10 اثر برای آشنایی با ادبیات کوردل

ادبیات کوردل بخش مهمی از فرهنگ غنی شمال شرقی برزیل است.

در کوردل، شاعران داستانی را در قالب شعر و با استفاده از قافیه بیان می‌کنند. کوردل‌های زیادی تلاوت و مصور می‌شوند.

نام کوردل از این واقعیت ناشی می‌شود که در منشأ این نوع ادبیات، فروشندگان کتاب‌ها و اعلامیه‌ها را برای فروش در نمایشگاه‌های رایگان به طناب آویزان می‌کنند.

1. درود بر Juazeiro do Norte ، توسط Patativa do Assaré

در درود به Juazeiro do Norte ، Patativa do Assaré یک شهر شمال شرقی را ستایش می کند و در مورد زندگی پدر سیسرو رومائو، شخصیت مهم منطقه، چیزهای زیادی می گوید.

همانند سایر آثار او، متوجه می شویم که چگونه اشعار به نوعی موسیقی، با آیاتی که با قافیه مشخص شده اند. کسانی هستند که می گویند پاتیوا ننوشت، او آواز خواند، بنابراین مطالب موسیقیایی متن او بود.

در طول کار Saudação ao Juazeiro do Norte ، پاتیوا او نه تنها در مورد شهر Juazeiro، بلکه در مورد اهمیت ایمان برای مردم این سرزمین صحبت می کند.

به محض شروع توصیف شهر، شاعر به یاد پدر می افتد. سیسرو.

حتی بدون مطالعه

بدون داشتن نفس دانشگاه،

Juazeiro، من به شما سلام می کنم

با آیه سرتانجو

شهر شانس بزرگ،

Juazeiro do Norte

شما نام دارید،

اما نام واقعی شما

همیشه Juazeiro خواهد بود<1

کشیشدر اطراف، هرگز به نیازمندان کمک نکرد. سرنوشت به مخالفت با او ختم می‌شود و میلیونر تمام پولی را که داشت از دست می‌دهد و در خیابان تلخی می‌ماند.

لئاندرو گومز د باروس در زمان خود با ادبیات کوردل بسیار موفق بود. نویسنده در سال 1889 شروع به نوشتن جزوه‌ها کرد و برای فروش اشعاری که در چاپخانه چاپ می‌کرد به داخل کشور سفر کرد. لئاندرو مورد نادری از شاعری بود که با کار خود زندگی می کرد.

10. روح یک مادرشوهر ، اثر خوائو مارتینز د آتایده

با طنز عالی، شاعر خوائو مارتینز د آتایده (1880-1959) ) داستان پیرمردی را روایت می کند که دستش توسط یک زن کولی خوانده می شود و اعتراف می کند که در طول زندگی خود پنج مادرشوهر داشت که همه وحشتناک بودند.

یکی از این زنان کولی آمد.

کسی که دست آن شخص را می خواند،

دست پیرمردی را خواند و گفت:

- لطف تو بیکار بود،

از آن پنج مادرشوهرهایی که او داشت

مورد خوبی نگرفتند.

پیرمرد وقایع را به یاد می آورد و جزئیات هر مادرشوهر را بیان می کند. او می گوید که چگونه مادران همسرانش در هر ازدواجی که داشته، زندگی او را به جهنم تبدیل کرده اند. در برخی موارد، پیرمرد اعتراف می‌کند که قبل از ازدواج مشکلاتی را پیش‌بینی کرده بود، اما در برخی دیگر غافلگیر شد.

شاعر خوائو مارتینز د آتایده (1880-1959) که در پارایبا به دنیا آمد، اولین خود را راه‌اندازی کرد. بروشور در سال 1908 (به نام ویژگی های تصفیه کننده سیاه و سفید). آتایده علاوه بر نویسنده بودن، یک ویراستار بود و چندین کاردلیست دیگر را منتشر کرد.اساسی برای انتشار کوردل در کشور.

اگر به ادبیات کوردل علاقه دارید، مقالات زیر را از دست ندهید:

Juazeiro و Padre Cícero همیشه در شعر با هم ظاهر می شوند، گویی یکی بدون دیگری وجود ندارد. Patativa do Assaré (1909-2002) یکی از مهمترین نویسندگان در جهان کوردل است و در اشعار خود بسیاری از واقعیت سرتانجو و کار با سرزمین را بیان می کند.

نام مستعار پاتیوا به پرنده ای از شمال شرقی سرتانجو اشاره می کند که آواز زیبایی دارد و آساره ادای احترامی است به نزدیکترین روستا به محل تولد او.

