Sisukord
Cordeli kirjandus on oluline osa Kirde-Brasiilia rikkalikust kultuurist.
Kordeli puhul jutustavad luuletajad luuletuse vormis lugu, kasutades riime. Paljud kordelid on ette kantud ja illustreeritud.
Nimetus cordel tuleneb asjaolust, et selle kirjandusliigi algusaegadel riputasid müüjad raamatud ja brošüürid nöörile, et neid avatud laatadel müüa.
1. Tervitus Juazeiro do Norte'ile Patativa do Assaré poolt
Veebilehel Tervitus Juazeiro do Norte'ile Patativa do Assaré teeb kiitust kirdeosas asuvast linnast ja jutustab palju piirkonna tähtsa tegelase Padre Cícero Romão elust.
Nagu ka teistes tema teostes, märkame, kuidas luuletused on omamoodi muusika, mille värsid on väga märgistatud riimidega. Mõned ütlevad, et Patativa ei kirjutanud, ta laulis, nii et iseloomustab musikaalsus mis oli teie tekst.
Kogu töö jooksul Tervitus Juazeiro do Norte'ile Patativa räägib mitte ainult Juazeiro linnast, vaid ka usu tähtsus maa rahvale.
Niipea, kui ta hakkab linna kirjeldama, meenub luuletajale Padre Cícero.
Isegi kui ma ei ole õppinud
ilma, et kool saaks hingata,
Juazeiro, ma tervitan teid
minu tagamõisa salmiga
Suure õnne linn,
Juazeiro do Norte
teil on nimistus,
kuid teie tegelik nimi
see on alati Juazeiro
Isa Cícero Romão.
Juazeiro ja Padre Cícero esinevad siis luuletuses alati koos, nagu ei oleks üht ilma teiseta olemas. Patativa do Assaré (1909-2002) on üks olulisemaid autoreid cordel'i maailmas ja jutustab oma värssides palju sertanejo tegelikkus ja maad töödelda.
Pseudonüüm Patativa viitab kirde-Sertanejo linnule, millel on ilus laul, ja Assaré on austusavaldus tema sünnikohale kõige lähemal asuvale külale.
See tagasihoidliku päritoluga poiss tuli ilmale Ceara sisemaal ja oli vaeste talupoegade poeg. Veel noorena sai ta vähe formaalset haridust ja oli ainult kirjaoskamatu.
Patativa enda sõnul hakkas ta siiski juba varasest noorusest alates luuletusi kirjutama, töötades samal ajal ka põllutöödel:
Ma olen caboclo roceiro, kes luuletajana laulab alati rahva elust
Kui soovite kirjaniku kohta rohkem teada saada, lugege artiklit Patativa do Assaré: analüüsitud luuletused.
2. Naine, kes andis tubakat oma abikaasa juuresolekul Gonçalo Ferreira da Silva
Gonçalo Ferreira da Silva (1937) jutustatud lugu on palju huumorit ja tutvustab meile Dona Juca kui loo peategelase.
Kuna tal oli inimeste tervendamise anne, kasutas ta oma tubakat igasuguste terviseprobleemide lahendamiseks: haavatud jalg, gripp, igasugused kehahaigused.
Dona Juca sai kingituseks
Lõhnavast kaenlaalusest,
Ja kes iganes vigastas jalga
Sügisel või auku kukkudes
Ta parandas haava
Oma tubakaga.
Dona Juca abikaasa, härra Mororó, ei olnud väga kiindunud oma naise voorusesse, sest ta koondas enda ümber üha rohkem inimesi. Ravitseja kuulsus kasvas päevast päeva ja tunnustamine tõi uusi patsiente, et läbida selline imeline ravi.
Kogu cordel keerleb uskumuste ja romantika universumi ümber. Väga lõbus, salmid lõpevad ootamatult.
