Fernanda Young-ın qaçırılmaz 8 şeiri

Fernanda Yanq (1970-2019) müasir Braziliya ədəbiyyatının ən böyük səslərindən biri idi. Onun qiymətli misraları güclü, feminist və visseraldır.

İndi onun qaçırılmaz səkkiz şeirini kəşf edin.

1. Təqdimat səsləri

İstəsəniz, qırışdığı üçün geyinmədiyiniz kostyumunuzu ütüləyə bilərəm.

Uzun qış üçün corablarınızı tikirəm. ...

Yağışlıq geyin, səni islatmaq istəmirəm.

Gecə çoxdan gözlənilən soyuqluq gəlsə, səni bütün bədənimlə örtə bilərəm.

Və mənim indi isti olan yumşaq pambıq dərimin yanvarda necə təravətli olacağını görəcəksiniz.

Payız aylarında eyvanınızı süpürürəm ki, bütün planetlərin altında uzanaq. .

Ətirim sizi lavanda toxunuşları ilə qarşılayacaq - İçimdə başqa qadınlar və bəzi pərilər var - Onda mən sizin üçün yaz çobanyastığı əkəcəyəm və bədənimdə yalnız sən və açıq paltarlar, çıxarılacaq ximeranın ümumi arzusu ilə.

Arzularım onun gözlərində əksini görəcəyəm.

Ancaq susmaq və getmək vaxtı gələndə bilirəm ki, əziyyət çəkərək, səni məndən uzağa qoyub get.

Sənin sevgindən sədəqə istəməyə utanmazdım , amma yayım sənin bağçanı qurutmasını istəmirəm.

(Eləmərəm. tərk etmək - istəsəm də - hər hansı bir fotoşəkil.

Yalnız soyuqlar, planetlər, nymphets və bütün poeziyam ).

Fernanda Young tərəfindən ən çox sitat gətirilən şeiryəqin ki, Təqdim etmə səsləri . Bunun onun ən böyük ədəbi uğurlarından biri olduğunu başa düşmək olar, çünki misralar gündəlik situasiyalara (kostyum ütüləmək, geyinmək) əsaslanan belə tez-tez bir duyğu - məhəbbətdən bəhs etməklə oxucuda yüksək dərəcədə eyniləşdirmə təhrik edir. corablar, eyvanı süpürür...).

Aşiq olan lirik mənlik visseral sədaqət bəyanı edərək həyatının eşqinə müraciət edir. Burada ehtiraslı subyekt münasibətlər daxilində öz sərhədlərini bildiyini vurğulasa da, hissdən tamamilə uzaqlaşmış görünür.

Gəncin yaradıcılığı maraqlıdır, çünki o, romantik tərəfdaşa tam təslim olmaqdan başlayır və onunla bitir. çox izahat vermədən yola düşmək, beləliklə, ehtirasın başlanğıcındakı şövqü və sonunda qalan boşluğu nümayiş etdirir.

Oxunan şeirə baxın:

2. Başlıqsız

Mən zirvədəyəm. Yenə də.

Əslində bu, bir hərəkət kimi görünür.

Hətta bunun yalan olduğunu düşünürəm

o aşağı gözləri olan bu üzüm.

Bunu

görünüşü oxuyaraq,

bəzilərinin şeirlərini oxuyaraq öyrəndim,ya da çarə oldum.

İnandım ki, artıq

buna ehtiyacım yoxdur. . Bunlardan: qələm,

kağız, trankvilizator və pijama.

Bir çox mahnılara rəqs etdim və özümə güldüm

.

təkrar edən. I. Özüm:

bədənim və başım

saçla doludur.

Beynim nəmdir,

boyutarakan.

Yuxarıdakı misralar 2005-ci ildə buraxılmış Dores do amor romantik kitabında təqdim olunan uzun şeirin giriş hissəsini təşkil edir. Biz bu əsərdə və bir neçə başqa əsərdə eyni əsərdə tapırıq Çarəsiz lirik, yersiz, uçurumun kənarında nəşr olunur.

Qorxu, məyusluq, iztirab, yorğunluq - bunlar poetik əsərin təsvirinə nüfuz edən hisslərdən bəziləridir. mövzu. Depressiyaya düşən o, şeirlərə və dərmanlara sığınacaq tapır, lakin sönük qalır, bu, pijama və sakitləşdiricinin təsvirindən görünən bir illüstrasiyadır.

Yazı mətndə varlıq, şəxsiyyəti təşkil edən bir yol kimi görünür. bütün qaranlıq kontekstlərə baxmayaraq, bu sallanan mövzu .

