តារាងមាតិកា
និពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Aluísio Azevedo (1857-1913) និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1881 The mulatto បានបើកសម្ពោធចលនាអក្សរសាស្ត្រធម្មជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។
ចំណងជើងសៀវភៅនេះសំដៅលើខ្លឹមសារសំខាន់។ តួអង្គការងារ និងសាច់រឿងនិយាយអំពីការរើសអើងពូជសាសន៍ដ៏ធំសម្បើមដែលមាននៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលសហសម័យនៃ Aluísio Azevedo ។ ប្រធានបទសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើការនៅក្នុងប្រលោមលោកគឺអំពើពុករលួយរបស់បព្វជិត ការលាក់ពុតក្នុងសង្គម និងការផិតក្បត់។
សង្ខេប និងការវិភាគនៃ The mulatto
The mulatto បង្ហាញពីរឿង រឿងស្នេហាដែលមិនអាចទៅរួច រវាង Mulatto ឈ្មោះ Raimundo (កូនប្រុសតិរច្ឆានរបស់ពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់ និងទាសករស្បែកខ្មៅ) និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ គឺក្មេងស្រីស្បែកស Ana Rosa។
ទោះបីជា អ្នកទាំងពីរស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង សង្គមប្រកាន់ពូជសាសន៍ រារាំងមិនឱ្យនៅជាមួយគ្នា ។ គ្រួសារខ្លួនឯងជំទាស់នឹងគម្រោងរបស់អ្នកទាំងពីរដែលមានស្នេហាជាមួយ Raimundo ជាកូនប្រុសរបស់ទាសករ (Domingas)។
រឿងរ៉ាវដែលរៀបរាប់ដោយ Aluísio Azevedo កើតឡើងនៅក្នុងខេត្ត Maranhão ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងភាគច្រើនបំផុត ថយក្រោយក្នុងប្រទេស។ នៅទីនោះ ការលុបបំបាត់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅឆ្ងាយពីការទទួលបានអ្នកអាណិតអាសូរជាច្រើន។ នៅក្នុង O mulato , Aluísio Azevedo បង្ហាញអំពីសង្គមសហសម័យនៅក្នុង Maranhão ដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលវាជា សហគមន៍ដែលមានការរើសអើង ប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងថយក្រោយយ៉ាងខ្លាំង ។
បរិយាកាសសង្គមនៅសម័យរបស់គាត់, ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃ Maranhão ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយវិហារកាតូលិកនិងតាមទស្សនៈប្រឆាំងការលុបបំបាត់ចោល។ សៀវភៅ បរិហារភាពអយុត្តិធម៌សង្គម និងការរើសអើងដែលជួបប្រទះដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅ និង mestizos នៅក្នុងតំបន់នោះនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។
គួរកត់សំគាល់ថា ទោះបីជាគាត់ជាកូនរបស់ម្តាយទាសករក៏ដោយ ក៏ Raimundo មិនពិតប្រាកដ មានលក្ខណៈរាងកាយខ្មៅ មានមុខស រួមទាំងភ្នែកពណ៌ខៀវ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់មានទម្ងន់គឺគ្រាន់តែជា ការមាក់ងាយសង្គមនៃការក្លាយជាមនុស្សស្លូតបូត ។ ខាងរាងកាយ តួឯកត្រូវបានពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម៖
Raimundo មានអាយុម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយនឹងក្លាយជាជនជាតិប្រេស៊ីលដែលបានបញ្ចប់ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏ធំដែលគាត់បានយកពីឪពុករបស់គាត់។ ខ្មៅខ្លាំង រលោង និងសក់រួញ; សម្បុរខ្មៅស្រអាប់ ប៉ុន្តែល្អ; ធ្មេញពណ៌សដែលរលោងនៅក្រោមភាពខ្មៅនៃពុកមាត់; កម្ពស់និងឆើតឆាយ; កធំទូលាយ ច្រមុះត្រង់ និងថ្ងាសធំទូលាយ។ ផ្នែកពិសេសបំផុតនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់គឺភ្នែកធំ មែកឈើ ពោរពេញដោយស្រមោលពណ៌ខៀវ។ រោមភ្នែកមានរោមភ្នែក និងខ្មៅ ត្របកភ្នែកមានចំហាយទឹកពណ៌ស្វាយសើម; រោមចិញ្ចើមដែលគូរលើផ្ទៃមុខដូចជាទឹកថ្នាំឥណ្ឌា បានគូសបញ្ជាក់ពីភាពស្រស់នៃស្បែកអេពីដេមី ដែលជំនួសឱ្យពុកចង្ការដែលកោររួចនោះ បានរំលឹកឡើងវិញនូវសម្លេងរលោង និងថ្លានៃពណ៌ទឹកនៅលើក្រដាសអង្ករ។
Raimundo គឺ កូនមនុស្សតិរច្ឆានម្នាក់របស់ José ជាកសិករជាមួយ Domingas ជាទាសករនៅកសិដ្ឋាន។ នៅពេលដែលនាងរកឃើញទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ប្តីនាង Quitéria ប្រពន្ធរបស់ Raimundo ធ្វើទារុណកម្មទាសករ។
ការងារនេះ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។អំពើហឹង្សា រួមទាំងផ្លូវដែល Quitéria បញ្ជាឱ្យវាយដំ Domingas ក៏និយាយអំពីភាពព្រៃផ្សៃផងដែរ អំពីវិធីដែលមនុស្សស្បែកខ្មៅត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មរាងកាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
តួអង្គស្រីម្នាក់ទៀតនៅក្នុងការងារ D.Maria Bárbara ដែលជាអ្នកក្លាហាន ជីដូនខាងសាសនារបស់អាណា រ៉ូសា គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានដាក់ទណ្ឌកម្មខាងរាងកាយខ្លាំងបំផុត («នាងបានឲ្យវាទៅអ្នកបម្រើដែលគ្មានទម្លាប់និងសប្បាយ»)។ ជាពិសេសស្ត្រីនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលដឹកនាំដោយ D.Maria Bárbara - គឺជាតំណាងរបស់ស្ត្រីពីសម័យកាលរបស់ Aluísio Azevedo ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពជ្រុលនិយម ការមើលងាយ និងសាសនាហួសហេតុ៖
ស្ត្រីមេម៉ាយ អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ ជនជាតិប្រេស៊ីល សាសនា និងឈាមជ័រ និង សម្រាប់អ្នកបម្រើមិនមែនជាមនុស្សទេ ហើយការពិតនៃការមិនមានស្បែកសបានបង្កើតជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយក្នុងខ្លួនឯង។ វាជាសត្វតិរច្ឆាន! តាមដៃនាង ឬតាមការបញ្ជារបស់នាង អ្នកបម្រើជាច្រើននាក់បានចុះចាញ់នឹងរំពាត់ ការស្តុកទុក ការស្រេកឃ្លាន និងដែកក្តៅក្រហម។ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលឈប់គោរពបូជា ពោរពេញដោយអបិយជំនឿ។ មានវិហារមួយនៅក្នុងកសិដ្ឋាន ដែលពួកទាសករ រាល់យប់ ដៃរបស់ពួកគេហើមពីនំខេក ឬខ្នងរបស់ពួកគេត្រូវរំពាត់ដោយរំពាត់ ស្រែកអង្វរដល់ព្រះព្រហ្មចារី ដែលជាម្តាយនៃអកុសល។
José, ដោយបានកត់សម្គាល់ថា Domingas នាងត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងដែលមើលកន្លែងកើតហេតុ បញ្ជាឱ្យកុមារ (Raimundo) ត្រូវបានគេនាំទៅផ្ទះរបស់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Manuel ។
José ឪពុករបស់ Raimundo នៅក្នុងភាពមិននឹកស្មានដល់នៃជោគវាសនាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់។ ហើយកុមារកំពុងមើលថែពីពូ Manuel ។ បន្ទាប់មកក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅទ្វីបអឺរ៉ុបជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានបណ្ឌិតកិត្តិយសនៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃ Coimbra ដ៏មានកិត្យានុភាព។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Raimundo ប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងដូចមនុស្សចាស់ដទៃទៀតនៅសម័យរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែតើគាត់មានកំហុសអ្វី ដែលគាត់មិនស ហើយមិនបានកើតមកដោយសេរី?... តើគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនារីស្បែកសទេ? តាមនោះ! មក គេនិយាយត្រូវ! ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាប្រមាថនិងបៀតបៀនគាត់? អូ! បណ្តាសាអ្នករត់ពន្ធពូជសាសន៍ដែលណែនាំជនជាតិអាហ្រ្វិកនៅប្រេស៊ីល! យ៉ាប់! មួយពាន់ដង! ជាមួយគាត់ តើមានសំណាងប៉ុន្មាននាក់ដែលមិនបានទទួលរងនូវភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពអាម៉ាស់ដូចគ្នាដោយគ្មានមធ្យោបាយដោះស្រាយ?
នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់ទៅប្រេស៊ីលវិញបន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅអឺរ៉ុបរបស់គាត់ Raimundo ត្រឡប់ទៅផ្ទះពូរបស់គាត់ និងគ្រូបង្រៀន Manuel ហើយចង់ ដឹងបន្ថែមអំពីប្រភពដើមរបស់គាត់។
វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែល Raimundo លង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ Manuel ឈ្មោះ Ana Rosa។ ប៉ុន្តែ ដោយសារគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់ដឹងពីដើមកំណើតរបស់ Raimundo ពួកគេបានហាមប្រាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ ព្រោះពួកគេមិនព្រម "ធ្វើឱ្យឈាមគ្រួសារកខ្វក់"។
ការមាក់ងាយនៃការមានឈាមខ្មៅហូរកាត់សរសៃរបស់អ្នក ថ្កោលទោសជីវិតស្នេហារបស់ Raimundo ។ អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ និងដឹងពីឋានៈរបស់គាត់ជាកូនអាតិរច្ឆានភ្លាមៗដកគាត់ចេញពីជីវិតសង្គមពេញលេញដែលរស់នៅក្នុងចំណោមជនជាតិស្បែកស៖
Mulatto! ពាក្យតែមួយនេះបានពន្យល់ដល់គាត់ឥឡូវនេះនូវភាពច្របូកច្របល់តិចតួចដែលសង្គមនៅម៉ារ៉ាន់ហាវបានប្រើចំពោះគាត់។ វាបានពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង: ភាពត្រជាក់នៃគ្រួសារមួយចំនួនដែលគាត់បានទៅលេង។ ការសន្ទនាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅពេលដែល Raimundo ចូលទៅជិត។ សេចក្តីនឹករលឹករបស់អស់អ្នកដែលបាននិយាយទៅកាន់ព្រះអង្គអំពីបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គ។ ការបំរុង និងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកដែលដោយគ្មានវត្តមានរបស់គាត់ បានពិភាក្សាអំពីសំណួរអំពីជាតិសាសន៍ និងឈាម។ មូលហេតុដែលដូណា
Amância ផ្តល់កញ្ចក់ដល់នាង ហើយប្រាប់នាងថា “មើលខ្លួនឯង!”
អ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ Diogo ដែលជាមិត្តរបស់គ្រួសារ Ana Rosa ក៏ប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងនឹង Raimundo និង ថែមទាំងប្រើធនធាន Machiavellian ដើម្បីឃ្លាតឆ្ងាយពីគូស្នេហ៍។ Ana Rosa ត្រូវបានសន្យាជាមួយនឹងអ្នកបម្រើម្នាក់របស់ឪពុកនាង ទោះបីជាគាត់បដិសេធយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។
បានសម្រេចចិត្តនៅជាមួយគ្នា Ana Rosa និង Raimundo បានរត់ចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Canon Diogo ឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់អ្នកទាំងពីរហើយ Raimundo ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសដែលនៅជាមួយគាត់។ ក្មេងស្រីដែលមានផ្ទៃពោះជាមួយ Raimundo មានការភ័យស្លន់ស្លោចំពោះស្ថានភាព ហើយបាត់បង់កូនដោយឯកឯង។
Ana Rosa បញ្ចប់ដោយការបង្ខំឱ្យរៀបការជាមួយឃាតករ Raimundo ហើយជាមួយគាត់នាងមានកូនបីនាក់រស់នៅក្នុងភាពពិតបែបបូជឺហ្គោសប្រពៃណី។ ផ្ទុយទៅនឹងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយដ៏រ៉ូមែនទិកដែលរំពឹងទុក Aluísio Azevedo បានថ្កោលទោសគូស្នេហ៍ទាំងពីរឱ្យបញ្ចប់សោកនាដកម្ម ហើយជ្រើសរើសនៅក្នុងប្រលោមលោកដើម្បីបរិហារ ការលាក់ពុតក្នុងសង្គម ។
នៅពេលដឹងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ចៅស្រីរបស់គាត់ Ana Rosa D.Maria Bárbara ដកដង្ហើមធំមួយឃ្លាដែលបរិហារការរើសអើងទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងជំនាន់របស់នាង និងប្រឆាំងនឹងការតស៊ូរបស់ Aluísio Azevedo៖ “បាទ! យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាពណ៌ស!”
