코델 문학을 알기 위한 10가지 작품

코델 문학은 브라질 북동부의 풍부한 문화의 중요한 부분입니다.

코델에서 시인은 운율을 사용하여 시 형식으로 이야기를 전합니다. 많은 코델이 낭독되고 삽화가 그려집니다.

코델이라는 이름은 이러한 문학의 기원에서 판매자가 무료 박람회에서 판매하기 위해 책과 전단지를 밧줄에 매달았다는 사실에서 유래했습니다.

1. Juazeiro do Norte에게 인사 , Patativa do Assaré

Juazeiro do Norte에게 인사 에서 Patativa do Assaré는 북동부 도시에 대한 찬사 와 이 지역의 중요한 인물인 Padre Cícero Romão의 삶에 대해 많이 이야기합니다.

그의 다른 작품에서와 마찬가지로 운율로 표시된 구절과 함께 음악. 파타티바는 글을 쓰지 않고 노래를 불렀기 때문에 음악성 이 그의 텍스트였다고 말하는 사람들이 있다.

작품 전반에 걸쳐 Saudação ao Juazeiro do Norte , 파타티바 그는 주아제이로 시뿐만 아니라 그 땅의 사람들에게 신앙의 중요성 에 대해서도 이야기합니다.

그가 도시를 묘사하기 시작하자마자 시인은 파드레를 기억합니다. Cícero.

공부도 없이

대학의 숨결도 없이

Juazeiro, 나는 당신에게

경의를 표합니다

내 sertanejo 구절

행운의 도시

Juazeiro do Norte

이름은 있지만

본명은

항상 Juazeiro<1 사제의>

도움이 필요한 사람들을 돕지 않았습니다. 운명은 결국 그에게 등을 돌리고 백만장자는 가진 돈을 모두 잃고 괴로움의 거리에 머물게 됩니다.

Leandro Gomes de Barros는 당대 코델 문학으로 큰 성공을 거두었습니다. 저자는 1889년부터 팜플렛을 쓰기 시작했고 인쇄소에서 인쇄한 시를 팔기 위해 내륙을 돌아다녔다. 레안드로는 자신의 작품으로 생계를 꾸려가는 드문 시인이었다.

10. 시어머니의 영혼 , 주앙 마르틴스 드 아테이드 작

시인 주앙 마르틴스 드 아테이드(1880-1959) )는 집시 여인에게 손을 읽게 한 노인의 이야기를 들려주며, 평생 동안 시어머니가 다섯이나 있었는데 모두 형편없었다고 고백했습니다.

집시 여인 중 한 명이 찾아왔습니다

사람의 손을 읽는 사람,

노인의 손을 읽고 이렇게 말했습니다. 그가 가졌던 시어머니

좋은 것을 얻지 못했습니다.

노인은 사건을 회상하고 각 시어머니에 대한 세부 정보를 제공합니다. 그는 아내의 어머니가 그가 가진 모든 결혼 생활에서 어떻게 그의 삶을 지옥으로 만들었는지 이야기합니다. 어떤 경우에는 노인이 결혼하기 전에 이미 문제를 예견했다고 고백하지만 다른 경우에는 깜짝 놀랐습니다.

파라이바에서 태어난 시인 João Martins de Ataíde(1880-1959)는 1908년 전단지(A Black and a White Purifying Qualities라고 함). 작가인 것 외에도 Ataíde는 편집자였으며 여러 다른 코델리스타를 발표했습니다.

코델 문헌에 관심이 있다면 다음 기사를 놓치지 마십시오.

따라서 Juazeiro와 Padre Cícero는 마치 하나가 다른 하나 없이는 존재하지 않는 것처럼 시에서 항상 함께 나타납니다. Patativa do Assaré(1909-2002)는 코델 세계에서 가장 중요한 작가 중 한 명이며 그의 시에서 sertanejo 현실 과 토지 작업에 대해 많이 이야기합니다.

가명 Patativa는 아름다운 노래를 부르는 북동쪽의 sertanejo 새를 언급하고 Assaré는 자신이 태어난 곳에서 가장 가까운 마을에 대한 찬사입니다. Ceará의 가난한 농부의 아들이었습니다. 아직 어려서 정식 교육을 거의 받지 못했고 글을 읽을 줄만 알았습니다.

그래도 어릴 때부터 들판에서 일하면서 시를 쓰기 시작했습니다. Patativa 자신에 따르면:

나는 시인으로서 항상 사람들의 삶에 대해 노래하는 시골 카보클로입니다.

작가에 대해 더 알고 싶다면 기사를 확인하세요. Patativa do Assaré: 분석된 시

2. 남편 앞에서 담배를 피우는 여인 , 곤살로 페레이라 다 실바

곤살로 페레이라 다 실바(1937)의 이야기는 많은 유머 그리고 이야기의 주인공인 Dona Juca를 소개합니다.

사람들을 치유하는 재능으로 그녀는 자신의 담배를 사용하여 모든 유형의 건강 문제를 해결했습니다. 다리, 독감, 모든 종류의 신체 질환.

Dona Juca는 재능이 있었습니다.

향수겨드랑이,

다리를 다친 사람

떨어지거나 구멍에

그녀는 자신의 담배로 상처를 치료했습니다.

Dona Juca의 남편 Seu Mororó는 그녀의 주변에 점점 더 많은 사람들을 모으기 때문에 여성의 덕성을 그다지 좋아하지 않았습니다. 치유사의 명성은 나날이 높아지고 있으며 인정은 새로운 환자들에게 기적적인 치료를 받게 합니다.

끈은 신념과 로맨스의 우주를 중심으로 회전합니다. 곤살로 페레이라 다 실바(Gonçalo Ferreira da Silva, 1937)는 이푸 시의 세아라(Ceará)에서 태어나 1963년에 그의 첫 작품을 출판한 중요한 코델리스트입니다. 나머지 이유 ). 그때부터 리우데자네이루의 코델리스타로 유명한 Feira de São Cristóvão에 다니면서 코델을 집필하고 대중문화를 연구하기 시작했다.

3. 라파두라가 있는 시 , Bráulio Bessa 작

코델의 새로운 세대를 대표하는 젊은 Bráulio Bessa(1985)가 시를 소개합니다. 라파두라 인생교훈 에 더해 일상에 대한 시 연작.

시작과 중간, 끝이 있는 하나의 이야기를 들려주는 코델 유니버스의 다른 작품들과 달리, Bráulio Bessa의 책에는 여러 가지 매우 다른 시가 포함되어 있지만 모두 일상 언어로 작성되었으며 가르침을 사람들에게 전달하려고 합니다.독자.

아, 언젠가 통치자가

국가를 건설하는 진정한 영웅

에게

더 많은 관심을 기울인다면

아, 제가 제대로

부드럽거나 게으르지 않고

진정한 가치를 부여했다면

큰 소리로 외치고 싶습니다.

저는 믿음이 있고

선생님의 힘을 믿습니다.

시 To the masters 에서 Bráulio는 선생님을 칭찬하고 통치자들은 가르치는 일에 헌신하는 사람들의 일을 소중히 여깁니다. Mestres 뿐만 아니라 그의 많은 코델도 사회 비평가 입니다.

Bráulio는 코델을 북동쪽 너머로 퍼뜨리는 데 중요한 역할을 했습니다. Fátima Bernardes의 아침 쇼에 초대받은 후, 시인은 고정된 판을 가지고 자신의 가장 유명한 현을 낭송하기 시작했습니다. 이렇게 Bráulio는 코델 문화를 대중화하는 데 일조했습니다. 그 때까지 북동부 이외의 지역에 살았던 브라질인들 사이에서는 잘 알려지지 않았습니다.

당신은 시인의 팬입니까? 그러니 Bráulio Bessa의 기사와 그의 최고의 시를 접할 수 있는 기회를 잡으십시오.

4. 에스더 왕비 이야기 , 아리에발도 비아나 리마 작

인기 시인 아리에발도의 시는 유대 민족의 중요한 성경적 인물인 에스더의 긴 여정을 들려준다. , 그녀는 고아였으며 동족 중 가장 아름다운 여성으로 여겨졌습니다.

창조되지 않은 최고의 존재

거룩한 전능하신 하나님

빛을빛

내 마음을 밝히다

시로 바꾸는 것

감동적인 이야기

나는 에스더의 삶에 대해 이야기합니다

그것은

그녀는 고결한 유대인 여성이었다

매우 아름다웠다.

에스터가 왕비가 되었고, 아리에발도의 코델은 소녀의 생애 첫 날부터

작가는 성경에 나오는 이야기 를 다시 읽고 에스더의 여정을 운율과 풍부한 세부 사항이 가득한 시적 텍스트로 변환합니다. .

아리에발도 비아나 리마(1967-2020)는 빠르고 운이 좋은 시를 사용하여 역사상 그 순간 에스더와 그녀의 백성에게 무슨 일이 일어났는지 이야기합니다.

일러스트레이터이기도 한 시인 , 홍보 및 방송인인 그는 세아라(Ceará)에서 태어나 미국 전역에 북동부 문화를 전파하는 데 도움이 되는 스트링 시리즈를 제작했습니다.

5. The adventures of yellow João Cinzeiro papa jaguar , 프란시스코 세일즈 아레다(Francisco Sales Areda)

이 문자열의 주인공은 뱃살이 많은 노란 남자 João de Abreu입니다. 고이아나 해변. 그는 자신을 때리는 아내 조아나 옆에서 고통을 겪었습니다. 어느 화창한 날 주앙은 자신의 상황에 반항하기로 결심하고 재규어를 사냥할 수 있는 용감하고 용감한 사나이로 자신을 재창조합니다.

주앙 드 아브레우의 이야기는 인내 그리고 동시에 운명이라는 개념의 강한 존재.

각 생명체태어날 때

좋거나 나쁘게

부유하거나 황폐하게

용감하거나 비열하게

모든 것이 이미 준비되어 있습니다

이 이야기를 하는 프란시스코 세일즈 아레다(Francisco Sales Areda, 1916-2005)는 캄피나 그란데의 파라이바에서 태어났습니다. 코델을 쓰는 것 외에도 그는 비올라 가수, 전단지 판매자 및 공정한 사진 작가(lambe-lambe라고도 함)였습니다.

라는 제목의 첫 번째 전단지 Chica Pançuda와 Bernardo의 결혼 및 상속 Pelado 는 1946년에 제작되었습니다. 전단지 중 하나인 카우맨과 행운의 힘 은 1973년 Ariano Suassuna에 의해 극장용으로도 각색되었습니다.

또한 프란시스코 세일즈 아레다는 세르타네조 의 일상에 대해 이야기하기 위해 일련의 정치적 사건에 대해서도 코델 형식으로 썼다. 전단지 게툴리오 바르가스 대통령의 안타까운 죽음 의 경우입니다.

6. Futebol no Inferno , José Soares 작

Paraíba 출신인 José Francisco Soares(1914-1981)는 코델에서 위험한 캐릭터 간의 가상 축구 경기를 발명했습니다. : 사탄의 팀과 Lampião의 팀.

Football in Hell

매우 혼란스럽습니다

3전 3선승제가 있습니다

누가 챔피언인지 보기

사탄의 팀

또는 람피앙의 그림

구절에서 우리는 매주 일요일마다 반복되는 축구 경기를 보고 2, 3이 지켜보고 있습니다.4,000명의 악마가 관중석에 있습니다.

재미있는 코델은 경기장에 있는 100개의 공(단단한 강철 공)으로 초현실적인 상황을 만들어내는데, 그럼에도 불구하고 예제를 사용하기 때문에 실제 축구 경기처럼 보입니다.

코델은 예를 들어 경기를 주심할 심판, 필드의 크기, 팀의 라인업, 아나운서의 참여까지 논의합니다. 많은 현실 세계의 요소와 환상의 우주 가 혼합되어 있습니다.

José Soares(1914-1981)의 첫 번째 코델 소책자는 1928년에 출판되었습니다( 주별 브라질 설명 ). 파라이바 출신의 남자는 1934년에 리우데자네이루로 이사할 때까지 농부로 일했으며 그곳에서 석공으로 일하기 시작했습니다. 10년 후, 그는 São José Market에 전단 가판대를 열고 자신과 친구들의 코르데를 판매했습니다.

