8 poezitë që nuk mungojnë nga Fernanda Young

Fernanda Young (1970-2019) ishte një nga zërat më të mëdhenj në letërsinë bashkëkohore braziliane. Vargjet e saj të çmuara janë të forta, feministe dhe të brendshme.

Tani zbuloni tetë nga poezitë e saj të paarritshme.

1. Votat e dorëzimit

Po të duash, mund të hekuros kostumin tënd, atë që nuk e vesh sepse është i rrudhosur.

Të qep çorapet për dimrin e gjatë ...

Vish një mushama, nuk dua të të lag.

Nëse natën bën atë të ftohtin e shumëpritur, mund të të mbuloj me gjithë trupin.

Dhe ju do të shihni se si lëkura ime e butë prej pambuku, tani e ngrohtë, do të jetë e freskët në janar.

Në muajt e vjeshtës unë fshij ballkonin tuaj, që të mund të shtrihemi nën të gjithë planetët .

Aroma ime do të të mirëpresë me prekje livande - Në mua ka të tjera gra dhe ca nimfe - Pastaj do të mbjell për ty margarita pranverore dhe atje në trupin tim vetëm ty dhe fustane të lehta, për t'u hequr. nga dëshira totale e kimerës.

Dëshirat e mia do t'i shoh të reflektuara në sytë e tu.

Por kur të jetë koha për të mbyllur gojën dhe për t'u larguar, e di që, duke vuajtur, do të të lë larg meje.

Nuk do të kisha turp të kërkoja lëmoshë dashurinë tënde, por nuk dua që vera ime të thajë kopshtin tënd.

(Nuk do ta bëj lë - edhe nëse dua - ndonjë fotografi.

Vetëm i ftohti, planetët, nimfetë dhe gjithë poezia ime ).

Poezia më e cituar e Fernanda Young ështëndoshta Votat e paraqitjes . Është e kuptueshme që ky është një nga sukseset e tij më të mëdha letrare, sepse vargjet provokojnë një shkallë të lartë identifikimi me lexuesin duke përmendur një ndjenjë kaq të shpeshtë - dashurinë - bazuar në situatat e përditshme (hekurosja e kostumit, veshja. çorapet , fshijnë ballkonin...).

Uni lirik, i dashuruar, i drejtohet dashurisë së jetës së tij duke bërë një deklaratë viscerale përkushtimi . Këtu subjekti i pasionuar shfaqet tërësisht i rrëmbyer nga ndjenja, pavarësisht se thekson se i njeh kufijtë e tij brenda marrëdhënies.

Krijimi i Young është kurioz sepse fillon me një dorëzim total ndaj partnerit romantik dhe përfundon me një largim pa shumë shpjegime, duke demonstruar kështu entuziazmin e fillimit të pasionit dhe zbrazëtinë e lënë nga fundi.

Shiko poezinë e recituar:

2. Untitled

Unë jam në prag. Përsëri.

Duket, në fakt, si një akt.

Unë madje mendoj se është një gënjeshtër

kjo fytyra ime me ata sy të varur.

Këtë e mësova

shikoni, duke lexuar poezitë e

disa, ose janë ilaçet.

Ardha duke besuar se nuk më duhej më

. Nga këto: stilolaps,

letër, qetësues dhe pizhame.

Kam kërcyer me shumë këngë dhe kam qeshur

me veten time. Ai që

përsëritet. I. Unë:

trupi dhe koka plot

flokë.

Truri im është i lagur,

përmasat enjë kacabu.

Vargjet e mësipërme përbëjnë pjesën hapëse të një poezie të gjatë të pranishme në Dores do amor romantic , botuar në vitin 2005. Gjejmë në këtë krijim dhe në disa të tjerë nga i njëjti botim një lirik eu- të dëshpëruar, pa tokë, buzë një humnerë.

Frika, zhgënjimi, ankthi, lodhja - këto janë disa nga ndjenjat që përshkojnë përshkrimin e poetit. subjekt. I dëshpëruar, ai gjen strehë në poezi dhe mjekësi, por mbetet i shurdhër, një ilustrim që shfaqet nga imazhi i pizhamës dhe qetësuesit.

Të shkruarit shfaqet në tekst si një mënyrë e të qenit, e krijimit të një identiteti të kjo lëndë lëkundëse , pavarësisht nga gjithë konteksti i errët.

3. Untitled

Tentja e dashurisë u ngjit në retinë dhe e solli realitetin

në pasion.

Tani, në të, mund të shihen pore të hapura, vena shqetësuese

dhe blu pranë vrimave të hundës, të cilat frymëzojnë dhe nxjerrin

lodhjen emfizemike të mushkërive që tashmë janë fryrë me

ekstazi dhe frikë,

pritje dhe dhimbje.

sa qesharake është miopia e të dashuruarve histerikë. (...)

Sa qesharake është e vërteta që askush nuk dëshiron ta dëgjojë.

Në një krijim tjetër të pranishëm në Dhimbjet e dashurisë romantike ne shohim edhe një herë një temë poetike pashpresë në dashuri .

Nëse në shumicën e poezive të dashurisë gjejmë një përshkrim më simbolik, të lidhur me afeksionet, këtu qasja është origjinale dhe fokusohet nëmateriet e trupit (retina, poret, vrimat e hundës, mushkëritë). Ekziston një fjalor i tërë i lidhur me anatominë dhe të prekshmen, me rendin trupor.

Trupi i unit lirik pulson, vërshon dhe është një fotografi e gjallë, një regjistrim i reagimeve që nxit dashuria .

4. Untitled

Askush nuk dëshiron rrëfime këtu.

Nuk ka kujtime.

Është thjesht një çështje të mbash

përqendruar.

Eng këtë format, ky

përpunim i rremë.

Nëse dikush këtu do të donte të ishte vërtet

mir,

do të numëronte rrokjet e një soneti

perfekte,

por nuk është kështu. As këtu,

mes gjithë këtij konfuzioni, nëse është

një grua që do të qajë apo jo.

Jo!

Ja diçka që nuk do t'ju interesojë

. Askush nuk dëshiron rrëfime

këtu.

Vargjet e mësipërme përbëjnë pjesën hapëse të një poezie që trajton dashurinë dhe veprën letrare. Të dyja pyetjet janë shumë të rëndësishme për poetikën e Fernanda Young dhe janë përmbledhur këtu.

Poema fillon me një reflektim mbi rolin e lirikës si krijuese e vargjeve. Ai shtjellon atë që lexuesi pret të gjejë në vargjet dhe arrin në përfundimin se ai në fakt nuk është i kualifikuar për një detyrë të tillë.

Subjekti poetik përpiqet të shtypë dhe fshehë rrymën e tij kusht (një grua gati për të qarë - ose jo) për t'i dhënë rëndësi lirikës. Ai është më pak i interesuar të ekspozojë atë që është personale dhe më shumë i interesuar të ligjërojë mbikompozim shkrimi.

5. Unë jam ai

Unë qëndis labirintin e ngrohtë të venave të mia.

I përsëris fjalët si mantra, në kthesat që bën gjilpëra.

0>Ndonjëherë e shpoj veten dhe jo pëlhurën, më pëlqen të kem frikë.

Është gjurmët e gjakut që lë aty: lotët, birrat, shpërthimet e mia.

Nëse zbuloj veten duke ekspozuar dobësitë, konfuzionin,

Nuk jam i turpëruar.

Jam mjaftuar me

Kërkimi i faljes për një kohë të gjatë.

Unë' jam i vetmi dhe pranoj të mos më duan.

Nëse pendohem për diçka,

Do ta them këtu dhe do të qëndis:

Po më linte ,

Për të lënë disa të hyjnë.

Një poezi plot imazhe të bukura dhe të forta, kështu mund të përshkruhet Unë jam ai . Këtu, në përpjekje për të përcaktuar veten, uni lirik kërkon identitetin e vet dhe kërkon të kuptojë veten në mes të ankthit dhe shqetësimit të tij.

I përshkuar nga ndjenja shqetësuese - sulme të papritura, trishtim dhe eufori - ai e sheh veten të detyruar të pranojë të qenit ai që është, duke përqafuar të gjitha pyetjet e tij subjektive dhe kompleksitetin e tejmbushur.

Metafora e jetës me qepje kalon nëpër poezi dhe shërben për të ilustruar fazat e ndryshme të udhëtimit të lëndës poetike.

6. Untitled

Unë jam një shtëpi e kompletuar.

Kam cepa në

palosjet e mia, një oxhak dhe një kopsht të bukur

Lule të zinj.

Unë jam gjithashtu një karavel

që vrapon me zhurmë dhe

rrëshqitë mbioqeane

Të çojnë në

kontinente të reja.

