บทกวี 3 บทของ Machado de Assis แสดงความคิดเห็น

บทกวี 3 บทของ Machado de Assis แสดงความคิดเห็น
Patrick Gray

มาชาโด เด อัสซิส (1838-1908) พ่อมดแห่ง Cosme Velho ซึ่งมีชื่อเล่นว่า เขาได้รับความเคารพจากเรื่องสั้นและนิยายที่เหมือนจริงของเขาเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนยังมีผลงานบทกวีในระดับที่เล็กกว่า

สามารถอ่านบทกวีของเขาได้ในผลงาน Crisálidas (1864), Falenas (1870), อเมริกัน (2418), ตะวันตก (2423) และ บทกวีที่สมบูรณ์ (2444).

1. จิตกุศล

ใบหน้าของเธอมีสีหน้าสงบนิ่ง

เหมือนคนไร้เดียงสาและหลับใหลครั้งแรกของดวงวิญญาณ

ซึ่งการจ้องมองของพระเจ้ายังไม่ละสายตา

ความสง่างามอันเงียบสงบ พระคุณจากสวรรค์* *,

พระสิริโฉมของพระองค์ การเดินที่นุ่มนวล ละเอียดอ่อน

และพระองค์จะโบกสะบัดด้วยปีกแห่งสายลม

บนตักอันสง่างามของเธอมีสายถักที่ละเอียดอ่อน

เธออุ้มเด็กสองคนที่อ่อนโยน

เธอกำลังไป ด้านหนึ่ง เขาได้ยินเสียงร้องอย่างเจ็บปวด

เขาหยุด และในความวิตกกังวล เสน่ห์แบบเดียวกันนี้

ลดทอนคุณลักษณะของเขา ค้นหา บนทางเท้า

ท่ามกลางสายฝน กลางอากาศ กลางแดด เปลือยกาย ถูกทอดทิ้ง

วัยเด็กที่ร่ำไห้ วัยเด็กที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

ดูสิ่งนี้ด้วย: ทั้งหมดเกี่ยวกับปิเอตา ผลงานชิ้นเอกของมีเกลันเจโล

มันขอที่นอนและขนมปัง , การสนับสนุน, ความรัก, ที่พักพิง

และคุณ, O จิตกุศล, โอ้พรหมจารีของพระเจ้า,

คุณเอาเด็ก ๆ ไว้ในอกที่รักของคุณ,

และระหว่างการจูบ – ของคุณคนเดียว – คุณเช็ดน้ำตาของพวกเขา<1

ให้ที่นอนและขนมปัง ที่พักพิงและความรักแก่พวกเขา

บทกวีที่เป็นปัญหาเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มแรกของกวีนิพนธ์โดย Machado de Assis ซึ่งมีชื่อว่า Crisálidas และตีพิมพ์ในปี 1864

ในนั้น theผู้เขียนสร้างตัวแทนของการกุศลจาก มุมมองของคริสเตียน

ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ผลงานที่น่าประทับใจที่สุดโดย Vik Muniz

บทกวีบรรยายถึงฉากที่ผู้หญิงที่มี "สีหน้าสงบ" และ "พระคุณจากสวรรค์" เดินจับมือกัน กับลูกสองคน ซึ่งน่าจะเป็นลูกของเธอ

จากนั้นเธอก็เห็นเด็กอีกคนหนึ่งถูกทอดทิ้งและหิวโหย เด็กหญิงใจดีเมื่อเทียบกับพระแม่มารีย์ เห็นอกเห็นใจในความทุกข์ของผู้อื่นและช่วยเหลือ

ที่นี่ เราได้เห็นการยกย่องวัฒนธรรมคาทอลิก และในขณะเดียวกัน การประณามความจริงที่ไม่เท่าเทียมกันอย่างโหดร้าย

2. วงจรอุบาทว์

หิ่งห้อยกระสับกระส่ายร่ายรำอยู่ในอากาศ:

"ฉันหวังว่ามันจะเป็นดาวสีบลอนด์ดวงนั้น

ที่แผดเผาในชั่วนิรันดร์ เป็นสีฟ้าเหมือนเทียนนิรันดร์!"

แต่ดวงดาวมองดวงจันทร์อย่างหึงหวง:

"ฉันขอคัดลอกแสงโปร่งใสได้ไหม

นั่นมาจากคอลัมน์ภาษากรีก ที่หน้าต่างแบบกอธิค

เธอครุ่นคิด ถอนหายใจ หน้าผากอันเป็นที่รักและงดงาม!"

แต่ดวงจันทร์ซึ่งจ้องมองดวงอาทิตย์อย่างบูดบึ้ง:

"มิเซระ! สิ่งนั้น

ความใสอันเป็นอมตะซึ่งแสงทั้งหมดรวมกัน!"