این پسر با منشأ متواضع در داخل به جهان آمد. از سئارا و پسر کشاورزان فقیر بود. او که هنوز جوان بود، تحصیلات رسمی کمی دریافت کرد، زیرا فقط باسواد بود. به گفته خود پاتیوا:

من یک کابوکلوی روستایی هستم که به عنوان یک شاعر همیشه در مورد زندگی مردم می خوانم

اگر می خواهید درباره نویسنده بیشتر بدانید، مقاله را بررسی کنید. Patativa do Assaré: اشعار تحلیل شده.

2. زنی که در حضور شوهرش تنباکو داد ، اثر گونسالو فریرا داسیلوا

داستانی که گونسالو فریرا داسیلوا (1937) گفته است طنز فراوان و دونا جوکا را به عنوان شخصیت اصلی داستان به ما معرفی می کند.

او با موهبت شفای مردم، از تنباکوی خود برای حل هر نوع مشکل سلامتی استفاده کرد: مجروح پا، آنفولانزا، انواع بیماری های بدنی.

دونا جوکا با استعداد بود

عطرزیر بغل،

و هرکسی که پایش را زخمی کند

در سقوط یا سوراخ

او زخم را با تنباکوی خودش خوب کرد

سومورورو، شوهر دونا جوکا، فضیلت این زن را خیلی دوست نداشت زیرا او افراد بیشتری را دور خود جمع می کرد. شهرت شفادهنده روز به روز در حال افزایش است و شناخت بیماران جدیدی را برای انجام چنین درمان معجزه آسایی به ارمغان می آورد.

این رشته حول جهان باورها و عاشقانه ها می چرخد. بسیار سرگرم کننده است، آیات به شکلی غیرمنتظره به پایان می رسد.

Gonçalo Ferreira da Silva (1937) یک کوردلیست مهم است که در Ceará، در شهر Ipu متولد شد و اولین اثر خود را در سال 1963 منتشر کرد (کتاب) باقیمانده دلیل ). از آن زمان به بعد، او شروع به نوشتن کوردل ها و تحقیق در مورد فرهنگ عامه کرد و شروع به حضور در Feira de São Cristóvão، مکانی معروف برای کوردلیستاها در ریودوژانیرو کرد.

3. شعر با راپادورا ، اثر برائولیو بسا

نماینده نسل جدید کوردل، برائولیو بسا جوان (1985) شعر با rapadura مجموعه ای از آیات در مورد زندگی روزمره علاوه بر درس های زندگی .

برخلاف آثار دیگر در جهان کوردل که داستانی واحد را با آغاز، میانه و پایان بیان می کنند، کتاب برائولیو بسا شامل چندین شعر بسیار متفاوت است، اما همه آنها به زبان روزمره نوشته شده اند و سعی در انتقال آموزه ای به مردم دارند.خواننده.

آه، اگر روزی حاکمان

به قهرمانان واقعی

که ملت را می سازند توجه بیشتری کنند

0> آه، اگر من عدالت را انجام می دادم

بدون بدن نرم یا تنبلی

ارزش واقعی آن را به آن بدهم.

من فریاد بزرگی می زدم:

من ایمان دارم و

به نیروی معلم ایمان دارم.

در شعر به استادان ، برائولیو معلمان را می ستاید و در مورد نیاز صحبت می کند. حاکمان برای کار کسانی که خود را وقف آموزش می کنند ارزش قائل شوند. بسیاری از کوردل‌های او، و همچنین Mestres ، همچنین منتقدان اجتماعی هستند.

برائولیو نقش مهمی در گسترش کوردل به فراسوی شمال شرقی داشت. شاعر پس از دعوت برای شرکت در برنامه صبحگاهی فاطیما برناردس، شروع به داشتن یک تابلوی ثابت کرد که در آن تعدادی از معروف ترین تارهای خود را می خواند. به این ترتیب، برائولیو به رواج فرهنگ کوردل کمک کرد، که تا آن زمان کمتر در بین برزیلی هایی که خارج از شمال شرق زندگی می کردند شناخته شده بود.

آیا شما از طرفداران شاعر هستید؟ پس از فرصت استفاده کنید و با مقاله برائولیو بسا و بهترین اشعار او آشنا شوید.

4. داستان ملکه استر ، اثر آریوالدو ویانا لیما

رشته شاعر محبوب آریوالدو سفر طولانی استر، شخصیت مهم کتاب مقدس برای یهودیان را بیان می کند. ، که یتیم بود و زیباترین زن قوم خود به شمار می رفت.

