مەزمۇن جەدۋىلى
گونچالۋېس دىياسنىڭ I-Juca Pirama ناملىق شېئىرى بىرازىلىيە رومانتىزىمنىڭ بەلگىسى. ھىندىستانلىق ئەسەر ئون بۇلۇڭغا بۆلۈنگەن. 1851-يىلى نەشىر قىلىنغان «ئەلتىموس كانتو» ناملىق كىتابتا بۇ شېئىر تۇپي ۋە تىمبىرا ئىندىئانلىرى ئورۇنلىغان 484 بېيىتتىن تۈزۈلگەن.
ھەمدە پاكىتنى قايتا بايان قىلىشنى قارار قىلدى. گونچالۋېس دىياس يازغان شېئىرنىڭ سىنارىيەسى بىرازىلىيە ئورمىنى بولۇپ ، ئاللىقاچان بىرىنچى ئايەتتە بىز ئورماننىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشقان: «يېقىشلىق يېشىللىقنىڭ ئوتتۇرا تاباسىدا ، دەرەخ غولى بىلەن قورشالغان - گۈللەر بىلەن قاپلانغان».تۇنجى بولۇپ ئوتتۇرىغا قويۇلغان جانلىقلار تىمبىرا ئىندىئانلىرى بولۇپ ، باتۇر جەڭچىلەر دەپ ئاتالغان. نەچچە يىل ئىلگىرى ، تىمبىرا ئىندىئانلىرى تۇپى ئۇرۇش ئەسىرىنى تۇتۇۋالغان ، تىمبىرا تۈرى ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان. ئۈچىنچى ناخشىنىڭ ئاخىرىدا ، تىمبىرالىق ھىندىستانلىقلارنىڭ بىرى مەھبۇستىن ئۆزىنى تونۇشتۇرۇشنى ۋە ئۇنىڭ ھايات ھېكايىسىنى ئازراق سۆزلەپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى. جەڭچى مۇنداق جاۋاب بەردى:
مېنىڭ ئۆلۈم ناخشىم ،
جەڭچىلەر ، مەن ئاڭلىدىم:
مەن جاڭگالنىڭ ئوغلى ،
مەن چوڭ بولدۇم جاڭگالدا; ، ئۇ ئۆتكەن جايلار ، قورشاۋدىكى ئائىلە. ئۇنىڭ دادىسى قارىغۇ ۋە ھارغىن بوۋاي ھەممىلا يەردە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولدى. ئوغلى بىر خىل يېتەكچى بولۇپ ، ئۇنى ھەمىشە يېتەكلەپ تۇراتتى.
ئاپۈتۈنلەي دادىسىغا تايىنىپ ، ئۆزىنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ، تۇتۇلغان تۇپى ھىندىستانلىق ئۆزىنى تىمبىرا قەبىلىسىگە قۇل قىلىپ بېرىدۇ.
تىمبىرا قەبىلىسىنىڭ باشلىقى مەھبۇسنىڭ دوكلاتىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ، ئۇنى قويۇپ بېرىشكە بۇيرۇدى. دەرھال ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ جەڭچى ئىكەنلىكىنى بايان قىلدى. تۇپي ئۆزىنىڭ ئايرىلىدىغانلىقىنى ، ئەمما دادىسى ئۆلگەندىن كېيىن خىزمەتكە قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
جەڭچى ئاخىرى ئۆلۈپ كېتىۋاتقان دادىسىنى تېپىپ ئۇنىڭغا نېمە بولغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. بۇ بوۋاي ئوغلى بىلەن تىمبىرا قەبىلىسىگە قايتىشنى قارار قىلدى ۋە گەرچە بۇ مۇراسىمنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ۋە ئوغلىنىڭ جازالىنىشىنى تەلەپ قىلسىمۇ ، باشلىقنىڭ ئۇنى قۇتۇلدۇرۇپ قالغانلىقى ئۈچۈن رەھمەت ئېيتتى.
قەبىلە باشلىقى داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەشنى رەت قىلىپ ، تۇتقۇننىڭ قورقۇنچاق ئىكەنلىكىنى ، چۈنكى ئۇ دۈشمەن ۋە ئۆلۈم ئالدىدا يىغلىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. پىلان مەھبۇسلارنىڭ گۆشىنى يېيىش بولغاچقا ، باشلىق ھىندىستانلىقلارنىڭ تۇتۇلغان تۇپيغا ئوخشاش قورقۇنچاق بولۇپ قېلىشىدىن ئەنسىرىدى. باشقىلار ئالدىدا ، ۋە ئوغلىنى تىللايدۇ:
ئاياللاردا مۇھەببەت تاپماڭ ،
دوستلىرىڭىز ، ئەگەر دوستلىرىڭىز بولسا ،
چاققان ۋە ئالدامچى روھىڭىز بار!