3. Untitled

Məhəbbət obyektivi retinaya yapışdı və reallığı

ehtirasa gətirdi.

İndi orada açıq məsamələr, narahat edən damarlar görünür

və burun dəliklərinin yanında mavi, ilham verən və nəfəs verən

ağciyərlərin emfizemik yorğunluğunu

ekstaz və qorxu,

gözləmə və ağrı.

İsterik sevgililərin miopiyası nə qədər gülməlidir. (...)

Heç kimin eşitmək istəmədiyi həqiqət nə qədər gülməlidir.

Romantik sevginin ağrıları -da təqdim olunan başqa bir yaradılışda biz bir daha poetik bir mövzu görürük. ümidsiz aşiq .

Əgər sevgi şeirlərinin əksəriyyətində sevgi ilə bağlı daha simvolik təsvir tapırıqsa, burada yanaşma orijinaldır və diqqət mərkəzindədir.bədənin maddəsi (torlu qişa, məsamələr, burun dəlikləri, ağciyərlər). Anatomiya və maddi olanla, cismani nizamla əlaqəli bütöv bir lüğət var.

Lirik özünün bədəni titrəyir, daşqın edir və canlı fotoşəkildir, məhəbbətin təşviq etdiyi reaksiyaların qeydidir. .

4. Başlıqsız

Heç kim burada etiraf etmək istəmir.

Xatırlamalar yoxdur.

Bu, sadəcə olaraq, diqqəti

diqqətdə saxlamaq məsələsidir.

Bunu bu sözlərlə izah edin. format, bu yalan

işləmə.

Burada kimsə həqiqətən

yaxşı olmaq istəsəydi

sonnetin hecalarını sayardı

mükəmməl,

lakin belə deyil. Burada da,

bütün bu çaşqınlıq içində, o

ağlamaq üzrə olan qadındır, ya yox.

Xeyr!

Budur, sizi maraqlandırmayacaq bir şey

. Heç kim etiraf etmək istəmir

burada.

Yuxarıdakı misralar məhəbbətdən və ədəbi əsərdən bəhs edən şeirin giriş hissəsini təşkil edir. Hər iki sual Fernanda Yanqın poetikası üçün çox vacibdir və burada ümumiləşdirilmişdir.

Şeir misraların yaradıcısı kimi lirikanın rolu haqqında düşüncə ilə başlayır. O, oxucunun ayələrdə nə tapacağını təfərrüatlandırır və belə bir nəticəyə gəlir ki, o, əslində belə bir vəzifəyə layiq deyil.

Poetik mövzu öz cari vəziyyətini boğmağa və gizlətməyə çalışır. şərt (ağlamaq üzrə olan qadın - ya yox) lirikaya önəm vermək. O, şəxsi olanı ifşa etməklə daha az maraqlanır və bu mövzuda mühazirə oxumaqla daha çox maraqlanıryazı kompozisiya.

5. O mənəm

Damarlarımın isti labirintini tikirəm.

İynənin çevirdiyi döngələrdə sözləri mantra kimi təkrar edirəm.

Bəzən paltarı yox, özümü deşirəm, qorxmağı xoşlayıram.

Orada qoyub getdiyim qanın barmaq izləridir: göz yaşlarım, pivələrim, səs-küylərim.

Özümü açıb göstərsəm. zəiflikləri, çaşqınlığı üzə çıxarmaqla,

Utanmıram.

Uzun müddətdir

Üzr istəməkdən doymuşam.

Mən' m və sevilməməyi qəbul edirəm.

Bir şeyə peşman olsam,

Burada deyəcəyəm və tikəcəm:

Məni tərk edirdi. ,

Bəziləri içəri buraxmaq üçün.

Gözəl və güclü obrazlarla dolu bir şeir, bunu belə təsvir etmək olar O mənəm . Burada özünü müəyyən etmək cəhdi ilə lirik mənlik öz kimliyini axtarır və onun iztirab və narahatlığı içərisində özünü dərk etməyə çalışır.

Narahat edici hisslər - qəfil hücumlar, kədər və eyforiya - o, özünü olduğu kimi qəbul etmək məcburiyyətində olduğunu görür, bütün subyektiv suallarını və daşqın mürəkkəbliklərini əhatə edir.

Tikişlə həyat metaforası şeir boyu uzanır və səyahətin müxtəlif mərhələlərini təsvir etməyə xidmət edir. poetik mövzunun.

6. Untitled

Mən tam evəm.

Mənim

Qıvrımlarımda künclərim, kaminim və gözəl

Qara lalə bağım var.

Mən də bir karaveləm

Səs-küylü və

Sürüşkənokeanlar

Yeni

Qitələrə aparan.

