The 8 unmissable sajak ku Fernanda Young

Fernanda Young (1970-2019) mangrupikeun salah sahiji sora anu paling hébat dina sastra Brasil kontemporer. Sajak-sajakna anu berharga kuat, féminis sareng visceral.

Ayeuna manggihan dalapan sajak anu teu tiasa dileungitkeun.

1. Suara kaluman

Lamun hayang, kuring bisa nyetrika jas anjeun, nu teu dipake ku sabab kusut.

Kuring ngaput kaos kaki anjeun keur usum panjang. ...

Make jas hujan, teu daek baseuh.

Mun tiis peuting nu ditunggu-tunggu, kuring bisa nutupan awak ku sakujur awak.

Sareng anjeun bakal ningali kumaha kulit katun lemes kuring, ayeuna haneut, bakal seger nalika Januari.

Dina bulan usum gugur kuring nyapu balkon anjeun, supados urang tiasa ngagolér handapeun sadaya planét. .

Ambu kuring bakal ngabagéakeun anjeun kalayan sentuhan lavender - Dina kuring aya awéwé séjén sareng sababaraha nymphets - Teras kuring bakal melak aster musim semi kanggo anjeun sareng aya dina awak kuring ngan ukur anjeun sareng pakéan anu terang, pikeun dicabut. ku total kahayang chimera.

Kahayang kuring bakal ningali dina panon anjeun reflected.

Tapi lamun waktuna cicing jeung ninggalkeun, abdi terang yen, sangsara, abdi bakal ninggalkeun anjeun jauh ti kuring.

Kuring moal isin menta cinta anjeun pikeun sedekah, tapi kuring henteu hoyong usum panas kuring ngagaringkeun kebon anjeun.

(Abdi moal ninggalkeun - sanajan kuring hayang - poto wae.

Ngan tiis, planét, nymphets jeung sagala puisi abdi).

Sajak nu paling dicutat ku Fernanda Young nyaetameureun Suara kaluman . Bisa kaharti yén ieu téh salah sahiji kasuksesan sastrana nu pangageungna sabab ayat-ayat éta ngahudangkeun darajat idéntifikasi anu luhur kalawan pamaca ku cara nyebut rasa anu sering - cinta - dumasar kana kaayaan sapopoé (nyetrika jas, ngagem kaos kaki , sasapu balkon...).

Diri liris, di asih, alamat cinta hirupna nyieun deklarasi visceral bakti . Di dieu, subjek gairah némbongan sagemblengna kabawa ku rarasaan, sanajan emphasizing yén manéhna weruh wates sorangan dina hubungan.

Ciptaan Young panasaran sabab dimimitian ku pasrah total ka pasangan romantis tur ditungtungan make a miangna tanpa loba katerangan, ku kituna nembongkeun sumanget mimiti karep jeung kakosongan ditinggalkeun ku tungtung.

Titénan guguritan:

2. Untitled

Abdi nuju di cusp. Deui.

Katingalina, kanyataanna, sapertos kalakuan.

Kuring malah nganggap éta bohong

ieu wajah kuring anu panonna drooping.

Kuring diajar ieu

tingali, maca sajak tina

sababaraha, atawa mangrupakeun ubar.

Kuring datang yakin yén kuring henteu deui

dibutuhkeun éta . Tina ieu: pulpén,

kertas, obat penenang jeung piyama.

Kuring nari kana loba lagu jeung seuri

dina sorangan. Anu

diulang. ABDI. Sorangan:

awak jeung sirah pinuh ku

bulu.

Otak kuring kakeueum,

ukurananakecoak.

Bait-bait di luhur mangrupa bagian bubuka sajak panjang anu aya dina Dores do amor romantic , dirilis taun 2005. Urang manggihan dina ciptaan ieu jeung sababaraha nu séjénna ti nu sarua. publikasi lirik eu- putus asa, tanpa taneuh, di tepi jurang.

Sieun, frustasi, nalangsa, kacapean - ieu sababaraha parasaan anu nembus katerangan ngeunaan puitis. jejer. Depresi, anjeunna mendakan panyumputan dina sajak sareng ubar, tapi tetep kusam, ilustrasi anu muncul tina gambar piyama sareng obat penenang.

Tulisan muncul dina téks salaku cara mahluk, ngawangun identitas ieu subyek osilasi , sanajan sakabeh konteks poék.

3. Untitled

Lénsa cinta nyangkut kana rétina sarta mawa kanyataan

ka gairah.