แต่ดวงอาทิตย์ที่เอียงโบสถ์ที่ส่องประกายระยิบระยับ:

"รัศมีแห่งเลขอันเจิดจรัสนี้ถ่วงฉันไว้ ...

อุมเบลสีฟ้าและสีที่มากเกินไปนี้ทำให้ฉันโกรธ...

ทำไมฉันถึงไม่เกิดเป็นหิ่งห้อยธรรมดาๆ"

เผยแพร่ครั้งแรกใน Occidentals (1880), บทกวี Círculo Vicioso ต่อมารวมงาน Complete Poetry (1901)

Machado สร้างขึ้นในข้อความโคลงสั้น ๆ นี้เรื่องสั้นที่นำหิ่งห้อย ดวงดาว ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์มาเป็นตัวตนของความรู้สึกต่างๆ เช่น ความอิจฉาริษยา

เป็นที่น่าสงสัยว่าผู้เขียนสามารถพรรณนาถึง ความไม่พอใจของมนุษย์ได้อย่างไร โดยการให้ "เสียง" กับองค์ประกอบของธรรมชาติที่มีอยู่ทั่วไป เช่น แมลงตัวเล็ก ๆ และดวงดาวบนท้องฟ้า

การเรียนรู้ที่ยังคงอยู่ทำให้เราคิดว่าจำเป็นต้องเห็นคุณค่าในตนเอง โดยพิจารณาว่า ไม่ใช่ว่าความเป็นจริงของผู้อื่นจะเหนือกว่าของเราเสมอไป

3. ลินโดเอีย

มาเถิด มาจากน้ำ โมเอมาผู้น่าสมเพช

นั่งลงที่นี่ เสียงที่น่าสมเพช

แลกเปลี่ยนกับบทเพลงอันไพเราะ

ที่เชิงของ Coema ที่อ่อนหวานและซีดเซียว

คุณ เงาของ Iguaçu และ Iracema

จูงมือเธอ โอบกุหลาบบนตักของเธอ

ความรักใดผลิบานและเขียวชอุ่ม

ในหน้าบทกวีและบทกวีอีกบทหนึ่ง

มา ชื่นชมยินดี ร้องเพลง . นี่ นี่ นี่ นี่

จากลินโดเอีย เสียงที่นุ่มนวลและหนักแน่น

เสียงโห่ร้องดังขึ้น งานเลี้ยงที่มีความสุข

นอกจากท่าทีที่เป็นมิตรและสง่างาม

ดูการปรนนิบัติ ความอ่อนโยนที่ยังคงอยู่

"ความตายเป็นสิ่งที่สวยงามมากต่อหน้ามัน!"

ข้อความนี้ตีพิมพ์ใน Americanas (1875), งานที่นำเสนอช่วงที่ผู้เขียนเข้าไปเกี่ยวข้องกับขบวนการโรแมนติก

ดังนั้นจึงมีบทกวีมากมายในหนังสือที่นำเสนอ ตัวละครอินเดียนแดง ซึ่งก็คือการที่ ธีมที่อยู่คือชนพื้นเมือง นี่คือกรณีของบทกวีที่เป็นปัญหา

นี่คือผู้เขียนแทรกตัวละครลินโดเอียจากหนังสือ O Uruguay โดย Basílio da Gama โดยเป็นตัวแทนของผู้หญิงพื้นเมืองหลายคนในวรรณกรรม เช่น Iracema และ Moema




Patrick Gray
Patrick Gray
แพทริก เกรย์เป็นนักเขียน นักวิจัย และผู้ประกอบการที่มีความหลงใหลในการสำรวจจุดตัดของความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และศักยภาพของมนุษย์ ในฐานะผู้เขียนบล็อก “Culture of Geniuses” เขาทำงานเพื่อไขความลับของทีมที่มีประสิทธิภาพสูงและบุคคลที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในหลากหลายสาขา แพทริกยังได้ร่วมก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาที่ช่วยให้องค์กรต่างๆ พัฒนากลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และส่งเสริมวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์ ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์มากมาย รวมถึง Forbes, Fast Company และ Entrepreneur ด้วยภูมิหลังด้านจิตวิทยาและธุรกิจ แพทริคนำมุมมองที่ไม่เหมือนใครมาสู่งานเขียนของเขา โดยผสมผสานข้อมูลเชิงลึกทางวิทยาศาสตร์เข้ากับคำแนะนำที่นำไปใช้ได้จริงสำหรับผู้อ่านที่ต้องการปลดล็อกศักยภาพของตนเองและสร้างโลกที่สร้างสรรค์มากขึ้น