10 ნამუშევარი კორდელის ლიტერატურის გასაცნობად

კორდელის ლიტერატურა ჩრდილო-აღმოსავლეთ ბრაზილიის მდიდარი კულტურის მნიშვნელოვანი ნაწილია.

კორდელში პოეტები ყვებიან ამბავს პოეზიის ფორმატში, რითმების გამოყენებით. ბევრი კორდელი იკითხება და ილუსტრირებულია.

სახელი კორდელი მომდინარეობს იქიდან, რომ ამ ტიპის ლიტერატურის წარმოშობის დროს გამყიდველები თოკზე კიდებენ წიგნებს და ბუკლეტებს, რათა გაყიდონ თავისუფალ ბაზრობებზე.

1. გამარჯობა Juazeiro do Norte , by Patativa do Assaré

Greetings to Juazeiro do Norte , Patativa do Assaré აკეთებს 7>აქებს ჩრდილო-აღმოსავლეთის ქალაქს და ბევრს მოგვითხრობს რეგიონისთვის მნიშვნელოვანი პერსონაჟის, პადრე ცისერო რომაოს ცხოვრებაზე.

როგორც მის სხვა ნაწარმოებებში, ჩვენ ვამჩნევთ, თუ როგორ არის ლექსები ერთგვარი მუსიკა, რითმებით მონიშნული ლექსებით. არიან ისეთებიც, რომლებიც ამბობენ, რომ პატატივა არ წერდა, ის მღეროდა, ამიტომ მუსიკალურობით გამორჩეული იყო მისი ტექსტი.

მთელი ნაწარმოების განმავლობაში Saudação ao Juazeiro do Norte , პატატივა ის საუბრობს არა მხოლოდ ქალაქ ხუაზეიროზე, არამედ რწმენის მნიშვნელობაზე მიწის ხალხისთვის.

როგორც კი ის იწყებს ქალაქის აღწერას, პოეტი იხსენებს პადრეს. Cícero.

სწავლის გარეშეც

კოლეჯის სუნთქვის გარეშე,

Juazeiro, მოგესალმები

ჩემი sertanejo ლექსით

0> დიდი იღბლიანი ქალაქი,

Juazeiro do Norte

თქვენ გაქვთ სახელი,

მაგრამ თქვენი ნამდვილი სახელი

ყოველთვის იქნება Juazeiro

მღვდლისაგარშემო, არასოდეს ეხმარებოდა გაჭირვებულებს. ბედი მის წინააღმდეგ აღმოჩნდება და მილიონერი კარგავს მთელ ფულს, რაც ჰქონდა და რჩება სიმწარის ქუჩაზე.

ლეანდრო გომეს დე ბაროსი თავის დროზე უაღრესად წარმატებული იყო კორდელ ლიტერატურაში. ავტორმა ბროშურების წერა 1889 წელს დაიწყო და ინტერიერში იმოგზაურა სტამბაში დაბეჭდილი ლექსების გასაყიდად. ლეანდრო იშვიათი შემთხვევა იყო პოეტისა, რომელიც ცხოვრობდა საკუთარი შემოქმედებით.

10. დედამთილის სული , ავტორი ჟოაო მარტინს დე ატაიდე

დიდი იუმორით პოეტი ჟოაო მარტინს დე ატაიდე (1880-1959 წწ. ) მოგვითხრობს მოხუცი კაცის ისტორიას, რომელსაც ხელი წაუკითხავს ბოშა ქალს და აღიარებს, რომ მთელი თავისი ცხოვრების მანძილზე ხუთი დედამთილი ჰყავდა, ყველა საშინელი.

მოვიდა ერთ-ერთი ასეთი ბოშა ქალი.

კარგი არ გაუჩნდა .

მოხუცი იხსენებს მოვლენებს და დეტალებს ასახელებს თითოეული დედამთილის შესახებ. ის ყვება, თუ როგორ აქცევდნენ მისი ცოლების დედებმა ცხოვრება ჯოჯოხეთად ყველა ქორწინებაში. ზოგ შემთხვევაში მოხუცი აღიარებს, რომ დაქორწინებამდე მან უკვე იწინასწარმეტყველა პრობლემები, ზოგში კი მოულოდნელი იყო.

პარაიბაში დაბადებულმა პოეტმა ჟოაო მარტინს დე ატაიდემ (1880-1959) პირველი შექმნა. ბროშურა 1908 წელს (ე.წ. შავი და თეთრი გამწმენდი თვისებები). გარდა იმისა, რომ მწერალი იყო, ატაიდე იყო რედაქტორი და გამოუშვა რამდენიმე სხვა კორდელისტი, რომელსაც სახელი ჰქონდა.ფუნდამენტური კორდელის გავრცელებისთვის ქვეყანაში.

