Mashairi 8 yasiyosahaulika ya Fernanda Young

Fernanda Young (1970-2019) alikuwa mojawapo ya sauti kuu katika fasihi ya kisasa ya Brazili. Beti zake za thamani ni zenye nguvu, za kike na za kuvutia.

Sasa gundua mashairi yake manane yasiyokosekana.

1. Kura za kuwasilisha

Ukitaka naweza kupiga pasi suti yako, ile usiyoivaa kwa sababu imekunjamana.

Ninashona soksi zako kwa majira ya baridi ndefu. ...

Vaa koti la mvua, sitaki kukulowesha.

Ikipata baridi hiyo iliyosubiriwa kwa muda mrefu usiku, naweza kukufunika kwa mwili wangu wote.

Na utaona jinsi ngozi yangu laini ya pamba, sasa ina joto, itakuwa mbichi Januari.

Katika miezi ya vuli mimi hufagia balcony yako, ili tuweze kulala chini ya sayari zote. .

Harufu yangu itakukaribisha kwa miguso ya lavender - Ndani yangu kuna wanawake wengine na nympheti - Kisha nitapanda daisies za spring kwa ajili yako na huko katika mwili wangu wewe tu na nguo nyepesi, za kuvuliwa. kwa hamu ya jumla ya chimera.

Tamaa zangu nitaziona machoni pako. kukuacha mbali nami.

Sitaona aibu kuuliza upendo wako kwa ajili ya sadaka, lakini sitaki majira yangu ya kiangazi yakauke bustani yako.

(Sitaki acha - hata nikitaka - picha zozote.

Baridi tu, sayari, nympheti na mashairi yangu yote).

Shairi lililonukuliwa zaidi la Fernanda Young nipengine Kura za kuwasilisha . Inaeleweka kwamba hii ni mojawapo ya mafanikio yake makubwa ya kifasihi kwa sababu aya hizo huchochea utambulisho wa hali ya juu na msomaji kwa kutaja hisia hizo za mara kwa mara - upendo - kulingana na hali za kila siku (kupiga pasi suti, kuvaa. soksi , zoa balcony...).

Mtu mwenye sauti, katika upendo, anashughulikia upendo wa maisha yake akifanya tamko la kuona la kujitolea . Hapa, somo la mapenzi linaonekana kubebwa kabisa na hisia, licha ya kusisitiza kwamba anajua mipaka yake ndani ya uhusiano. kuondoka bila maelezo mengi, na hivyo kuonyesha shauku ya mwanzo wa shauku na utupu ulioachwa mwishoni. Haina kichwa

niko mbioni. Tena.

Inaonekana, kwa kweli, kama kitendo.

Hata nadhani ni uwongo

uso wangu huu kwa macho yale yanayolegeza.

Nimejifunza haya

angalia, kusoma mashairi ya

baadhi, au ndio tiba.

Nilikuja nikiamini kwamba sikuhitaji tena

hivyo. . Kati ya hizi: kalamu,

karatasi, dawa ya kutuliza na kulalia.

Nilicheza nyimbo nyingi na kujicheka

mimi mwenyewe. Ile ambayo

inarudia. I. Mwenyewe:

mwili na kichwa kimejaa

nywele.

Ubongo wangu umetulia,

ukubwa wamende.

Beti zilizo hapo juu zinaunda kifungu cha ufunguzi cha shairi refu lililopo katika Dores do amor romantic , lililotolewa mwaka wa 2005. Tunapata katika uumbaji huu na katika mengine kadhaa kutoka sawa. kuchapisha wimbo wa kusikitisha, usio na msingi, kwenye ukingo wa shimo. somo. Akiwa ameshuka moyo, anapata kimbilio katika mashairi na dawa, lakini anabaki kuwa mchovu, kielelezo kinachoonekana kutoka kwa picha ya pajama na dawa ya kutuliza. somo hili linalozunguka , licha ya muktadha wote wa giza.

3. Isiyo na kichwa

Lenzi ya upendo ilishikamana na retina na kuleta ukweli

kwa shauku.

Sasa, ndani yake, matundu wazi, mishipa yenye kutatanisha inaweza kuonekana

na bluu kando ya pua, ambayo huhamasisha na kutoa

uchovu wa emphysemic wa mapafu ambayo tayari yameongezeka kwa

furaha na hofu,

kungoja na maumivu.

myopia ya wapenzi wasio na hisia ni ya kuchekesha. (...)

