Táboa de contidos
Fernanda Young (1970-2019) foi unha das maiores voces da literatura brasileira contemporánea. Os seus preciosos versos son fortes, feministas e viscerais.
Agora descobre oito dos seus poemas imperdibles.
1. Votos de presentación
Se queres, póñoche o traxe, o que non levas porque está engurrado.
Coso os teus calcetíns para o longo inverno. ...
Leva un chubasquero, non quero mollarte.
Se pola noite fai ese frío tan esperado, pódote cubrir con todo o meu corpo.
E xa verás como a miña pel suave de algodón, agora quente, estará fresca cando xaneiro.
Nos meses de outono varro o teu balcón, para que podamos deitarnos debaixo de todos os planetas. .
O meu arrecendo recibirache con toques de lavanda - En min hai outras mulleres e unhas ninfas - Despois plantareiche margaridas de primavera e alí no meu corpo só ti e vestidos lixeiros, para quitarche. polo desexo total da quimera.
Os meus desexos vereino reflectido nos teus ollos.
Pero cando sexa hora de calar e marchar sei que, sufrindo, vou deixarte lonxe de min.
Non me avergoñaría de pedirlle esmola ao teu amor, pero non quero que o meu verán seque o teu xardín.
(Non vou deixar -aínda que queira- calquera fotografía.
Só o frío, os planetas, as ninfas e toda a miña poesía ).
O poema máis citado de Fernanda Young éprobablemente Votos de presentación . É comprensible que este sexa un dos seus maiores éxitos literarios porque os versos provocan un alto grao de identificación co lector ao mencionar un sentimento tan frecuente -o amor- baseado en situacións cotiás (pasar o traxe, poñerse os calcetíns , varrer o balcón...).
O eu lírico, namorado, diríxese ao amor da súa vida facendo unha declaración visceral de devoción . Aquí, o suxeito apaixonado aparece completamente arrastrado polo sentimento, a pesar de subliñar que coñece os seus propios límites dentro da relación.
A creación de Young é curiosa porque comeza cunha entrega total á parella sentimental e remata cunha partida sen moita explicación, demostrando así o entusiasmo do comezo da paixón e o baleiro que deixa o final.
Consulta o poema recitado:
Votos de submisión2. Sen título
Estou na cúspide. De novo.
Parece, de feito, un acto.
Ata penso que é mentira
este meu rostro con eses ollos caídos.
Aprendín isto
mira, lendo os poemas de
algúns, ou son os remedios.
Cheguei crendo que xa non
non necesitaba iso. . Disto: bolígrafo,
papel, tranquilizante e pixama.
Bailei moitas cancións e ría
de min mesmo. A que
repite. eu. Eu mesmo:
o corpo e a cabeza cheos de
pelo.
O meu cerebro está empapado,
o tamaño deunha cascuda.
Os versos anteriores conforman o paso inicial dun longo poema presente en Dores do amor romantic , estreada no ano 2005. Atopamos nesta creación e noutras varias da mesma. publicación unha eu- lírica desesperada, sen terreo, ao bordo dun abismo.
Medo, frustración, angustia, fatiga - son algúns dos sentimentos que impregnan a descrición do poético. tema. Deprimido, atopa acubillo nos poemas e na medicina, pero segue aburrido, ilustración que se desprende da imaxe do pixama e do tranquilizante.
Ver tamén: 27 mellores películas brasileiras que debes ver (polo menos unha vez)A escritura aparece no texto como unha forma de ser, de constituír unha identidade de este suxeito oscilante , a pesar de todo o contexto escuro.
3. Sen título
A lente do amor pegouse á retina e levou a realidade
a paixón.
Agora, nela, pódense ver poros abertos, veas desconcertantes
e azul a carón das fosas nasais, que inspiran e exhalan
o cansazo enfisémico dos pulmóns que xa se inflaron con
éxtase e susto,
espera e dor.
que graciosa é a miopía dos amantes histéricos. (...)
Que graciosa é a verdade que ninguén quere escoitar.
Noutra creación presente en Dores de amor romántico volvemos ver un tema poético. desesperadamente namorados .
Se na maioría dos poemas de amor atopamos unha descrición máis simbólica, relacionada cos afectos, aquí o enfoque é orixinal e céntrase nomateria do corpo (a retina, os poros, as fosas nasais, os pulmóns). Hai todo un vocabulario ligado á anatomía e ao tanxible, á orde corporal.
O corpo do eu lírico palpita, desborda, e é unha fotografía viva, un rexistro das reaccións que promove o afecto. .
4. Sen título
Ninguén quere confesións aquí.
Sen reminiscencias.
Só é cuestión de manter
o foco.
Eng isto isto formato, esta falsa
elaboración.
Se alguén aquí quixese ser realmente
bo,
contaría as sílabas dun soneto
perfecto,
pero non é o caso. Tampouco é o caso, aquí,
entre toda esta confusión, sexa
unha muller a piques de chorar ou non.
Non!
Aquí tes algo que non che interesará
. Ninguén quere confesións
aquí.
Os versos anteriores conforman a pasaxe inicial dun poema que trata sobre o amor e a obra literaria. Ambas cuestións son moi importantes para a poética de Fernanda Young e resúmense aquí.
O poema comeza cunha reflexión sobre o papel da lírica como creadora dos versos. Elabora o que o lector espera atopar nos versos e conclúe que, de feito, non está capacitado para tal tarefa.