Və

Qürurlu ofisiantdan hamar qələm; o xoşlayır

Eşitmək: - Nə gözəl qələmdir!

Qanun layihəsini imzalayanda.

Mən

Pomponların elastiki ola bilərəm. 1's pigtails>

Ağlayan qız,

Darıxdırıcı, qonşu həyətdə.

Şəxsiyyət sualı yazının yazısını hərəkətə gətirən şüardır. yuxarıdakı şeir. Əvvəlcə poetik mövzu daxili dalış və özünü kəşf etmək üçün ev metaforasından istifadə edir.

Bir müddət sonra o, kim olduğunu (okeandakı karavel) açmağa kömək edən digər metaforalara qaçır. , verandadan qızın saçını rezin bağlayır).

Lirik mənlik burada çoxşaxəli və axıcı fərd kimi görünür, o, bir çox şəxsiyyətlərə sahib ola bilir və bir çox yerlərdə siqnal verir. insan ölçüsünün mürəkkəbliyi.

7. ***

Bəzi sular var ki, susuzluğu yatırmır,

Diqqət etdinmi?

Aparmayan həsrət kimi us to

Heç bir epifaniya.

Səudade həmişə bir ayə verməlidir

Mükəmməl, çünki heç bir məqsədə xidmət etmir.

Yorğun oyanırıq, çünki

Mən onu hiss etdim,

Əgər biz ümumiyyətlə yatsaq.

O bizim indimizi oğurlayır,

Gələcəyimizi kor edir.

Mən' m indi belə: tələyə düşmüşdüm

Keçmişə

Mən səninlə idim.

Cəmi üç ulduzla yazılmış şeir yoxluqdan danışır və ad verməyə çalışır kimsənin buraxdığı yoxluğun boşluğu deyil.

Həsrət - o qədər tez-tez rast gəlinən hissdir ki, hamımız bunu həyatımızda ən azı bir dəfə yaşamışıq - Fernanda Yanqın şeirinin istiqamətləndirici mərkəzidir.

Yoxluq görünmür. burada günəşli və ya gözəl perspektivdən (yaxşı təcrübəli bir şeyin tanınması kimi), daha çox ağrı verən, indini oğurlayan, nüfuz edən və irəliyə baxmağımıza mane olan bir hiss olaraq.

8. Kəllə

Digər qabırğaların

məni pleksusuna həbs etdi.

Toc-toc-toc,

utancaqlıqla döydüm , anlayan kimi

buraxmalı olduğumu.

Heç kim qapını açmadı.

Yalvardım, ağladım, onu qaşıdım

daxili. Heç nə.

Məni istəmədin, amma

Məni həbs etdin. Məni istəmədin,

amma məni özünə tikdin.

Kəllə şeirlər kitabında var Zöhrənin sol əli (2016) və məyus bir münasibətdən bəhs edir: lirik özünün tamamilə sehrlənməsinə baxmayaraq, sevilən insan, görünür, məhəbbət hissini qarşılaya bilmir.

Həbsxana obrazından istifadə etmək üçün poetik mövzu belə edir. bədənin simvolikasından istifadə , hiss etdiklərini göstərmək üçün özünü son dərəcə yaradıcı kimi göstərmək.

Ağrılı olsa da - axı bu tərk edilmədən bəhs edən bir şeirdir - Kəllə dərin poetik və gözəl görünüşə malikdir.

Fernanda Young kim idi

Fernanda Maria Young de Carvalho Machado Rio-de-Janeyro, Niterói şəhərində anadan olub.May 1970.

O, karyerası boyu aktrisa və televiziya aparıcısı olmaqla yanaşı yazıçı və ssenarist kimi də çalışıb.

Fernanda Yanqın prodüseri olduğu ssenarilər əri Alexandre Machado ilə yazılıb. . Onların arasında məşhur seriallar Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) və Dünyanın sonundan necə həzz alın (2012) ).

Film baxımından dörd idi: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice və İki Dedos D' Water (2006) və The Normals 2 (2009).

Yazıçının ədəbi yaradıcılığı 1996-cı ildə Ayaqda biabırçılıq kitabının nəşri ilə başlayıb. Daha sonra ondan çox kitab gəldi və sonuncunun nəşri ilə yekunlaşdı, Post-F: Kişi və qadından başqa (2018).

Fernada Yanq eyni zamanda müəlliflə evli idi. Alexandre Machado və birlikdə dörd övladı var idi: Estela Mey, Sesiliya Madonna, Katarina Lakşimi və Con Qopala.

Yazıçı 25 avqust 2019-cu ildə ürək tutmasına səbəb olan astma tutmasından vəfat etdi.

Həmçinin bax