Ukweli ulivyo wa kuchekesha ambao hakuna mtu anataka kuusikia.

Katika uumbaji mwingine uliopo katika Maumivu ya mapenzi ya kimapenzi tunaona somo la kishairi kwa mara nyingine tena. bila matumaini katika mapenzi .

Ikiwa katika mashairi mengi ya mapenzi tunapata maelezo ya ishara zaidi, yanayohusiana na mapenzi, hapa mkabala ni asilia na huzingatiasuala la mwili (retina, pores, pua, mapafu). Kuna msamiati mzima unaohusishwa na anatomia na inayoonekana, kwa mpangilio wa mwili. .

4. Haina kichwa

Hakuna anayetaka maungamo hapa.

Hakuna ukumbusho.

Ni suala la kuweka tu

kuzingatia.

Eng hii hii umbizo, maelezo haya ya uwongo

.

Iwapo mtu yeyote hapa angetaka kuwa

mzuri,

angehesabu silabi za sonneti

kamili,

lakini sivyo ilivyo. Wala sivyo ilivyo, hapa,

kati ya mkanganyiko huu wote, iwe ni

mwanamke anayekaribia kulia au la.

Hapana!

Hili hapa ni jambo ambalo halitakuvutia

. Hakuna anayetaka maungamo

hapa.

Beti zilizo hapo juu zinaunda kifungu cha ufunguzi cha shairi linalohusu mapenzi na kazi ya fasihi. Maswali yote mawili ni muhimu sana kwa ushairi wa Fernanda Young na yamefupishwa hapa.

Shairi linaanza kwa kutafakari dhima ya wimbo kama mtayarishaji wa beti. Anafafanua juu ya kile msomaji anatarajia kupata katika beti na kuhitimisha kuwa, kwa kweli, hana sifa ya kazi kama hiyo.

Somo la ushairi linajaribu kukandamiza na kuficha mkondo wake hali (mwanamke anayekaribia kulia - au la) kutoa umaarufu kwa wimbo. Hapendezwi sana na kufichua yale ambayo ni ya kibinafsi na anavutiwa zaidi na mihadhara kwenyekuandika utunzi.

5. Mimi ndiye huyo

napamba labyrinth yenye joto ya mishipa yangu.

Narudia maneno kama mantras, katika zamu ambazo sindano hufanya.

0>Wakati mwingine najitoboa na sio nguo, napenda kuogopa.

Ni alama ya vidole vya damu ambayo naiacha hapo: machozi yangu, bia, milipuko.

Nikijidhihirisha. kwa kufichua udhaifu, kuchanganyikiwa,

Sioni aibu.

Nimetosha

Kuomba msamaha kwa muda mrefu.

I' m mmoja, na ninakubali kutopendwa.

Nikijuta jambo fulani,

Nitasema hapa na nitadarizi:

Ilikuwa inaniacha. ,

Ili kuruhusu wengine waingie.

Shairi moja lililojaa taswira nzuri na kali, ndivyo lilivyoweza kuelezewa mimi ndiye . Hapa, katika kujaribu kujifafanua, mtu mwenye sauti hutafuta utambulisho wake mwenyewe na hutafuta kujielewa katikati ya uchungu na kutotulia kwake.

Kujazwa na hisia zinazosumbua - mashambulizi ya ghafla, huzuni na furaha - anajiona analazimishwa kukubali kuwa yeye, akikumbatia maswali yake yote ya kibinafsi na magumu yaliyojaa. wa somo la ushairi.

6. Isiyo na jina

Mimi ni nyumba kamili.

Nina pembe kwenye

Nkunjo zangu, mahali pa moto na

Bustani nzuri ya tulips nyeusi.

Mimi pia ni msafara

Unaenda kwa kelele na

inateleza juu yabahari. anapenda

Kusikia: - Kalamu nzuri kama nini!

Wakati wanatia saini bili.

Naweza kuwa elastics ya

Pompom katika

1's pigtails>

Msichana anayelia,

Boring, kwenye ua jirani.

Swali la la utambulisho ndio kauli mbiu inayosogeza uandishi wa shairi hapo juu. Mara ya kwanza, somo la kishairi hutumia tamathali ya semi ya nyumba ili kukuza upigaji mbizi wa ndani na kujigundua.