Ayeuna, di jerona, pori-pori kabuka, urat-urat anu ngabingungkeun tiasa katingali

jeung bulao gigireun liang irung, nu mere ilham jeung exhale

kacapean emphysemic tina bayah nu geus inflated ku

ekstasi jeung sieun,

nungguan jeung nyeri.

lucuna rabun pencinta histeris. (...)

Kabeneran anu lucu anu teu aya anu hoyong ngupingkeun.

Dina ciptaan anu sanés hadir dina Pains of love romantic urang ningali deui subjek puitis. asa kaasih .

Lamun dina kalolobaan sajak sunda manggihan gambaran anu leuwih simbolis, patali jeung kaasih, di dieu pendekatan anu asli jeung museur kanaurusan awak (rétina, pori-pori, liang irung, bayah). Aya sakabeh kosakata numbu ka anatomi jeung tangible, kana tatanan jasmani.

Awak diri liris berdenyut, ngaleut, sarta mangrupa motret hirup, catetan tina réaksi anu didorong ku kaasih. .

4. Untitled

Teu aya anu hoyong pangakuan di dieu.

Teu aya anu nginget-nginget.

Ieu mah ngan ukur pikeun ngajaga

fokus.

Eng ieu ieu formatna, ieu palsu

elaborasi.

Mun aya nu hayang jadi bener

alus,

aranjeunna bakal ngitung suku kata soneta

sampurna,

tapi henteu kitu. Kitu ogé, di dieu,

ditengah kabingungan ieu, naha manéhna téh

awéwé rék ceurik atawa henteu.

Henteu!

Ieu hal anu moal dipikaresep ku

anjeun. Euweuh nu hayang ngaku

di dieu.

Basa-bait di luhur jadi bagian bubuka sajak anu eusina ngeunaan kawih jeung karya sastra. Duanana patalékan téh kacida pentingna pikeun puitis Fernanda Young sarta diringkeskeun di dieu.

Sajak dimimitian ku réfléksi ngeunaan kalungguhan lirik salaku pangripta rumpaka. Anjeunna ngajéntrékeun naon nu maca nyangka kapanggih dina ayat sarta menyimpulkan yén anjeunna teu, dina kanyataanana, mumpuni pikeun tugas sapertos.

Subjek puitis nyoba pikeun ngurangan tur nyumputkeun ayeuna na. kaayaan (awéwé rék ceurik - atanapi henteu) pikeun masihan pinunjul kana lirik. Anjeunna kirang kabetot dina ngalaan naon pribadi tur leuwih museurkeun ceramah dinakomposisi tulisan.

5. Abdi nu hiji

Abdi nyulam labirin haneut tina urat abdi.

Abdi malikan deui kecap-kecap sapertos mantra, dina giliran anu didamel jarum.

Kadang-kadang kuring nyiksa sorangan lain kaén, kuring resep sieun.

Sidik getih anu kuring tinggalkeun di dinya: cimata kuring, bir, ledakan.

Upami kuring nembongkeun diri. ku nyilakakeun kalemahan, kabingung,

Abdi teu isin.

Geus cukup ku

Nyuhunkeun dihapunten anu lami.

Abdi' m nu hiji, jeung kuring narima teu dipikanyaah.

Mun kuring kaduhung,

Kuring bakal nyebutkeun di dieu sarta kuring bakal nyulam:

Ieu ninggalkeun kuring ,

Pikeun ngalenyepan.

Hiji sajak nu pinuh ku gambar-gambar nu éndah tur kuat, ku kituna bisa digambarkeun Abdi nu éta . Di dieu, dina usaha pikeun nangtukeun sorangan, diri liris neangan jati dirina sorangan jeung neangan ngartos diri di satengahing anguish na restlessness na.

Permeated ku parasaan disturbing - serangan dadakan, kasedih jeung euforia - anjeunna ningali dirina kapaksa nampa saha anjeunna, embracing sagala patarosan subjektif na overflowing complexities.

The métafora hirup kalawan jahit ngalir sapanjang sajak jeung ngawula ka ngagambarkeun rupa-rupa fase perjalanan. tina jejer puisi.

6. Untitled

Kuring imah lengkep.

Kuring boga sudut dina kuring

Lipat, hawu jeung geulis

Taman tulip hideung.

Abdi oge karavel

Anu ngajalankeun ribut sareng

Leueursagara

Ngarah ka anyar

Buana.