Gonçalo Ferreira da Silva (1937) on oluline cordelista, kes on sündinud Cearas, Ipu linnas, ja avaldas oma esimese teose 1963. aastal (raamatu Mõistuse jäänuk Sellest ajast alates hakkas ta kirjutama cordéisid ja uurima rahvakultuuri, käies Rio de Janeiros toimuval Feira de São Cristóvão, tuntud cordelisti messil.
3. Luule koos Rapaduraga Bráulio Bessa
Uue cordel-põlvkonna esindaja, noor Bráulio Bessa (1985) toob sisse Luule koos Rapaduraga rida värsse igapäevaelu kohta, samuti elutunnid .
Erinevalt teistest Cordeli universumi teostest, mis jutustavad ühe loo alguse, keskpaiga ja lõpuga, toob Bráulio Bessa raamat mitu väga erinevat luuletust, kuid kõik on kirjutatud igapäevases keeles ja püüavad lugejale edastada õppetundi.
Ah, kui ainult ühel päeval valitsejad
pöörata rohkem tähelepanu
tõelistes kangelastes
mis ehitavad riiki;
ah, kui vaid õiglus toimuks
ei mingit pehmet keha ega laiskust
andes sellele oma tegeliku väärtuse.
Ma annaksin suure hüüatuse:
Ma usun ja usun
õpetaja tugevuses.
Luuletuses Meistritele Bráulio kiidab õpetajaid ja räägib sellest, et valitsused peavad hindama nende tööd, kes pühenduvad õpetamisele. Paljud tema cordéis, nagu ka Meistritele on ka sotsiaalkriitika .
Bráulio mängis olulist rolli cordeli levitamisel väljaspool Kirde-ida. Pärast seda, kui ta oli kutsutud osalema Fátima Bernardese hommikuprogrammis, hakkas luuletaja pidama kindlat paneeli, kus ta esitas mõned oma kuulsaimad cordé'd. Sel viisil aitas Bráulio populariseerida cordelikultuuri, mis oli seni väljaspool Kirde-ida elavate brasiillaste seas vähem tuntud.
Kas olete luuletaja fänn? Siis kasutage võimalust ja lugege artiklit Bráulio Bessa ja tema parimad luuletused.
4. Kuninganna Esteri ajalugu Arievaldo Viana Lima
Populaarse luuletaja Arievaldo kordel jutustab pika loo Esterist, kes on juutide jaoks oluline piiblitegelane, kes oli orb ja keda peeti oma rahva kõige kaunimaks naiseks.
Kõrgeim mitteloome olend
Püha Jumal, Kõigeväeline
Saada oma valguskiirte
Valgustage mu meeled
Et muunduda värssideks
Liigutav lugu
Ma räägin Esteri elust
Mis Piiblis on kirjeldatud
Ta oli vooruslik juuditar
Ja äärmiselt ilus.
Esterist saab kuninganna ja Arievaldo cordel jutustab tüdruku esimestest elupäevadest kuni dilemmadeni, millega ta peab oma rahva kaitsmiseks silmitsi seisma.
Autor teeb Piiblis jutustatud loo uuesti lugemine ja muudab Estheri teekonna poeetiliseks tekstiks, mis on täis riime ja rikkalikke üksikasju.
Arievaldo Viana Lima (1967-2020) kasutab kiireid, riimilisi värsse, et rääkida isegi sellest, mis juhtus Esteri ja tema rahvaga sel ajaloohetkel.
Luuletaja, kes oli ka illustraator, publitsist ja raadiosaatja, sündis Cearas ja andis välja sarja cordéis, aidates levitada kirikukultuuri kogu riigis.
5. Kollase tuhkakausi seiklused João Papa onça Francisco Sales Areda poolt
Selle cordeli peategelane on João de Abreu, kollane, potilane mees Goiana rannast, kes kannatab vaesuse käes koos oma naise Joanaga, kes teda peksab. Ühel ilusal päeval otsustab João oma olukorra vastu mässata ja leiutab end uuesti vapraks ja julgeks meheks, kes suudab jaaguari küttida.
João de Abreu lugu on iseloomustatud kiriklasest usku, mida iseloomustavad püsivus ja samal ajal ka saatuse idee tugevast kohalolekust.