كۈندۈزى تاتلىقلىقنى تاپماڭ ،
ياكى تاڭنىڭ رەڭلىرى سىزنى ياخشى كۆرمەيدۇ ،
قاراڭغۇ كېچىدىكى لىچىنكىلار ئارىسىدا
ھەرگىز ئارام ئالماڭ : <<تېخىمۇ چوڭ ئازابلار ،
قاراڭ: 43 90-يىللاردىكى كىنولارپېشانىڭىز ئارام ئالالايدىغان يەردە.
ئاخىرىدا ، ئۇ ئۆز ئوغلىنى رەت قىلىپ: «سەن ، قورقۇنچاق ، مېنىڭ ئوغلۇم ئەمەس». ئۇ كۈچلۈك ، جاسارەتلىك بولۇپ ، ئۆزىنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن ، ئوغلى پۈتۈن تىمبىرا قەبىلىسىگە قارشى يالغۇز قالىدۇ. دادا جەڭنىڭ ئاۋازى بىلەن ئوغلىنىڭ باتۇرلارچە جەڭ قىلىدىغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ. قەبىلە باشلىقى ئاندىن ئارىلىشىپ توقۇنۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئاتا-بالا ئاخىرى يارىشىدۇ.
گونچالۋېس دىياس كىم؟ پورتۇگالىيەلىك سودىگەر ۋە بىرازىلىيەلىك مېستىزونىڭ ئوغلى ، ئۇ ئوقۇش پۇرسىتىگە ئېرىشىپ ، بالدۇرلا پورتۇگالىيەگە ئەۋەتىلگەن. ئۇ كويمبرادا ئوقۇغان ۋە قانۇن كەسپىنى پۈتتۈرگەن. ئۇ چەتئەلدە تۇرغان چېغىدا ئۆزىنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسىرى «Canção do Exílio» نى ئىجاد قىلغان. بۇ يەردە سايراش ،
ئۇلار ئۇ يەردىكىدەك سايراشمايدۇ. تېخىمۇ كۆپ ھايات ،
تۇرمۇشىمىز تېخىمۇ ياخشى كۆرىدۇ. دەرەخلەر ،
سابىيا ناخشا ئېيتىدىغان يەردە.
مېنىڭ زېمىنىمنىڭ گۈزەللىكى بار ،
ئۇنداق ئەمەسمەن بۇ يەردە سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.
قۇياش سابىيا ئېيتقان يەردە.
مېنى ئۆلۈشكە يول قويماڭ ،
ئۇ يەرگە قايتمايلا ؛ مەن بۇ يەرنى تاپالمايمەن ؛
خورما دەرىخىنىمۇ كۆرمەي تۇرۇپ ،
سابىيا ناخشا ئېيتىدىغان يەردە. 1848-يىلى رىئودې ژانېيروغا كۆچۈپ كېلىپ ، كولېگىيو پېدرو 2-دە لاتىن ۋە بىرازىلىيە تارىخىنى ئۆگەنگەن.
قاراڭ: سەنئەتكارنى بىلىش ئۈچۈن لاسار سېگالنىڭ 5 ئەسىرىئەدەبىيات ئاپتورى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ شېئىر ۋە تىياتىر يازغان. ئۇ 1864-يىلى ، ياۋروپادا بىر پەسىلدىن كېيىن بىرازىلىيەگە قايتىپ كەلگەن. يازغۇچى چۆكۈپ كېتىپ چۆكۈپ كەتكەن كېمە.
I-Juca Pirama ۋە بىرازىلىيەنىڭ رومانتىزىم گەرچە ئۇ 1848-يىلدىن 1851-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا يېزىلغان بولسىمۇ ، ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، ئىجادىيەت «ئالتىموس كانتوس» (1851) ناملىق كىتابتا ئوتتۇرىغا قويۇلغان ۋە بىرازىلىيە رومانتىزىمنىڭ بىرىنچى باسقۇچىغا تەۋە.
شېئىرنىڭ ئىسمى «نېمە بار؟ ئۆلتۈرۈلۈشكە ، كىم ئۆلتۈرۈشكە لايىق. »
رومانتىزىم 19-ئەسىرنىڭ ئالدىنقى يېرىمىدا باشلانغان ، بىرازىلىيەنى ئېلىپ ئېيتساق ، ئۈچ چوڭ ئەۋلادقا ئايرىلغان. گونچالۋېس دىئاس بۇ بىرىنچى باسقۇچقا تەۋە بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى دۆلەتنى قەدىرلەش ئىدى. ھىندىستانلىق بۇ ھەرىكەتنىڭ ئۇلۇغ قەھرىمانى دەپ قارالغان. ئاپتور ماقالىسىدە يەنە تەبىئىي گۈزەللىكلەرنى يۇقىرى كۆتۈرمەكچى بولغاندۆلەت ۋە رومانتىكلىققا خاس ھېسسىيات تۈسىنى ئاشكارىلىدى. -جۇكا پىراما ئاۋازلىق كىتابتا
«I-Juca Pirama» (شېئىر) ، گونچالۋېس دىياس يازغان