Jeung pulpen lemes ti

Palayan reueus; anjeunna resep

Ngadangu: - Panén anu saé!

Nalika aranjeunna nandatanganan tagihanana.

Kuring tiasa janten elastis tina

Pompoms dina <1's pigtails>

Awéwé anu ceurik,

Bosen, di palataran gigireun.

Patarosan jati diri nya éta motto anu ngagerakkeun tulisan sajak di luhur. Dina awalna, subjék puitis ngagunakeun métafora imah pikeun ngamajukeun beuleum batin jeung manggihan diri.

Teu lila saterusna, manéhna lolos ka métafora séjén nu mantuan manéhna unrack saha manéhna (karavel on sagara). , Karét band buuk budak awéwé ti patio).

Jawa liris mucunghul di dieu, ku kituna, salaku individu multifaceted jeung cairan , anu bisa boga loba idéntitas jeung aya di loba tempat, signalling. kompleksitas dimensi manusa.

7. ***

Aya cai nu tangtu teu nyumponan rasa haus,

Naha geus katenjo?

Siga kaduhung nu teu ngarahuh. urang pikeun

Taya epiphany.

Saudade kudu salawasna ngahasilkeun ayat

Sampurna, sabab teu boga tujuan.

Urang hudang capé sabab

Kuring ngarasa manéhna,

Mun urang saré pisan.

Manéhna maling ayeuna urang,

Buta urang mangsa nu bakal datang.

Kuring' m kawas kieu ayeuna: trapped

Nepi ka jaman baheula nalika

Kuring jeung anjeun.

Sajak ngaranna kalawan ngan tilu tanda bintang speaks tina kakurangan na nyoba ngaranan. kekosongan henteuna ditinggalkeun ku batur anuÉta henteu.

Karinduan - rasa anu sering pisan ku urang sadayana ngalaman sahenteuna sakali dina kahirupan urang - mangrupikeun pusat pituduh sajak Fernanda Young.

Kurangna henteu katingali. Di dieu ti sudut pandang cerah atawa geulis (kawas pangakuan hiji hal alus ngalaman), tapi rada salaku rarasaan nu hurts, nu maok kiwari, nu permeates sarta nyegah urang tina ningali ka hareup.

8. Tangkorak

Iga anjeun anu sanés

dipenjara kuring dina plexus anjeun.

Toc-toc-toc, kuring norojol kalayan

isin. , pas kuring sadar

kuring kudu indit.

Teu aya nu mukakeun panto.

kuring nyuhunkeun, ceurik, ngeruk na

jero. Teu nanaon.

Anjeun teu hayang kuring, tapi

Ditewak kuring. Anjeun teu hayang kuring,

tapi anjeun ngaput kuring kana anjeun.

Tangkorak aya dina buku sajak Leungeun kénca Vénus (2016) jeung ngobrol ngeunaan hubungan frustasi: najan diri liris sagemblengna enchanted, nu dipikacinta tétéla teu bisa males rasa sayang.

Maké gambar panjara, subjék puitis ngajadikeun. ngagunakeun simbol-simbol awak, némbongkeun dirina kreatif pisan pikeun ngagambarkeun naon anu dirasakeunana.

Sanajan nyeri - sabab saenyana éta téh sajak anu nyaritakeun ngeunaan katinggangan - Tangkorak boga katingal deeply puitis sarta éndah.

Saha éta Fernanda Young

Fernanda Maria Young de Carvalho Machado lahir di Niterói, Rio de Janeiro, dinaMéi 1970.

Sapanjang karirna, manéhna digawé minangka panulis jeung panulis skenario, sajaba ti jadi aktris jeung presenter televisi.

Naskah anu dihasilkeun Fernanda Young ditulis jeung salakina Alexandre Machado. . Di antarana nyaéta séri kawentar Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) jeung How to Enjoy the End of the World (2012). ).

Dina segi pilem, aya opat: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice and Dua Dedos D' Water (2006) jeung The Normals 2 (2009).

Karier sastrawanna dimimitian dina taun 1996 kalayan medalna Shame on the feet . Lajeng datang leuwih ti belasan buku nu culminated dina sékrési hiji panungtungan, Post-F: Beyond maskulin jeung feminin (2018).

Fernada Young nikah jeung pangarang ogé. Alexandre Machado sareng aranjeunna gaduh opat murangkalih: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi sareng John Gopala.

Panulis maot dina 25 Agustus 2019 kusabab serangan asma anu nyababkeun serangan jantung.

Tingali ogé