3 gedichten van Machado de Assis met commentaar

3 gedichten van Machado de Assis met commentaar
Patrick Gray

Machado de Assis (1838-1908), de Heks van Cosme Velho zoals hij werd genoemd, wordt vooral geroemd om zijn realistische korte verhalen en romans. De auteur heeft echter ook een kleinere poëtische productie.

Zijn poëzie is te lezen in de werken Chrysalis (1864), Falenas (1870), Americanas (1875), Western (1880) e Complete gedichten (1901).

1. liefdadigheid

Ze had zo'n kalme uitdrukking op haar gezicht

Als de onschuldige en eerste slaap van een ziel

Vanwaar de blik van God nog niet is geweken;

Een serene genade, een genade uit de hemel* *,

Het was haar kuise, zachte, delicate gang,

En op de vleugels van de wind zwaaiden ze naar hem

Over de sierlijke schoot de delicate vlechten.

Hij droeg twee zachte kinderen bij de hand.

Hij was op weg. Aan de ene kant hoort hij een gekwetste schreeuw.

Het stopte. En in de angst nog steeds dezelfde charme

Het ging naar beneden naar zijn gelaatstrekken. Hij keek. Op het trottoir

In de regen, in de lucht, in de zon, naakt, verlaten

Lachrymose jeugd, berooide jeugd,

Hij vroeg om een bed en brood, steun, liefde, onderdak.

En jij, liefdadigheid, maagd van de Heer,

In de liefdevolle boezem heb je de kinderen opgenomen,

En tussen de kussen - die van jou alleen - droogde je hun tranen

Hen bed en brood geven, onderdak en liefde.

Het gedicht in kwestie maakt deel uit van Machado de Assis' eerste dichtbundel, getiteld Chrysalis en gepubliceerd in 1864.

Daarin creëert de auteur een voorstelling van liefdadigheid vanuit een Christelijk standpunt .

Het gedicht beschrijft de scène waarin een vrouw met een "kalme uitdrukking" en met "genade uit de hemel" hand in hand loopt met twee kinderen, waarschijnlijk haar kinderen.

Dan ziet ze een ander kind, verlaten en hongerig. Het goedhartige meisje, vergeleken met de Maagd Maria, is solidair met het lijden van anderen en helpt hen.

Hier zien we een eerbetoon aan de katholieke cultuur en tegelijkertijd de aanklacht tegen een wrede ongelijke werkelijkheid.

2. Vicieuze cirkel

Dansend in de lucht, kreunde een rusteloze vuurvlieg:

"Ik wou dat het die blonde ster was,

Dat brandt in het eeuwige blauw, als een eeuwige kaars!"

Maar de ster, starend naar de maan, jaloers:

"Zou ik het transparante licht kunnen kopiëren,

Welke, van de Griekse zuil tot het gotische raam,

Ze overwoog, zuchtend, het geliefde en mooie voorhoofd!"

Maar de maan, starend naar de zon, met bitterheid:

"Had ik die enorme, die

Onsterfelijke helderheid, die alle licht samenvat!"

Maar de zon, die de rossige kapel kantelt:

Zie ook: Kunstgeschiedenis: een chronologische gids om de artistieke periodes te begrijpen

"Het weegt op mij deze heldere halo van nume...

Deze blauwe en ongemeten paraplu verveelt me...

Waarom ben ik niet geboren als een simpele vuurvlieg?"

Oorspronkelijk gepubliceerd in Western (1880), het gedicht Vicieuze cirkel integreerde later het werk Complete gedichten (1901).

Machado creëerde in deze lyrische tekst een kort verhaal waarin de vuurvlieg, de ster, de maan en de zon worden opgevoerd als personificaties van gevoelens als afgunst en jaloezie.

Het is merkwaardig hoe de schrijver erin geslaagd is de menselijke ontevredenheid door "stem" te geven aan natuurelementen die zo gewoon zijn als een klein insect en de sterren aan de hemel.

Het leerproces dat overblijft, brengt ons ertoe te denken dat het noodzakelijk is zichzelf te waarderen, gezien het feit dat de werkelijkheid van anderen niet altijd superieur is aan de onze.

3. Lindoia

Kom, kom uit het water, arme Moema,

Zit hier. De zielige stemmen

Schakel over naar de heerlijke liedjes,

Zie ook: 6 gedichten om barokke poëzie te begrijpen

Aan de voet van de zoete en bleke Coema.

Jij, schaduwen van Iguaçu en Iracema,

Houd in je handen, houd in je schoot de rozen

Wat liefde bloeide en weelderig maakte

In de laudas van een gedicht en een ander gedicht.

Kom, feest, zing. Dat is hem, dat is hem.

Van Lindoia, die zachte en sterke stem

Van de gevierde vate, het vreugdevolle feest.

Naast de vriendelijke, sierlijke houding,

Kijk naar de verwennerij, de tederheid die overblijft.

"Zo mooi is de dood in je gezicht!"

De tekst werd gepubliceerd in Americanas (1875), een werk dat een fase laat zien waarin de schrijver betrokken was bij de romantische beweging.

Daarom zijn er veel gedichten in de bundel die... Indisch karakter Dit is het geval met het gedicht in kwestie.

Hier voegt de auteur het personage Lindoia toe, uit het boek Uruguay van Basílio da Gama, als voorstelling van verschillende inheemse vrouwen in de literatuur, zoals Iracema en Moema.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is een schrijver, onderzoeker en ondernemer met een passie voor het verkennen van de kruising van creativiteit, innovatie en menselijk potentieel. Als auteur van de blog 'Culture of Geniuses' probeert hij de geheimen te ontrafelen van goed presterende teams en individuen die opmerkelijk succes hebben geboekt op verschillende gebieden. Patrick was ook medeoprichter van een adviesbureau dat organisaties helpt bij het ontwikkelen van innovatieve strategieën en het bevorderen van creatieve culturen. Zijn werk is opgenomen in tal van publicaties, waaronder Forbes, Fast Company en Entrepreneur. Met een achtergrond in psychologie en bedrijfskunde, brengt Patrick een uniek perspectief naar zijn schrijven, waarbij hij op wetenschap gebaseerde inzichten combineert met praktisch advies voor lezers die hun eigen potentieel willen ontsluiten en een meer innovatieve wereld willen creëren.