Коментирани 3 песни од Мачадо де Асис

Мачадо де Асис (1838-1908), волшебникот на Косме Вељо, како што го добија прекарот, е почитуван главно поради неговите реалистични раскази и романи. Но, авторот има и поетска продукција во помали размери.

Неговата поезија може да се прочита во делата Crisálidas (1864), Falenas (1870), Американски (1875), Вестерн (1880) и Целосни песни (1901).

1. Љубезноста

Нејзиното лице имаше толку мирен израз

Како невиниот и прв сон на душата

Од кој погледот Божји сè уште не е свртен;

Спокојна благодат, благодат од небесата* *,

Неговото целомудрено, нежно, деликатно одење,

И на крилјата на ветрето ќе мавташе

На нејзиниот грациозен скут беа нежните плетенки.

Таа носеше две нежни деца за рака.

Таа беше на пат. Од едната страна слуша болен плач.

Застана. И во вознемиреност, истиот шарм

се спушташе по неговите црти. Пребаруваше. На тротоар

На дожд, во воздух, на сонце, гол, напуштен

Детство со солзи, детство беспомошно,

Бараше кревет и леб , поткрепа, љубов, засолниште .

А ти, милосрдие, девица Господова,

Ти ги зеде децата во твоите љубезни гради,

И меѓу бакнежи - сам твој – им ги исуши солзите

Давајќи им кревет и леб, засолниште и љубов.

Споредната песна е дел од првата книга поезија на Мачадо де Асис, насловена Crisálidas и објавен во 1864 година.

Во него,Авторот создава претстава на милосрдието од христијанска гледна точка .

Поемата ја опишува сцената во која жена со „мирен израз“ и „милост од небото“ оди држејќи се за раце со две деца, веројатно нејзините деца.

Потоа забележува друго дете, напуштено и гладно. Љубезното девојче, во споредба со Богородица, сочувствува со страдањата на другите и помага.

Овде гледаме почит на католичката култура и, во исто време, осудување на сурово нееднаква реалност.

2. Маѓепсан круг

Танцувајќи во воздухот, стенкаше немирната светулка:

„Посакувам да беше таа русокоса ѕвезда,

Која гори во вечното сина, како вечна свеќа!"

Но, ѕвездата, гледајќи љубоморно во Месечината:

„Може ли да ја копирам проѕирната светлина,

Тоа, од грчката колумна на готскиот прозорец,

Размислуваше, воздивнувајќи го саканото и убаво чело!"

Но месечината, кисело загледана во сонцето:

„Мизера! огромна, таа

Бесмртна јасност, која сета светлина ја сумира!"

Но, сонцето, што ја навалува блескавата капела:

„Овој брилијантен ореол на број ме тежи...

Овој син и прекумерен чадор ме лути...

Зошто не се родив обична светулка?"

Првично објавено во Западни настани (1880), песната Círculo Vicioso подоцна го интегрира делото Целосна поезија (1901).

Machado создаде во овој лирски тексткратка приказна која ги носи светулката, ѕвездата, месечината и сонцето како персонификација на чувства како завист и љубомора.

Чудесно е како писателот успеал да го прикаже незадоволството на човечките суштества со давање „глас“ на елементите на природата кои се толку вообичаени, како што се малиот инсект и небесните ѕвезди.

Учењето што останува не наведува да мислиме дека е неопходно да се цениме себеси, имајќи предвид дека не секогаш реалноста на другите е супериорна од нашата.

3. Линдоја

Дојди, дојди од водите, бедна Моема,

Седи овде. Жалните гласови

Размена за прекрасни песни,

Во подножјето на слатката и бледа Коема.

Вие, сенки на Игуачу и Ирацема,

Донеси во раце, донеси во скут розите

Каква љубов расцути и расцути

На страниците на песна и друга песна.

Дојди, радувај се, пеј . Тоа е ова, тоа е ова

Од Линдоја, мекиот и силен глас

Вејте славеше, среќната забава.

Покрај љубезното, грациозното носење,

Видете го разгалувањето, нежноста што останува.

„Смртта е толку убава во нејзиното лице!“

Текстот е објавен во Americanas (1875), дело кое претставува фаза во која писателот бил вклучен во романтичното движење.

Затоа, во книгата има многу песни кои претставуваат индиски лик , односно во кои темата што се однесува е домородните. Ова е случајот со песната за која станува збор.

Овде, наАвторот го вметнува ликот Линдоја, од книгата О Уругвај од Базилио де Гама, како претстава на неколку домородни жени во литературата, како што се Ирацема и Моема.