اعلی مخلوق

حضرت خداوند متعال

اشعه خود را بفرستنور

ذهنم را روشن می کند

برای تبدیل شدن به آیات

داستانی تاثیرگذار

من از زندگی استر صحبت می کنم

که در کتاب مقدس شرح داده شده است

او یک زن یهودی با فضیلت بود

و بسیار زیبا بود.

استر ملکه می شود و کوردل آریوالدو از اولین روزهای زندگی دختر تا معضلاتی که او برای محافظت از مردمش باید با آنها روبرو شود.

نویسنده داستانی را که در کتاب مقدس بیان شده است بازخوانی می کند و سفر استر را به متنی شاعرانه، پر از قافیه و جزئیات غنی تبدیل می کند. .

آریوالدو ویانا لیما (1967-2020) از ابیات سریع و قافیه استفاده می کند تا واقعاً بگوید که در آن لحظه از تاریخ چه بر سر استر و مردمش آمده است.

شاعر که تصویرگر نیز بود. او در سئارا متولد شد و مجموعه‌ای از رشته‌ها را تولید کرد که به گسترش فرهنگ شمال شرقی در سراسر کشور کمک کرد.

5. ماجراهای زرد João Cinzeiro papa jaguar ، اثر Francisco Sales Areda

شخصیت اصلی این رشته، João de Abreu است، یک مرد زرد چرند از ساحل گویانا او در کنار همسرش جوآنا که او را کتک می زد از بدبختی رنج می برد. یک روز خوب، ژوائو تصمیم می گیرد که علیه موقعیت خود شورش کند و خود را به عنوان مردی شجاع و شجاع که قادر به شکار جگوارها است، دوباره اختراع می کند.

داستان ژائو دی آبرو با ایمان مردم شمال شرقی مشخص شده است، توسط پشتکار و در عین حال با حضور پررنگ اندیشه سرنوشت.

هر موجود زندهدر بدو تولد

برنامه خود را مشخص می کند

برای خوب یا بد

ثروتمند یا ویران شدن

شجاع یا بدجنس بودن

همه چیز از قبل آماده شده است

فرانسیسکو سالز آردا (1916-2005)، که این داستان را روایت می کند، در پارایبا، در کمپینا گرانده به دنیا آمد. علاوه بر نوشتن کوردل، او همچنین یک خواننده ویولا، فروشنده اعلامیه و عکاس منصف بود (همچنین به عنوان لمب لمب شناخته می شود). Pelado ، در سال 1946 ساخته شد. یکی از اعلامیه های آن - مرد گاو و قدرت ثروت - حتی توسط آریانو سواسونا در سال 1973 برای تئاتر اقتباس شد.

علاوه بر این. فرانسیسکو سیلز آردا برای صحبت در مورد زندگی روزمره سرتانجو نیز در مورد یک سری رویدادهای سیاسی به شکل کوردل نوشت. این مورد جزوه است مرگ تاسف بار رئیس جمهور گتولیو وارگاس .

6. Futebol no Inferno ، اثر خوزه سوارس

خوزه فرانسیسکو سوارس (1981-1914) بومی پارایبا، یک مسابقه فوتبال خیالی بین شخصیت‌های خطرناک را در دل خود اختراع کرد. : تیم شیطان در مقابل تیم لامپیائو.

فوتبال در جهنم

بسیار گیج کننده است

برای اینکه ببینیم چه کسی قهرمان می شود بهترین گزینه از بین سه نفر وجود دارد

1>

تیم شیطان

یا نقاشی لامپیائو

در آیات یک مسابقه فوتبال را می بینیم که هر یکشنبه تکرار می شود و توسط 2، 3 تماشا می شود.4000 شیطان در سکوها.

Cordel سرگرم کننده موفق می شود با صد توپ در زمین یک موقعیت سورئال خلق کند - توپ های فولادی جامد - و حتی در این صورت مانند یک مسابقه فوتبال عادی واقعی به نظر برسد، زیرا از مثال هایی استفاده می کند. از روزگار ما روزی است که رویداد را طبیعی می کند.

Cordel به عنوان مثال درباره قاضی که باید مسابقه را قضاوت کند، اندازه زمین، ترکیب تیم ها و حتی مشارکت گوینده بحث می کند. عناصر بسیاری از دنیای واقعی آمیخته با جهان فانتزی وجود دارد .

اولین کتابچه کوردل نوشته خوزه سوارس (1914-1981) در سال 1928 منتشر شد (و نام دارد). توصیف برزیل توسط ایالات ). مرد اهل پارایبا تا زمانی که در سال 1934 به ریودوژانیرو نقل مکان کرد، به عنوان یک کشاورز کار می کرد، جایی که او به عنوان سنگ تراشی شروع به کار کرد، اگرچه همیشه شعرهای خود را موازی می نوشت.