Iga elav inimene sünnist alates
on oma programm välja töötatud
nii heas kui halvas mõttes
olla rikas või pankrotistunud
olla vapper või mofino
kõik on juba ette valmistatud
Francisco Sales Areda (1916-2005), kes meile selle loo jutustab, sündis Campina Grandes, Paraíbas. Lisaks cordeli kirjutamisele oli ta ka vioola laulja, lendlehtede müüja ja laadafotograaf (tuntud ka kui lambe-lambe).
Tema esimene brošüür, mille pealkiri on Chica Pançuda ja Bernardo Pelado abielu ja pärimine loodi 1946. aastal. Üks selle brošüüridest - Mees, kellel on lehm ja õnnejõud - Ariano Suassuna kohandas selle 1973. aastal isegi teatrile.
Lisaks sellele, et rääkida igapäevane elu maal Francisco Sales Areda kirjutas ka mitmest poliitilisest sündmusest cordel-formaadis. President Getúlio Vargase kahetsusväärne surm .
6. Jalgpall põrgus José Soares
Paraiban José Francisco Soares (1914-1981) leiutas oma cordelis kujuteldava jalgpallimatši ohtlike tegelaste vahel: Saatana meeskond ja bandiit Lampião meeskond.
Jalgpall põrgus
see on suur jama
parimad kolmest
et näha, kes on meister
saatana meeskond
või Lampião maali
Salmides näeme jalgpallimängu, mis kordub igal pühapäeval, mida vaatab 2, 3 ja 4 tuhat kuradit tribüünidel.
Lõbusa nööri abil õnnestub luua sürreaalne olukord, kus väljakul on sada palli - soliidsed teraspallid - ja samas näeb see välja nagu päris tavaline jalgpallimatš, sest kasutatakse näiteid meie igapäevaelust, mis naturaliseerivad sündmust.
Kordellis arutatakse näiteks kohtuniku üle, kes peaks mängu juhatama, väljaku suuruse, võistkondade koosseisu ja isegi väljakuulutaja osalemise üle. On palju tegeliku maailma elemendid segatud fantaasiauniversumi elementidega .
Vaata ka: Bráulio Bessa ja tema 7 parimat luuletustJosé Soarese (1914-1981) esimene cordel-pamflett ilmus 1928. aastal (ja kandis nime Brasiilia kirjeldus riikide kaupa Paraiban töötas talunikuna, kuni ta 1934. aastal Rio de Janeirosse kolis, kus ta töötas müürseppana, kuigi kirjutas paralleelselt alati oma värsse.
Kui ta kuus aastat hiljem oma kodulinna tagasi tuli, avas ta São José turul lehtede müügikoha, kus müüs oma ja sõprade cordéisid.
7. Kümme stringi ühes stringis mille on koostanud Antônio Francisco
Nagu pealkiri ise kokku võtab, Kümme stringi ühes stringis (2001) koondab ühte teosesse kümme erinevat luuletust.
Seu Zequinha oli galiitsia
Näost tuhara värvi,
Ta elas meist kaugel,
In Sítio Cacimba Rasa,
Aga see ei olnud, härra Zequinha.
Ta veetis päeva majas.
Antônio Francisco (1949) räägib nii kaasmaalaste probleemidest nende igapäevaelus kui ka vaimsematest küsimustest. Ta võtab näiteks cordel'is sõna, et usu tähtsus kirdeosas elavate inimeste jaoks ja räägib mõnest konkreetsest loost Piiblist, näiteks Noa laevast.
Antonio Francisco on sündinud Mossoró's, Rio Grande do Norte's. Paljud peavad teda cordeli kuningaks. Poeet on Brasiilia cordeli kirjanduse akadeemia 15. toolil.
