সুচিপত্র
Fernanda Young (1970-2019) সমসাময়িক ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কণ্ঠস্বর। তার মূল্যবান শ্লোকগুলি শক্তিশালী, নারীবাদী এবং ভিসারাল৷
এখন তার অপ্রত্যাশিত আটটি কবিতা আবিষ্কার করুন৷
1. দাখিলের ভোট
আপনি যদি চান, আমি আপনার স্যুট ইস্ত্রি করতে পারি, যেটি আপনি পরবেন না কারণ এটি কুঁচকে গেছে৷
আমি দীর্ঘ শীতের জন্য আপনার মোজা সেলাই করি ...
একটি রেইনকোট পরুন, আমি তোমাকে ভিজতে চাই না।
যদি রাতে সেই দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ঠাণ্ডা হয়ে যায়, আমি তোমাকে আমার সারা শরীর ঢেকে দিতে পারি।
এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আমার নরম তুলার ত্বক, এখন উষ্ণ, জানুয়ারীতে কেমন তাজা হবে।
শরতের মাসে আমি আপনার বারান্দা ঝাড়ু দিই, যাতে আমরা সমস্ত গ্রহের নীচে শুয়ে থাকতে পারি .
আমার ঘ্রাণ আপনাকে ল্যাভেন্ডারের ছোঁয়ায় স্বাগত জানাবে - আমার মধ্যে আরও কিছু মহিলা এবং কিছু নিম্ফেট রয়েছে - তারপর আমি আপনার জন্য বসন্তের ডেইজি লাগাব এবং সেখানে আমার শরীরে কেবল আপনি এবং হালকা পোশাক, খুলে ফেলা হবে কাইমেরার মোট আকাঙ্ক্ষার দ্বারা।
আমার ইচ্ছা আমি তোমার চোখে প্রতিফলিত দেখতে পাব।
কিন্তু যখন চুপ করে চলে যাবার সময় হবে, আমি জানি, কষ্ট সহ্য করব। তোমাকে আমার থেকে অনেক দূরে রেখে যাও।
আমি তোমার ভালবাসার জন্য ভিক্ষা চাইতে লজ্জা পাব না, কিন্তু আমি চাই না আমার গ্রীষ্মে তোমার বাগান শুকিয়ে যাক।
(আমি করব না ছেড়ে দিন - আমি চাইলেও - যেকোনো ফটোগ্রাফ।
শুধু ঠান্ডা, গ্রহ, নিম্ফেট এবং আমার সমস্ত কবিতা)।
ফার্নান্দা ইয়াং এর সবচেয়ে উদ্ধৃত কবিতা হলসম্ভবত জমা দেওয়ার ভোট । এটা বোধগম্য যে এটি তার সবচেয়ে বড় সাহিত্যিক সাফল্যগুলির মধ্যে একটি কারণ শ্লোকগুলি প্রতিদিনের পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে (স্যুট ইস্ত্রি করা, পরানো) এই ধরনের ঘনঘন অনুভূতি - প্রেম - উল্লেখ করে পাঠকের সাথে একটি উচ্চ মাত্রার পরিচয় কে উস্কে দেয় মোজা, বারান্দা ঝাড়ু দাও...)।
গীতিকার স্বয়ং, প্রেমে, তার জীবনের প্রেমকে সম্বোধন করে একটি ভক্তির ভিসারাল ঘোষণা । এখানে, আবেগপ্রবণ বিষয় সম্পূর্ণরূপে অনুভূতির দ্বারা প্রবাহিত হয়, যদিও সে সম্পর্কের মধ্যে সে তার নিজের সীমা জানে।
তরুণের সৃষ্টি কৌতূহলী কারণ এটি রোমান্টিক অংশীদারের কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণের মাধ্যমে শুরু হয় এবং শেষ হয় একটি অনেক ব্যাখ্যা ছাড়াই প্রস্থান, এইভাবে আবেগের শুরুর উত্সাহ এবং শেষ পর্যন্ত শূন্যতা প্রদর্শন করে।
আবৃত্তি করা কবিতাটি দেখুন:
জমা দেওয়ার শপথ2। শিরোনামহীন
আমি এগিয়ে আছি। আবার।
