مەزمۇن جەدۋىلى
فېرناندا ياڭ (1970-2019) ھازىرقى بىرازىلىيە ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئاۋازلارنىڭ بىرى. ئۇنىڭ قىممەتلىك ئايەتلىرى كۈچلۈك ، ئاياللىق ۋە ئىچكى ئەزا.
ھازىر ئۇنىڭ قوبۇل قىلغىلى بولمايدىغان سەككىز شېئىرىنى بايقايسىز. بوي سۇنۇش ئاۋازى
ئەگەر خالىسىڭىز ، كىيىمىڭىزنى قورۇق بولغاچقا تۆمۈر كىيەلەيمەن.
پايپاقنى ئۇزۇن قىشتا تىكىمەن. ...
يامغۇرلۇق چاپان كىيىڭ ، سىزنى ھۆل قىلىۋەتكۈم يوق. 1>
ھەمدە مېنىڭ ئىللىق يۇمشاق پاختا تېرىمنىڭ 1-ئاي بولغاندا قانداق يېڭى بولىدىغانلىقىنى كۆرىسىز. .1 <<چىمېرانىڭ پۈتۈن ئارزۇسى بىلەن. سېنى مەندىن يىراقلاشتۇرغىن. ئايرىلىش - مەن خالىساممۇ - ھەر قانداق سۈرەت.
پەقەت سوغۇق ، سەييارىلەر ، نىمفېتلار ۋە بارلىق شېئىرلىرىم).بەلكىم تاپشۇرۇش ئاۋازى بولۇشى مۇمكىن. چۈشىنىشكە بولىدۇكى ، بۇ ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ ئەدەبىيات مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ بىرى ، چۈنكى ئايەتلەر كۈندىلىك ئەھۋاللارنى ئاساس قىلغان (كاستۇمنى دەزماللاش ، كىيىش) ئاساس قىلىنغان بۇنداق ھېسسىيات - مۇھەببەتنى تىلغا ئېلىش ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەر بىلەن يۇقىرى دەرىجىدىكى پەرقلەندۈرۈش نى قوزغايدۇ. پايپاق ، بالكوننى سۈپۈرۈڭ ...). بۇ يەردە ، قىزغىن تېما ئۆزىنىڭ مۇناسىۋەت ئىچىدىكى ئۆزىنىڭ چەكلىمىسىنى بىلىدىغانلىقىنى تەكىتلىگەن بولسىمۇ ، ھېسسىيات تەرىپىدىن پۈتۈنلەي ئېلىپ كېتىلگەندەك قىلىدۇ.
قاراڭ: ئالۋارو دې كامپوس (Fernando Pessoa) يازغان شېئىر تاباكارىيا تەھلىل قىلدىياشنىڭ ئىجادىيىتى قىزىقارلىق ، چۈنكى ئۇ رومانتىك ھەمراھىغا پۈتۈنلەي تەسلىم بولۇش بىلەن باشلىنىپ ، ئا بىلەن ئاخىرلىشىدۇ كۆپ چۈشەنچە بەرمەي يولغا چىقىش ، بۇنىڭ بىلەن قىزغىنلىقنىڭ باشلىنىشىدىكى قىزغىنلىق ۋە ئاخىردا قالدۇرۇلغان قۇرۇقلۇق نامايان بولىدۇ.
ئوقۇغان شېئىرنى كۆرۈپ بېقىڭ:
بويسۇنۇش قەسىمى2. ئىسمى يوق
مەن كوپىدا. يەنە كېلىپ.
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ بىر ھەرىكەتكە ئوخشايدۇ> مەن بۇ
كۆرۈنۈشنى ئۆگەندىم ،
بەزىلىرىنىڭ شېئىرلىرىنى ئوقۇدىم ، ياكى داۋالاش ئۇسۇللىرى.