თუ გაინტერესებთ კორდელის ლიტერატურა, არ გამოტოვოთ სტატიები:

Juazeiro და Padre Cícero ჩნდებიან, შესაბამისად, ლექსში ყოველთვის ერთად, თითქოს ერთი მეორის გარეშე არ არსებობდეს. Patativa do Assaré (1909-2002) არის კორდელის სამყაროს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ავტორი და თავის ლექსებში მოგვითხრობს სერტანეჯო რეალობის და მიწასთან მუშაობის შესახებ.

ფსევდონიმი. პატატივა მიუთითებს ჩრდილო-აღმოსავლეთის სერტანეჯო ფრინველზე, რომელსაც აქვს ლამაზი სიმღერა და ასარე არის ხარკი იმ სოფლის მიმართ, სადაც ის დაიბადა.

მომდაბელი წარმოშობის ბიჭი სამყაროში გაჩნდა ინტერიერში. სეარადან და იყო ღარიბი ფერმერების შვილი. ჯერ კიდევ ახალგაზრდა, მან მცირე ფორმალური განათლება მიიღო, მხოლოდ წერა-კითხვის ცოდნის მქონე.

თუმცა, ადრეული ასაკიდანვე დაიწყო ლექსების წერა, თანაც მინდორში მოღვაწეობა. თავად პატატივას თქმით:

მე ვარ სოფლის კაბოკლო, რომელიც, როგორც პოეტი, ყოველთვის მღერის ხალხის ცხოვრებაზე

თუ გსურთ მეტი იცოდეთ მწერლის შესახებ, ნახეთ სტატია Patativa do Assaré: გაანალიზებული ლექსები

2. ქალი, რომელმაც თამბაქო მისცა ქმრის თანდასწრებით , ავტორი გონსალო ფერეირა და სილვა

გონსალო ფერეირა და სილვას მიერ მოთხრობილი ამბავი (1937 წ.) ბევრი იუმორი და გვაცნობს დონა ჯუკას, როგორც მოთხრობის მთავარ გმირს.

ადამიანების განკურნების ნიჭით იგი საკუთარ თამბაქოს იყენებდა ჯანმრთელობის ნებისმიერი სახის პრობლემის გადასაჭრელად: დაშავებული. ფეხი, გრიპი, სხეულის ყველანაირი დაავადება.

დონა ჯუკას აჩუქეს

პარფიუმერიაიღლიაში,

და ვინც დააზიანა ფეხი

ჩავარდნისას ან ხვრელისას

მან ჭრილობა განიკურნა

საკუთარი თამბაქოთ.

დონა ჯუკას ქმარს, სეუ მოროროს, ძალიან არ მოეწონა ქალის სათნოება, რადგან ის სულ უფრო მეტ ადამიანს აგროვებდა მის გარშემო. მკურნალის პოპულარობა დღითიდღე მატულობს და აღიარება ახალ პაციენტებს მოაქვს ასეთი სასწაულებრივი მკურნალობის გასატარებლად.

სტრიქონი ტრიალებს რწმენისა და რომანტიკის სამყაროს გარშემო. ძალიან სახალისოა, ლექსები მოულოდნელად სრულდება.

გონსალო ფერეირა და სილვა (1937) არის მნიშვნელოვანი კორდელისტი, რომელიც დაიბადა სეარაში, ქალაქ იპუში და გამოაქვეყნა თავისი პირველი ნამუშევარი 1963 წელს (წიგნი მიზეზის დარჩენილი ნაწილი ). მას შემდეგ მან დაიწყო კორდელების წერა და პოპულარულ კულტურაზე კვლევების კეთება, დაიწყო Feira de São Cristóvão-ზე დასწრება, კორდელისტებისთვის ცნობილი ადგილი რიო-დე-ჟანეიროში.

3. პოეზია რაპადურასთან ერთად , ბრაულიო ბესას

კორდელის ახალი თაობის წარმომადგენელი, ახალგაზრდა ბრაულიო ბესა (1985) შემოაქვს პოეზია rapadura ლექსების სერია ყოველდღიური ცხოვრების შესახებ ცხოვრების გაკვეთილების გარდა .

განსხვავებით კორდელის სამყაროს სხვა ნაწარმოებებისგან, რომლებიც მოგვითხრობენ ერთ ისტორიას დასაწყისით, შუა და დასასრულით, ბრაულიო ბესას წიგნში წარმოდგენილია რამდენიმე ძალიან განსხვავებული ლექსი, მაგრამ ყველა დაწერილია ყოველდღიურ ენაზე და ცდილობს სწავლება გადასცეს ხალხს.მკითხველო.