ដោយក្លាហានAluísio Azevejo បានបរិហារសង្គមប្រកាន់ពូជសាសន៍ ហើយមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយអំពីការរើសអើងនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិកខ្លួនឯង ដោយដាក់មនុស្សអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងការនិទានរឿងថាជា Canon ។
បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារនេះ អ្នកនិពន្ធបានទទួលរងនូវការបៀតបៀនជាបន្តបន្ទាប់ ដោយថែមទាំងបានផ្លាស់ពី Maranhão ទៅ Rio de Janeiro ផងដែរ។
បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ
The mulatto គឺជាការងារទីពីរដែល Aluísio Azevedo បានបោះពុម្ភ (ដំបូងគឺទឹកភ្នែករបស់ស្ត្រី) ។ Aluísio Azevedo គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នករចនា អ្នករចនារូបគំនូរ និងជាវិចិត្រករ។ យុវជនដែលបានសរសេរដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បានបោះពុម្ពផ្សាយ The Mulatto នៅពេលគាត់មានអាយុ 24 ឆ្នាំ។
ការងារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងបែប avant-garde បែបទំនើប ស្របតាមអ្វីដែល បានកើតឡើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយលើសពីស្តង់ដារមនោសញ្ចេតនាដែលនៅតែមាននៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។
សូមមើលផងដែរ សៀវភៅ O Cortiço ដោយ Aluísio Azevedo Dom Casmurro៖ ការវិភាគពេញលេញ និងសង្ខេបនៃសៀវភៅ 32 កំណាព្យល្អបំផុតដោយ Carlos Drummond de Andrade បានវិភាគសៀវភៅដ៏ល្អបំផុតចំនួន 11 របស់ប្រេស៊ីល អក្សរសិល្ប៍ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរអាន (ផ្តល់មតិ)Naturalism ដែលជាចលនាសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រដែល The mulatto បានសម្ពោធនៅប្រទេសប្រេស៊ីល ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចរន្តវិទ្យាសាស្ត្រនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ នេះគឺជារយៈពេលដ៏ពុះកញ្ជ្រោលមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពវិជ្ជមាន ការវិវត្តនិយម សង្គម Darwinism ការកំណត់ និងការរើសអើងជាតិសាសន៍តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធធម្មជាតិ បានសិក្សាបុគ្គល និងមានបំណងយល់អំពីបេតិកភណ្ឌហ្សែនរបស់គាត់ និងបរិស្ថានដែលប្រធានបទនេះត្រូវបានជ្រមុជក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ពីគាត់កាន់តែច្បាស់។
សិល្បករមានបំណងផ្តល់ឱ្យ ការមើលឃើញចំពោះប្រធានបទហាមឃាត់ ជាពិសេស អ្នកទីក្រុង នាំទៅដល់ការជជែកដេញដោលពីបញ្ហាសង្គមសំខាន់ៗ ដែលស្ងប់ស្ងាត់។ អ្នកនិពន្ធនៃក្រុមនេះដែលមានទំនោរចង់សរសេរប្រលោមលោកកាន់តែច្រើន ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយជាចម្បងអំពីស្រទាប់ក្រីក្របំផុតនៃសង្គម ឬអំពីសង្គមដែលត្រូវបានដកចេញតាមរបៀបណាមួយ។
ចរន្តដែលចាប់ផ្តើមនៅអឺរ៉ុបបានប្រើ អក្សរសិល្ប៍ជាឧបករណ៍មួយនៃការបរិហារ ដោយដាក់កែវពង្រីកលើរឿងល្ខោនសង្គម។ អ្នកជំនាញធម្មជាតិបានបញ្ចប់ដោយហេតុផលនេះ ដោយផ្តោតជាសំខាន់លើបញ្ហានយោបាយ និងសង្គម។
