फर्नांडा यंगच्या 8 न सुटलेल्या कविता

फर्नांडा यंग (1970-2019) ही समकालीन ब्राझिलियन साहित्यातील एक महान आवाज होती. तिचे मौल्यवान श्लोक सशक्त, स्त्रीवादी आणि दृष्य आहेत.

आता तिच्या न सुटलेल्या आठ कविता शोधा.

१. सबमिशनची मते

तुम्हाला हवे असल्यास, मी तुमचा सूट इस्त्री करू शकतो, जो तुम्ही घालत नाही कारण तो सुरकुत्या पडला आहे.

मी तुमचे मोजे लांब हिवाळ्यासाठी शिवतो ...

रेनकोट घाला, मला तुला भिजवायचे नाही.

रात्री एवढी प्रलंबीत थंडी पडली तर मी तुला माझे संपूर्ण शरीर झाकून ठेवू शकेन.

आणि माझी मऊ कापसाची त्वचा, आता उबदार, जानेवारीत कशी ताजी होईल ते तुम्हाला दिसेल.

शरद ऋतूतील महिन्यांत मी तुमची बाल्कनी झाडून टाकतो, जेणेकरून आम्ही सर्व ग्रहांच्या खाली झोपू शकू. .

माझा सुगंध लॅव्हेंडरच्या स्पर्शाने तुझे स्वागत करेल - माझ्यामध्ये इतर स्त्रिया आणि काही अप्सरा आहेत - मग मी तुझ्यासाठी वसंत ऋतु डेझी लावीन आणि तेथे माझ्या शरीरात फक्त तू आणि हलके कपडे काढले जातील. काइमेराच्या एकूण इच्छेनुसार.

माझ्या इच्छेला मी तुझ्या डोळ्यांत परावर्तित करेन.

पण जेव्हा शांत राहण्याची आणि निघून जाण्याची वेळ येते तेव्हा मला माहित आहे की, दुःख सहन करेन. तुला माझ्यापासून लांब सोडून जा.

तुझ्या प्रेमाची भिक्षा मागायला मला लाज वाटणार नाही, पण माझ्या उन्हाळ्यात तुझी बाग कोरडी पडावी असे मला वाटत नाही.

(मी नाही करणार सोडा - मला हवे असले तरी - कोणतीही छायाचित्रे.

फक्त थंडी, ग्रह, अप्सरा आणि माझी सर्व कविता).

फर्नांडा यंगची सर्वाधिक उद्धृत केलेली कविता आहे.कदाचित सबमिशनची मते . हे समजण्यासारखे आहे की हे त्यांचे सर्वात मोठे साहित्यिक यश आहे कारण श्लोक दैनंदिन परिस्थितीवर आधारित अशा वारंवार भावना - प्रेमाचा उल्लेख करून वाचकाची उच्च पातळीची ओळख उच्चार करतात (सूट इस्त्री करणे, कपडे घालणे. मोजे, बाल्कनी झाडून टाका...).

गीतकार, प्रेमात, त्याच्या जीवनातील प्रेमाला संबोधित करून भक्तीची आंतरीक घोषणा करतो. येथे, उत्कट विषय पूर्णपणे भावनेने वाहून गेलेला दिसतो, त्याला नात्यातील स्वतःच्या मर्यादा माहित आहेत यावर जोर देऊनही.

तरुणाची निर्मिती उत्सुक आहे कारण ती रोमँटिक जोडीदारास संपूर्ण शरणागतीने सुरू होते आणि समाप्त होते जास्त स्पष्टीकरण न देता निघून जाणे, अशा प्रकारे उत्कटतेच्या सुरुवातीचा उत्साह आणि शेवटी राहिलेली शून्यता दर्शविते.

पाठित कविता पहा:

2. शीर्षक नसलेले

मी कुशीवर आहे. पुन्हा.

हे खरं तर एखाद्या कृत्यासारखं वाटतं.

मला ते खोटं वाटतं

त्या डोळ्यांनी माझा हा चेहरा.

मी हे शिकलो

पाहा, काहींच्या कविता वाचून

किंवा उपाय आहेत.

मला आता याची

गरज नाही यावर विश्वास आला . यापैकी: पेन,

कागद, ट्रँक्विलायझर आणि पायजामा.

मी अनेक गाण्यांवर नाचलो आणि हसलो

स्वतःवर. जी

पुनरावृत्ती होते. आय. मी:

शरीर आणि डोके

केसांनी भरलेले आहे.

