3 pesmi Machado de Assis s komentarji

3 pesmi Machado de Assis s komentarji
Patrick Gray

Machado de Assis (1838-1908), čarovnik Cosme Velho, kot so ga klicali, je cenjen predvsem zaradi svojih realističnih kratkih zgodb in romanov. Vendar je avtor ustvaril tudi manjši pesniški opus.

Njegova poezija je objavljena v delih Chrysalis (1864), Falenas (1870), Americanas (1875), Zahodni (1880) e Celotne pesmi (1901).

1. dobrodelnost

Imela je tako miren izraz na obrazu.

kot nedolžen in prvi spanec duše

od koder se Božji pogled še ni umaknil;

Spokojna milost, milost iz nebes* *,

To je bila njena čedna, nežna, občutljiva hoja,

In na krilih vetra so mu mahali

Čez graciozno naročje so spete nežne pletenice.

Za roko je nosil dva nežna otroka.

Bil je na poti. Na eni strani je zaslišal boleč krik.

To se je ustavilo. In v tesnobi še vedno enak čar

Pogled je segel do njegovih potez. Pogledal je. Na pločniku

V dežju, v zraku, na soncu, goli, zapuščeni

Otroštvo z lakrimo, revno otroštvo,

Prosil je za posteljo in kruh, podporo, ljubezen, zavetje.

In ti, Charity, Gospodova devica,

V ljubeče naročje si vzel otroke,

In med poljubi - samo tvojimi - si posušila njihove solze

Dajem jim posteljo in kruh, zavetje in ljubezen.

Ta pesem je del prve pesniške zbirke Machada de Assisa z naslovom Chrysalis in objavljena leta 1864.

Avtor v njem predstavi dobrodelnost iz Krščanski pogled .

V pesmi je opisan prizor, v katerem ženska z "mirnim izrazom" in "milostjo z neba" hodi z roko v roki z dvema otrokoma, verjetno njenima otrokoma.

Nato vidi drugega otroka, ki je zapuščen in lačen. Dobrosrčna deklica, ki jo primerjajo z Devico Marijo, je solidarna s trpljenjem drugih in jim pomaga.

Tu vidimo poklon katoliški kulturi in hkrati obsodbo kruto neenake stvarnosti.

2. Začarani krog

V zraku je zaplesala nemirna svetlolaska:

"Želim si, da bi bila to tista svetlolasa zvezdnica,

ki gori v večni modrini kot večna sveča!"

Toda zvezda, ki gleda v luno, je ljubosumna:

"Ali lahko kopiram prozorno svetlobo,

Poglej tudi: Knjiga Soba izselitve, Carolina Maria de Jesus: povzetek in analiza

od grškega stebra do gotskega okna,

Z vzdihom je premišljevala o ljubljenem in lepem čelu!"

Luna pa z grenkobo gleda v sonce:

"Če bi bil ta ogromen, da

Nesmrtna jasnost, ki jo povzema vsa svetloba!"

Toda sonce, ki je nagnilo kapelico, je..:

"Teži me ta svetla aureola številčnosti, ki jo je...

Ta modri in neizmerjeni dežnik me dolgočasi...

Zakaj se nisem rodil kot navadna muha?"

Prvotno objavljeno v Zahodni (1880), pesem Začarani krog pozneje vključil delo Popolne pesmi (1901).

Machado je v tem liričnem besedilu ustvaril kratko zgodbo, v kateri so mušica, zvezda, luna in sonce poosebljeni občutki, kot sta zavist in ljubosumje.

Zanimivo je, kako je pisatelju uspelo prikazati nezadovoljstvo ljudi s tem, da daje "glas" tako običajnim elementom narave, kot so majhne žuželke in nebesne zvezde.

Učenje, ki je ostalo, nas navaja na misel, da je treba ceniti samega sebe in upoštevati, da resničnost drugih ni vedno boljša od naše.

3. Lindoia

Pridi, pridi iz vode, ubogi Moema,

Sedi tukaj. Žalostni glasovi

Preklopite na čudovite pesmi,

Ob vznožju sladke in blede Coeme.

Vi, sence Iguaçuja in Iraceme,

V rokah držite vrtnice, v naročju jih držite

Kakšna ljubezen je cvetela in postala bujna

V laudah pesmi in druge pesmi.

Pridi, uživaj, prepevaj. To je tisto, to je tisto.

Iz Lindoie, ta mehki in močni glas

Poglej tudi: Les Miserables Victorja Hugoja (povzetek knjige)

O prazniku vate, veselem prazniku.

Poleg prijaznega, gracioznega nošenja,

Oglejte si razvajanje in nežnost, ki ostajata.

"Tako lepa je smrt v tvojem obrazu!"

Besedilo je bilo objavljeno v Americanas (1875), delo, ki predstavlja obdobje, v katerem je bil pisatelj povezan z romantičnim gibanjem.

Zato je v knjigi veliko pesmi, ki vsebujejo Indijski značaj To je primer obravnavane pesmi.

Avtor vanj vstavi lik Lindoia iz knjige Urugvaj Basílio da Gama, kot predstavitev več avtohtonih žensk v literaturi, kot sta Iracema in Moema.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray je pisatelj, raziskovalec in podjetnik s strastjo do raziskovanja stičišča ustvarjalnosti, inovativnosti in človeškega potenciala. Kot avtor bloga »Culture of Geniuses« si prizadeva razkriti skrivnosti visoko zmogljivih ekip in posameznikov, ki so dosegli izjemne uspehe na različnih področjih. Patrick je tudi soustanovil svetovalno podjetje, ki pomaga organizacijam razvijati inovativne strategije in spodbujati ustvarjalne kulture. Njegovo delo je bilo predstavljeno v številnih publikacijah, vključno z Forbes, Fast Company in Entrepreneur. S psihološkim in poslovnim ozadjem Patrick v svoje pisanje prinaša edinstveno perspektivo, saj združuje znanstveno utemeljena spoznanja s praktičnimi nasveti za bralce, ki želijo sprostiti svoj potencial in ustvariti bolj inovativen svet.