مەن ئەمدى
نىڭ لازىم ئەمەسلىكىگە ئىشىنىمەن. . بۇنىڭ ئىچىدە: قەلەم ،
قەغەز ، تىنىچلاندۇرغۇچ ۋە ئۇخلاش كىيىمى.
مەن نۇرغۇن ناخشىلارغا ئۇسۇل ئويناپ ، ئۆزۈمگە
كۈلدۈم.
تەكرارلىنىدىغان. I. ئۆزۈم:
بەدەن ۋە باش
چاچ بىلەن تولغان.خوراز. نەشىرسىز ، لىرىك ، يەرسىز ، ھاڭنىڭ چېتىدە نەشر قىلىش. تېما. ئۇ چۈشكۈنلىشىپ ، شېئىر ۋە مېدىتسىنادا پاناھلىق تىلەيدۇ ، ئەمما يەنىلا تۇتۇق ھالەتتە تۇرىدۇ ، بۇ رەسىم ئۇخلاش كىيىمى ۋە تىنىچلاندۇرغۇچنىڭ سۈرىتىدىن كۆرۈلىدۇ. گەرچە بارلىق قاراڭغۇ مەزمۇنلارغا قارىماي ، بۇ تەۋرىنىش تېمىسى .
3. نامسىز
مۇھەببەت لىنزىسى كۆرۈش تور پەردىسىگە چاپلىشىپ ، رېئاللىقنى
ھەۋەسكە ئېلىپ كەلدى.
ھازىر ، ئۇنىڭدا ئوچۇق تۆشۈكچىلەر ، قالايمىقان تومۇرلارنى كۆرگىلى بولىدۇ 0> ۋە بۇرۇننىڭ يېنىدىكى كۆك ، يەنى
خۇشاللىق ۋە قورقۇنچ بىلەن تولۇپ كەتكەن ئۆپكىنىڭ ئېففېكسىيىلىك ھارغىنلىقى ،
ساقلاش ۋە ئاغرىق. 1>
ھەشەمەتلىك ئاشىقلارنىڭ يىراقنى كۆرەلمەسلىكى نېمىدېگەن قىزىقارلىق. (...)
ھېچكىم ئاڭلاشنى خالىمايدىغان ھەقىقەت نېمىدېگەن قىزىقارلىق. ئۈمىدسىز مۇھەببەتتە.بەدەندىكى ماددىلار (كۆرۈش تور پەردىسى ، تەر تۆشۈكچىلىرى ، بۇرۇن ، ئۆپكە). ئاناتومىيە ۋە شەكىلگە ، پۈتۈن بەدەن تەرتىپىگە باغلانغان بىر پۈتۈن سۆزلۈك بار. .
4. ئىسمى يوق
ھېچكىم بۇ يەردە ئىقرار قىلىشنى خالىمايدۇ.
ئەسلىمە يوق. فورماتى ، بۇ ساختا
تەپسىلى چۈشەندۈرۈش.
مۇكەممەل ،
ئەمما ئۇنداق ئەمەس. ئەھۋالمۇ ئەمەس ، بۇ يەردە ،
بۇ قالايمىقانچىلىقلار ئىچىدە ، مەيلى ئۇ
يىغلىماقچى بولغان ئايال بولسۇن.
ياق!
بۇ يەردە سىزنى قىزىقتۇرمايدىغان بىر نەرسە بار. ھېچكىم بۇ يەردە
ئىقرار قىلىشنى خالىمايدۇ.
يۇقىرىدىكى ئايەتلەر مۇھەببەت ۋە ئەدەبىي ئەسەرگە مۇناسىۋەتلىك شېئىرنىڭ باشلىنىش قىسمىنى تەشكىل قىلىدۇ. ھەر ئىككى سوئال فېرناندا ياڭنىڭ شېئىرىيىتى ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم بولۇپ ، بۇ يەردە خۇلاسە قىلىنغان. ئۇ ئايەتلەردە ئوقۇرمەنلەرنىڭ نېمىلەرنى تېپىشنى ئۈمىد قىلىدىغانلىقىنى تەپسىلىي بايان قىلىپ ، ئۆزىنىڭ ئەمەلىيەتتە بۇنداق ۋەزىپىگە لاياقەتلىك ئەمەسلىكىنى يەكۈنلىدى.
