3 básne od Machado de Assis s komentárom

3 básne od Machado de Assis s komentárom
Patrick Gray

Machado de Assis (1838-1908), Čarodejník Cosme Velho, ako ho prezývali, je uctievaný najmä pre svoje realistické poviedky a romány. Autor má však aj menšiu básnickú tvorbu.

Jeho poéziu si môžete prečítať v dielach Chrysalis (1864), Falenas (1870), Americanas (1875), Západný (1880) e Kompletné básne (1901).

1. charita

Mala taký pokojný výraz v tvári

Ako nevinný a prvý spánok duše

Odkiaľ sa ešte neodklonil Boží pohľad;

Pokojná milosť, milosť z neba* *,

Bola to jej cudná, jemná, delikátna chôdza,

A na krídlach vánku mu mávali

Cez pôvabné kolená jemné vrkoče.

Za ruku niesol dve nežné deti.

Bol na ceste. Z jednej strany počuje bolestný výkrik.

To sa zastavilo. A v úzkosti stále rovnaké kúzlo

Zišlo mu to až k črtám. Pozrel sa. Na chodníku

V daždi, vo vzduchu, na slnku, nahá, opustená

Lachrymózne detstvo, chudobné detstvo,

Žiadal o posteľ a chlieb, podporu, lásku, prístrešie.

A ty, Charity, Pánova panna,

V láskyplnom lone si vzal deti,

A medzi bozkami - len tvojimi - si osušila ich slzy

Dávať im posteľ a chlieb, prístrešie a lásku.

Spomínaná báseň je súčasťou Machadovej prvej básnickej zbierky s názvom Chrysalis a publikovaná v roku 1864.

Autor v ňom vytvára obraz charity z Kresťanský pohľad .

Báseň opisuje scénu, v ktorej žena s "pokojným výrazom" a s "milosťou z neba" kráča ruka v ruke s dvoma deťmi, pravdepodobne jej deťmi.

Potom vidí iné dieťa, opustené a hladné. Dobrosrdečné dievča, prirovnávané k Panne Márii, prejavuje solidaritu s utrpením iných a pomáha im.

Vidíme tu poctu katolíckej kultúre a zároveň odsúdenie kruto nerovnej reality.

2. Začarovaný kruh

Vo vzduchu tancovala nepokojná svetluška a stonala:

"Chcel by som, aby to bola tá blonďavá hviezdička,

Ktorá horí vo večnej modrej, ako večná svieca!"

Ale hviezda, hľadiaca na mesiac, žiarlila:

"Mohol by som skopírovať priehľadné svetlo,

Ktoré, od gréckeho stĺpa po gotické okno,

S povzdychom rozjímala nad milovaným a krásnym čelom!"

Ale mesiac, hľadiaci na slnko, s trpkosťou:

Pozri tiež: 7 najväčších diel Lima Barreta

"Keby som, že obrovský, že

Nesmrteľná jasnosť, ktorú zhŕňa všetko svetlo!"

Ale slnko, nakláňajúce červenú kaplnku:

"Tíži ma táto jasná aureola nume...

Tento modrý a nemeraný dáždnik ma nudí...

Prečo som sa nenarodil ako obyčajná svetluška?"

Pôvodne uverejnené v Západný (1880), báseň Začarovaný kruh neskôr integroval prácu Kompletné básne (1901).

Machado v tomto lyrickom texte vytvoril krátky príbeh, ktorý prináša svetlušku, hviezdu, mesiac a slnko ako zosobnenie pocitov, ako je závisť a žiarlivosť.

Pozri tiež: I-Juca Pirama, Gonçalves Dias: analýza a zhrnutie diela

Je zaujímavé, ako sa spisovateľovi podarilo vykresliť nespokojnosť ľudí tým, že dáva "hlas" prvkom prírody takým obyčajným, ako je malý hmyz a nebeské hviezdy.

Učenie, ktoré nám zostáva, nás vedie k tomu, že je potrebné vážiť si seba samého a brať do úvahy, že realita iných nie je vždy lepšia ako tá naša.

3. Lindoia

Poď, poď z vody, chudák Moema,

Sadni si sem. Žalostné hlasy

Prepnite na nádherné skladby,

Na úpätí sladkej a bledej Coemy.

Vy, tiene Iguaçu a Iracema,

Držte v rukách, držte na kolenách ruže

Čo láska rozkvitla a urobila sviežou

V laudácii básne a inej básne.

Poď, spievaj, spievaj. To je ono, to je ono

Od Lindoia, ten jemný a silný hlas

Vate slávil, radostný sviatok.

Okrem milého, pôvabného nosenia,

Pozrite sa na to rozmaznávanie, na tú nehu, ktorá zostáva.

"Taká krásna je smrť v tvojej tvári!"

Text bol uverejnený v Americanas (1875), dielo, ktoré predstavuje etapu, v ktorej sa spisovateľ angažoval v romantickom hnutí.

Preto je v knihe veľa básní, ktoré obsahujú Indický charakter To je aj prípad tejto básne.

Autor tu vkladá postavu Lindoia z knihy Uruguaj od Basília da Gama, ako zobrazenie niekoľkých domorodých žien v literatúre, ako napríklad Iracema a Moema.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray je spisovateľ, výskumník a podnikateľ s vášňou pre skúmanie priesečníkov kreativity, inovácií a ľudského potenciálu. Ako autor blogu „Culture of Geniuss“ pracuje na odhalení tajomstiev vysokovýkonných tímov a jednotlivcov, ktorí dosiahli pozoruhodné úspechy v rôznych oblastiach. Patrick tiež spoluzaložil poradenskú firmu, ktorá pomáha organizáciám rozvíjať inovatívne stratégie a podporovať kreatívne kultúry. Jeho práca bola uvedená v mnohých publikáciách, vrátane Forbes, Fast Company a Entrepreneur. Patrick so skúsenosťami v psychológii a obchode vnáša do svojho písania jedinečný pohľad a spája vedecké poznatky s praktickými radami pre čitateľov, ktorí chcú odomknúť svoj vlastný potenciál a vytvoriť inovatívnejší svet.