এটা দেখতে আসলে একটা অভিনয়ের মত।
আমার মনে হয় এটা একটা মিথ্যে
ওই ঝাপসা চোখে আমার এই মুখ।
আমি এটা শিখেছি
দেখুন,
এর কিছু কবিতা পড়ে, নাকি প্রতিকার।
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে আমার আর
এর দরকার নেই। . এর মধ্যে: কলম,
কাগজ, ট্রানকুইলাইজার এবং পায়জামা।
আমি অনেক গানে নাচতাম এবং হেসেছিলাম
নিজেকে নিয়ে। যেটি
পুনরাবৃত্তি হয়। আমি আমি নিজেই:
শরীর এবং মাথা
চুলে ভরা।
আমার মস্তিষ্ক ভিজে গেছে,
এর আকারএকটি তেলাপোকা।
উপরের শ্লোকগুলি 2005 সালে প্রকাশিত ডোরেস ডু অ্যামোর রোমান্টিক -এ উপস্থিত একটি দীর্ঘ কবিতার শুরুর অনুচ্ছেদ তৈরি করে। প্রকাশনা একটি eu- বেপরোয়া গীতিকবিতা, মাটি ছাড়াই, একটি অতল গহ্বরের ধারে।
ভয়, হতাশা, যন্ত্রণা, ক্লান্তি - এগুলি এমন কিছু অনুভূতি যা কাব্যের বর্ণনায় ছড়িয়ে পড়ে বিষয় হতাশাগ্রস্ত, তিনি কবিতা এবং ওষুধের আশ্রয় খুঁজে পান, কিন্তু নিস্তেজ থেকে যান, একটি চিত্র যা পায়জামা এবং ট্রানকুইলাইজারের চিত্র থেকে প্রদর্শিত হয়।
লেখাটি একটি পরিচয় গঠনের উপায় হিসাবে পাঠ্যটিতে উপস্থিত হয় সমস্ত অন্ধকার প্রেক্ষাপট সত্ত্বেও এই দোদুল্যমান বিষয় ।
3. শিরোনামহীন
ভালোবাসার লেন্সটি রেটিনায় আটকে যায় এবং বাস্তবতা নিয়ে আসে
আবেগে।
এখন, এতে, খোলা ছিদ্র, বিরক্তিকর শিরা দেখা যায়
এবং নাসারন্ধ্রের পাশে নীল, যা অনুপ্রাণিত করে এবং নিঃশ্বাস ত্যাগ করে
ফুসফুসের এমফিসেমিক ক্লান্তি যা ইতিমধ্যেই
আনন্দ ও আতঙ্ক,
অপেক্ষা এবং ব্যথা নিয়ে স্ফীত হয়েছে৷
হিস্টেরিক্যাল প্রেমীদের মায়োপিয়া কতটা মজার। (...)
কত মজার সত্য যা কেউ শুনতে চায় না।
অন্য একটি সৃষ্টিতে উপস্থিত রোমান্টিক প্রেমের বেদনা আমরা আবার একটি কাব্যিক বিষয় দেখতে পাই। আশাহীনভাবে প্রেমে।
যদি বেশির ভাগ প্রেমের কবিতায় আমরা স্নেহের সাথে সম্পর্কিত আরও প্রতীকী বর্ণনা পাই, তবে এখানে পদ্ধতিটি আসল এবং ফোকাস করেশরীরের ব্যাপার (রেটিনা, ছিদ্র, নাসারন্ধ্র, ফুসফুস)। শারীরবৃত্তীয় আদেশের সাথে শারীরবৃত্তীয় এবং বাস্তবের সাথে যুক্ত একটি সম্পূর্ণ শব্দভাণ্ডার রয়েছে।
গীতকারের দেহটি স্পন্দিত হয়, উপচে পড়ে এবং এটি একটি জীবন্ত ফটোগ্রাফ, প্রতিক্রিয়ার একটি রেকর্ড যা স্নেহ প্রচার করে ।
4। শিরোনামবিহীন
এখানে কেউ স্বীকারোক্তি চায় না।
কোনও স্মৃতিচারণ নেই।
এটা শুধুমাত্র
কেন্দ্রিক রাখার ব্যাপার।
এটি ইঙ্গিত করুন বিন্যাস, এই মিথ্যা
বিস্তারিত।
যদি এখানে কেউ সত্যিই
ভালো হতে চায়,
তারা একটি সনেটের সিলেবল গণনা করবে
নিখুঁত,
কিন্তু এটি এমন নয়। বা ব্যাপারটা এখানেও নয়,
এই সমস্ত বিভ্রান্তির মধ্যেও, সে
কান্না করতে চলেছে এমন একজন মহিলা কিনা।
না!
এখানে এমন কিছু আছে যা আপনার
আগ্রহ করবে না। কেউ স্বীকারোক্তি চায় না
এখানে।
উপরের শ্লোকগুলি একটি কবিতার শুরুর অনুচ্ছেদ তৈরি করে যা প্রেম এবং সাহিত্যিক কাজের সাথে সম্পর্কিত। দুটি প্রশ্নই ফার্নান্দা ইয়ং-এর কাব্যতত্ত্বের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং এখানে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে৷
পদ্যের স্রষ্টা হিসেবে গীতিকার ভূমিকার প্রতিফলন দিয়ে কবিতাটি শুরু হয়েছে৷ তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে পদ্যে পাঠক কী খুঁজে পাওয়ার আশা করেন এবং উপসংহারে আসেন যে তিনি আসলে এই ধরনের কাজের জন্য যোগ্য নন।
কাব্যিক বিষয় তার বর্তমানকে চাপা দিতে এবং লুকানোর চেষ্টা করে শর্ত (একজন মহিলা কান্নাকাটি করতে চলেছেন - বা না) লিরিককে প্রাধান্য দেওয়া। তিনি ব্যক্তিগত যা প্রকাশ করতে কম আগ্রহী এবং বক্তৃতা দিতে বেশি আগ্রহীরচনা রচনা।
5. আমি সেই একজন
আমি আমার শিরার উষ্ণ গোলকধাঁধায় সূচিকর্ম করি।
আমি মন্ত্রের মতো শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করি, সুচের বাঁকগুলিতে।
কখনও কখনও আমি নিজেকে ছিদ্র করি, কাপড় নয়, আমি ভয় পেতে পছন্দ করি।
আরো দেখুন: মাচাদো ডি অ্যাসিসের 3টি কবিতা মন্তব্য করেছেনএটি রক্তের আঙুলের ছাপ যা আমি সেখানে রেখে যাই: আমার অশ্রু, বিয়ার, বিস্ফোরণ।
যদি আমি নিজেকে প্রকাশ করি দুর্বলতা, বিভ্রান্তি প্রকাশ করে,
আমি বিব্রত নই।
আমি যথেষ্ট
অনেকদিন ধরে ক্ষমা চেয়েছি।
আমি' আমি একজন, এবং আমি ভালোবাসি না বলে স্বীকার করি।
আমি যদি কিছু অনুশোচনা করি,
আমি এখানে বলব এবং আমি সূচিকর্ম করব:
এটি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে ,
কয়েকজনকে ঢুকতে দেওয়া।
সুন্দর এবং শক্তিশালী চিত্রে পূর্ণ একটি কবিতা, এভাবেই বর্ণনা করা যেতে পারে আমি সেই একজন । এখানে, নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার প্রয়াসে, গীতিকার স্ব নিজস্ব পরিচয় খোঁজে এবং তার যন্ত্রণা ও অস্থিরতার মাঝে নিজেকে বুঝতে চায়।
বিরক্ত অনুভূতিতে পরিপূর্ণ - আকস্মিক আক্রমণ, দুঃখ এবং উচ্ছ্বাস - তিনি দেখেন যে তিনি কে তা স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছেন, তার সমস্ত বিষয়গত প্রশ্ন এবং উপচে পড়া জটিলতাগুলিকে আলিঙ্গন করে৷
সেলাইয়ের সাথে জীবনের রূপক কবিতা জুড়ে চলে এবং যাত্রার বিভিন্ন পর্যায়গুলিকে চিত্রিত করে কাব্যিক বিষয়ের।
6. শিরোনামহীন
আমি একটি সম্পূর্ণ ঘর।
আমার কোণে রয়েছে
ভাঁজ, একটি ফায়ারপ্লেস এবং একটি সুন্দর
কালো টিউলিপের বাগান।<1
আমিও একটা ক্যারাভেল
যেটা সশব্দে চলে এবং
পিচ্ছিলমহাসাগর
নতুন
মহাদেশের দিকে নিয়ে যাওয়া।
এবং একটি
গর্বিত ওয়েটার থেকে একটি মসৃণ কলম; সে
শুনতে পছন্দ করে: - কি সুন্দর কলম!
