3 digte af Machado de Assis med kommentarer

Machado de Assis (1838-1908), som han blev kaldt Cosme Velho-heksen, er især kendt for sine realistiske noveller og romaner, men forfatteren har også et mindre poetisk forfatterskab.

Hans digte kan læses i værkerne Chrysalis (1864), Falenas (1870), Americanas (1875), Western (1880) e Komplette digte (1901).

1. velgørenhed

Hun havde et så roligt udtryk i ansigtet

Som en sjæls uskyldige og første søvn

Hvorfra Guds blik endnu ikke har forladt os;

En fredfyldt nåde, en nåde fra himlen* * *,

Det var hendes kyske, blide, sarte gang,

Og på brisenes vinger vinkede de til ham

Over det yndefulde skød de sarte fletninger.

Han bar to blide børn i hånden.

Han var på vej. Fra den ene side hører han et såret skrig.

Det stoppede. Og i angsten stadig den samme charme

Den gik ned i hans ansigtstræk. Han kiggede. På fortovet

I regnen, i luften, i solen, nøgen, forladt

En barndom med lakrymose, en fattig barndom,

Han bad om en seng og brød, støtte, kærlighed og husly.

Og du, O Charity, du Herrens jomfru,

I dit kærlige skød har du taget børnene til dig,

Og mellem kyssene - kun dine - tørrede du deres tårer

Giver dem seng og brød, husly og kærlighed.

Det pågældende digt er en del af Machado de Assis' første digtsamling med titlen Chrysalis og udgivet i 1864.

I den skaber forfatteren en fremstilling af velgørenhed ud fra en Kristent synspunkt .

Digtet beskriver en scene, hvor en kvinde med et "roligt udtryk" og med "himlens nåde" går hånd i hånd med to børn, sandsynligvis hendes børn.

Den godhjertede pige, der sammenlignes med Jomfru Maria, viser solidaritet med andres lidelser og hjælper dem.

Her ser vi en hyldest til den katolske kultur og samtidig en fordømmelse af en grusom ulige virkelighed.

2. Ondskabsfuld cirkel

En rastløs ildflue stønnede og dansede i luften:

"Jeg ville ønske, det var den blonde starlet,

Det brænder i den evige blå farve, som et evigt lys!"

Men stjernen, der stirrer på månen, er jaloux:

"Kan jeg kopiere det gennemsigtige lys,

Hvilket, fra den græske søjle til det gotiske vindue,

Hun betragtede sukkende den elskede og smukke pande!"

Men månen, der stirrer bittert på solen:

"Havde jeg så stor, så

Udødelig klarhed, som alt lys opsummerer!"

Men solen, der vipper det rødlige kapel:

"Det vejer på mig denne lyse glorie af nume...

Denne blå og umålte paraply keder mig...

Hvorfor blev jeg ikke født som en simpel ildflue?"

Oprindeligt offentliggjort i Western (1880), digtet Ondskabsfuld cirkel senere integrerede arbejdet Komplette digte (1901).

Machado har i denne lyriske tekst skabt en novelle, der bringer ildfluen, stjernen, månen og solen som personificeringer af følelser som misundelse og jalousi.

Det er mærkeligt, hvordan det lykkedes forfatteren at skildre den utilfredshed hos mennesker ved at give "stemme" til så banale naturelementer som et lille insekt og stjernerne på himlen.

Den læring, der er tilbage, får os til at tro, at det er nødvendigt at værdsætte sig selv, idet vi tager hensyn til, at andres virkelighed ikke altid er bedre end vores.

3. Lindoia

Kom, kom op fra vandet, stakkels Moema,

Sæt dig ned her. De ynkelige stemmer

Skift til de dejlige sange,

Ved foden af den søde og blege Coema.

Du, Iguaçus og Iracemas skygger,

Hold roserne i dine hænder, hold dem i dit skød

Hvad kærlighed blomstrede og gjorde frodigt

I et digt og et andet digt.

Kom, kom og syng, det er nu, det er nu, det er nu

Fra Lindoia, den bløde og stærke stemme

Af den fejrede vate, den glædelige fest.

Ud over den venlige, yndefulde holdning,

Se den forkælelse, den ømhed, der er tilbage.

"Så smuk er døden i dit ansigt!"

Teksten blev offentliggjort i Americanas (1875), et værk, der viser en fase, hvor forfatteren var involveret i den romantiske bevægelse.

Derfor er der mange digte i bogen, der indeholder Indisk karakter Det er tilfældet med det pågældende digt.

Her indsætter forfatteren karakteren Lindoia, fra bogen Uruguay af Basílio da Gama, som en repræsentation af flere indfødte kvinder i litteraturen, såsom Iracema og Moema.