7. 하나의 문자열에 10개의 문자열 , 저자 안토니오 프란시스코

제목에서 알 수 있듯이 10개의 문자열에 하나의 문자열 (2001) , 같은 작품에 10개의 다른 시를 모은다. 10개의 창작물은 공통적으로 운율이 있고 동북부 사람들의 일상적인 문제를 주제로 삼고 있습니다.

스 제퀴냐는 갈리시아인이었습니다.

그는 우리와 멀리 떨어져 살았습니다.

Sítio Cacimba Rasa에서

하지만 그렇지 않았습니다.네, Seu Zequinha

내 집에서 하루를 보냈습니다.

Antônio Francisco(1949)는 더 많은 영적 문제를 다루면서 동포들이 일상 생활에서 직면하는 문제에 대해 많이 이야기합니다. 그는 예를 들어 동북부 사람들에게 신앙의 중요성 을 이야기하고 노아의 방주와 같은 성경의 특정 이야기에 대해 이야기합니다.

리오 그란데 두 노르테 출생 , Mossoró에서 Antonio Francisco는 많은 사람들이 코델의 왕으로 간주합니다. 시인은 Academia Brasileira de Literatura de Cordel의 15번째 의장을 맡고 있습니다.

8. 미넬비노 프란시스코 실바(Minelvino Francisco Silva)의 <고통의 성모님과 몬테 산토의 성십자가의 발현

미넬비노 프란시스코 실바(Minelvino Francisco Silva)의 코르델은 다음의 좋은 예입니다. 이 장르가 어떻게 카톨릭 종교 로부터 많은 영향을 받는지, 그리고 얼마나 많은 코델리스트들이 성스러운 이야기를 쓰기 시작할 때 더 높은 존재들에게 축복을 요청하는지:

Nossa Senhora das Dores

당신의 망토로 저를 덮어주세요

성 요한 전도자

인생에서 많은 글을 쓴 사람

내 생각에 영감을 주세요

순간에 글을 쓰려면

몬테 산토 십자가에서

미넬비노는 영감을 구하는 것으로 시작하여 지상에 나타나는 기적과 신성한 힘에 대한 환상적인 이야기를 들려줍니다. 스토리텔러는 대단한 위업을 감당하지 못한 채 이야기하는 것을 좋아하면서도 두려워하는 것 같습니다.

Minelvino(1926-1999)는 Bahia의 Palmeiral이라는 마을에서 태어나 탐사자로 일했습니다. 22세에 그는 시를 쓰기 시작했고, 그의 경력 전반에 걸쳐 사랑의 시, 종교 시, 정치 또는 일상 생활에 관한 시 등 가장 다양한 주제에 대해 썼습니다. 첫 번째 전단지는 1949년에 작성되었습니다( Miguel Calmon 홍수 및 Água Baixa 열차 재해 라고 함).

호기심: Minelvino 자신이 수동 프린터를 구입하여 브로셔를 실행했습니다. 시인은 “이야기는 내가 직접 쓴다 / 진부한 표현은 내가 직접 만든다 / 인상은 내가 직접 만든다 / 내가 직접 팔겠다 / 광장에서 노래를 부를 것이다 / 모두가 볼 수 있도록”.

9. Pedro Cem의 삶 , Leandro Gomes de Barros 작

Pedro Cem의 삶 에서 우리는 Paraíba 출신의 Leandro Gomes de Barros(1865-1918)가 말한 부유한 인물입니다.

Pedro Cem이라는 인물은 돈으로 살 수 있는 모든 것을 가지고 있었습니다. 그런데 Cem이라는 성은 부자가 가진 상품(창고 100개, 양복점 100개, 목장 100개, 임대 주택 없음, 빵집 100개 등).

페드로 젬이 가장 부자였습니다

태어난 사람 in Portugal

그의 명성은 세계를 가득 채웠다

그의 이름은 일반적으로

그는 여왕과 결혼하지 않았다

그는 왕족의 혈통이 아니었기 때문에

Pedro Cem은 돈이 많았음에도 불구하고 주변의 누구에게도 도움을 주지 않았습니다.