माझा मेंदू ओला आहे,

चा आकारएक झुरळ.

वरील श्लोक 2005 मध्ये प्रसिद्ध झालेल्या डोरेस डू अमोर रोमँटिक मध्ये उपस्थित असलेल्या एका दीर्घ कवितेचा सुरुवातीचा उतारा बनवतात. आम्हाला या सृष्टीत आणि त्याच मधील इतर अनेकांमध्ये आढळते. एका अथांग गीताचे प्रकाशन, जमिनीशिवाय, अथांग डोहाच्या काठावर.

भय, निराशा, वेदना, थकवा - या काही भावना आहेत ज्या काव्यात्मक वर्णनात झिरपतात विषय उदासीनतेने, त्याला कविता आणि औषधांमध्ये आश्रय मिळतो, परंतु तो निस्तेज राहतो, पायजमा आणि ट्रॅन्क्विलायझरच्या प्रतिमेतून दिसणारे एक उदाहरण.

लेखन ही एक ओळख निर्माण करण्याचा एक मार्ग म्हणून मजकूरात दिसते. सर्व गडद संदर्भ असूनही हा दोलनात्मक विषय .

3. शीर्षक नसलेले

प्रेमाची लेन्स रेटिनाला चिकटली आणि वास्तविकता

उत्साहात आणली.

आता, त्यात, उघडी छिद्रे, अस्वस्थ नसा दिसू शकतात

आणि नाकपुड्यांजवळील निळा, जो फुफ्फुसांच्या एम्फिसेमिक थकवाला प्रेरणा देतो आणि श्वास बाहेर टाकतो

आधीच फुगलेला फुफ्फुसाचा थकवा

परमानंद आणि भीती,

प्रतीक्षा आणि वेदना.

हिस्टेरिकल प्रेमींचा मायोपिया किती मजेदार आहे. (...)

किती मजेदार सत्य आहे जे कोणीही ऐकू इच्छित नाही.

रोमँटिक प्रेमाच्या वेदना मध्ये उपस्थित असलेल्या आणखी एका निर्मितीमध्ये आपल्याला पुन्हा एकदा काव्यात्मक विषय दिसतो. हताशपणे प्रेमात .

बहुतांश प्रेमकवितांमध्ये आपल्याला स्नेहसंबंधित अधिक प्रतीकात्मक वर्णन आढळल्यास, येथे दृष्टीकोन मूळ आहे आणि त्यावर केंद्रित आहेशरीराचे पदार्थ (रेटिना, छिद्र, नाकपुड्या, फुफ्फुस). शरीरशास्त्र आणि मूर्त, शारीरिक क्रमाशी जोडलेली संपूर्ण शब्दसंग्रह आहे.

गीतातील स्वतःचे शरीर धडधडते, ओव्हरफ्लो होते आणि एक जिवंत छायाचित्र आहे, प्रेम ज्या प्रतिक्रियांना प्रोत्साहन देते त्याची नोंद आहे .

4. शीर्षक नसलेले

येथे कुणालाही कबुलीजबाब नको आहे.

कोणतीही आठवण नाही.

हे फक्त

केंद्रित ठेवण्याची बाब आहे.

हे इंजी. फॉरमॅट, हे असत्य

विस्तृतीकरण.

येथे कोणाला खरोखर

चांगले व्हायचे असेल तर,

ते सॉनेटचे अक्षरे मोजतील

परिपूर्ण,

पण तसे नाही. तसेच, इथेही,

या सर्व गोंधळात, ती

रडणारी स्त्री आहे की नाही.

नाही!

तुम्हाला

रुचणार नाही असे काहीतरी येथे आहे. कोणालाही कबुलीजबाब नको आहे

येथे.

वरील श्लोक प्रेम आणि साहित्यिक कार्याशी संबंधित असलेल्या कवितेचा प्रारंभिक उतारा बनवतात. हे दोन्ही प्रश्न फर्नांडा यंगच्या काव्यशास्त्रासाठी अतिशय महत्त्वाचे आहेत आणि त्यांचा सारांश येथे दिला आहे.

कवितेची सुरुवात श्लोकांचा निर्माता म्हणून गीतकाराच्या भूमिकेच्या प्रतिबिंबाने होते. तो वाचकाला श्लोकांमध्ये काय शोधण्याची अपेक्षा आहे यावर तो विशद करतो आणि निष्कर्ष काढतो की तो अशा कार्यासाठी पात्र नाही.

