3 Machado de Assis eilėraščiai su komentarais

3 Machado de Assis eilėraščiai su komentarais
Patrick Gray

Machado de Assis (1838-1908), Cosme Velho raganius, kaip jį pravardžiuodavo, daugiausia gerbiamas dėl savo realistinių apsakymų ir romanų. Tačiau šis autorius taip pat yra sukūręs ir mažiau poezijos kūrinių.

Jo poezijos galima paskaityti Chrysalis (1864), Falenas (1870), Americanas (1875), Vakarų (1880) e Išsamūs eilėraščiai (1901).

1. labdara

Jos veido išraiška buvo tokia rami.

Kaip nekaltas ir pirmas sielos miegas

Iš ten, iš kur Dievo žvilgsnis dar nenukrypo;

Gailestinga malonė, malonė iš dangaus* *,

Tai buvo jos tyra, švelni, subtili eisena,

Ir ant vėjo sparnų jie mojavo jam

Ant grakštaus apkloto subtilios pynės.

Jis už rankų nešė du švelnius vaikus.

Jis buvo pakeliui. Iš vienos pusės išgirdo sužeistą šauksmą.

Jis sustojo. Ir nerimas vis dar tas pats žavesys

Jis pažvelgė į jo bruožus. Ant grindinio

Per lietų, ore, saulėje, nuogi, apleisti

Lachrymozinė vaikystė, skurdi vaikystė,

Jis prašė lovos ir duonos, paramos, meilės, prieglobsčio.

O tu, Labdara, Viešpaties mergelė,

Į mylinčią glėbį Tu paėmei vaikus,

Ir tarp bučinių - tik tavo - tu nusausinai jų ašaras

Duoti jiems lovą ir duoną, pastogę ir meilę.

Šis eilėraštis yra Machado de Assis pirmosios poezijos knygos, pavadintos Chrysalis ir išleistas 1864 m.

Jame autorius sukuria labdaros reprezentaciją iš Krikščioniškas požiūris .

Eilėraštyje aprašoma scena, kurioje "ramios veido išraiškos" ir "dangaus malonės" moteris eina susikibusi už rankų su dviem vaikais, tikriausiai savo vaikais.

Tada ji pamato kitą vaiką, apleistą ir alkaną. Geros širdies mergaitė, lyginama su Mergele Marija, solidarizuojasi su kitų kančia ir jiems padeda.

Čia matome duoklę katalikiškai kultūrai ir kartu žiauriai nelygios tikrovės pasmerkimą.

2. Užburtas ratas

Šokinėdama ore, neramiai dejavo ugniaplaukė:

Taip pat žr: 16 geriausių knygų, kurios 2023 m. padės atverti jūsų protą

"Norėčiau, kad tai būtų ta šviesiaplaukė žvaigždutė,

kuris dega amžinai mėlynai, kaip amžina žvakė!"

Bet žvaigždė, žiūrinti į mėnulį, pavydi:

"Ar galėčiau nukopijuoti skaidrią šviesą,

Kuris, nuo graikiškos kolonos iki gotikinio lango,

Ji, atsidususi, kontempliuoja mylimą ir gražią kaktą!"

Bet mėnulis, su kartėliu žvelgiantis į saulę:

"Jei aš, kad didžiulis, kad

Nemirtingas aiškumas, kurį apibendrina visa šviesa!"

Taip pat žr: 24 geriausios romantinės knygos, kuriose galima įsimylėti

Bet saulė, pakreipusi rūškaną koplyčią:

"Mane slegia ši ryški nume...

Šis mėlynas ir neišmatuotas skėtis man kelia nuobodulį...

Kodėl aš negimiau paprasta ugniaplauke?"

Iš pradžių paskelbta Vakarų (1880), eilėraštis Užburtas ratas vėliau integravo darbą Išsamios poezijos (1901).

Šiame lyriniame tekste Machado sukūrė trumpą istoriją, kurioje ugnelė, žvaigždė, mėnulis ir saulė įkūnija tokius jausmus kaip pavydas ir pavyduliavimas.

Įdomu, kaip rašytojui pavyko pavaizduoti žmonių nepasitenkinimas suteikdamas "balsą" tokiems įprastiems gamtos elementams kaip mažas vabzdys ir dangaus žvaigždės.

Likęs mokymasis verčia mus manyti, kad būtina vertinti save, atsižvelgiant į tai, kad kitų tikrovė ne visada pranašesnė už mūsų.

3. Lindoia

Ateik, ateik iš vandenų, vargšeli Moema,

Sėskite čia. Gaila balsų

Pereikite prie žavių dainų,

Saldžios ir blyškios Coemos papėdėje.

Jūs, Iguaçu ir Iracemos šešėliai,

Laikykite rankose, laikykite ant kelių rožes

Kokia meilė pražydo ir tapo sodri

Eilėraščio ir kito eilėraščio laudacijose.

Ateikite, linksminkitės, dainuokite. Tai tas, tai tas.

Iš Lindoia, tas švelnus ir stiprus balsas

Vate švenčiama džiaugsminga šventė.

Be malonaus, grakštaus guolio,

Pažvelkite į išpuoselėtą, išlikusį švelnumą.

"Tavo veidas toks gražus - mirtis!"

Tekstas buvo paskelbtas Americanas (1875) - kūrinys, kuriame vaizduojamas rašytojo įsitraukimo į romantinį judėjimą etapas.

Todėl knygoje yra daug eilėraščių, kuriuose Indėnų charakteris Taip yra aptariamo eilėraščio atveju.

Čia autorius įterpia personažą Lindoia iš knygos Urugvajus Basílio da Gama, kaip kelių vietinių moterų, tokių kaip Iracema ir Moema, atvaizdą literatūroje.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray yra rašytojas, tyrinėtojas ir verslininkas, turintis aistrą tyrinėti kūrybiškumo, naujovių ir žmogiškojo potencialo sankirtą. Būdamas tinklaraščio „Genių kultūra“ autorius, jis siekia atskleisti puikių komandų ir asmenų, pasiekusių nepaprastą sėkmę įvairiose srityse, paslaptis. Patrickas taip pat įkūrė konsultacinę įmonę, kuri padeda organizacijoms kurti novatoriškas strategijas ir puoselėti kūrybines kultūras. Jo darbai buvo aprašyti daugelyje leidinių, įskaitant „Forbes“, „Fast Company“ ir „Entrepreneur“. Psichologijos ir verslo išsilavinimą turintis Patrickas į savo rašymą įtraukia unikalią perspektyvą, moksliškai pagrįstas įžvalgas sumaišydamas su praktiniais patarimais skaitytojams, norintiems atskleisti savo potencialą ir sukurti naujoviškesnį pasaulį.