شېئىرىي تېما ئۇنىڭ ئېقىمىنى باستۇرۇش ۋە يوشۇرۇشقا ئۇرۇندى شەرتى (يىغلىماقچى بولغان ئايال - ياكى ئەمەس) لىرىكقا ئەھمىيەت بېرىش. ئۇ شەخسىي نەرسىلەرنى ئاشكارىلاشقا ئانچە قىزىقمايدۇ ، ھەمدە لېكسىيە سۆزلەشكە قىزىقىدۇيېزىش تەركىبى.
5. مەن شۇ
مەن تومۇرلىرىمنىڭ ئىللىق تەجرىبىسىنى كەشتىلەيمەن.
مەن مانتاغا ئوخشاش سۆزلەرنى تەكرارلايمەن. 0> بەزىدە رەختنى ئەمەس ، بەلكى ئۆزۈمنى تېشىمەن ، قورقۇشنى ياخشى كۆرىمەن. ئاجىزلىق ، قالايمىقانچىلىقنى ئاشكارىلاش ئارقىلىق ،
مەن خىجىل ئەمەس.
مېنىڭ ئۇزۇن ۋاقىت كەچۈرۈم سوراشقا يېتەرلىك. m بىرى ، مەن ياخشى كۆرمەسلىكنى قوبۇل قىلىمەن. ،
بەزىلىرىگە يول قويۇش. بۇ يەردە ، ئۆزىنى ئايدىڭلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، لىرىك ئۆزلۈك ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ئىزدەيدۇ ۋە ئازاب-ئوقۇبەت ۋە بىئاراملىق ئىچىدە ئۆزىنى چۈشىنىشكە تىرىشىدۇ. قايغۇ ۋە خۇشاللىق - ئۇ ئۆزىنىڭ كىملىكىنى قوبۇل قىلىشقا مەجبۇرلانغانلىقىنى ، ئۆزىنىڭ بارلىق سۇبيېكتىپ سوئاللىرىنى قوبۇل قىلىپ ، تولۇپ تاشقان مۇرەككەپ مەسىلىلەرنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىنى كۆرىدۇ. شېئىرىي تېما.
6. ئىسمى يوق
مەن بىر مۇكەممەل ئۆي>
مەنمۇ بىر كارۋان
شاۋقۇن-سۈرەن ئىچىدە يۈرىدۇ ۋە
تېيىلىشئوكيانلار
يېڭى
قىتئەلەرگە باشلايدۇ.
ۋە
مەغرۇر كۈتكۈچىدىن سىلىق قەلەم. ئۇ
ئاڭلاشنى ياقتۇرىدۇ: - نېمىدېگەن ياخشى قەلەم!
ئۇلار بۇ قانۇن لايىھىسىگە ئىمزا قويغاندا. 1 نىڭ چوشقىلىرى>
ياندىكى ھويلىدا
زېرىكىشلىك ، يىغلايدىغان بىر قىز. ئۈستىدىكى شېئىر. دەسلەپتە ، شېئىرىي تېما ئۆينىڭ مېتافورنى ئىشلىتىپ ، ئىچكى سۇغا شۇڭغۇش ۋە ئۆزىنى بايقاشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. كاۋچۇك قىزنىڭ چېچىنى پاتقاقتىن باغلايدۇ). ئىنسانلارنىڭ ئۆلچىمىنىڭ مۇرەككەپلىكى.
7. ***
ئۇسسۇزلۇقنى قاندۇرالمايدىغان بەزى سۇلار بار ،
دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟
يېتەكلىمەيدىغان سېغىنىشقا ئوخشاش بىز
ئېپىفانىيە يوق.
