I-Juca Pirama, Gonçalves Dias: analýza a zhrnutie diela

Báseň I-Juca Pirama, ktorej autorom je Gonçalves Dias, je ikonou brazílskeho romantizmu. Indiánske dielo je rozdelené do desiatich cantos. Báseň, ktorá vyšla v roku 1851 v knihe Últimos cantos, pozostáva zo 484 veršov, v ktorých vystupujú indiáni kmeňov Tupi a Timbira.

Zhrnutie

Dejiskom básne, ktorú napísal Gonçalves Dias, je brazílsky prales a už v prvých veršoch sa ocitáme uprostred lesa: "uprostred príjemných zelených tabúľ, obklopený kmeňmi - pokrytými kvetmi".

Prvé stvorenia, ktoré sa predstavia, sú indiáni Timbira, známi ako odvážni bojovníci. Pred rokmi indiáni Timbira zajali vojnového zajatca Tupi, Timbira ho mala v pláne zabiť. Na konci tretej piesne jeden z indiánov Timbira požiadal zajatca, aby sa predstavil a povedal niečo o svojom životnom príbehu. Bojovník odpovedal takto:

Moja smrteľná pieseň,

Bojovníci, počujem vás:

Som dieťa džungle,

V džungli som vyrastal;

Bojovníci, ktorí prichádzajú

Z kmeňa Tupi.

V celom štvrtom kante spoznávame príbeh indiána Tupiho: vojny, ktorých bol svedkom, miesta, ktorými prešiel, rodinu, ktorá ho obklopovala. Jeho otec, slepý a unavený starec, ho všade sprevádzal. Jeho syn bol akýmsi sprievodcom, ktorý ho vždy viedol.

Napriek tomu, že má úplne závislého otca, zajatý indián Tupi sa na dôkaz svojej cti dá k dispozícii kmeňu Timbira, aby slúžil ako otrok.

Náčelník kmeňa Timbira, keď si vypočuje zajatcovo rozprávanie, nariadi, aby ho okamžite prepustili, a povie, že je to veľký bojovník. Tupi povie, že odchádza, ale keď jeho otec zomrie, vráti sa, aby slúžil.

Bojovník nakoniec nájde svojho umierajúceho otca a povie mu, čo sa stalo. Starec sa rozhodne vrátiť so synom ku kmeňu Timbira a poďakuje náčelníkovi za jeho veľkorysosť, že ho oslobodil, hoci žiada, aby sa vykonal rituál a syn bol potrestaný.

Náčelník kmeňa odmieta ísť ďalej a zdôvodňuje to tým, že zajatec je zbabelec, pretože plakal pred nepriateľmi a smrťou. Keďže plánom bolo zjesť zajatcovo mäso, náčelník sa obával, že sa z jeho Indiánov stanú rovnakí zbabelci ako zajatý Tupi.

Otec je prekvapený náčelníkovým odhalením, pretože Tupiovia neplačú, najmä nie pred ostatnými, a preklína svojho syna:

Nehľadajte lásku v ženách,

Vaši priatelia, ak máte priateľov,

Majte vrtkavú a omylnú dušu!

Nenájdite v dni žiadnu sladkosť,

Ani farby úsvitu ťa neohrozujú,

A medzi larvami temnej noci

Nikdy si nemôžete odpočinúť, keď sa tešíte:

Nenájdite poleno, kameň,

Osadené na slnku, vystavené dažďu a vetru,

Trpí najväčšími mukami,

Kde si môžete oprieť čelo.

Nakoniec sa zriekne vlastného syna: "Ty, zbabelec, nie si môj syn."

Aby dokázal, že je silný, odvážny a presadil svoju česť, obráti sa syn proti celému kmeňu timbirov. Otec si podľa zvukov bitky všimne, že syn bojuje statočne. Náčelník kmeňa potom zasiahne a požiada o ukončenie konfliktu. Otec a syn sa nakoniec zmierujú.

Kto bol Gonçalves Dias?

Brazílsky spisovateľ Antônio Gonçalves Dias sa narodil v roku 1823 vo vnútrozemí Maranhão. Ako syn portugalského obchodníka a brazílskej miešanky mal prístup k vzdelaniu a čoskoro sa dostal do Portugalska. Študoval v Coimbre a vyštudoval právo.

Počas pobytu v zahraničí mal možnosť stretnúť sa s významnými portugalskými spisovateľmi, ako boli Almeida Garrett a Alexandre Herculano. Počas pobytu v zahraničí skomponoval svoje najznámejšie dielo Canção do exílio.

Na mojom pozemku rastú palmy,

Kde drozd spieva;

Vtáky, ktoré tu štebocú,

Nečvirili tak ako tam.

Naša obloha má viac hviezd,

Naše lužné lesy majú viac kvetov,

Naše lesy majú viac života,

Náš život viac miluje.

V zádumčivosti, osamote, v noci,

Tam ma čaká ešte väčšie potešenie;

Na mojom pozemku rastú palmy,

Kde drozd spieva.

Moja krajina má svoje zázraky,

Takých ľudí tu nenájdem;

V zádumčivosti - sám, v noci -

Tam ma čaká ešte väčšie potešenie;

Na mojom pozemku rastú palmy,

Kde drozd spieva.

Nech mi Boh nedovolí zomrieť,

Bez toho, aby som sa tam vrátil;

Bez toho, aby ste si užívali pôžitky

Ktoré tu nemôžem nájsť;

Bez toho, aby ste videli palmy,

Kde drozd spieva.

Po návrate do Brazílie zastával verejné funkcie a v roku 1848 sa presťahoval do Ria de Janeiro, kde vyučoval latinské a brazílske dejiny na Colégio Pedro II.

Ako literárny autor písal básne a divadelné hry. Zomrel v roku 1864 pri návrate do Brazílie po sezóne strávenej v Európe, keď loď, na ktorej sa nachádzal, narazila na plytčinu a potopila sa.

I-Juca Pirama a brazílsky romantizmus

Predpokladá sa, že epická báseň I-Juca Pirama vznikla v rokoch 1848 až 1851, ale isté je, že dielo bolo publikované v knihe Últimos cantos (1851) a patrí do prvej fázy brazílskeho romantizmu.

Názov básne znamená "to, čo má byť zabité a čo je hodné zabitia".

Romantizmus sa začal v prvej polovici 19. storočia a v prípade Brazílie sa rozdelil na tri hlavné generácie. Gonçalves Dias patril do tejto prvej fázy, ktorej hlavným cieľom bolo zhodnotiť národné charakteristiky. Indián bol považovaný za veľkého hrdinu tohto hnutia. Autor sa vo svojej tvorbe snažil vyzdvihnúť aj prírodné krásy krajiny a nechal preniknúť tónsentimentálne, typické pre romantizmus.

Prečítajte si celý text

I-Juca Pirama je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF prostredníctvom verejnej domény.

I-Juca Pirama v audioknihe