8. Maarja ilmumine ja Monte Santo Püha Risti ilmumine mille on koostanud Minelvino Francisco Silva
Minelvino Francisco Silva cordel on hea näide sellest, kuidas see žanr saab palju katoliku usu mõju ja kui paljud cordelistad paluvad kõrgemate olendite õnnistust, kui nad hakkavad püha lugu kirjutama:
Meie leinamamma
Kata mind oma mantliga
Püha Johannes evangelist
Kes elus kirjutas nii palju
Inspireeri minu mõtteid
Kirjutada hetkel
Monte Santo risti kohta
Kordelis alustab Minelvino inspiratsiooni palumisega ja jätkab fantastiliste lugude jutustamist, imedest ja jumaliku jõu avaldumisest maa peal. Jutustaja näib olevat korraga vaimustunud ja kardab jutustada, sest ei tunne end suureks saavutuseks.
Minelvino (1926-1999) sündis Bahias, külas nimega Palmeiral ja töötas kaevurina. 22-aastaselt hakkas ta looma värsse ja kogu oma karjääri jooksul kirjutas ta kõige erinevamatel teemadel: alates armastusluuletustest, religioossetest, poliitikale pühendatud või igapäevaelust. Tema esimene pamflet sündis 1949. aastal (see kandis nime Miguel Calmoni üleujutus ja Água Baixa rongikatastroof ).
Kurioosne fakt: Minelvino ostis ise käsitsi trükikoja ja trükkis oma brošüüre. Luuletaja jättis kirja nööris: "Ma kirjutan loo / teen klišeed / teen trükkimise / müün / ja laulan seda avalikul väljakul / kõigile nähtavaks".
9. Pedro Cemi elu Leandro Gomes de Barros
Veebilehel Pedro Cemi elu Loeme ühe jõuka tegelase elulugu, mille jutustab paraiblasest kardinalist Leandro Gomes de Barros (1865-1918).
Pedro Cemi tegelasel oli kõik, mida raha eest osta saab - perekonnanimi Cem viitab tegelikult sellele, kui palju kaupu oli rikkal mehel (sada ladu, sada rätsepatöökoda, sada korallit, mitte ühtegi rendimaja, sada pagariäri jne).
Pedro Cem oli kõige rikkam
kes on sündinud Portugalis
Tema kuulsus täitis maailma
Tema nimi oli üldiselt
Ta ei abiellunud kuningannaga
Et tal ei ole tõelist verd
Hoolimata sellest, et tal oli palju raha, ei aidanud Pedro Cem kunagi kedagi enda ümber, ei aidanud kunagi kedagi abivajajat. Lõpuks pöördub saatus tema vastu ja miljonär kaotab kogu oma raha, jättes ta kibestumise tänavale.
Leandro Gomes de Barros oli omaaegse cordel-kirjandusega tohutult edukas. 1889. aastal alustas autor pamfletite kirjutamist ja rändas läbi sisemaade, et müüa trükitud luuletusi trükikojas. Leandro oli haruldane juhtum, kus luuletaja elas oma loomingust.
10. Anni hingeelu João Martins de Ataíde
Luuletaja João Martins de Ataíde (1880-1959) jutustab suure huumoriga loo vanast mehest, kes laseb mustlasel käest lugeda ja tunnistab, et tal on kogu elu jooksul olnud viis ämmast, kes kõik on olnud kohutavad.
Üks neist mustlastest tuli
kes loeb inimese käest,
luges vana mehe käest ja ütles:
- Teie arm on atôa,
viiest ämmast, kes tal oli
ei saanud head.
Vanamees meenutab sündmusi ja räägib iga ämma kohta üksikasju. Ta räägib, kuidas tema naiste emad on teinud tema elu põrguks kõikides abieludes, mis tal on olnud. Mõnel juhul tunnistab vanamees, et ta nägi probleeme ette enne abiellumist, kuid teistel juhtudel tabas teda üllatus.
Paraíbas sündinud luuletaja João Martins de Ataíde (1880-1959) avaldas 1908. aastal oma esimese pamfleti (pealkirjaga Um preto e um branco apurando qualidades).
Kui teid huvitab cordel-kirjandus, ärge jätke vahele ka artikleid:
