அலுசியோ அசெவெடோவின் தி முலாட்டோ: புத்தகத்தின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

ஆசிரியர் அலுசியோ அசெவெடோ (1857-1913) என்பவரால் எழுதப்பட்டு 1881 இல் வெளியிடப்பட்டது, முலாட்டோ பிரேசிலில் இயற்கைவாத இலக்கிய இயக்கத்தைத் துவக்கியது.

புத்தகத்தின் தலைப்பு முக்கியமாகக் குறிப்பிடுகிறது. அலுசியோ அசெவெடோவின் சமகால பிரேசிலில் இருந்த மகத்தான இன தப்பெண்ணத்தை வேலையின் தன்மை மற்றும் கதை குறிப்பிடுகிறது. மதகுருமார்களின் ஊழல், சமூக பாசாங்குத்தனம் மற்றும் விபச்சாரம் ஆகியவை நாவலில் பணிபுரிந்த மற்ற முக்கியமான கருப்பொருள்கள்.

தி முலாட்டோவின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

தி முலாட்டோ ரைமுண்டோ (போர்த்துகீசிய வணிகரின் பாஸ்டர்ட் மகன் மற்றும் ஒரு கறுப்பின அடிமை) மற்றும் அவரது உறவினரான வெள்ளைப் பெண் அனா ரோசா என்ற முலாட்டோவுக்கும் இடையேயான சாத்தியமற்ற காதல் கதை இடம்பெற்றுள்ளது.

இருந்தாலும். இருவரும் ஆழமாக காதலிக்கிறார்கள், சமூகம், இனவெறி, ஒன்றாக இருப்பதைத் தடுக்கிறது. ரைமுண்டோ ஒரு அடிமையின் மகன் (டோமிங்காஸ்) என்ற காதலில் இருவரின் திட்டத்தை குடும்பமே எதிர்க்கிறது.

அலுசியோ அசெவெடோ விவரிக்கும் கதை மரன்ஹாவோ மாகாணத்தில் நடைபெறுகிறது, இது மிகவும் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. நாட்டில் பின்தங்கிய. அங்கு, ஒழிப்புவாதமும் ஜனநாயகமும் பல அனுதாபிகளைப் பெறுவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன. O mulato இல், Aluisio Azevedo Maranhãoவில் உள்ள சமகால சமூகத்தின் முகமூடியை அவிழ்த்து, அது எப்படி அதிக பாரபட்சம், இனவெறி மற்றும் பிற்போக்கு சமூகம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

அவரது காலத்தின் சமூக சூழல், குறிப்பாக மரன்ஹாவோவின் உட்புறத்தில், கத்தோலிக்க திருச்சபையால் மிகவும் குறிக்கப்பட்டதுஒழிப்பு எதிர்ப்புக் கண்ணோட்டத்தில். புத்தகம் சமூக அநீதியைக் கண்டிக்கிறது மற்றும் பிரேசிலின் அந்தப் பகுதியில் கறுப்பர்கள் மற்றும் மெஸ்டிசோக்கள் அனுபவிக்கும் தப்பெண்ணம்.

அடிமைத் தாயின் மகனாக இருந்தாலும், ரைமுண்டோ சரியாகச் செய்யவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். நீல நிற கண்கள் உட்பட வெள்ளை முகம் கொண்ட கறுப்பு உடல் பண்புகள். மெஸ்திசோ என்ற சமூகக் களங்கம் மட்டுமே அவரை எடைபோட்டது. உடல் ரீதியாக, கதாநாயகன் பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டார்:

ரைமுண்டோவுக்கு இருபத்தி ஆறு வயது மற்றும் அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து எடுத்துக்கொண்ட பெரிய நீலக் கண்கள் இல்லாவிட்டால், பிரேசிலியன் ஒரு முடிக்கப்பட்ட வகையாக இருந்திருப்பார். மிகவும் கருப்பு, பளபளப்பான மற்றும் சுருள் முடி; இருண்ட மற்றும் நிறமான நிறம், ஆனால் நன்றாக; மீசையின் கருமையின் கீழ் மின்னும் வெண்மையான பற்கள்; உயரமான மற்றும் நேர்த்தியான அந்தஸ்து; அகன்ற கழுத்து, நேரான மூக்கு மற்றும் விசாலமான நெற்றி. அவரது அம்சங்களில் மிகவும் தனித்துவமான பகுதி அவரது பெரிய, கிளைத்த கண்கள், நீல நிழல்கள் நிறைந்தது; வசைபாடுதல் மற்றும் கருப்பு, கண் இமைகள் ஒரு நீராவி, ஈரமான ஊதா; முகத்தில் மிகவும் வரையப்பட்ட புருவங்கள், இந்திய மை போன்றது, மேல்தோலின் புத்துணர்ச்சியை எடுத்துக்காட்டியது, இது மொட்டையடிக்கப்பட்ட தாடிக்கு பதிலாக, அரிசி காகிதத்தில் ஒரு வாட்டர்கலரின் மென்மையான மற்றும் வெளிப்படையான டோன்களை நினைவுபடுத்தியது.

ரைமுண்டோ இருந்தது. பண்ணையில் ஒரு அடிமையான டொமிங்காஸுடன், ஒரு விவசாயி ஜோஸின் ஒரு பாஸ்டர்ட் குழந்தை. அவள் கணவனின் விவகாரத்தைக் கண்டறிந்ததும், ரைமுண்டோவின் மனைவி க்விடேரியா, அடிமையை சித்திரவதை செய்கிறாள்.

வேலை, ஆழமாககுயிட்டேரியா டொமிங்காஸை அடிக்குமாறு கட்டளையிடும் பகுதி உட்பட வன்முறை, காட்டுமிராண்டித்தனத்தைப் பற்றியும், கறுப்பின மக்கள் கடுமையான உடல் ரீதியான தண்டனையுடன் நடத்தப்பட்ட விதம் பற்றியும் பேசுகிறது.

இந்தப் படைப்பில் உள்ள மற்றொரு பெண் பாத்திரம், டி.மரியா பார்பரா, ஒரு தீவிரமானவர். அனா ரோசாவின் மத பாட்டி, மிகவும் உடல் ரீதியான தண்டனையை விதித்தவர்களில் ஒருவர் ("அவர் பழக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக அடிமைகளுக்கு கொடுத்தார்"). குறிப்பாக நாவலில் உள்ள பெண்கள் - டி.மரியா பார்பரா தலைமையில் - மேலோட்டமான தன்மை, இழிந்த தன்மை மற்றும் அதிகப்படியான மதவெறி ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட அலுசியோ அசெவெடோவின் காலத்தைச் சேர்ந்த பெண்களின் பிரதிநிதிகள்:

விதவை, பணக்கார பிரேசிலியன், மிகவும் மதம் மற்றும் இரத்தத்தில் நேர்மையான, மற்றும் யாருக்காக ஒரு அடிமை ஒரு மனிதனாக இல்லை, மேலும் வெள்ளையாக இல்லாதது ஒரு குற்றமாக இருந்தது. அது ஒரு மிருகம்! அவளது கைகளினாலோ அல்லது அவளது கட்டளையினாலோ, பல அடிமைகள் சாட்டை, பங்குகள், பசி, தாகம் மற்றும் சிவப்பு-சூடான இரும்பு ஆகியவற்றிற்கு அடிபணிந்தனர். ஆனால் அவள் மூடநம்பிக்கைகள் நிறைந்த பக்தியுடன் இருப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை; பண்ணையில் ஒரு தேவாலயம் இருந்தது, அங்கு அடிமைகள், ஒவ்வொரு இரவும், கேக்குகளால் வீங்கிய கைகளுடன் அல்லது சாட்டையால் வெட்டப்பட்ட முதுகில், துரதிர்ஷ்டவசமானவரின் தாயான ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னிப் பெண்ணிடம் மன்றாடுகிறார்கள்.

