3 ljóð eftir Machado de Assis skrifaði ummæli

3 ljóð eftir Machado de Assis skrifaði ummæli
Patrick Gray

Machado de Assis (1838-1908), galdramaðurinn Cosme Velho eins og hann var kallaður, er einkum virtur fyrir raunsæjar smásögur og skáldsögur. Hins vegar er höfundur einnig með ljóðagerð í smærri skala.

Ljóð hans má lesa í verkunum Crisálidas (1864), Falenas (1870), Amerísk (1875), Vestræn (1880) og Heildarljóð (1901).

1. Kærleikur

Andlit hennar hafði svo rólegan svip

Eins og saklaus og fyrsti svefn sálar

sem augnaráð Guðs hefur ekki enn snúið frá;

Kyrrlát náð, náð af himnum* *,

Skírlífi, mildi, viðkvæmu göngulagi hans,

Og á vængjum vindsins myndi hann veifa

Í þokkafullu kjöltu hennar voru fíngerðar fléttur.

Sjá einnig: Smásaga The weaver girl, eftir Marina Colasanti: greining og túlkun

Hún bar í höndina tvö blíð börn.

Hún var á leiðinni. Á annarri hliðinni heyrir hann sárt grát.

Hann hætti. Og í kvíðanum steig sami sjarmi

niður svip hans. Leitaði. Á gangstéttinni

Í rigningunni, í loftinu, í sólinni, nakinn, yfirgefinn

Tárafull æska, hjálparlaus bernska,

Það bað um rúm og brauð , stuðningur, ást, skjól .

Og þú, kærleiksríkur, ómey Drottins,

Þú tókst börnin í ástríkt brjóst þitt,

Og á milli kossa – þitt eina – þú þurrkaðir tárin þeirra

Gefið þeim rúm og brauð, skjól og ást.

Ljóðið sem um ræðir er hluti af fyrstu ljóðabók Machado de Assis, sem ber titilinn Crisálidas og gefin út 1864.

Í henni erHöfundur býr til mynd af kærleika frá kristnu sjónarhorni .

Ljóðið lýsir því atriði þar sem kona með „rólyndissvip“ og „náð af himnum“ gengur í höndunum. með tvö börn, líklega börnin sín.

Hún kemur auga á annað barn, yfirgefið og svangt. Góða stúlkan, samanborið við Maríu mey, hefur samúð með þjáningum annarra og hjálpar.

Hér sjáum við virðingu fyrir kaþólskri menningu og um leið fordæmingu á grimmilega ójöfnum veruleika.

2. Vítahringur

Dansandi í loftinu, stundi eirðarlausa eldfluguna:

"Ég vildi að það væri þessi ljósa stjarna,

Sem logar í hinu eilífa blátt, eins og eilíft kerti!"

En stjarnan horfir afbrýðisöm á tunglið:

"Gæti ég afritað gegnsætt ljósið,

Sjá einnig: 15 mögnuð stutt ljóð

Það, úr grísku súlunni við gotneska gluggann,

Hún hugleiddi, andvarpaði, hið ástkæra og fagra ennið!"

En tunglið starir súrt á sólina:

"Misera! gífurlegur, þessi

Ódauðlegi skýrleiki, sem allt ljós dregur saman!"

En sólin hallar glitrandi kapellunni:

"Þessi ljómandi geislabaugur af nume vegur mig niður... ..

Þessi blái og óhóflega regnhlíf gerir mig reiðan...

Af hverju fæddist ég ekki einfaldur eldfluga?“

Birt upphaflega í Occidentals (1880), ljóðið Círculo Vicioso samþætti síðar verkið Complete Poetry (1901).

Machado skapaði í þessum ljóðræna textasmásaga sem færir eldfluguna, stjörnuna, tunglið og sólina sem persónugervingar tilfinninga á borð við öfund og afbrýðisemi.

Það er forvitnilegt hvernig höfundi tókst að lýsa óánægju manneskjunnar með því að gefa „rödd“ til náttúruþátta sem eru svo algengir, eins og lítið skordýr og himnesku stjörnurnar.

Námið sem eftir er fær okkur til að halda að það sé nauðsynlegt að meta sjálfan sig, miðað við að veruleiki annarra er ekki alltaf æðri okkar.

3. Lindoia

Komdu, komdu af vötnunum, ömurlegi Moema,

Settu hér. Aumkunarverðu raddirnar

Skiptust á yndisleg lög,

Við rætur hins ljúfa og föla Coema.

Þú, skuggar Iguaçu og Iracema,

Komdu með í hendurnar, komdu með rósirnar í kjöltu þína

Hvaða ástin blómstraði og gerði gróskumikið

Á síðum ljóðs og annars ljóðs.

Komið, gleðjist, syngið . Það er þetta, það er þetta

Frá Lindoia, sem mjúka og sterka röddin

Vate fagnaði, gleðilega veislan.

Auk þess viðkunnanlega, þokkafulla fas,

Sjáðu dekrið, blíðuna sem eftir situr.

“Dauðinn er svo fallegur í andlitinu!”

Textinn var birtur í Americanas ( 1875), verk sem sýnir áfanga þar sem rithöfundurinn tók þátt í rómantísku stefnunni.

Þess vegna eru mörg ljóð í bókinni sem sýna indverska persónu , þ.e. þema sem fjallað er um er frumbyggjar. Þetta á við um viðkomandi ljóð.

Hér erHöfundurinn setur persónuna Lindoia, úr bókinni O Uruguay , eftir Basílio da Gama, sem fulltrúa nokkurra frumbyggja kvenna í bókmenntum, svo sem Iracema og Moema.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray er rithöfundur, rannsakandi og frumkvöðull með ástríðu fyrir að kanna mót sköpunargáfu, nýsköpunar og mannlegra möguleika. Sem höfundur bloggsins „Menning snillinga“ vinnur hann að því að afhjúpa leyndarmál afkastamikilla teyma og einstaklinga sem hafa náð ótrúlegum árangri á ýmsum sviðum. Patrick stofnaði einnig ráðgjafafyrirtæki sem hjálpar stofnunum að þróa nýstárlegar aðferðir og hlúa að skapandi menningu. Verk hans hafa verið sýnd í fjölmörgum útgáfum, þar á meðal Forbes, Fast Company og Entrepreneur. Með bakgrunn í sálfræði og viðskiptum færir Patrick einstakt sjónarhorn á skrif sín og blandar saman vísindatengdri innsýn og hagnýtum ráðleggingum fyrir lesendur sem vilja opna eigin möguleika og skapa nýstárlegri heim.