Taula de continguts
El poema I-Juca Pirama, de Gonçalves Dias, és una icona del romanticisme brasiler. L'obra, indianista, està dividida en deu racons. Publicat l'any 1851, al llibre Últimos cantos, el poema està compost per 484 versos interpretats per indis tupis i timbira.
Resum
La història és explicada per un vell timbira que va ser testimoni del que va passar. i decideix tornar a explicar els fets. L'escenari del poema escrit per Gonçalves Dias és el bosc brasiler, ja en els primers versos ens situem al mig del bosc: "enmig de tabes de verdor agradable, envoltat de troncs d'arbre — cobert de flors".
Les primeres criatures que es presentaran són els indis Timbira, coneguts com a guerrers valents. Fa anys que els indis Timbira van capturar un presoner de guerra tupí, el projecte Timbira era matar-lo. Al final de la tercera cançó, un dels indis Timbira va demanar al presoner que es presentés i expliqués una mica la història de la seva vida. El guerrer va respondre així:
El meu cant de la mort,
Guerrers, vaig sentir:
Sóc un fill de les selves,
He crescut amunt a les selves;
Guerrers, descendents
De la tribu tupí.
Al llarg de la quarta cançó coneixem la història de l'indi tupí: les guerres que va presenciar. , els llocs pels quals va passar, la família que l'envoltava. El seu pare, un vell cec i cansat, l'acompanyava arreu. El fill era una mena de guia, que sempre el portava.
Tot i tenir undepenent completament del seu pare, per demostrar el seu honor, l'indi Tupi capturat es posa a disposició de la tribu Timbira per servir com a esclau.
El cap de la tribu Timbira, en escoltar l'informe del presoner, ordena el seu alliberament. immediatament afirmant que és un gran guerrer. El tupí diu que se'n va, però que, quan el seu pare sigui mort, tornarà a servir.
El guerrer finalment troba el seu pare moribund i li explica el que va passar. El vell decideix tornar amb el seu fill a la tribu dels Timbira i agraeix al cap la seva generositat en haver-lo alliberat, tot i que demana que es compleixi el ritual i que el fill sigui castigat.
El cap de la tribu. es nega a seguir endavant i justifica que el captiu és un covard, ja que plora davant dels enemics i la mort. Com que el pla era menjar-se la carn del presoner, el cap temia que els seus indis esdevinguessin covards com el tupí capturat.
El pare es sorprèn de la revelació feta pel cap perquè els tupis no ploren, encara menys. davant els altres, i maleeix el seu fill:
No trobis l'amor en les dones,
Els teus amics, si tens amics,
Tingues una ànima voluble i enganyosa!
No trobis dolçor al dia,
Ni els colors de l'alba t'estimen,
I entre les larves de la nit fosca
No descansis mai gaudeix :
No trobis un tronc, una pedra,
Posat al sol, exposat a les pluges i els vents,
Patir elturments més grans,
On pot descansar el teu front.
Finalment, nega al seu propi fill: "Tu, covard, no ets el meu fill".
Per demostrar-ho. és fort, valent, i per fer valer el seu honor, el fill es gira, sol, contra tota la tribu Timbira. El pare percep, pel so de la batalla, que el fill lluita valentament. El cap de la tribu intervé llavors i demana que s'acabi el conflicte. Pare i fill finalment es reconcilien.
Qui va ser Gonçalves Dias?
L'escriptor brasiler Antônio Gonçalves Dias va néixer a l'interior de Maranhão, l'any 1823 com a fill d'un comerciant portuguès i d'un mestiç brasiler, va tenir accés a l'educació i va ser enviat a Portugal ben aviat. Va estudiar a Coimbra i es va llicenciar en Dret.
Durant el període de la seva estada a l'estranger, va tenir l'oportunitat de conèixer grans escriptors portuguesos com Almeida Garrett i Alexandre Herculano. Mentre era a l'estranger, va compondre la seva obra més coneguda, Canção do Exílio.
La meva terra té palmeres,
On canta la Sabiá;
Els ocells, que piulen aquí ,
No piulen com allà.
El nostre cel té més estrelles,
Els nostres prats tenen més flors,
Els nostres boscos tenen més vida,
Vegeu també: 15 pel·lícules d'acció per veure el 2023La nostra vida més amors.
En la cova, sol, de nit,
Allà hi trobo més plaer;
La meva terra té palma. arbres,
Vegeu també: Art conceptual: què és, context històric, artistes, obresOn canta la Sabiá.
La meva terra té bellesa,
I no?Et trobaré aquí;
En la cova — sol, de nit —
Allà trobaré més plaer;
La meva terra té palmeres,
On el sol canta Sabiá.
No em deixis morir,
Sense tornar-hi;
Sense gaudir de les delícies
No trobo per aquí ;
Sense ni veure les palmeres,
On canta Sabiá.
Quan va tornar al Brasil, va ocupar càrrecs públics i, en 1848, es va traslladar a Rio de Janeiro, on va ensenyar llatí i història del Brasil al Colégio Pedro II.
Com a autor literari, va escriure poemes i obres de teatre. Va morir el 1864, en tornar al Brasil després d'una temporada a Europa. El vaixell on l'escriptor va encallar i es va enfonsar.
I-Juca Pirama i el romanticisme brasiler
S'assumeix que el poema èpic I-Juca Pirama Tot i que va ser escrit entre 1848 i 1851, el cert és que la creació es va posar en marxa en el llibre Últimos cantos (1851) i pertany a la primera fase del romanticisme brasiler.
El títol del poema vol dir “el que ha fet. ser matat, i qui és digne de ser assassinat.”
El romanticisme va començar a la primera meitat del segle XIX i, en el cas del Brasil, es va dividir en tres grans generacions. En aquesta primera fase pertanyia Gonçalves Dias, que tenia com a objectiu principal posar en valor el que era nacional. L'indi era considerat el gran heroi del moviment. En el seu escrit, l'autor també pretenia exaltar les belleses naturals delpaís i va revelar un to sentimental, propi del romanticisme.
Llegit sencer
I-Juca Pirama es pot descarregar gratuïtament en format PDF a través del domini públic.
I -Juca Pirama en audiollibre
"I-Juca Pirama" (Poema), de Gonçalves Dias