Dhe një stilolaps i qetë nga një

kamerier krenar; atij i pëlqen

Të dëgjojë: - Sa stilolaps i bukur!

Kur ata nënshkruajnë faturën.

Unë mund të jem elastikët e

Pomponeve në

Një vajzë që qan,

E mërzitshme, në oborrin ngjitur.

çështja e identitetit është motoja që lëviz shkrimin e poezi me lart. Në fillim, subjekti poetik përdor metaforën e shtëpisë për të promovuar një zhytje të brendshme dhe zbulim të vetvetes.

Menjëherë pas kësaj, ai arratiset në metafora të tjera që e ndihmojnë të zbulojë se kush është ai (karavela në oqean , floket e vajzes me gome nga oborri).

Vetja lirike shfaqet ketu, pra si nje individ i shumanshem dhe fluid , i cili mund te kete shume identitete dhe te jete ne shume vende, duke sinjalizuar kompleksiteti i dimensionit njerëzor.

7. ***

Ka disa ujëra që nuk e shuajnë etjen,

E ke vënë re?

Si malli që nuk të çon ne te

Nuk ka epifani.

Saudade duhet të japë gjithmonë një varg

Perfekt, pasi nuk shërben për asnjë qëllim.

Zgjohemi të lodhur sepse

E ndjeva se ajo,

Nëse flemë fare.

Ajo na vjedh të tashmen,

Na verbon të ardhmen.

Unë' m si kjo tani: në kurth

Në të kaluarën kur

Unë isha me ty.

Poema e emërtuar vetëm me tre yje flet për mungesën dhe përpiqet të emërtojë zbrazëtia e mungesës e lënë nga dikush qënuk është.

Malli - një ndjenjë kaq e shpeshtë sa të gjithë e kemi përjetuar të paktën një herë në jetë - është qendra udhërrëfyese e poemës së Fernanda Young.

Mungesa nuk shihet këtu nga një këndvështrim diellor ose i bukur (si njohja e diçkaje të mirë të përjetuar), por më tepër si një ndjenjë që dhemb, që vjedh të tashmen, që përshkon dhe na pengon të shohim përpara.

8. Kafka

Brinjët e tua të tjera

më burgosën në pleksusin tënd.

Toc-toc-toc, trokita me

droje , sapo e kuptova

që duhej të largohesha.

Askush nuk e hapi derën.

U luta, qava, gërvishta të tijën

brenda. Asgjë.

Nuk më deshe, por

Më arrestove. Ti nuk më deshe,

por më ke qepur në ty.

Kafka është e pranishme në librin me poezi Dora e majtë e Venusit (2016) dhe flet për një marrëdhënie të frustruar: pavarësisht se uni lirik është plotësisht i magjepsur, i dashuri me sa duket nuk është në gjendje të kthejë ndjenjën e dashurisë.

Për të përdorur imazhin e burgosjes, subjekti poetik bën përdorimi i simbolikës së trupit , duke u treguar jashtëzakonisht krijues për të ilustruar atë që ndjen.

Megjithëse e dhimbshme - sepse në fund të fundit është një poezi që flet për braktisjen - Kafka ka një pamje thellësisht poetike dhe të bukur.

Kush ishte Fernanda Young

Fernanda Maria Young de Carvalho Machado ka lindur në Niterói, Rio de Janeiro, nëMaj 1970.

Gjatë gjithë karrierës së saj, ajo punoi si shkrimtare dhe skenariste, përveç se ishte aktore dhe prezantuese televizive.

Skenarët e prodhuar nga Fernanda Young u shkrua me bashkëshortin e saj Alexandre Machado . Midis tyre janë seritë e famshme Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) dhe Si të shijoni fundin e botës (2012

Për sa i përket filmave, ishin katër: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Shumë akull dhe Two Dedos D' Water (2006) dhe The Normals 2 (2009).

Karriera letrare e shkrimtarit filloi në vitin 1996 me botimin e Turp në këmbë . Më pas erdhën më shumë se një duzinë librash që kulmuan me botimin e të fundit, Post-F: Beyond the maskiline and feminine (2018).

Fernada Young ishte e martuar me gjithashtu autorin Alexandre Machado dhe së bashku patën katër fëmijë: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi dhe John Gopala.

Shkrimtari vdiq më 25 gusht 2019 për shkak të një sulmi astme që shkaktoi një arrest kardiak.

2>Shih gjithashtu