O suxeito poético tenta suprimir e ocultar a súa corrente. condición (unha muller a piques de chorar -ou non) para darlle protagonismo á lírica. Está menos interesado en expoñer o que é persoal e máis interesado en dar conferencias sobre ocomposición escrita.
5. Eu son aquel
Bordo o cálido labirinto das miñas veas.
Repito as palabras coma mantras, nas voltas que fai a agulla.
Ás veces fágome e non o pano, gústame ter medo.
É a pegada do sangue que deixo alí: as miñas bágoas, cervexas, arrebatos.
Se me revelo. ao expoñer as debilidades, a confusión,
Non me avergoño.
Xa xa me farto de
Desculparme durante moito tempo.
Eu' é o único, e acepto non ser amado.
Se me arrepinto de algo,
Dígoo aquí e bordarei:
Estábame deixando ,
Para deixar entrar.
Un poema cheo de imaxes fermosas e fortes, así se podería describir Eu son aquel . Aquí, nun intento de definirse, o eu lírico busca a súa propia identidade e busca entenderse a si mesmo no medio da súa angustia e inquietude.
Impregnado de sentimentos perturbadores - ataques repentinos, tristura e euforia - vese obrigado a aceptar ser quen é, abrazando todas as súas preguntas subxectivas e complexidades desbordantes.
A metáfora da vida coa costura percorre todo o poema e serve para ilustrar as distintas fases da viaxe. do tema poético.
6. Sen título
Son unha casa completa.
Teño recunchos nos meus
Dobras, unha lareira e un fermoso
Xardín de tulipáns negros.
Eu tamén son unha carabela
Que corre ruidosa e
Escorregadiza sobre oocéanos
Levando a novos
continentes.
E un bolígrafo liso dun
Orgulloso camareiro; gústalle
Escoitar: - Que bolígrafo!
Cando asinan a factura.
Podo ser os elásticos de
Pompones en
Unha nena que chora,
Aburrida, no patio do lado.
A cuestión da identidade é o lema que move a escrita do poema de arriba. Nun primeiro momento, o suxeito poético utiliza a metáfora da casa para promover un mergullo interior e o autodescubrimento.
Poco despois, escapa a outras metáforas que lle axudan a desentrañar quen é (a carabela no océano). , as gomas de pelo de nena do patio).
O eu lírico aparece aquí, polo tanto, como un individuo polifacético e fluído , que pode ter moitas identidades e estar en moitos lugares, sinalando a complexidade da dimensión humana.
7. ***
Hai certas augas que non sacian a sede,
Notaste?
Como a morriña que non leva nós para
Ningunha epifanía.
A saudade sempre debe ceder un verso
Perfecto, xa que non serve para nada.
Espertamos cansos porque
Sintín que ela,
Se durmimos.
Ela rouba o noso presente,
Céganos o futuro.
Eu' agora estou así: atrapado
Ao pasado cando
estaba contigo.
O poema nomeado con só tres asteriscos fala da falta e intenta nomear o baleiro de ausencia deixado por alguén quenon o é.
A morriña -un sentimento tan frecuente que todos o vivimos polo menos unha vez na vida- é o centro guía do poema de Fernanda Young.
Ver tamén: As 14 danzas africanas e afrobrasileiras máis famosasA carencia non se ve. aquí dende unha perspectiva soleada ou fermosa (como o recoñecemento de algo ben vivido), senón como un sentimento que doe, que rouba o presente, que impregna e impide mirar cara adiante.
8. Cráneo
As túas outras costelas
prisionáronme no teu plexo.
Toc-toc-toc, batei con
timidez , en canto me decatei
de que tiña que marchar.
Ninguén abriu a porta.
Pliquei, chorei, rabuñei o seu
dentro. Nada.
Non me querías, pero
arrestáchesme. Non me querías,
pero cosíchesme.
Cráneo está presente no poemario A man esquerda de Venus (2016) e fala dunha relación frustrada: a pesar de que o eu lírico está completamente encantado, o ser querido aparentemente non é capaz de corresponder o sentimento de afecto.
Para empregar a imaxe do cárcere, o suxeito poético fai uso da simboloxía do corpo , mostrándose extremadamente creativo para ilustrar o que sente.
Aínda que doloroso -porque ao cabo é un poema que fala do abandono - Skull ten un aspecto profundamente poético e fermoso.
Quen era Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado naceu en Niterói, Río de Janeiro, enMaio de 1970.
Ao longo da súa carreira traballou como escritora e guionista, ademais de actriz e presentadora de televisión.
Os guións producidos por Fernanda Young foron escritos co seu marido Alexandre Machado. . Entre elas están as famosas series Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) e How to Enjoy the End of the World (2012). ).
En canto a películas, foron catro: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice and Two Dedos D' Water (2006) e The Normals 2 (2009).
A carreira literaria do escritor comezou en 1996 coa publicación de A vergoña nos pés . Despois chegaron máis dunha ducia de libros que culminaron coa publicación do último, Post-F: Beyond the masculine and feminine (2018).
Fernada Young estivo casada coa tamén autora. Alexandre Machado e xuntos tiveron catro fillos: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi e John Gopala.
O escritor faleceu o 25 de agosto de 2019 por mor dun ataque de asma que provocou un paro cardíaco.