Фернанда Янгтың жіберіп алмайтын 8 өлеңі

Фернанда Янг (1970-2019) қазіргі Бразилия әдебиетіндегі ең ұлы дауыстардың бірі болды. Оның құнды өлеңдері күшті, феминистік және висцеральды.

Енді оның өтпейтін сегіз өлеңін табыңыз.

1. Таныстыру дауыстары

Қаласаңыз, мыжылғандықтан кимейтін костюміңізді үтіктеп аламын.

Мен сіздің шұлықтарыңызды қыстың ұзаққа тігіп беремін. ...

Пальто киіп ал, мен сені суландырғым келмейді.

Егер түнде көптен күткен суық болса, мен сені бүкіл денеммен жауып аламын.

Менің жұмсақ мақта терім қаңтар айында қалай балғын болатынын көресіз.

Күз айларында мен сіздің балконыңызды сыпырамын, сонда біз барлық планеталардың астында жатамыз. .

Менің хош иісім сізді лаванда иісімен қарсы алады - Менің ішімде басқа әйелдер мен кейбір нимфеттер бар - Содан кейін мен сізге көктемгі ромашкаларды отырғызамын, ал менің денемде тек сіз және шешілетін жеңіл көйлектер. химераның жалпы қалауымен.

Менің қалауларым мен оны сіздің көздеріңізде көремін. сені менен алысқа кетші.

Сүйіспеншілігіңнен садақа сұрауға ұялмас едім , бірақ жазым сенің бағыңды құрғатқанын қаламаймын.

(Солмаймын. қалдырыңыз - қаласам да - кез келген фотосуреттер.

Тек суық, планеталар, нимфеттер және менің барлық поэзиям ).

Фернанда Янгтың ең көп цитата алған өлеңі.мүмкін Жіберу дауыстары . Бұл оның ең үлкен әдеби табыстарының бірі екенін түсінуге болады, өйткені өлең жолдары күнделікті жағдайларға (костюмді үтіктеу, киім кию) негізделген осындай жиі сезім - махаббатты еске түсіру арқылы оқырманды жоғары дәрежеде сәйкестендіру туғызады. шұлық , балконды сыпыру...).

Ғашықтықтағы лирикалық мен өз өмірінің махаббатына берілгендіктің висцеральды мәлімдемесін жеткізеді. Бұл жерде құмарлық субъектісі қарым-қатынаста өз шегін білетінін баса айтқанымен, сезіммен толығымен алшақтап кеткендей көрінеді.

Янгтың туындысы қызық, өйткені ол романтикалық серіктеске толық берілуден басталып, аяқталады. көп түсіндірместен кету, осылайша құмарлықтың басталуының ынта-жігерін және соңында қалған бослықты көрсетеді.

Оқылған өлеңді қараңыз:

2. Атаусыз

Мен шыңдамын. Қайтадан.

Шын мәнінде бұл әрекет сияқты.

Тіпті бұл өтірік деп ойлаймын

бұл менің көзі салбырап тұрған түрім.

Мен мұны

көзқарасын, кейбіреулердің өлеңдерін оқи отырып,

білдім немесе ем.

Мен енді бұл

керек емес екеніне сендім. . Оның ішінде: қалам,

қағаз, транквилизатор және пижама.

Көп әндерге билеп, өз-өзіме

күлдім.

қайталанатын. I. Өзім:

дене мен бас

шашқа толы.

Менің миым дымқыл,

көлемітарақан.

Жоғарыдағы өлеңдер 2005 жылы шыққан Dores do amor romantic кітабындағы ұзақ өлеңнің алғашқы үзіндісін құрайды. Біз осы туындыдан және басқа да бірнеше шығармадан табамыз. жариялау еу- шарасыз лирикалық, жерсіз, тұңғиық шетінде.

Қорқыныш, көңілсіздік, күйзеліс, шаршау - бұл поэтикалық сипаттамаға енетін кейбір сезімдер. пән. Депрессияға ұшыраған ол өлеңдер мен дәрі-дәрмектен пана табады, бірақ бұлыңғыр болып қалады, бұл пижама мен тыныштандырғыштың бейнесінен пайда болатын иллюстрация.

Жазу мәтінде болмыстың, тұлғаның тұлғасын құрудың тәсілі ретінде көрінеді. бұл тербелмелі субъект , барлық қараңғы контекстке қарамастан.

3. Атаусыз

Махаббат линзасы көз торына жабысып, шындықты

құмарлыққа әкелді.

Енді оның ішінде ашық тері тесіктері, алаңдататын тамырлар көрінеді

және танаудың жанындағы көк, шабыттандыратын және дем шығаратын

өкпенің эмфиземиялық шаршауы

экстаз және үрей,

күту және ауырсыну.

Истерикалық ғашықтардың миопиясы қандай күлкілі. (...)

Ешкім естігісі келмейтін шындық қандай күлкілі.

Романтикалық махаббат азабы бөліміндегі басқа туындыда біз тағы да поэтикалық тақырыпты көреміз. үмітсіз ғашық .

Егер біз махаббат өлеңдерінің көпшілігінде сүйіспеншілікке қатысты символдық сипаттаманы тапсақ, мұнда тәсіл түпнұсқа болып табылады және оған назар аударылады.дененің заты (торлы қабық, тесіктер, танау, өкпе). Анатомия мен заттық, дене тәртібімен байланысты тұтас лексика бар.

Лирикалық өзіндік денесі пульсирленеді, толып кетеді және тірі фотосурет, сүйіспеншілікке ықпал ететін реакциялардың жазбасы. .

4. Атаусыз

Бұл жерде ешкім мойындауды қаламайды.

Ешқандай еске түсіру қажет емес.

Бұл жай ғана

назар аудару мәселесі.

Еng this this пішім, бұл жалған

өңдеу.

Егер мұнда біреу шынымен

жақсы болғысы келсе,

сонеттің буындарын санайтын

тамаша,

бірақ олай емес. Мұнда да олай емес,

осындай абдырап тұрған кезде, ол

әйел жылауға жақын ба, жоқ па.

Жоқ!

Міне, сізді қызықтырмайтын нәрсе

. Бұл жерде ешкім мойындауды қаламайды

.

Жоғарыдағы өлеңдер махаббат пен әдеби шығарманы қозғайтын өлеңнің алғашқы үзіндісін құрайды. Фернанда Янгтың поэтикасы үшін екі сұрақтың да маңызы зор және осында жинақталған.

Өлең лириканың өлеңдерді жасаушы ретіндегі рөлі туралы ой толғаудан басталады. Ол оқырманның өлең жолдарынан нені табады деп күтетінін егжей-тегжейлі айтып, оның шын мәнінде мұндай міндетке лайық еместігі туралы қорытынды жасайды.

Поэтикалық субъект өзінің ағымын басып, жасыруға тырысады. шарты (әйел жыламақ - немесе жоқ) лирикаға басымдық беру. Ол жеке нәрсені ашуға аз қызығушылық танытады және лекция оқуға көбірек қызығушылық танытадышығарма жазу.

5. Мен сол адаммын

Тамырларымның жылы лабиринтін кестелеймін.

Мен сөздерді мантра сияқты, ине жасайтын бұрылыстарда қайталаймын.

Кейде шүберекті емес, өзімді тесіп аламын, мен қорқып кеткенді ұнатамын.

Ол жерде қалдыратын қанның саусақ ізі: менің көз жасым, сыра, ашуларым.

Өзімді ашсам. әлсіз тұстарын ашып, шатасу арқылы,

Мен ұялмаймын.

Мен көптен бері

Кешірім сұрауға жеткілікті болдым.

Мен' м, және мен сүймейтінімді қабылдаймын.

Егер мен бірдеңеге өкінсем,

Осында айтамын және кесте саламын:

Ол мені тастап кетті. ,

Кейбіреулерді кіргізу үшін.

Әдемі де күшті бейнелерге толы бір өлең, Мен солмын деп сипаттауға болады. Бұл жерде лирикалық «Мен» өзін анықтауға тырысып, өз тұлғасын іздейді және өзінің азап пен мазасыздықтың ортасында өзін түсінуге ұмтылады.

Мазасыз сезімдерге толы - кенет шабуылдар, мұң мен эйфория - ол өзінің барлық субъективті сұрақтары мен толып жатқан күрделіліктерін қабылдай отырып, өзін кім болса да қабылдауға мәжбүр екенін көреді.

Тігіндік өмір метафорасы поэма бойына жалғасады және саяхаттың әртүрлі кезеңдерін суреттеуге қызмет етеді. поэтикалық тақырыптың.

6. Атаусыз

Мен толық үймін.

Менің

Бүгімде бұрыштарым бар, Камин мен әдемі

Қара қызғалдақ бағы бар.

Мен де каравелмін

Ол шулы және

Тайғақ үстіндемұхиттар

Жаңа

Материктерге апарады.

Және мақтаншақ даяшыдан тегіс қалам

; ол ұнатады

Тыңдау үшін: - Қандай жақсы қалам!

Олар заң жобасына қол қойғанда.

Мен

Помпондардың серпімділігі бола аламын. 1-дің шоқтары>

Жылаған қыз,

Жанысыз, көрші аулада.

Тұлғаны анықтау - жазуды қозғайтын ұран. жоғарыдағы өлең. Алдымен поэтикалық тақырып үй метафорасын ішкі сүңгу және өзін-өзі тануға ықпал ету үшін қолданады.

Көп ұзамай ол өзінің кім екенін (мұхиттағы керуен) ашуға көмектесетін басқа метафораларға қашады. , резеңке ленталар қыздың төбеден). адам өлшемінің күрделілігі.

7. ***

Шөлді қандырмайтын кейбір сулар бар,

Байқадыңыз ба?

Сағынышқа апармайтындай. us to

Ешқандай сөз жоқ.

Саудаде әрқашан өлең шығаруы керек

Мінсіз, себебі ол ешқандай мақсатқа қызмет етпейді.

Біз шаршап оянамыз, себебі

Мен оны сездім,

Егер біз мүлде ұйықтасақ.

Ол біздің бүгінгі күнімізді ұрлайды,

Болашағымызды соқыр етеді.

Мен' м қазір былай: қамалған

Өткенге

Мен сенімен бірге болған кезде.

Үш жұлдызшамен аталған өлең жетіспеушілік туралы айтып, ат беруге тырысады. біреудің қалдырған жоқтық бостығы олай емес.

Сағыныш – жиі кездесетін сезім, біз оны өмірімізде кем дегенде бір рет бастан өткердік – Фернанда Янг өлеңінің жетекші орталығы.

Жоқтық көрінбейді. бұл жерде шуақты немесе әдемі көзқараспен (жақсы тәжірибені мойындау сияқты), керісінше, ренжітетін, қазіргіні ұрлайтын, еніп, алға қарауымызға кедергі келтіретін сезім ретінде.

8. Бас сүйек

Басқа қабырғаларың

мені плексусқа қамады.

Ток-ток-ток, мен

ұялшақтықпен ұрдым. , мен

кетуім керек екенін түсінген бойда.

Ешкім есік ашпады.

Өтіндім, жыладым, оны тырнап алдым

ішінде. Ештеңе.

Мені қаламадың, бірақ

Мені қамауға алдың. Мені қаламадың,

бірақ тігіп алдың.

Бас сүйек өлең кітабында бар Венераның сол қолы (2016) және көңілсіз қарым-қатынас туралы әңгімелейді: лирикалық өзін толығымен сиқырланғанына қарамастан, сүйікті адам сүйіспеншілік сезімін қайтара алмайды.

Түрмедегі суретті пайдалану үшін поэтикалық тақырып жасайды. дененің символологиясын пайдалану , өзін не сезінетінін көрсету үшін өзін өте креативті етіп көрсету.

Ащы болса да - өйткені бұл тастану туралы айтатын өлең - Бас сүйегінің түрі терең поэтикалық және әдемі.

Фернанда Янг кім болды

Фернанда Мария Янг де Карвальо Мачадо Рио-де-Жанейро, Нитерои қаласында дүниеге келген.1970 жылдың мамыры.

Бүкіл мансабында ол актриса және тележүргізуші болумен қатар жазушы және сценарист болып жұмыс істеді.

Фернанда Янг жасаған сценарийлер күйеуі Александр Мачадомен бірге жазылған. . Олардың арасында атақты Os Normais (2001-2003), Менің ештеңем жоқ жұмсақ өмірім (2006) және Дүниенің ақырынан қалай ләззат алуға болады (2012) сериялары бар. ).

Фильмдерге келетін болсақ, олар төрт болды: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice және Екі Dedos D' Water (2006) және The Normals 2 (2009).

Жазушының әдеби жолы 1996 жылы Аяққа ұят деген кітабының жарық көруінен басталды. Содан кейін оннан астам кітап шықты, оның соңы Post-F: Beyond the maculine and feminine (2018) шығарылымымен аяқталды.

Фернада Янг сонымен қатар авторға үйленді. Александр Мачадо және олардың төрт баласы болды: Эстела Мэй, Сесилия Мадонна, Катарина Лакшими және Джон Гопала.

Жазушы 2019 жылы 25 тамызда жүрек тоқтауына әкеліп соқтырған астма ұстамасынан қайтыс болды.

Сонымен қатар