
把我的整个生命也带走
因为我无能为力
爱上了你
由于它涉及到如此频繁的主题--爱情--虽然采用了如此微妙和独特的方法，这首歌最终得到了公众的青睐，并被全球各地的一些情侣所采用。
不禁坠入爱河 众所周知，这首歌在约会和求婚中起到了震撼作用，同时也是20世纪60年代至今浪漫约会的原声带。
信件
聪明人说，只有傻瓜才会冲进去
但我忍不住，爱上了你
我应该留下来吗？
如果我忍不住，爱上了你？
像河流一样流淌，肯定会流向大海、
亲爱的，有些事情是注定要发生的。
抓住我的手，也抓住我的整个生命。
因为我不由自主地爱上了你
像河流一样流淌，肯定会流向大海
亲爱的，事情就是这样，有些事情是注定要发生的
抓住我的手，也抓住我的整个生命。
因为我不由自主地爱上了你。
因为我不由自主地爱上了你。
创作的幕后花絮
组成电影原声带的歌曲 蓝色夏威夷 是在1961年3月21日至23日在好莱坞的无线电录音室录制的。
浪漫主义音乐 不禁坠入爱河 这首歌是在一天之内录制的，尽管一些制作人最初不喜欢这首歌，但猫王坚持要录制这首歌。
Hugo Peretti、Luigi Creatore和George David Weiss特别为这部电影创作了作品。 制片人兼猫王历史专家Ernst Jorgensen在谈到摇滚之王与音乐的关系时说：
他在29次的 "马拉松 "中所表现出的雄心和专注。 情不自禁地坠入爱河 "当他完成时，他似乎意识到他已经创造了一个经典。
旋律的灵感来自法国歌曲 欢乐的时光》（Plaisir d'amour 由让-保罗-埃吉德-马蒂尼（Jean-Paul-Égide Martini）创作，比北美的创作早了近两个世纪。
在法国人的创作中，情节围绕着一段结束的爱情（这首歌是一种哀歌，"爱的快乐只持续一瞬间/爱的遗憾持续一生"）。
在普雷斯利吟唱的这首曲子中，方法要阳光得多，它说的是激情和面对恋爱时的不可能逃避。
翻译
聪明人说，只有傻瓜才会冲进去
但我忍不住爱上了你
我应该留下来吗？
如果我忍不住爱上了你
就像一条肯定会流入大海的河流
亲爱的，有些事情是注定要这样发生的
抓住我的手，也抓住我的整个生命
因为我不由自主地爱上了你
就像一条肯定会流入大海的河流
亲爱的，所以有些事情是一定会发生的
抓住我的手，也抓住我的整个生命
因为我不由自主地爱上了你
因为我不由自主地爱上了你
关于电影《蓝色夏威夷》
该片于1961年上映。 蓝色夏威夷 (翻译成巴西葡萄牙语为 夏威夷法术 )由诺曼-陶罗格(Norman Taurog)导演，艾伦-韦斯(Allan Weiss)和哈尔-坎特(Hal Kanter)编剧。
这部故事片有一个场景，其中包含了浪漫的歌曲 不禁坠入爱河 .
电影《蓝色夏威夷》的海报。
容纳这首歌的场景 不禁坠入爱河 有三个中心人物：主角Chad Gates（由猫王本人扮演）、他的女友Maile Duval（由Joan Blackman扮演）和他女友的祖母Sarah Lee Gates（Angela Lansbury）。
在这段视频中，乍得唱歌是为了向他女朋友的祖母致敬，她在那天庆祝了她的生日：
埃尔维斯-普雷斯利 - 不能帮助坠入爱河1961（高品质）。影片的原声带
节目中的歌曲 蓝色夏威夷 该汇编在1960年代在美国取得了销售上的成功。
蓝调夏威夷专辑封面。
See_also: 2023年11部最值得在Globoplay观看的电影你对埃尔维斯-普雷斯利了解多少？
猫王亚伦-普雷斯利，在艺术界只被称为猫王，1935年1月8日出生在美国密西西比州图佩洛的一个卑微家庭。
他第一次接触音乐是在一个福音教堂，由于他的兴趣，他的母亲（Gladys）在他11岁生日时送给他一把吉他。
普雷斯利是一名歌手和演员，在20世纪50年代通过广播、电视和电影取得了名声。
他的第一首单曲可以追溯到1954年（名为 这就对了 )，其第一部电影在两年后上映( 爱我温柔 )。 在他的职业生涯中，猫王主演了31部电影和2个纪录片节目，并获得了三个格莱美奖。
音乐 不禁坠入爱河 创作于1961年，在猫王26岁的时候发行，经常被歌手用来结束音乐会。
1967年，这位摇滚明星与普里西拉-博利厄（Priscilla Beaulieu）结婚，他们共同拥有一个独生女丽莎-玛丽。 这对夫妇于1973年离婚。
普里西拉-博利厄、丽莎-玛丽和埃尔维斯-普雷斯利。
1977年8月16日，普雷斯利在他位于田纳西州孟菲斯（美国）的豪宅--格雷斯兰的浴室里英年早逝，年仅42岁。
他的死因是心脏病发作，可能是由于摄入了过多的药物。 他的最后一场音乐会于1977年6月在印第安纳州的印第安纳波利斯（美国）举行。
其他录音
尽管被奉为摇滚之王的声音、 不禁坠入爱河 已被一些艺术家重新录制，包括：
UB40
这个成立于20世纪70年代末的英国团体在他们的专辑中重新录制了这首猫王的经典曲目，并加入了雷鬼的元素。 承诺和谎言 (1993).
ub40不禁坠入爱河Ingrid Michaelson
这位美国歌手发行了专辑 顺利 2008年10月，这首普雷斯利的经典曲目是CD的第九首。
英格丽-迈克尔逊 - 不能帮助坠入爱河Pentatonix
Pentatonix是一个美国无伴奏合唱团。 不禁坠入爱河 是记录在最近的专辑 PTX，第四卷--经典之作 ，于2017年发布。
[官方视频]不能帮助陷入爱河 - Pentatonix安德烈-波切利
意大利歌手安德烈-波切利决定在他的第11张录音室专辑中录制普雷斯利的歌曲。 收录这首歌曲的CD被称为 ǞǞǞ 并于2006年推出。
安德烈-波切利 - 不能帮助坠入爱河 (高清)迈克尔-布布莱
这位加拿大爵士歌手录制了 不禁坠入爱河 在你的CD上 有爱 2006年2月启动。
情不自禁地坠入爱河--迈克尔-布伯尔胡里奥-伊格莱西亚斯
这张专辑的开场曲 星光灿烂的夜晚 (1990年)，由西班牙歌手胡里奥-伊格莱西亚斯演唱，恰恰是 不禁坠入爱河 .
胡里奥-伊格莱西亚斯 - 不能帮助坠入爱河（从星空音乐会）。同时了解到
