कर्डेल साहित्य जान्नको लागि 10 कार्यहरू

कोर्डेल साहित्य उत्तरपूर्वी ब्राजिलको समृद्ध संस्कृतिको एक महत्त्वपूर्ण भाग हो।

कोर्डेलमा, कविहरूले कविताको ढाँचामा कविताहरू प्रयोग गरेर कथा सुनाउँछन्। धेरै कर्डेलहरू पढाइ र चित्रण गरिएका छन्।

कोर्डेल नाम यस तथ्यबाट आएको हो कि, यस प्रकारको साहित्यको उत्पत्तिमा, बिक्रेताहरूले निःशुल्क मेलाहरूमा बेच्नको लागि किताब र पर्चाहरू डोरीमा झुण्ड्याउँछन्।

१। जुआजेइरो डो नोर्टेलाई अभिवादन , Patativa do Assaré द्वारा

Juazeiro do Norte लाई अभिवादन मा, Patativa do Assaré ले एउटा उत्तरपूर्वी सहरको प्रशंसा र यस क्षेत्रका लागि एक महत्त्वपूर्ण पात्र, पाद्रे सिसेरो रोमाओको जीवनको बारेमा धेरै कुरा बताउँछ।

उनका अन्य कामहरूमा जस्तै, हामीले कविताहरू कसरी एक प्रकारका छन् भनेर याद गर्छौं। संगीत, कविता द्वारा चिन्हित पदहरु संग। त्यहाँ कोही छन् जो भन्छन् कि पट्टिवाले लेखेका थिएनन्, उनले गाए, त्यसैले संगीतता द्वारा चिन्हित उनको पाठ थियो।

कार्यभरि सौदाकाओ एओ जुआजेरो डो नोर्टे , पटातिवाले जुआजेरो सहरको बारेमा मात्र होइन, देशका मानिसहरूका लागि विश्वासको महत्त्व को बारेमा पनि बोल्छ।

उनले शहरको वर्णन गर्न सुरु गर्ने बित्तिकै कविले पाद्रेलाई सम्झन्छन्। Cícero।

पढाइ नगरी पनि

कलेजको सास नआउदै,

जुएजेरो, म तिमीलाई सलाम गर्दछु

मेरो सेर्टानेजो पदको साथ

ठूलो भाग्यको सहर,

जुआजेइरो डो नोर्टे

तपाईंको नाम छ,

तर तपाईंको वास्तविक नाम सधैं जुआजेइरो हुनेछ

पुजारी कोवरपर, खाँचोमा परेकाहरूलाई कहिल्यै मद्दत गरेन। भाग्य उसको विरुद्धमा पुग्छ र तीतोपनको सडकमा रहँदै करोडपतिले आफूसँग भएको सबै पैसा गुमाउँछ।

लिएन्ड्रो गोम्स डे बारोस आफ्नो समयमा कर्डेल साहित्यमा निकै सफल थिए। लेखकले 1889 मा पम्प्लेटहरू लेख्न थाले र प्रिन्टिङ हाउसमा छापिएका कविताहरू बेच्न भित्री भाग घुमे। लिआन्ड्रो एक कविको दुर्लभ मामला थियो जो आफ्नै कामबाट बाँचे।

10। सासूको आत्मा , João Martins de Ataíde द्वारा

महान हास्यका साथ, कवि जोआओ मार्टिन डे एटाइडे (1880-1959) ) एक वृद्ध मानिसको कथा बताउँछ जसको हात एक जिप्सी महिलाले पढेको थियो र स्वीकार गर्दछ कि, उसको जीवनभरि, उसको पाँच सासु-ससुराहरू थिए, सबै भयानक।

त्यहाँ यी जिप्सी महिलाहरू मध्ये एक आई

जसले मान्छेको हात पढ्छ,

बुढाको हात पढेर भन्यो:

- तिम्रो कृपा बेकार छ,

पाँचमा उनीसँग सासु–ससु

राम्रो पाइनन्।

बुढाले घटनाहरू सम्झन्छन् र हरेक सासुको विवरण दिन्छन्। आफुले गरेको हरेक विवाहमा आफ्नी श्रीमतीका आमाहरुले जीवनलाई नर्क बनाएको उनी बताउँछन् । कतिपय अवस्थामा, बूढो मानिसले विवाह गर्नुअघि नै समस्याहरू पहिल्यै देखेको कुरा स्वीकार्छन्, तर अरूमा उनी अचम्ममा परेका थिए।

पराइबामा जन्मेका कवि जोआओ मार्टिन डे अटाइडे (१८८०-१९५९) ले आफ्नो पहिलो सुरुवात गरेका थिए। 1908 मा पर्चा (एक कालो र सेतो शुद्ध गुण भनिन्छ)। एक लेखक हुनुको अतिरिक्त, Ataide एक सम्पादक हुनुहुन्थ्यो र धेरै अन्य cordelistas जारी गर्नुभयो, एक नाम भएको थियो।देशमा कर्डेलको प्रसारको लागि आधारभूत।

यदि तपाईं कर्डेल साहित्यमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, लेखहरू नछुटाउनुहोस्:

Juazeiro र Padre Cícero कवितामा सधैं सँगै देखिन्छन्, मानौं एक अर्को बिना अस्तित्वमा छैन। Patativa do Assaré (1909-2002) कर्डेल ब्रह्माण्डका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण लेखकहरू मध्ये एक हुन् र आफ्नो पदहरूमा sertanejo वास्तविकता र भूमिसँगको कामको बारेमा बताउँछन्।

छद्म नाम Patativa ले उत्तरपूर्वी सर्टेनेजो चरालाई सन्दर्भ गर्छ जसमा एउटा सुन्दर गीत छ र Assaré आफ्नो जन्म भएको ठाउँको नजिकको गाउँको लागि श्रद्धांजलि हो।

विनम्र मूलको केटा भित्री रूपमा संसारमा आयो। सेराका र गरिब किसानका छोरा थिए। सानै भएपनि साक्षर भएर मात्रै उनले थोरै औपचारिक शिक्षा पाएका थिए।

तैपनि सानै उमेरदेखि उनले खेतबारीमा काम गर्दै कविता लेख्न थाले। पट्टिभा आफैंका अनुसार:

म एक ग्रामीण क्याबोक्लो हुँ, जसले कविको रूपमा सधैं जनताको जीवनको बारेमा गाउँछ

यदि तपाई लेखकको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, लेख हेर्नुहोस् Patativa do Assaré: विश्लेषण गरिएका कविताहरू।

2। आफ्नो पतिको उपस्थितिमा चुरोट दिने महिला , गोन्कालो फेरेरा डा सिल्भा द्वारा

गोन्कालो फरेरा डा सिल्भा (1937) द्वारा बताईएको कथा धेरै हास्य र हामीलाई कथाको मुख्य पात्रको रूपमा डोना जुकासँग परिचय गराउँदछ।

मानिसहरूलाई निको पार्ने उपहारको साथ, उनले कुनै पनि प्रकारको स्वास्थ्य समस्या समाधान गर्न आफ्नै तंबाकू प्रयोग गरे: घाइते खुट्टा, फ्लू, सबै प्रकारका शारीरिक रोगहरू।

डोना जुकालाई उपहार दिइएको थियो

सुगन्धितकाख,

र जो कोहीको खुट्टामा चोट लागेको छ

लड्दा वा प्वालमा

उनले घाउ निको पारिन्

आफ्नै सुर्तीले।

स्ट्रिङ विश्वास र रोमान्सको ब्रह्माण्डको वरिपरि घुम्छ। धेरै रमाइलो, पदहरू एक अप्रत्याशित तरिकामा समाप्त हुन्छ।

Gonçalo Ferreira da Silva (1937) एक महत्वपूर्ण कर्डेलिस्ट हुन् जो Ipu शहरको Ceará मा जन्मेका थिए र आफ्नो पहिलो काम 1963 मा प्रकाशित (पुस्तक) कारणको बाँकी )। त्यसबेलादेखि, उनले कोरडेलहरू लेख्न थाले र लोकप्रिय संस्कृतिमा अनुसन्धान गर्न थाले, रियो दि जेनेरियोको कर्डेलिस्टाहरूका लागि प्रख्यात ठाउँ फेइरा डे साओ क्रिस्टोभाओमा उपस्थित हुन थाले।

3। रापाडुरासँगको कविता , ब्राउलियो बेसाद्वारा

कोर्डेलको नयाँ पुस्ताका प्रतिनिधि, युवा ब्राउलियो बेसा (1985) ले साथ कविता rapadura जीवन पाठ बाहेक दैनिक जीवनको बारेमा पदहरूको शृङ्खला।

कोर्डल ब्रह्माण्डमा अन्य कामहरू जस्तो नभई जुन एकल कथा सुरु, मध्य र अन्त्यको साथ बताउँछ। Bráulio Bessa को पुस्तकमा धेरै धेरै फरक कविताहरू छन्, तर सबै दैनिक भाषामा लेखिएका छन् र एक शिक्षा हस्तान्तरण गर्ने प्रयास गर्दै छन्।पाठक।

ए, यदि कुनै दिन शासकहरूले

साँचो नायकहरू

राष्ट्र निर्माण गर्नेहरूलाई

धेरै ध्यान दिने भए;

मसँग विश्वास छ र म विश्वास गर्छु

शिक्षकको शक्तिमा।

कवितामा मास्टरहरूलाई , ब्राउलियोले शिक्षकहरूको प्रशंसा गर्छन् र आवश्यकताको बारेमा कुरा गर्छन्। शासकहरूले शिक्षणमा आफूलाई समर्पित गर्नेहरूको कामको कदर गर्नुपर्छ। उनका धेरै कर्डेलहरू, साथै मेस्ट्रेस , सामाजिक आलोचकहरू पनि हुन्।

ब्राउलियोले कर्डेललाई उत्तरपूर्वभन्दा बाहिर फैलाउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेले। फातिमा बर्नार्डेसको बिहानको कार्यक्रममा भाग लिन आमन्त्रित गरिसकेपछि, कविले एउटा निश्चित बोर्ड बनाउन थाले जहाँ उनले आफ्ना केही प्रख्यात स्ट्रिङहरू सुनाए। यसरी, ब्राउलियोले कर्डेल संस्कृतिलाई लोकप्रिय बनाउन मद्दत गर्यो, त्यतिबेलासम्म उत्तरपूर्व बाहिर बस्ने ब्राजिलियनहरूमाझ कम चिनिन्छ।

के तपाईं कविको प्रशंसक हुनुहुन्छ? त्यसैले Bráulio Bessa को लेख र उहाँका उत्कृष्ट कविताहरू जान्न मौका लिनुहोस्।

4. रानी एस्थरको कथा , एरिभाल्डो वियाना लिमा द्वारा

लोकप्रिय कवि एरिभाल्डोको स्ट्रिङले एस्तरको लामो यात्रा बताउँछ, यहूदीहरूको लागि महत्त्वपूर्ण बाइबलीय चरित्र , जो एक अनाथ थिइन् र आफ्ना मानिसहरूको सबैभन्दा सुन्दर महिला मानिन्थ्यो।

सर्वोच्च सृष्टि नगरिएको अस्तित्व

पवित्र सर्वशक्तिमान ईश्वर

आफ्नो किरणहरू पठाउनुहोस्।प्रकाश

मेरो दिमागलाई उज्यालो पार्छ

पदहरूमा रूपान्तरण गर्न

एक मन छुने कथा

म एस्तरको जीवनको कुरा गर्छु

त्यो बाइबलमा वर्णन गरिएको छ

उनी एक सद्गुणी यहूदी महिला थिइन्

र अत्यन्त सुन्दर।

एस्टर रानी बन्छिन्, र एरिभाल्डोको कर्डेलले केटीको जीवनको पहिलो दिनदेखि आफ्ना मानिसहरूलाई जोगाउन उनले सामना गर्नुपर्ने दुविधाहरू।

लेखकले बाइबलमा भनिएको कथाको पुन: पढाइ बनाउँछ र एस्तरको यात्रालाई कवितात्मक पाठमा रूपान्तरण गर्छ, कविता र समृद्ध विवरणहरूले भरिएको। .

Arievaldo Viana Lima (1967-2020) ले इतिहासको त्यो क्षणमा एस्थर र तिनका मानिसहरूलाई के भयो भनेर साँच्चै बताउन द्रुत, rhyming पदहरू प्रयोग गर्दछ।

कवि, जो एक चित्रकार पनि थिए। , प्रचारक र प्रसारक, उहाँ Ceará मा जन्मनुभएको थियो र देश भर उत्तरपूर्वी संस्कृति फैलाउन मद्दत गर्ने तारहरूको श्रृंखला उत्पादन गर्यो।

5. पहेँलो जोआओ सिन्जेरो पापा जगुआरको साहसिक , फ्रान्सिस्को सेल्स एरेडा द्वारा

12>

यस स्ट्रिङको मुख्य पात्र जोआओ डे एब्रेउ हो, एक पहेंलो पहेँलो मानिस गोयाना को समुद्र तट। उनले आफ्नी श्रीमती जोआनाको छेउमा दुःख भोगे, जसले उनलाई पिट्यो। एक राम्रो दिन जोआओले आफ्नो अवस्थाको विरुद्ध विद्रोह गर्ने निर्णय गर्छ र आफूलाई जागुआरहरूको शिकार गर्न सक्षम बहादुर र साहसी व्यक्तिको रूपमा पुन: आविष्कार गर्छ।

जोआओ डे एब्रेउको कथा उत्तरपूर्वी मानिसहरूको विश्वासद्वारा चिन्हित छ, लगनशीलता र, एकै समयमा, भाग्यको विचारको बलियो उपस्थितिद्वारा।

प्रत्येक जीवित प्राणीजन्ममा

ले आफ्नो कार्यक्रमलाई उल्लिखित

राम्रो वा नराम्रोको लागि

धनी वा विनाश

साहसी वा अर्थपूर्ण हुन

>सबै कुरा पहिले नै तयार छ

फ्रान्सिस्को सेल्स अरेडा (1916-2005), जसले यो कथा बताउँछ, उनको जन्म क्याम्पिना ग्रान्डको पराइबामा भएको थियो। कर्डेल लेख्नुको अलावा, उहाँ एक भाइला गायक, पर्चा बिक्रेता र निष्पक्ष फोटोग्राफर पनि हुनुहुन्थ्यो (जसलाई लाम्बे-लाम्बे पनि भनिन्छ)।

उनको पहिलो पत्रक, भनिन्छ बर्नार्डोसँग चिका पान्कुडाको विवाह र विरासत। Pelado , 1946 मा सिर्जना गरिएको थियो। यसको एउटा पत्रक - द काउ म्यान एन्ड द पावर अफ च्युन - सन् १९७३ मा एरियानो सुसुनाले थिएटरको लागि पनि रूपान्तरण गरेको थियो।

थप सर्टनेजोको दैनिक जीवन को बारेमा कुरा गर्न, फ्रान्सिस्को सेल्स एरेडाले पनि एक कर्डेलको रूपमा राजनीतिक घटनाहरूको श्रृंखलाको बारेमा लेखे। यो पर्चाको मामला हो राष्ट्रपति गेटुलियो वर्गासको खेदजनक मृत्यु ।

6। Futebol no Inferno , José Soares द्वारा

Paraíba मूल निवासी जोसे फ्रान्सिस्को सोरेस (1914-1981) ले आफ्नो कर्डेलमा खतरनाक पात्रहरू बीचको काल्पनिक फुटबल खेलको आविष्कार गरे। : Lampião को टोली विरुद्ध शैतानको टोली।

फुटबल नरकमा

धेरै भ्रमपूर्ण छ

त्यहाँ तीन मध्ये उत्कृष्ट हुनेछ

चेम्पियन को हो हेर्नको लागि

शैतानको टोली

वा Lampião को चित्रकला

पदहरूमा हामी फुटबल खेल देख्छौं जुन हरेक आइतबार दोहोर्याइएको छ, 2, 3 द्वारा हेरिएको छ।स्ट्यान्डमा 4,000 शैतानहरू।

रमाइलो कर्डेलले मैदानमा सय बलहरू - ठोस स्टिल बलहरू - र त्यसो भए पनि, एक वास्तविक सामान्य फुटबल खेल जस्तो देखिने, उदाहरणहरू प्रयोग गर्ने भएकाले वास्तविक स्थिति सिर्जना गर्न व्यवस्थापन गर्दछ। हाम्रो दिनबाट घटनालाई प्राकृतिक बनाउँछ।

कोर्डेलले छलफल गर्छ, उदाहरणका लागि, खेलको व्यवस्थापन गर्ने न्यायाधीश, फिल्डको साइज, टोलीहरूको लाइनअप र उद्घोषकको सहभागिता। त्यहाँ धेरै काल्पनिक ब्रह्माण्ड संग मिश्रित वास्तविक संसारका तत्वहरू छन् ।

जोसे सोरेस (1914-1981) द्वारा पहिलो कर्डेल पुस्तिका 1928 मा प्रकाशित भएको थियो (र भनिन्छ राज्यहरूद्वारा ब्राजिलको विवरण )। पाराइबाका मानिसले 1934 मा रियो दि जेनेरियो नगएसम्म किसानको रूपमा काम गरे, जहाँ उनले एक मिस्त्रीको रूपमा काम गर्न थाले, यद्यपि उनले आफ्ना पदहरू सधैं समानान्तरमा लेखे।

जब उहाँ आफ्नो मातृभूमि फर्कनुभयो, छ वर्षौं पछि, उसले साओ जोसे बजारमा एउटा पर्चा स्ट्यान्ड खोल्यो जहाँ उसले आफ्नो कर्डिस र साथीहरू बेच्यो।

7। एउटै स्ट्रिङमा दश स्ट्रिङहरू , एन्टोनियो फ्रान्सिस्कोद्वारा

शीर्षकको सारांश अनुसार, एउटै स्ट्रिङमा दस स्ट्रिङहरू (2001) , एउटै काममा दसवटा फरक कविताहरू ल्याउँछ। साझा रूपमा, दसवटा रचनाहरूको एक तालबद्ध रूप छ र तिनीहरूको विषयवस्तु उत्तरपूर्वीहरूका दिन-प्रतिदिनका मुद्दाहरू छन्।

सेउ जेक्विन्हा एक ग्यालिसियन थिए

अनुहारको रंगको साथ,

उनी हामीबाट टाढा बस्थे,

Sítio Cacimba Rasa मा,

तर, यो थिएनहो, Seu Zequinha

मेरो घरमा दिन बिताउनुभयो।

Antônio Francisco (1949) ले आफ्ना देशवासीहरूले आफ्नो दैनिक जीवनमा सामना गर्ने समस्याहरूको बारेमा धेरै कुरा गर्छन् जसरी उहाँले थप आध्यात्मिक समस्याहरूसँग व्यवहार गर्नुहुन्छ। उसले कर्डेलमा लिन्छ, उदाहरणका लागि, उत्तरपूर्वी मानिसहरूका लागि विश्वासको महत्त्व र बाइबलका केही विशिष्ट कथाहरू जस्तै नोआको जहाजको बारेमा कुरा गर्छ।

रियो ग्रान्डे डो नोर्टेमा जन्म , मोसोरोमा, एन्टोनियो फ्रान्सिस्को धेरैले कर्डेलको राजा मान्छन्। कविले Academia Brasileira de Literatura de Cordel को 15 औं कुर्सी ओगटेका छन्।

8। Minelvino Francisco Silva

Minelvino Francisco Silva द्वारा cordel by Monte Santo को हाम्रो लेडी अफ सोरो र होली क्रसको प्रकटीकरण यसको राम्रो उदाहरण हो। यस विधाले कसरी धेरै क्याथोलिक धर्मबाट प्रभाव पाउँछ र कतिजना कर्डेलिस्टहरूले पवित्र कथा लेख्न थालेपछि उच्च संस्थाहरूबाट आशीर्वाद माग्छन्:

नोसा सेन्होरा दास डोरेस

मलाई आफ्नो आवरणले ढाक्नुहोस्

सेन्ट जोन द इभान्जेलिस्ट

जसले जीवनमा यति धेरै लेखे

मेरो विचारलाई प्रेरित गर्नुहोस्

पलमा लेख्नको लागि

मोन्टे सान्तोको क्रसमा

कोर्डेलमा, मिनेल्भिनो प्रेरणाको लागि सोधेर सुरु हुन्छ, र पृथ्वीमा आफूलाई प्रकट हुने चमत्कार र दैवी शक्तिका उत्कृष्ट कथाहरू सुनाउन जान्छ। कथाकार दुवै मोहित र वर्णन गर्न डराएको देखिन्छ, ठूलो उपलब्धिको लागि महसुस गर्दैन।

मिनेलभिनो(1926-1999) बाहिया मा, Palmeiral भनिने शहर मा जन्म भएको थियो, र एक प्रोस्पेक्टर को रूप मा काम गरे। 22 वर्षको उमेरमा, उनले पदहरू सिर्जना गर्न थाले र, आफ्नो क्यारियरमा, उनले सबैभन्दा विविध विषयहरू लेखे: प्रेम कविताहरू, धार्मिक कविताहरू, राजनीतिमा समर्पित वा दैनिक जीवनको बारेमा। यसको पहिलो पर्चा 1949 मा लेखिएको थियो (यसलाई द मिगुएल क्याल्मोन बाढी र अगुआ बायक्सा ट्रेन विपत्ति भनिन्थ्यो)।

एक जिज्ञासा: मिनेल्भिनो आफैले म्यानुअल प्रिन्टर किनेका थिए र तपाईंको ब्रोशरहरू चलाए। कविले एउटा स्ट्रिङमा रेकर्ड गरे "कथा म आफै लेख्छु / म आफैं क्लिच बनाउँछु / म आफैं छाप दिन्छु / म आफैं बेच्नेछु / र सार्वजनिक चोकमा / सबैले देख्नको लागि गाउनेछु"।

९। पेड्रो सेमको जीवन , लिआन्ड्रो गोम्स डे बारोस द्वारा

16>

पेड्रो सेमको जीवन मा हामीले को जीवन कथा पढ्छौं पाराइबाबाट लिआन्ड्रो गोम्स डे ब्यारोस (१८६५-१९१८) ले बताएको एउटा धनी चरित्र।

पेड्रो सेमसँग पैसाले किन्न सक्ने सबै कुरा थियो - उपनाम सेम, वैसे, रकमको सन्दर्भ हो। उनीसँग धनी भएका सामानहरू (एक सय गोदाम, एक सय दर्जी पसल, एक सय घर, भाडामा लिएको घर, एक सय बेकरी, आदि)।

पेड्रो सेम सबैभन्दा धनी थिए

को जन्म भएको थियो पोर्चुगलमा

उनको ख्यातिले संसार भरियो

उनको नाम सामान्यमा थियो

उनले रानीसँग विवाह गरेनन्

किनभने उनी शाही रगतको थिएनन्

धेरै पैसा भए पनि, पेड्रो सेमले आफ्नो वरपर कसैलाई मद्दत गरेनन्।