ஜோஸ், அந்தக் காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் தன் மகனுடன் டோமிங்காஸ் சித்திரவதை செய்யப்படுவதைக் கண்டு, குழந்தையை (ரைமுண்டோ) அவனது சகோதரன் மானுவலின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

ரயிமுண்டோவின் தந்தை ஜோஸ், விதியின் எதிர்பாராத திருப்பத்தில் கொலையுண்டார். மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பில் உள்ளதுமானுவல் மாமாவிடமிருந்து. சிறுவன் பின்னர் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பப்படுகிறான், அங்கு கோயம்ப்ராவின் புகழ்பெற்ற சட்ட பீடத்தில் கௌரவத்துடன் முனைவர் பட்டம் பெறுகிறான்.

எவ்வாறாயினும், பண்பட்டவராக இருந்ததால், ரைமுண்டோ தனது காலத்தின் மற்ற மெஸ்டிசோவைப் போலவே தப்பெண்ணத்தை எதிர்கொண்டார்.

ஆனால் வெள்ளையாக இல்லாததற்கும், சுதந்திரமாகப் பிறக்காததற்கும் அவர் செய்த தவறு என்ன?... வெள்ளைக்காரப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொள்ள அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லையா? அதன்படி! வாருங்கள், அவர்கள் சொல்வது சரிதான்! ஆனால் அவரை ஏன் அவமதித்து துன்புறுத்த வேண்டும்? ஓ! ஆபிரிக்கரை பிரேசிலில் அறிமுகப்படுத்திய கடத்தல்காரர்களின் இனம் சபிக்கப்பட்டதாக! அடடா! ஆயிரம் முறை! அவருடன், எத்தனை துரதிருஷ்டவசமானவர்கள் அதே விரக்தியையும், அதே அவமானத்தையும் பரிகாரம் இல்லாமல் அனுபவிக்கவில்லை?

ஐரோப்பாவில் தங்கியிருந்த அவர் பிரேசிலுக்குத் திரும்பும்போது, ​​ரைமுண்டோ தனது மாமாவும் ஆசிரியருமான மானுவலின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். அவரது தோற்றம் பற்றி மேலும் அறியலாம் .

இந்த காலகட்டத்தில்தான் ரைமுண்டோ மானுவலின் மகள் அனா ரோசாவை காதலித்தார். ஆனால், காதலியின் குடும்பம் ரைமுண்டோவின் தோற்றத்தை அறிந்திருப்பதால், அவர்கள் "குடும்பத்தின் இரத்தத்தை அழுக்கு" செய்ய மறுப்பதால் திருமணத்தை தடை செய்கிறார்கள்.

உங்கள் நரம்புகளில் கருப்பு இரத்தம் ஓடுகிறது என்ற களங்கம் ரைமுண்டோவின் காதல் வாழ்க்கையை கண்டிக்கிறது. அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மற்றும் அவர் ஒரு பாஸ்டர்ட் குழந்தை என்ற நிலையை அறிந்தவர்கள் உடனடியாக அவரை வெள்ளையர்களிடையே வாழ்ந்த முழு சமூக வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்குகிறார்கள்:

முலாட்டோ! இந்த ஒற்றை வார்த்தை, மரன்ஹாவோவில் உள்ள சமூகம் அவரைப் பற்றிப் பயன்படுத்திய அனைத்து அற்பத்தனங்களையும் இப்போது அவருக்கு விளக்கியது. இது எல்லாவற்றையும் விளக்கியது: குளிர்ச்சிஅவர் சென்ற சில குடும்பங்கள்; ரைமுண்டோ நெருங்கியதும் உரையாடல் துண்டிக்கப்பட்டது; அவனுடைய முன்னோர்களைப் பற்றி அவனிடம் பேசியவர்களின் மெத்தனம்; அவர் முன்னிலையில் இல்லாமல், இனம் மற்றும் இரத்தம் பற்றிய கேள்விகளைப் பற்றி விவாதித்தவர்களின் இருப்பு மற்றும் எச்சரிக்கை; டோனா

அமன்சியா அவளுக்கு ஒரு கண்ணாடியைக் கொடுத்து அவளிடம் சொன்னதற்குக் காரணம்: “உன்னையே பார்!”