काव्यात्मक विषय त्याच्या वर्तमान दडपण्याचा आणि लपवण्याचा प्रयत्न करतो. अट (एक स्त्री रडणार आहे - किंवा नाही) गीताला महत्त्व देणे. त्याला वैयक्तिक काय आहे ते उघड करण्यात कमी आणि वर व्याख्यान देण्यात अधिक रस आहेलेखन रचना.

5. मी तोच आहे

मी माझ्या नसांच्या उबदार चक्रव्यूहावर भरतकाम करतो.

मी सुईने केलेल्या वळणांमध्ये मंत्रांसारखे शब्द पुन्हा सांगतो.

कधीकधी मी कपड्याला नव्हे तर स्वतःला टोचतो, मला घाबरायला आवडते.

रक्ताचे फिंगरप्रिंट मी तिथेच सोडतो: माझे अश्रू, बिअर, उद्रेक.

मी स्वतःला प्रकट केले तर कमकुवतपणा, गोंधळ उघड करून,

मला लाज वाटत नाही.

माझ्याकडे पुरेसे आहे

माफी मागणे खूप दिवसांपासून.

मी' मी एक आहे, आणि मी प्रेम केले नाही हे मला मान्य आहे.

मला काही खेद वाटत असेल तर,

मी ते येथे सांगेन आणि मी भरतकाम करीन:

तो मला सोडून जात होता ,

काहींना येऊ द्या.

सुंदर आणि सशक्त प्रतिमांनी भरलेली एक कविता, तिचे वर्णन कसे करता येईल मी तीच आहे . येथे, स्वत:ची व्याख्या करण्याच्या प्रयत्नात, गेय स्वत:ची स्वत:ची ओळख शोधतो आणि त्याच्या वेदना आणि अस्वस्थतेमध्ये स्वतःला समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो.

विचलित करणाऱ्या भावनांनी झिरपत - अचानक हल्ला, दु:ख आणि उत्साह - तो स्वत:ला तो कोण आहे हे स्वीकारण्यास भाग पाडतो, त्याचे सर्व व्यक्तिनिष्ठ प्रश्न आणि ओव्हरफ्लो गुंतागुंतींचा स्वीकार करतो.

शिलाईसह जीवनाचे रूपक संपूर्ण कवितेत चालते आणि प्रवासाचे विविध टप्पे स्पष्ट करते. काव्यात्मक विषयाचे.

6. शीर्षक नसलेले

मी एक पूर्ण घर आहे.

माझ्याकडे कोपरे आहेत

फोल्ड्स, एक शेकोटी आणि सुंदर

काळ्या ट्यूलिप्सची बाग.<1

मी देखील एक कॅरेव्हल आहे

जो मोठ्याने धावतो आणि

निसरडामहासागर

नवीन

महाद्वीपांकडे नेणारे.

आणि

गर्वी वेटरकडून एक गुळगुळीत पेन; त्याला

ऐकायला आवडते: - किती छान पेन आहे!

जेव्हा ते बिलावर स्वाक्षरी करतात.

मी

पॉम्पम्स <मधील इलास्टिक असू शकतो 1 चे पिगटेल्स

रडणारी मुलगी,

कंटाळवाणे, शेजारच्या अंगणात.

ओळखण्याचा प्रश्न हे ब्रीदवाक्य आहे जे लेखकाच्या लिखाणाला चालना देते वरील कविता. सुरुवातीला, काव्यात्मक विषय आंतरिक डुबकी आणि आत्म-शोधाला चालना देण्यासाठी घराचे रूपक वापरतो.

लवकरच, तो इतर रूपकांकडे पळून जातो ज्यामुळे तो कोण आहे हे समजण्यास मदत करतो (महासागरावरील कॅरेव्हल , अंगणातील रबर बँड मुलीचे केस).

गीतगीत येथे दिसते, म्हणून, एक बहुआयामी आणि द्रव व्यक्ती म्हणून, ज्याची अनेक ओळख असू शकते आणि अनेक ठिकाणी असू शकते, सिग्नलिंग मानवी परिमाणाची जटिलता.

7. ***

असे काही पाणी आहेत जे तहान भागवत नाहीत,

तुम्ही लक्षात घेतले आहे का?

जसे की तळमळ जे पुढे जात नाही आम्हाला

कोणतेही एपिफेनी नाही.

सौदादेने नेहमीच एक श्लोक दिला पाहिजे

परफेक्ट, कारण त्याचा काही उपयोग होत नाही.

आम्ही थकून उठतो कारण<1

मला वाटले की ती,

आपण अजिबात झोपलो तर.

ती आपले वर्तमान चोरते,

आम्हाला भविष्य आंधळे करते.

मी' मी आता यासारखे आहे: फसलेले

भूतकाळात जेव्हा

मी तुझ्याबरोबर होतो.

फक्त तीन तारा असलेली कविता अभाव बोलते आणि नाव देण्याचा प्रयत्न करते अनुपस्थितीची रिक्तता कोणीतरी सोडली आहेती नाही.

आकांक्षा - एक भावना जी आपण सर्वांनी आपल्या आयुष्यात एकदा तरी अनुभवली आहे - हे फर्नांडा यंग यांच्या कवितेचे मार्गदर्शक केंद्र आहे.

उणीव दिसून येत नाही येथे सनी किंवा सुंदर दृष्टीकोनातून (जसे की एखाद्या चांगल्या अनुभवाची ओळख), परंतु त्याऐवजी दुखावणारी, वर्तमान चोरणारी, झिरपणारी आणि पुढे पाहण्यापासून रोखणारी भावना म्हणून.

8. कवटी

तुमच्या इतर बरगड्यांनी

मला तुमच्या जाळीत कैद केले आहे.

टोक-टोक-टोक, मी

लाजून ठोठावले , मला समजताच

मला निघायचे आहे.

कोणीही दार उघडले नाही.

मी विनवणी केली, मी ओरडलो, मी त्याचे ओरडले

आत. काहीही नाही.

तुम्ही मला नको होते, पण

मला अटक केली. तुला मी नको होता,

पण तू मला तुझ्यात शिवून घेतलेस.

कवटी कवितांच्या पुस्तकात आहे शुक्राचा डावा हात (2016) आणि हताश नातेसंबंधाबद्दल बोलतो: गीतात्मक स्वतःला पूर्णपणे मंत्रमुग्ध करूनही, प्रिय व्यक्ती आपुलकीची भावना व्यक्त करण्यास सक्षम नाही.

कारावासाची प्रतिमा वापरण्यासाठी, काव्यात्मक विषय बनवतो शरीराच्या प्रतीकात्मकतेचा वापर करून, त्याला काय वाटते हे स्पष्ट करण्यासाठी स्वत: ला अत्यंत सर्जनशील असल्याचे दाखवणे.

दुःखदायक असले तरी - कारण शेवटी ती त्यागाबद्दल बोलणारी कविता आहे - कवटी दिसायला खोल काव्यात्मक आणि सुंदर आहे.

फर्नांडा यंग कोण होती

फर्नांडा मारिया यंग डी कार्व्हालो मचाडो यांचा जन्म नितेरोई, रिओ डी जनेरियो येथे झाला.मे 1970.

तिच्या संपूर्ण कारकिर्दीत, तिने एक अभिनेत्री आणि टेलिव्हिजन प्रस्तुतकर्ता असण्यासोबतच एक लेखक आणि पटकथा लेखक म्हणून काम केले.

फर्नांडा यंग यांनी तयार केलेल्या स्क्रिप्ट्स त्यांचे पती अलेक्झांडर मचाडो यांच्यासोबत लिहिल्या होत्या. . त्यापैकी प्रसिद्ध मालिका आहेत Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) आणि How to Enjoy the End of the World (2012) ).

चित्रपटांच्या बाबतीत, चार होते: बोसा नोव्हा (2000), ओस नॉर्मईस - ओ फिल्मे (2003), मच बर्फ आणि दोन डेडोस डी' वॉटर (2006) आणि द नॉर्मल्स 2 (2009).

लेखकाच्या साहित्य कारकिर्दीची सुरुवात १९९६ मध्ये शेम ऑन द फीट च्या प्रकाशनाने झाली. त्यानंतर एक डझनहून अधिक पुस्तके आली जी शेवटच्या एका प्रकाशनात आली, Post-F: Beyond the masculine and feminine (2018).

फर्नाडा यंगचे लग्न देखील लेखकाशी झाले होते. अलेक्झांडर मचाडो आणि त्यांना एकत्रितपणे चार मुले झाली: एस्टेला मे, सेसिलिया मॅडोना, कॅटरिना लक्ष्मी आणि जॉन गोपाला.

लेखिका 25 ऑगस्ट 2019 रोजी अस्थमाच्या झटक्याने मरण पावली ज्यामुळे हृदयविकाराचा झटका आला.

हे देखील पहा