قاراڭ: Rapunzel: تارىخ ۋە چۈشەندۈرۈشسەئۇدى ئەرەبىستان ھەمىشە بىر ئايەت بېرىشى كېرەك>
مەن ئۇنى ھېس قىلدىم ،
ئەگەر بىز پۈتۈنلەي ئۇخلىساق. m ھازىرغا ئوخشاش: قاپسىلىپ قالغان
ئۆتمۈشتە
مەن سىز بىلەن بىللە بولغان ۋاقتىمدا. يوقلۇقنىڭ قۇرۇقلىقى كىم تەرىپىدىن قالدۇرۇلدىئۇ ئۇنداق ئەمەس. بۇ يەردە ئاپتاپپەرەس ياكى گۈزەل نۇقتىدىن (ياخشى تەجرىبىلىك نەرسىنى ئېتىراپ قىلىشقا ئوخشاش) ئەمەس ، بەلكى ئازابلىنىدىغان ، بۈگۈنىنى ئوغرىلايدىغان ، سىڭىپ كىرىدىغان ۋە بىزنىڭ ئالغا ئىنتىلىشىمىزنىڭ ئالدىنى ئالىدىغان ھېسسىيات سۈپىتىدە.
8. باش سۆڭىكى
باشقا قوۋۇرغىڭىز
مېنى ئەۋرىشىمىڭىزگە سولاپ قويدى.
،مېنىڭ ئايرىلىشىم كېرەكلىكىنى ھېس قىلغان ھامان.
ھېچكىم ئىشىكنى ئاچمىدى.
تىلەمچىلىك قىلدىم ، يىغلىدىم ، ئۇنىڭ
ئىچىدە. ھېچنېمە يوق.
سىز مېنى خالىمىدىڭىز ، ئەمما
مېنى قولغا ئالدى. سىز مېنى خالىمىدىڭىز ،
ئەمما سىز مېنى تىكىپ قويدىڭىز.
باش سۆڭەك شېئىرلار كىتابىدا ۋېنېرانىڭ سول قولى <4 . بەدەننىڭ سىمبولوگىيىسىنى ئىشلىتىش ، ئۆزىنى ھېس قىلغانلىرىنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن ئۆزىنى ئىنتايىن ئىجادچانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. باش سۆڭىكى نىڭ چوڭقۇر شېئىرىي ۋە گۈزەل كۆرۈنۈشى بار.
فېرناندا ياش كىم ئىدى؟
1970-يىلى ماي. كەسپىي ھاياتىدا ئۇ ئارتىس ۋە تېلېۋىزىيە رىياسەتچىسى بولغاندىن باشقا ، يازغۇچى ۋە سىنارىست بولۇپ ئىشلىگەن. . بۇنىڭ ئىچىدە داڭلىق يۈرۈشلۈك ئوس نورمايس (2001-2003) ، مېنىڭ ھېچنېمە يۇمشاق تۇرمۇشۇم (2006) ۋە دۇنيانىڭ ئاخىرلىشىشىدىن قانداق ھۇزۇرلىنىش (2012) ). ئىككى Dedos D 'سۇ (2006) ۋە نورمال 2 (2009). 
يازغۇچىنىڭ ئەدەبىيات ھاياتى 1996-يىلى پۇتتىكى نومۇس نىڭ ئېلان قىلىنىشى بىلەن باشلانغان. ئاندىن ئەڭ ئاخىرقى كىتابنىڭ تارقىتىلىشى بىلەن ئاخىرلاشقان ئون نەچچە كىتاب كەلدى ، F-F: مەردانە ۋە ئايالنىڭ سىرتىدا (2018).
فېرنادا ياڭمۇ ئاپتور بىلەن توي قىلدى. ئالېكساندىر ماچادو ۋە ئۇلارنىڭ تۆت بالىسى بار: ئېستېلا ماي ، سېسىلىيا مادوننا ، كاتارىنا لاكشىمى ۋە جون غوپالا. 2> يەنە