அனா ரோசாவின் குடும்பத்தின் நண்பரான இனவெறி நியதி டியோகோவும் ரைமுண்டோவுக்கு எதிராக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார். ஜோடியை தூரப்படுத்த மச்சியாவெல்லியன் வளங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அனா ரோசா தனது தந்தையின் வேலையாட்களில் ஒருவருக்கு உறுதியளிக்கப்படுகிறார். எவ்வாறாயினும், கேனான் டியோகோ இருவரின் பாதையைக் கடக்கிறார், ரைமுண்டோ அவருடன் இருந்த ஒருவரால் கொலை செய்யப்படுகிறார். ரைமுண்டோவுடன் கர்ப்பமாக இருந்த பெண், சூழ்நிலையால் பீதியடைந்து, தன்னிச்சையாக குழந்தையை இழக்கிறாள்.

அனா ரோசா ரைமுண்டோவின் கொலையாளியை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளாகிறார், அவருடன் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் பாரம்பரிய முதலாளித்துவ யதார்த்தத்தில் வாழ்கிறார்கள். எதிர்பார்த்த காதல் மகிழ்ச்சியான முடிவுக்கு மாறாக, அலுசியோ அஸெவெடோ தம்பதியினரை ஒரு சோகமான முடிவுக்குக் கண்டனம் செய்கிறார் மற்றும் நாவலில், சமூக பாசாங்குத்தனத்தை கண்டிக்கிறார்.

அவரது பேத்தி அனா ரோசாவின் திருமணத்தை அறிந்ததும், டி.மரியா பார்பரா தனது தலைமுறையில் இருக்கும் அனைத்து தப்பெண்ணங்களையும் கண்டிக்கும் ஒரு வாக்கியத்தை பெருமூச்சு விடுகிறார் மற்றும் அலுசியோ அசெவெடோ போராடினார்: "சரி! குறைந்த பட்சம் அது வெள்ளை நிறமாவது உறுதி!”

தைரியமாகAluísio Azevejo ஒரு இனவெறி சமூகத்தை கண்டனம் செய்தார் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்குள்ளேயே தப்பெண்ணம் பற்றி பேச தைரியம் இருந்தது, கதையில் மிகப்பெரிய வில்லனை ஒரு நியதியாக வைத்தார்.

படைப்பு வெளியான பிறகு, எழுத்தாளர் மரன்ஹோவில் இருந்து ரியோ டி ஜெனிரோவுக்குச் சென்றதால், தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தல்களுக்கு ஆளானார்.

வரலாற்றுச் சூழல்

முலாட்டோ இரண்டாவது படைப்பாகும். Aluísio Azevedo வெளியிட்டது (முதலாவது ஒரு பெண்ணின் கண்ணீர்). அலுசியோ அசெவெடோ ஒரு எழுத்தாளர், வடிவமைப்பாளர், கேலிச்சித்திர கலைஞர் மற்றும் ஓவியர். தன்னைப் பணமாக ஆதரிப்பதற்காக எழுதிய அந்த இளைஞன், தனது 24 வயதில் The Mulatto ஐ வெளியிட்டார்.

இந்தப் படைப்பு ஒரு அவாண்ட்-கார்ட், நவீன கதையாகக் கருதப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் நடப்பது மற்றும் பிரேசிலில் இன்னும் நிலவும் காதல் தரத்தை மிஞ்சியது.

இயற்கைவாதம், கலை மற்றும் இலக்கிய இயக்கம் முலாட்டோ பிரேசிலில் தொடங்கப்பட்டது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அறிவியல் நீரோட்டங்களுடன் தொடர்புடையது. இது பாசிடிவிசம், பரிணாமவாதம், சமூக டார்வினிசம், நிர்ணயவாதம் மற்றும் அறிவியல் இனவெறி ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு கொதிநிலை காலமாகும். இயற்கை ஆர்வலர்கள் ஆய்வு செய்தனர்தனிநபர் மற்றும் அவரது மரபியல் பாரம்பரியம் மற்றும் அவரை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்காக பொருள் மூழ்கியிருந்த சூழலைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார்.

கலைