မာတိကာ
Machado de Assis (1838-1908) သည် Cosme Velho ၏ မှော်ဆရာဟု ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရပြီး သူ၏လက်တွေ့ဆန်သော ဝတ္ထုတိုများနှင့် ဝတ္ထုတိုများအတွက် အဓိကအားဖြင့် လေးစားခံရသူဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာရေးဆရာသည် သေးငယ်သော အတိုင်းအတာဖြင့် ကဗျာဆန်သော ထုတ်လုပ်မှုလည်း ရှိပါသည်။
သူ၏ကဗျာများကို Crisálidas (1864), Falenas (1870) တို့တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ American (1875), Western (1880) နှင့် Complete Poems (1901)။
၁။ ပရဟိတ
သူမ၏မျက်နှာတွင် တည်ငြိမ်သောအမူအရာရှိနေသည်
အပြစ်ကင်းပြီး ဝိညာဉ်၏ပထမဆုံးသောအိပ်စက်ခြင်းကဲ့သို့
ဘုရားသခင်၏အကြည့်များသည် မလှည့်ရသေးသော၊
သာယာသော ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းကင်ဘုံမှ ကျေးဇူးတော်* *၊
သူ၏ ဖြူစင်သော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လမ်းခရီး၊
လေပြည်၏ တောင်ပံများပေါ်တွင် လှိုင်းလေညင်းများ
ချောမောလှပသော သူမ၏ရင်ခွင်တွင် နူးညံ့သောကျစ်ဆံမြီးများရှိသည်။
သူမသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ကလေးနှစ်ယောက်ကို လက်ဖြင့်ကိုင်ထားသည်။
သူမသည် လမ်းတွင်ရှိနေပါသည်။ တစ်ဖက်တွင် နာကျင်စွာအော်ဟစ်သံကို ကြားနေရသည်။
သူ ရပ်တန့်သွားသည်။ စိုးရိမ်သောကဖြင့်၊ တူညီသော ကျက်သရေ
သည် သူ၏အသွင်အပြင်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ရှာဖွေခဲ့သည်။ လူသွားစင်္ကြန်တွင်
မိုး၊ လေထဲတွင်၊ နေရောင်ထဲတွင် အဝတ်မပါ၊ စွန့်ပစ်ထားသော
မျက်ရည်ကျရသော ကလေးဘဝ၊ အားကိုးရာမဲ့ ကလေးဘဝ၊
အိပ်ယာနှင့် မုန့်တောင်းသည် ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊ အမိုးအကာ .
ထို့ပြင် အို ပရဟိတ၊ အိုထာဝရဘုရား၏ အပျိုစင်၊
ချစ်လှစွာသော ရင်သားအတွင်းမှ ကလေးများကို သင်ယူဆောင်သွားသည်၊
အနမ်းများကြားတွင်၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း – မင်းဟာ သူတို့ရဲ့မျက်ရည်တွေကို ခြောက်စေခဲ့တယ်
သူတို့ကို အိပ်ယာနဲ့ မုန့်၊ အမိုးအကာနဲ့ အချစ်တွေပေးတယ်။
မေးခွန်းထုတ်တဲ့ကဗျာဟာ Machado de Assis ရဲ့ ပထမဆုံးကဗျာစာအုပ်ထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၊ Crisálidas နှင့် 1864 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၎င်းတွင်၊စာရေးသူသည် ခရစ်ယာန်အမြင် မှ ပရဟိတလုပ်ငန်းကို ကိုယ်စားပြုဖန်တီးထားသည်။
“ငြိမ်သက်သောအမူအရာ” နှင့် “ကောင်းကင်မှကျေးဇူးတော်” အမျိုးသမီးတစ်ဦး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည့်မြင်ကွင်းကို ကဗျာကဖော်ပြသည်။ ကလေးနှစ်ယောက်နှင့်အတူ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သူမ၏ကလေးများ။
ကြည့်ပါ။: ဝံပုလွေ၏ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဘရာဇီးရှိ ၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ထို့နောက် သူမသည် အခြားကလေးတစ်ဦး၊ စွန့်ပစ်ခံရပြီး ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကြင်နာသောမိန်းကလေးသည် အပျိုစင်မာရီနှင့် နှိုင်းယှဥ်ကာ အခြားသူများ၏ဆင်းရဲဒုက္ခကို ကိုယ်ချင်းစာကာ ကူညီပေးပါသည်။
ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကက်သလစ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ မညီမျှသောအဖြစ်မှန်ကို ရှုတ်ချခြင်းဖြစ်သည်
၂။ အဆိုးစက်ဝိုင်း
လေထဲမှာ ကခုန်ရင်း အငြိမ်မနေဘဲ ပိုးစုန်းကြူးကို ညည်းတွားလိုက်သည်-
"အဲဒါက ရွှေရောင်ကြယ်ပွင့်ပဲ ဖြစ်ချင်တယ်၊
ဒါက ထာဝရ ပူလောင်နေမှာပါ အပြာရောင်၊ ထာဝရဖယောင်းတိုင်လိုပါပဲ!"
သို့သော် လကို မနာလိုစွာကြည့်နေသော ကြယ်သည်-
ကြည့်ပါ။: Amazon Prime Video တွင် ကြည့်ရှုရန် အကောင်းဆုံး အက်ရှင်ဇာတ်ကား 16 ကား"ပွင့်လင်းသောအလင်းကို ကူးယူလို့ရပါသလား၊
အဲဒါက ဂရိကော်လံထဲက၊ Gothic ပြတင်းပေါက်တွင်၊
သူမသည် တွေးတောကာ သက်ပြင်းချရင်း ချစ်လှသောနဖူးကို ကြည့်နေသည်!"
သို့သော် လမင်းသည် နေကို ချဉ်ချဉ်ငေးစိုက်ကြည့်နေသည်-
"Misera! ကြီးမားလှသည်၊
အလင်းအားလုံး၏ အနှစ်ချုပ်ဖြစ်သည့် မသေနိုင်သော ကြည်လင်ပြတ်သားမှု။"
သို့သော် နေရောင်သည် တောက်ပနေသော ဘုရားကျောင်းကို စောင်းလျက်-
"ဤပြောင်မြောက်သော ထီးဆောင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အား အားလျော့စေသည်...
ဒီအပြာရောင်နဲ့ အလွန်အကျွံ ထီးဆောင်းတာက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်...
ငါက ဘာလို့ ရိုးရိုးပိုးစုန်းကြူးတစ်ကောင် မမွေးခဲ့တာလဲ။"
အစပိုင်းမှာတော့ Occidentals (၁၈၈၀)၊ ကဗျာ Círculo Vicioso နောက်ပိုင်းတွင် အလုပ် ပြီးပြည့်စုံသောကဗျာ (1901) ကို ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။
Machado သည် ဤကဗျာစာသားဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သည်။ငြူစူခြင်းနှင့် ငြူစူခြင်းစသည့် ခံစားချက်များကို သီးသန့်အဖြစ် ပိုးစုန်းကြူး၊ ကြယ်၊ လနှင့် နေတို့ကို ယူဆောင်လာသည့် ဇာတ်လမ်းတိုလေးတစ်ကား။
စာရေးဆရာသည် လူသားများ၏ မကျေနပ်မှုကို ပုံဖော်နိုင်ပုံ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။ 7> အင်းဆက်ငယ်များနှင့် ကောင်းကင်ကြယ်များကဲ့သို့သော သာမာန်သဘာဝ၏ "အသံ" ကို ပေးခြင်းဖြင့်။
ကျန်ရှိနေသေးသော သင်ယူမှုသည် မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားတတ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု တွေးတောဆင်ခြင်နိုင်စေပါသည်။ အခြားသူများ၏အဖြစ်မှန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထက်သာလွန်သည် အမြဲတမ်းမဟုတ်ပါ။
၃။ Lindoia
လာ၊ ရေထဲကလာ၊ သနားစရာ Moema၊
ဒီမှာထိုင်။ သနားစရာကောင်းသောအသံများ
ကြည်နူးဖွယ်သီချင်းများအတွက် လဲလှယ်ပါ၊
ချိုမြိန်ဖျော့သော Coema ၏ခြေရင်းတွင်။
မင်း၊ Iguaçu နှင့် Iracema ၏အရိပ်များ
မင်းလက်ထဲကို နှင်းဆီပန်းတွေကို မင်းရင်ခွင်ထဲ ယူလာပါ
ပွင့်လန်းပြီး စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့အချစ်
ကဗျာတစ်ပုဒ်နဲ့ နောက်ထပ်ကဗျာတစ်ပုဒ်မှာ လာပါ။
လာပါ၊ ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုပါ။ . ဒါကတော့
Lindoia မှဖြစ်ပြီး၊ နူးညံ့ပြီး ခိုင်ခံ့သောအသံ
အခမ်းနား၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ပါတီပွဲဖြစ်သည်။
ဖော်ရွေပြီး ကျက်သရေရှိလှသည့် ဆောင်ပုဒ်များအပြင်၊
ကျန်ရှိနေသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ကြည့်ပါ။
“သေခြင်းတရားသည် ၎င်း၏မျက်နှာတွင် အလွန်လှပပါသည်။”
စာသားကို Americanas (1875) တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ စာရေးဆရာသည် အချစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် အဆင့်တစ်ခုကို တင်ဆက်သည့် လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် စာအုပ်ထဲတွင် အိန္ဒိယဇာတ်ကောင် ကို တင်ပြသည့် ကဗျာများစွာ ရှိပါသည်။ လိပ်မူသောအကြောင်းအရာမှာ ဌာနေတိုင်းရင်းသားဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ မေးခွန်းထုတ်ထားသော ကဗျာဖြစ်သည်။
ဤတွင်၊စာရေးဆရာသည် Iracema နှင့် Moema ကဲ့သို့သော စာပေရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးအများအပြားကို ကိုယ်စားပြုသည့်အနေဖြင့် Basílio da Gama ရေးသားသည့် O Uruguay စာအုပ်မှ Lindoia ဇာတ်ကောင်ကို ထည့်သွင်းထားသည်။