Mara baada ya muda mfupi, anatorokea mafumbo mengine ambayo humsaidia kujifunua yeye ni nani (msafara juu ya bahari. , raba nywele za msichana kutoka kwenye ukumbi).

Nafsi ya sauti inaonekana hapa, kwa hivyo, kama mtu mwenye sura nyingi na maji , ambaye anaweza kuwa na vitambulisho vingi na kuwa katika sehemu nyingi, akiashiria utata wa mwelekeo wa mwanadamu.

7. ***

Kuna maji fulani ambayo hayati kiu,

Je, umeona?

Kama kutamani ambayo haiongoi. sisi

Hakuna epifania.

Saudade inapaswa kutoa aya kila wakati

Kamilifu, kwa kuwa haina maana.

Tunaamka tumechoka kwa sababu

Nilihisi,

Tukilala kabisa.

Anaiba zawadi yetu,

Anatupofusha siku zijazo.

I' m kama hivi sasa: trapped

Hapo zamani

nilikuwa nawe.

Shairi lililopewa nyota tatu tu linazungumzia ukosefu na linajaribu kutaja utupu wa kutokuwepo ulioachwa na mtu ambayesivyo.

Hamu - hisia ya mara kwa mara ambayo sote tumeipata angalau mara moja katika maisha yetu - ndio kitovu cha mwongozo wa shairi la Fernanda Young.

Ukosefu huo hauonekani. hapa kutoka kwa mtazamo wa jua au mzuri (kama vile utambuzi wa jambo zuri lililotendeka), lakini badala yake kama hisia inayoumiza, inayoiba sasa, inayopenya na kutuzuia kutazama mbele.

8. Fuvu

mbavu zako zingine

zilinifunga kwenye mishipa yako ya fahamu.

Toc-toc-toc, nilibisha kwa

aibu , mara nilipogundua

kuwa lazima niondoke.

Hakuna aliyefungua mlango.

Niliomba, nililia, nilimkuna

ndani. Hakuna.

Hukunitaka, lakini

Ulinikamata. Hukunitaka,

lakini ulinishona ndani yako.

Fuvu lipo katika kitabu cha mashairi Mkono wa kushoto wa Zuhura (2016) na anazungumza juu ya uhusiano uliokatishwa tamaa: licha ya ubinafsi wa kiimbo kurogwa kabisa, mpendwa hana uwezo wa kurudisha hisia za mapenzi.

Ili kutumia taswira ya kifungo, mhusika wa kishairi hufanya matumizi ya ishara ya mwili , akijionyesha kuwa mbunifu kupita kiasi ili kuonyesha kile anachohisi.

Ingawa inauma - kwa sababu baada ya yote ni shairi linalozungumza juu ya kutelekezwa - Fuvu lina mwonekano wa kina wa kishairi na mrembo.

Fernanda Young alikuwa nani

Fernanda Maria Young de Carvalho Machado alizaliwa Niterói, Rio de Janeiro, hukoMei 1970.

Katika maisha yake yote, alifanya kazi kama mwandishi na mwandishi wa filamu, pamoja na kuwa mwigizaji na mtangazaji wa televisheni.

Maandishi yaliyotayarishwa na Fernanda Young yaliandikwa na mumewe Alexandre Machado. . Miongoni mwao ni mfululizo maarufu Os Normais (2001-2003), My Nothing Soft Life (2006) na Jinsi ya Kufurahia Mwisho wa Dunia (2012 )

Kwa upande wa filamu, kulikuwa na nne: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Filme (2003), Much Ice na Dedos D' Water mbili (2006) na The Normals 2 (2009).

Taaluma ya mwandishi ilianza mwaka wa 1996 kwa kuchapishwa Shame on the feet . Kisha vikaja zaidi ya vitabu kumi na viwili ambavyo vilifikia kilele kwa kutolewa kwa cha mwisho, Post-F: Beyond masculine and feminine (2018).

Fernada Young aliolewa na mwandishi pia. Alexandre Machado na kwa pamoja walikuwa na watoto wanne: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi na John Gopala.

Mwandishi huyo alikufa mnamo Agosti 25, 2019 kutokana na shambulio la pumu ambalo lilisababisha mshtuko wa moyo. 2>Ona pia