ខណៈពេលដែល Aluísio កំពុងសរសេរ ប្រេស៊ីលកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ យុទ្ធនាការលុបបំបាត់របបនិយមទទួលបានកម្លាំង សាធារណរដ្ឋត្រូវបានប្រកាស ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើងៗបានចូល នៅក្នុងទឹកដីជាតិ។
ច្បាប់ស្បូនសេរី បានចេញក្រឹត្យថា កូនទាសករដែលកើតក្រោយថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1871 មានសេរីភាព ខណៈពេលដែលច្បាប់ Sexagenarian Law (1885) បានផ្តល់សេរីភាពដល់ទាសករដែលមានអាយុលើសពី 60 ឆ្នាំ។
សូមមើលផងដែរ: កញ្ចក់ដោយ Machado de Assis៖ សេចក្តីសង្ខេប និងអំពីការបោះពុម្ពផ្សាយទោះបីជាមានការរីកចម្រើនក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្លូវច្បាប់ក៏ដោយ ក៏ច្បាប់ Free Womb Law ខ្លួនវាផ្ទាល់ត្រូវបានបញ្ចៀសដោយម្ចាស់ទាសករជាច្រើន ដូចដែលបានបរិហារក្នុងសៀវភៅ៖
សូមមើលផងដែរ: សម្លាប់ក្នុងនាម (កំហឹងប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីន): អត្ថន័យនិងទំនុកច្រៀងដោយចងចាំថានៅតែជាឈ្លើយ។ដោយសារតែម្ចាស់ដីជាច្រើន យល់ស្របជាមួយព្រះសហគមន៍កាតូលិក បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយឥតប្រយោជន៍ ដូចកើតមុនច្បាប់ស្បូន! ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់អ្នកនិពន្ធពី Maranhão។
តួអង្គសំខាន់
Raimundo
គាត់ជាមនុស្សដែលមានចរិតលក្ខណៈ សីលធម៌ដ៏តឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយគោលការណ៍ តាំងចិត្តធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ហើយគាត់រស់នៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវ រាងកាយរបស់គាត់មានលក្ខណៈពិសេសបែបអឺរ៉ុប ភ្នែកពណ៌ខៀវ ហើយជាក់ស្តែងមិនមានរូបរាងខ្មៅទេ បើទោះបីជាមានម្តាយទាសករក៏ដោយ។ Raimundo គឺជាជនរងគ្រោះនៃការរើសអើងពូជសាសន៍ និងជានិមិត្តរូបដល់អស់អ្នកដែលត្រូវឆ្លងកាត់ស្ថានភាពនៃការមិនរាប់បញ្ចូលដោយសារតែមរតកហ្សែនដែលពួកគេមាន។
Ana Rosa
នាងគឺជាមនុស្សស្រីដែលមានមនោសញ្ចេតនា ដែលគិតតែពី អំពីខ្លួននាងរៀបការដែលក្តីសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់នាងគឺចង់បាននៅក្បែរ Raimundo ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ Ana Rosa តំណាងឱ្យមនោសញ្ចេតនា និងភាពឆោតល្ងង់។
Cônego Diogo de Melo
គាត់គឺជាបូជាចារ្យប្រចាំតំបន់ និងជាមនុស្សអាក្រក់នៃគម្រោងការ គាត់តំណាងឱ្យការរើសអើងក្នុងសង្គម និងការលាក់ពុតទាំងអស់របស់បព្វជិតសម្រាប់ការក្លាយជា អ្នកកាន់សាសនាដែលធ្វើការដោយឃោរឃៅបំផុត។ គាត់ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរក្សាគូស្នេហ៍ Raimundo និង Ana Rosa ឱ្យនៅឆ្ងាយ។
José
គាត់គឺជាពាណិជ្ជករជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ កសិករ រៀបការជាមួយ Quitéria។ ជាមួយនឹងទាសករដែលគាត់ជាម្ចាស់ Domingas លោក José មានកូនប្រុសតិរច្ឆាន Raimundo។
Manuel
គាត់គឺជាពូ និងជាគ្រូរបស់ Raimundo ។ តួអង្គនេះក៏ជាឪពុករបស់អាណាផងដែរ។Rosa ដែលនឹងក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តហាមឃាត់របស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់។
O mulato in pdf
អានការងារ O mulato ទាំងស្រុងដោយមិនគិតថ្លៃជាទម្រង់ pdf ។
សូមមើលផងដែរនូវអត្ថបទពីសៀវភៅ O cortiço ដោយ Aluísio Azevedo។