აჰ, თუ ერთ მშვენიერ დღეს მმართველები

მეტ ყურადღებას აქცევენ

ნამდვილ გმირებს

რომლებიც ქმნიან ერს;

აჰ, მე რომ ეს სამართლიანად ვყოფილიყავი

რბილი სხეულის ან სიზარმაცის გარეშე

მეთქი მისი ნამდვილი მნიშვნელობა.

დიდ შეძახილს გამოვთქვამდი:

მე მჯერა და მჯერა

მასწავლებლის სიძლიერის.

ლექსში ოსტატებს ბრაულიო აქებს მასწავლებლებს და საუბრობს საჭიროების შესახებ. მმართველებმა დააფასონ იმათ შრომა, ვინც თავს მიუძღვნის სწავლებას. მისი მრავალი კორდელი, ისევე როგორც მესტრესი , ასევე სოციალური კრიტიკოსებია .

ბრაულიომ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა კორდელის ჩრდილო-აღმოსავლეთის მიღმა გავრცელებაში. მას შემდეგ, რაც მიიწვიეს ფატიმა ბერნარდესის დილის შოუში მონაწილეობის მისაღებად, პოეტმა დაიწყო ფიქსირებული დაფის შექმნა, სადაც მან წარმოთქვა ზოგიერთი მისი ყველაზე ცნობილი სიმები. ამ გზით ბრაულიომ ხელი შეუწყო კორდელის კულტურის პოპულარიზაციას, რომელიც მანამდე ნაკლებად იყო ცნობილი ბრაზილიელებში, რომლებიც ცხოვრობდნენ ჩრდილო-აღმოსავლეთის გარეთ.

თქვენ ხართ პოეტის ფანი? ამიტომ ისარგებლეთ შემთხვევით და გაეცანით ბრაულიო ბესას სტატიას და მის საუკეთესო ლექსებს.

4. დედოფალ ესთერის ამბავი , არივალდო ვიანა ლიმას მიერ

პოპულარული პოეტის არივალდოს სტრიქონი მოგვითხრობს ესთერის, ებრაელებისთვის მნიშვნელოვანი ბიბლიური პერსონაჟის გრძელ მოგზაურობას. , რომელიც იყო ობოლი და ითვლებოდა თავისი ხალხის ყველაზე ლამაზ ქალად.

უზენაესი შეუქმნელი არსება

წმიდაო ყოვლისშემძლე ღმერთო

გამოგზავნე შენი სხივებისინათლე

ანათებს ჩემს გონებას

სტროფებად გადაქცევა

შემზარავი ამბავი

მე ვსაუბრობ ესთერის ცხოვრებაზე

რომ ბიბლია აღწერილია

ის იყო სათნო ებრაელი ქალი

და ძალიან ლამაზი.

ესტერი ხდება დედოფალი და არივალდოს კორდელი მოგვითხრობს გოგონას ცხოვრების პირველი დღეებიდან დილემები, რომელთა წინაშეც მას უნდა შეექმნას თავისი ხალხის დასაცავად.

ავტორი ხელახლა კითხულობს ბიბლიაში მოთხრობილ ისტორიას და ესთერის მოგზაურობა პოეტურ ტექსტად აქცევს, სავსე რითმებითა და მდიდარი დეტალებით. .

არივალდო ვიანა ლიმა (1967-2020) იყენებს სწრაფ, რითმულ ლექსებს, რათა რეალურად თქვას, რა მოხდა ესთერსა და მის ხალხს ისტორიის იმ მომენტში.

პოეტი, რომელიც ასევე იყო ილუსტრატორი. პუბლიცისტი და მაუწყებელი, ის დაიბადა სეარაში და შექმნა სიმებიანი სერია, რომელიც დაეხმარა ჩრდილო-აღმოსავლეთის კულტურის გავრცელებას მთელ ქვეყანაში.

5. ყვითელი ჟოაო ცინზეიროს პაპა იაგუარის თავგადასავალი , ფრანსისკო სალეს არედას მიერ

ამ სტრიქონის მთავარი გმირია ჟოაო დე აბრეუ, უხეში ყვითელი კაცი გოიანას სანაპირო. გაჭირვებას განიცდიდა ცოლის, ჯოანას გვერდით, რომელიც სცემა. ერთ მშვენიერ დღეს ჟოაო გადაწყვეტს აჯანყდეს თავისი მდგომარეობის წინააღმდეგ და ხელახლა გამოიგონოს თავი, როგორც მამაცი და მამაცი ადამიანი, რომელსაც შეუძლია იაგუარებზე ნადირობის უნარი. შეუპოვრობა და, ამავე დროს, ბედისწერის იდეის ძლიერი არსებობით.

თითოეული ცოცხალი არსება.დაბადებისას

მოაქვს თავისი პროგრამა ასახული

კარგისთვის ან ცუდისთვის

იყო მდიდარი ან განადგურებული

იყო მამაცი ან ბოროტი

ყველაფერი უკვე მომზადებულია

Francisco Sales Areda (1916-2005), რომელიც მოგვითხრობს ამ ამბავს, დაიბადა პარაიბაში, კამპინა გრანდეში. კორდელის წერის გარდა, ის ასევე იყო ალტის მომღერალი, ბუკლეტების გამყიდველი და სამართლიანი ფოტოგრაფი (ასევე ცნობილი როგორც ლამბე-ლამბე).

მისი პირველი ბროშურა, სახელწოდებით ჩიკა პანჩუდას ქორწინება და მემკვიდრეობა ბერნარდოსთან. პელადო , შეიქმნა 1946 წელს. მისი ერთ-ერთი ბროშურა - ძროხა და ბედის ძალა - თეატრისთვის ადაპტირებულია არიანო სუასუნამ 1973 წელს.

გარდა ამისა. სერტანეჯოს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე საუბრისას ფრანსისკო სალეს არედა ასევე წერდა პოლიტიკური მოვლენების სერიას კორდელის სახით. ეს არის ბროშურის შემთხვევა პრეზიდენტ გეტულიო ვარგასის სამწუხარო სიკვდილი .

6. Futebol no Inferno , ავტორი ხოსე სოარესი

პარაიბას მკვიდრმა ხოსე ფრანსისკო სოარესმა (1914-1981) თავის კორდელში გამოიგონა წარმოსახვითი საფეხბურთო მატჩი სახიფათო პერსონაჟებს შორის. : სატანის გუნდი ლამპიაოს გუნდის წინააღმდეგ.

ფეხბურთი ჯოჯოხეთში

ძალიან დამაბნეველია

სამიდან საუკეთესო იქნება

რომ ნახოთ ვინ არის ჩემპიონი

სატანის გუნდი

ან ლამპიაოს ნახატი

სტროფებში ვხედავთ ფეხბურთის მატჩს, რომელიც მეორდება ყოველ კვირას, რომელსაც უყურებს 2, 3 ეს არის4000 ეშმაკი ტრიბუნებზე.

მხიარული კორდელი ახერხებს შექმნას სიურეალისტური სიტუაცია მოედანზე ასი ბურთით - მყარი ფოლადის ბურთებით - და, მიუხედავად ამისა, გამოიყურებოდეს ნამდვილ ნორმალურ საფეხბურთო მატჩს, რადგან ის იყენებს მაგალითებს. ჩვენი დღიდან მოვლენის ნატურალიზებული დღეა.

კორდელი განიხილავს, მაგალითად, მოსამართლეს, ვინც უნდა განაგებდეს მატჩს, მოედნის ზომას, გუნდების შემადგენლობას და თუნდაც გამომცემლის მონაწილეობას. ფანტაზიის სამყაროსთან შერეული რეალური სამყაროს მრავალი ელემენტია .

ჟოზე სოარესის (1914-1981) პირველი კორდელი ბუკლეტი გამოიცა 1928 წელს (და ე.წ. ). ბრაზილიის აღწერა სახელმწიფოების მიხედვით ). პარაიბაელი კაცი ფერმერად მუშაობდა რიო-დე-ჟანეიროში გადასვლამდე, 1934 წელს, სადაც დაიწყო მესონედ მუშაობა, თუმცა მუდამ პარალელურად წერდა თავის ლექსებს.

სამშობლოში დაბრუნებისას ექვსი. წლის შემდეგ, მან გახსნა ბუკლეტების სტენდი სან ხოსეს ბაზარში, სადაც გაყიდა თავისი კორდეები და მეგობრები.

7. ათი სტრიქონი ერთ სტრიქონში , ავტორი ანტონიო ფრანცისკოს

როგორც სათაური აჯამებს, ათი სტრიქონი ერთ სტრიქონში (2001) , აერთიანებს ათ სხვადასხვა ლექსს ერთსა და იმავე ნაწარმოებში. საერთო ჯამში, ათ ქმნილებას აქვს რითმული ფორმა და მათი თემაა ჩრდილო-აღმოსავლეთის მკვიდრთა ყოველდღიური საკითხები.

სეუ ზეკინა გალიციელი იყო

ქარვის ფერის სახე,

ის ჩვენგან შორს ცხოვრობდა,

Sítio Cacimba Rasa-ში,

მაგრამ ასე არ იყოდიახ, სეუ ზეკინჰამ

დღე ჩემს სახლში გაატარა.

ანტონიო ფრანცისკო (1949) ისევე საუბრობს იმ პრობლემებზე, რომლებსაც მისი თანამემამულეები აწყდებიან ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ისევე როგორც სულიერ საკითხებს. ის ასახავს კორდელს, მაგალითად, რწმენის მნიშვნელობას ჩრდილო-აღმოსავლეთის ხალხისთვის და საუბრობს ბიბლიიდან ზოგიერთ კონკრეტულ ამბებზე, როგორიცაა ნოეს კიდობანი.

დაიბადა რიო გრანდე დო ნორტეში. მოსოროში ანტონიო ფრანცისკოს ბევრი მიიჩნევს კორდელის მეფედ. პოეტს უკავია Academia Brasileira de Literatura de Cordel-ის მე-15 კათედრა.

8. მწუხარების ღვთისმშობლის გამოცხადება და მონტე სანტოს წმიდა ჯვარი , მინელვინო ფრანცისკო სილვას მიერ

მინელვინო ფრანცისკო სილვას კორდელი კარგი მაგალითია როგორ იღებს ამ ჟანრს დიდი გავლენა კათოლიკური რელიგიისგან და რამდენი კორდელისტი ითხოვს კურთხევას ზემდგომი პირებისგან, როდესაც ისინი იწყებენ წმინდა ამბის წერას:

Nossa Senhora das Dores

დამიფარე შენი მანტიით

წმიდა იოანე მახარებელი

ვინც ამდენი დაწერა ცხოვრებაში

გააჩინე ჩემი აზრები

რომ დავწერო იმ მომენტში

მონტე სანტოს ჯვარზე

კორდელში მინელვინო იწყებს შთაგონების მოთხოვნით და აგრძელებს ფანტასტიური ისტორიების მოყოლას სასწაულებისა და ღვთაებრივი ძალის შესახებ, რომელიც ვლინდება დედამიწაზე. მეზღაპრე, როგორც ჩანს, მოხიბლულია და ეშინია თხრობის, არ გრძნობს დიდ წარმატებას.

Minelvino(1926-1999) დაიბადა ბაიაში, ქალაქ პალმეირალში და მუშაობდა მაძიებელად. 22 წლის ასაკში მან დაიწყო ლექსების შექმნა და მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში წერდა ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე: სასიყვარულო ლექსებიდან, რელიგიური ლექსებიდან, პოლიტიკაზე მიძღვნილი თუ ყოველდღიურობის შესახებ. მისი პირველი ბროშურა დაიწერა 1949 წელს (მას ერქვა მიგელ კალმონის წყალდიდობა და Água Baixa მატარებლის კატასტროფა ).

ცნობისმოყვარეობა: თავად მინელვინომ იყიდა სახელმძღვანელო პრინტერი და აწარმოებდა თქვენს ბროშურებს. პოეტმა სტრინგზე ჩაწერა: „ამბავს მე თვითონ ვწერ / კლიშეს მე თვითონ ვაკეთებ / შთაბეჭდილებას ვტოვებ / მე თვითონ გავყიდი / და ვიმღერებ საჯარო მოედანზე / ყველამ ნახოს“.

9. პედრო სემის ცხოვრება , ლეანდრო გომეს დე ბაროსი

პედრო ცემის ცხოვრებაში ჩვენ ვკითხულობთ ცხოვრების ისტორიას მდიდარი პერსონაჟი, რომელსაც ლეანდრო გომეს დე ბაროსმა (1865-1918) უთხრა პარაიბადან.

პერსონაჟს პედრო კემს ჰქონდა ყველაფერი, რისი ყიდვაც შეიძლებოდა ფულით - გვარი ჯემი, სხვათა შორის, მიუთითებს ოდენობაზე. საქონელი ჰქონდა მას მდიდრებს (ასი საწყობი, ასი მკერავი, ასი მარანი, ნაქირავები სახლი, ასი თონე და ა.შ.).

პედრო ჯემი ყველაზე მდიდარი იყო

ვინც დაიბადა პორტუგალიაში

მისმა დიდებამ მოიცვა მსოფლიო

მისი სახელი იყო ზოგადად

ის დედოფალზე არ დაქორწინდა

რადგან არ იყო სამეფო სისხლი

მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ფული ჰქონდა, პედრო ჯემი არასოდეს ეხმარებოდა გარშემომყოფებს.