وقتی به وطن خود بازگشت، شش نفر سال‌ها بعد، او یک غرفه اعلامیه را در بازار سائو خوزه باز کرد و در آنجا کوردی‌های خود و دوستانش را فروخت.

7. ده رشته در یک رشته ، توسط Antônio Francisco

همانطور که عنوان خلاصه می شود، ده رشته در یک رشته (2001) ده شعر مختلف را در یک اثر گرد هم می آورد. به طور مشترک، این ده آفرینش شکل قافیه ای دارند و موضوع آنها مسائل روزمره شمال شرقی هاست.

سو زکینا یک گالیسیایی بود

با چهره ای به رنگ اخگر،

او دور از ما زندگی می کرد،

در Sítio Cacimba Rasa،

اما اینطور نبودبله، Seu Zequinha

روز را در خانه من گذراند.

Antônio Francisco (1949) به همان اندازه که با مسائل معنوی بیشتری سر و کار دارد، در مورد مشکلاتی که هموطنانش در زندگی روزمره با آن مواجه هستند صحبت می کند. او به عنوان مثال، اهمیت ایمان برای مردم شمال شرقی را در کوردل بررسی می کند و در مورد برخی داستان های خاص از کتاب مقدس مانند کشتی نوح صحبت می کند.

متولد در ریو گرانده دو نورته در موسورو، آنتونیو فرانسیسکو را بسیاری پادشاه کوردل می‌دانند. شاعر کرسی 15 آکادمی برازیلیرا د ادبیات کوردل را اشغال می کند.

8. ظهور بانوی غم و صلیب مقدس مونت سانتو ، اثر مینلوینو فرانسیسکو سیلوا

کودل اثر مینلوینو فرانسیسکو سیلوا نمونه خوبی از چگونه این ژانر تأثیر بسیار از مذهب کاتولیک دریافت می کند و چه تعداد از کوردلیست ها هنگامی که شروع به نوشتن یک داستان مقدس می کنند از نهادهای برتر درخواست برکت می کنند:

Nossa Senhora das Dores

من را با مانتو خود بپوشان

قدیس جان انجیلی

کسی که در زندگی بسیار نوشت

افکار من را الهام بخش

برای نوشتن در لحظه

روی صلیب مونته سانتو

در کوردل، مینلوینو با درخواست الهام شروع می‌کند و داستان‌های خارق‌العاده‌ای از معجزات و قدرت الهی که خود را بر روی زمین نشان می‌دهد، می‌گوید. به نظر می‌رسد که داستان‌نویس هم مجذوب شده و هم از روایت کردن می‌ترسد، و از این شاهکار بزرگ استقبال نمی‌کند.

Minelvino(1926-1999) در باهیا، در شهری به نام پالمیرال به دنیا آمد و به عنوان کاوشگر کار می کرد. در 22 سالگی شروع به خلق شعر کرد و در طول زندگی حرفه ای خود درباره متنوع ترین موضوعات نوشت: از اشعار عاشقانه، اشعار مذهبی، اختصاص به سیاست یا زندگی روزمره. اولین جزوه آن در سال 1949 نوشته شد (نام آن سیل میگل کالمون و فاجعه قطار Água Baixa ) بود.

یک کنجکاوی: خود Minelvino یک چاپگر دستی خرید و بروشورهای شما را اجرا کرد. این شاعر روی یک سیم ضبط کرده است: «داستان را خودم می نویسم / کلیشه را خودم می سازم / خودم تأثیر می گذارم / خودم آن را می فروشم / و در میدان عمومی می سرایم / تا همه ببینند».

9. زندگی پدرو جم ، نوشته لئاندرو گومز د باروس

در زندگی پدرو جم ما داستان زندگی را می خوانیم. شخصیتی ثروتمند که توسط لئاندرو گومز د باروس (1865-1918) از پارایبا روایت شده است.

شخصیت پدرو جم هر آنچه را که پول می‌توانست بخرد داشت - اتفاقاً نام خانوادگی جم اشاره‌ای به مقدار کالاهایی که او ثروتمند داشت (صد انبار، صد مغازه خیاطی، صد مغازه، بدون خانه اجاره ای، صد نانوایی و غیره).

پدرو جم ثروتمندترین بود

که متولد شد در پرتغال

شهرت او جهان را پر کرد

نام او به طور کلی بود

او با ملکه ازدواج نکرد

چون او از خون سلطنتی نبود

پدرو جم با وجود داشتن پول زیاد، هرگز به اطرافیانش کمک نکرد.