যখন তারা বিলে স্বাক্ষর করে।
আমি
পম্পম এর ইলাস্টিক হতে পারি <1 এর বেণী
একটি মেয়ে যে কাঁদছে,
বিরক্ত, পাশের উঠোনে।
পরিচয়ের প্রশ্ন হল সেই নীতি যা এই লেখার দিকে এগিয়ে যায় উপরের কবিতা। প্রথমে, কাব্যিক বিষয় একটি অভ্যন্তরীণ ডুব এবং আত্ম-আবিষ্কার প্রচারের জন্য বাড়ির রূপক ব্যবহার করে।
শীঘ্রই, তিনি অন্যান্য রূপকের কাছে পালিয়ে যান যা তাকে উদ্ঘাটন করতে সাহায্য করে যে তিনি কে (সমুদ্রের কারভেল , প্যাটিও থেকে রাবার ব্যান্ড গার্লস চুল)।
এখানে গীতিকবিতা দেখা যাচ্ছে, তাই, একটি বহুমুখী এবং তরল ব্যক্তি হিসাবে, যার অনেক পরিচয় থাকতে পারে এবং অনেক জায়গায় থাকতে পারে, সংকেত দেয় মানব মাত্রার জটিলতা।
7. ***
কিছু কিছু জল আছে যা তৃষ্ণা মেটায় না,
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
যেমন আকাঙ্ক্ষা যা নেতৃত্ব দেয় না আমাদের জন্য
কোন এপিফ্যানি নেই।
সৌদাদের সর্বদা একটি শ্লোক দেওয়া উচিত
নিখুঁত, কারণ এটি কোনও উদ্দেশ্য পূরণ করে না।
আমরা ক্লান্ত হয়ে জেগে উঠি কারণ<1
আমি অনুভব করলাম সে,
যদি আমরা একেবারেই ঘুমাই।
সে আমাদের বর্তমান চুরি করে,
আমাদের ভবিষ্যতকে অন্ধ করে দেয়।
আমি' আমি এখন এইরকম: আটকে গেছি
অতীতে যখন
আমি তোমার সাথে ছিলাম।
মাত্র তিনটি তারকাচিহ্ন সহ নামকরণ করা কবিতাটি অভাবের কথা বলে এবং নাম দেওয়ার চেষ্টা করে অনুপস্থিতির শূন্যতা যে কেউ রেখে গেছেতা নয়৷
আকাঙ্ক্ষা - এমন একটি অনুভূতি যা আমরা প্রত্যেকেই আমাদের জীবনে অন্তত একবার অনুভব করেছি - এটি ফার্নান্দা ইয়ং এর কবিতার পথপ্রদর্শক কেন্দ্র৷
অভাব দেখা যায় না৷ এখানে একটি রৌদ্রোজ্জ্বল বা সুন্দর দৃষ্টিকোণ থেকে (যেমন ভালো অভিজ্ঞ কিছুর স্বীকৃতি), বরং একটি অনুভূতি হিসাবে যা ব্যাথা করে, যা বর্তমানকে চুরি করে, যা আমাদের সামনের দিকে তাকাতে বাধা দেয়।
8. মাথার খুলি
তোমার অন্য পাঁজর
আমাকে তোমার প্লেক্সাসে বন্দী করে রেখেছিল।
টোক-টোক-টোক, আমি
আরো দেখুন: কুরিটিবাতে ওয়্যার অপেরা: ইতিহাস এবং বৈশিষ্ট্যলজ্জায় নক করলাম , যত তাড়াতাড়ি আমি বুঝতে পারলাম
আমাকে চলে যেতে হবে।
কেউ দরজা খুলল না।
আমি অনুরোধ করলাম, আমি কেঁদেছি, আমি তার আঁচড় দিয়েছি
ভিতরে। কিছুই না।
তুমি আমাকে চাওনি, কিন্তু
আমাকে গ্রেফতার করেছিলে। তুমি আমাকে চাওনি,
কিন্তু তুমি আমাকে তোমার মধ্যে সেলাই করেছ।
খুলি কবিতার বইতে রয়েছে শুক্রের বাম হাত (2016) এবং একটি হতাশাপূর্ণ সম্পর্কের কথা বলে: গীতিধর্মী নিজেকে সম্পূর্ণরূপে মন্ত্রমুগ্ধ করা সত্ত্বেও, প্রিয়জন স্পষ্টতই স্নেহের অনুভূতির প্রতিদান দিতে সক্ষম হয় না।
কারাবাসের চিত্রটি ব্যবহার করতে, কাব্যিক বিষয় তৈরি করে শরীরের প্রতীকের ব্যবহার, তিনি কী অনুভব করেন তা চিত্রিত করার জন্য নিজেকে অত্যন্ত সৃজনশীল হিসাবে দেখান৷
যদিও বেদনাদায়ক - কারণ সর্বোপরি এটি বিসর্জনের কথা বলে এমন একটি কবিতা - মাথার খুলি দেখতে গভীরভাবে কাব্যিক এবং সুন্দর।
কে ছিলেন ফার্নান্দা ইয়ং
ফার্নান্দা মারিয়া ইয়ং ডি কারভালহো মাচাদোর জন্ম রিও ডি জেনিরোর নিটেরোইতে।মে 1970।
তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে, তিনি একজন অভিনেত্রী এবং টেলিভিশন উপস্থাপক ছাড়াও একজন লেখক এবং চিত্রনাট্যকার হিসেবে কাজ করেছেন।
ফার্নান্দা ইয়াং দ্বারা প্রযোজিত স্ক্রিপ্টগুলি তার স্বামী আলেকজান্ডার মাচাদোর সাথে লেখা হয়েছিল। . এর মধ্যে বিখ্যাত সিরিজ হল Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) এবং How to Enjoy the End of the World (2012) ) )
চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, চারটি ছিল: বসা নোভা (2000), ওস নরমাইস - ও ফিল্ম (2003), অনেক বরফ এবং দুটি Dedos D' Water (2006) এবং The Normals 2 (2009)। 
লেখকের সাহিত্য জীবন শুরু হয় 1996 সালে শ্যাম অন দ্য ফিট প্রকাশের মাধ্যমে। তারপরে এক ডজনেরও বেশি বই এসেছিল যা শেষের প্রকাশে পরিণত হয়েছিল, Post-F: Beyond the masculine and feminine (2018)।
Fernada Youngও লেখককে বিয়ে করেছিলেন। আলেকজান্দ্রে মাচাদো এবং তাদের একসাথে চারটি সন্তান ছিল: এস্তেলা মে, সেসিলিয়া ম্যাডোনা, ক্যাটারিনা লক্ষ্মী এবং জন গোপালা।
লেখক 25 আগস্ট, 2019 এ অ্যাজমা অ্যাটাকের কারণে মারা যান যা হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ করে দেয়।
এছাড়াও দেখুন
