Ljóðin 8 sem ekki má missa af eftir Fernanda Young

Fernanda Young (1970-2019) var ein besta röddin í brasilískum samtímabókmenntum. Dýrmætar vísur hennar eru sterkar, femínískar og innyflum.

Nú uppgötvaðu átta af ljóðum hennar sem ekki má missa af.

1. Aðkvæði um uppgjöf

Ef þú vilt get ég straujað jakkafötin þín, þann sem þú gengur ekki í vegna þess að hún er hrukkuð.

Ég sauma sokkana þína fyrir langan vetur ...

Vertu í regnkápu, ég vil ekki blotna þig.

Ef það verður svona langþráða kalt á nóttunni get ég hulið þig með öllum líkamanum.

Og þú munt sjá hvernig mjúka bómullarhúðin mín, nú hlý, verður fersk þegar janúar.

Á haustmánuðum sópa ég svalirnar þínar, svo að við getum legið undir öllum plánetunum .

Ilmurinn minn mun taka á móti þér með snertingu af lavender - Í mér eru aðrar konur og nokkrar nymphetur - Þá mun ég planta vorblómum fyrir þig og þar í líkama mínum aðeins þú og léttir kjólar, til að fara úr af algerri þrá chimera.

Þráir mínar Ég mun sjá það í augum þínum endurspeglast.

En þegar það er kominn tími til að halda kjafti og fara, þá veit ég að, þjáning, mun ég skildu þig langt frá mér.

Ég myndi ekki skammast mín fyrir að biðja ást þína um ölmusu, en ég vil ekki að sumarið mitt þurrki upp garðinn þinn.

(Ég mun ekki slepptu - jafnvel þótt ég vilji - hvaða ljósmyndir sem er.

Aðeins kuldinn, pláneturnar, nimfurnar og öll ljóðin mín ).

Ljóð Fernöndu Young sem mest er vitnað í erlíklega Aðkvæði um uppgjöf . Það er skiljanlegt að þetta sé einn mesti árangur hans í bókmenntum því vísurnar vekja mikla samsömun með lesandanum með því að minnast á svo tíða tilfinningu - ást - sem byggist á hversdagslegum aðstæðum (strauja jakkafötin, klæðast sokkana, sópa svalirnar...).

Lýríska sjálfið, ástfangið, ávarpar ást lífs síns og gefur innyflum hollustuyfirlýsingu . Hér virðist ástríðufulla viðfangsefnið algjörlega hrifið af tilfinningunni, þrátt fyrir að leggja áherslu á að hann þekki sín eigin takmörk innan sambandsins.

Sköpun Young er forvitnileg því hún byrjar á algjörri uppgjöf fyrir rómantíska makanum og endar með brottför án mikillar útskýringa og sýnir þannig eldmóðinn við upphaf ástríðunnar og tómleikann sem skilur eftir sig í lokin.

Kíkið á upplesið ljóð:

2. Untitled

I'm on the cusp. Aftur.

Þetta lítur í raun út eins og athöfn.

Ég held meira að segja að þetta sé lygi

þetta andlit mitt með þessum hangandi augum.

Ég lærði þetta

útlit, las ljóð

sumra, eða eru úrræðin.

Ég trúði því að ég hefði ekki lengur

þurft á því . Þar af: penni,

pappír, róandi lyf og náttföt.

Ég dansaði við mörg lög og hló

að sjálfri mér. Sú sem

endurtekur. ég. Ég sjálf:

líkaminn og höfuðið fullt af

hári.

Heilinn á mér er blautur,

á stærð viðkakkalakki.

Versurnar hér að ofan mynda upphafsgrein langs ljóðs í Dores do amor romantic , sem kom út árið 2005. Við finnum í þessari sköpun og í nokkrum öðrum frá því sama útgáfa eu- örvæntingarfull ljóðræn, án jarðar, á brún hyldýpis.

Ótti, gremja, angist, þreyta - þetta eru nokkrar af þeim tilfinningum sem gegnsýra lýsingu á ljóðrænu efni. Þunglyndur finnur hann skjól í ljóðum og læknisfræði, en er áfram daufur, myndskreyting sem birtist í myndinni af náttfötunum og róandi lyfinu.

Ritun birtist í textanum sem leið til að vera til, mynda sjálfsmynd af þetta sveifla viðfangsefni , þrátt fyrir allt myrkt samhengi.

3. Untitled

Linsa ástarinnar festist við sjónhimnuna og færði raunveruleikann

að ástríðu.

Nú sjást í henni opnar svitaholur, truflandi bláæðar

og blár við hlið nösanna, sem hvetja og anda frá sér

lungnaþreytu lungnanna sem hafa þegar blásið upp með

sælu og hræðslu,

bið og sársauka.

hversu fyndin er nærsýni hysterískra elskhuga. (...)

Hversu fyndinn er sannleikurinn sem enginn vill heyra.

Í annarri sköpun í Sársauki rómantískrar ástar sjáum við ljóðrænt viðfangsefni enn og aftur vonlaust ástfanginn .

Ef við finnum í flestum ástarljóðum táknrænari lýsingu, tengda ástum, þá er nálgunin hér frumleg og beinist aðefni líkamans (sjónhimnu, svitahola, nasir, lungu). Það er heill orðaforði tengdur líffærafræði og hinu áþreifanlega, við líkamlegri skipan.

Líki hins ljóðræna sjálfs pulserar, flæðir yfir og er lifandi ljósmynd, skráning af viðbrögðum sem ástúð ýtir undir .

4. Untitled

Hér vill enginn játningar.

Engar endurminningar.

Þetta er bara spurning um að halda

fókus.

Eng this this sniði, þessi ranga

útfærsla.

Ef einhver hér vildi vera virkilega

góður,

myndu þeir telja atkvæði sonnettu

fullkomið,

en svo er ekki. Það er heldur ekki raunin hér,

í öllu þessu rugli, hvort sem hún er

kona að fara að gráta eða ekki.

Nei!

Hér er eitthvað sem mun ekki vekja áhuga

þig. Enginn vill játningar

hér.

Verurnar hér að ofan mynda upphafsgrein ljóðs sem fjallar um ást og bókmenntaverk. Báðar spurningarnar eru mjög mikilvægar fyrir skáldskap Fernöndu Young og eru þær teknar saman hér.

Ljóðið hefst á hugleiðingu um hlutverk textans sem skapara versanna. Hann útskýrir nánar hvað lesandinn býst við að finna í vísunum og kemst að þeirri niðurstöðu að hann sé í raun ekki hæfur til slíks verkefnis.

Ljóðaefnið reynir að bæla niður og fela núverandi sinn. ástand (kona að fara að gráta - eða ekki) til að láta textann vera áberandi. Hann hefur minni áhuga á að afhjúpa það sem er persónulegt og meiri áhuga á að halda fyrirlestra um þaðskrifa samsetningu.

5. Ég er þessi

Ég sauma út heitt völundarhús bláæða minna.

Ég endurtek orðin eins og möntrur, í beygjunum sem nálin gerir.

Stundum gat ég sjálfan mig en ekki klútinn, mér finnst gaman að vera hræddur.

Það er fingrafar blóðsins sem ég skil eftir: tárin mín, bjórinn, útbrotin.

Ef ég opinbera mig með því að afhjúpa veikleika, rugl,

Ég skammast mín ekki.

Ég er búinn að fá nóg af

að biðjast afsökunar í langan tíma.

Ég' ég er sá, og ég sætti mig við að vera ekki elskaður.

Ef ég sé eftir einhverju,

Ég segi það hér og ég skal sauma út:

Það var að fara frá mér ,

Til að hleypa einhverjum inn.

Eitt ljóð fullt af fallegum og sterkum myndum, þannig mætti ​​lýsa því Ég er þessi . Hér, í tilraun til að skilgreina sjálft sig, leitar ljóðræna sjálfið eigin sjálfsmynd og leitast við að skilja sjálft sig mitt í angist sinni og eirðarleysi.

Gegnsýrt af truflandi tilfinningum - skyndilegum árásum, sorg og vellíðan - hann sér sig knúinn til að sætta sig við að vera eins og hann er, umvefja allar huglægu spurningar sínar og yfirfulla margbreytileika.

Samlíking lífsins með saumaskap gengur í gegnum ljóðið og er til þess fallið að lýsa hinum ýmsu stigum ferðalagsins. hins ljóðræna efnis.

6. Untitled

Ég er algjört hús.

Ég er með horn í

fellingunum mínum, arinn og fallegan

garð með svörtum túlípanum.

Ég er líka hjólhýsi

Sem hleypur hávær og

Hálka yfirhöf

Leiðandi til nýrra

heimsálfa.

Og sléttur penni frá

Stoltum þjóni; honum finnst gaman

Að heyra: - Þvílíkur penni!

Þegar þeir skrifa undir reikninginn.

Ég get verið teygjurnar í

Pompoms í <1's pigtails>

Stúlka sem grætur,

Leiðinleg, í húsagarðinum við hliðina.

Spurningin um sjálfsmynd er kjörorðið sem hreyfir við skrifum ljóð að ofan. Í fyrstu notar hið ljóðræna viðfangsefni myndlíkingu hússins til að stuðla að innri köfun og sjálfsuppgötvun.

Fljótlega eftir það flýr hann til annarra myndlíkinga sem hjálpa honum að afhjúpa hver hann er (karvellan á hafinu , hár teygjustelpunnar af veröndinni).

Hið ljóðræna sjálf birtist því hér sem margþættur og fljótandi einstaklingur , sem getur haft marga auðkenni og verið víða og gefið til kynna. margbreytileika mannlegu víddarinnar.

7. ***

Það eru ákveðin vötn sem svala ekki þorstanum,

Hefurðu tekið eftir því?

Eins og þrá sem leiðir ekki okkur að

Engin skýring.

Saudade ætti alltaf að skila versi

Fullkomið, þar sem það þjónar engum tilgangi.

Við vöknum þreytt vegna þess að

Mér fannst hún,

Ef við sofum yfirleitt.

Hún stelur nútíðinni okkar,

Blindir okkur framtíðina.

I' m svona núna: föst

Til fortíðar þegar

ég var með þér.

Ljóðið sem er nefnt með aðeins þremur stjörnum talar um skort og reynir að nefna tómleika fjarveru eftir einhver semþað er það ekki.

Þráin - tilfinning svo tíð að við höfum öll upplifað hana að minnsta kosti einu sinni á ævinni - er leiðarstef í ljóði Fernöndu Young.

Skorturinn sést ekki. hér frá sólríku eða fallegu sjónarhorni (eins og viðurkenning á einhverju góðu upplifðu), heldur frekar sem tilfinning sem særir, sem stelur núinu, sem gegnsýrir og kemur í veg fyrir að við hlökkum fram á við.

8. Höfuðkúpa

Önnur rifbein þín

fanguðu mig í plexusnum þínum.

Toc-toc-toc, ég bankaði með

feimni , um leið og ég áttaði mig á

að ég yrði að fara.

Enginn opnaði hurðina.

Ég bað, ég grét, ég klóraði hans

inni. Ekkert.

Þú vildir mig ekki, en

handtókstu mig. Þú vildir mig ekki,

en þú saumaðir mig inn í þig.

Höfuðkúpa er til staðar í ljóðabókinni Vinstri hönd Venusar (2016) og talar um svekkt samband: þrátt fyrir að hið ljóðræna sjálf sé algjörlega heillað, þá er ástvinurinn greinilega ekki fær um að endurgjalda væntumþykjuna.

Til að nota ímynd fangelsisins gerir ljóðræna viðfangsefnið notkun á táknfræði líkamans , sýna sig vera einstaklega skapandi til að sýna hvað honum líður.

Þó sársaukafullt - því þegar allt kemur til alls er það ljóð sem talar um yfirgefningu - Hauskúpa er djúpt ljóðræn og falleg.

Hver var Fernanda Young

Fernanda Maria Young de Carvalho Machado fæddist í Niterói, Rio de Janeiro, ímaí 1970.

Allan feril sinn starfaði hún sem rithöfundur og handritshöfundur, auk þess að vera leikkona og sjónvarpsmaður.

Handritin sem Fernanda Young framleiddi voru skrifuð með eiginmanni hennar Alexandre Machado. . Þar á meðal eru frægu þáttaröðin Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) og How to Enjoy the End of the World (2012

Hvað varðar kvikmyndir voru þær fjórar: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice og Two Dedos D' Water (2006) og The Normals 2 (2009).

Bókmenntaferill rithöfundarins hófst árið 1996 með útgáfu Skömm á fótunum . Svo kom meira en tugi bóka sem náði hámarki með útgáfu þeirrar síðustu, Post-F: Beyond the masculine and feminine (2018).

Fernada Young var gift höfundinum sem einnig er höfundur. Alexandre Machado og saman eignuðust þau fjögur börn: Estela May, Cecília Madonnu, Catarina Lakshimi og John Gopala.

Rithöfundurinn lést 25. ágúst 2019 vegna astmakasts sem olli hjartastoppi.

Sjá einnig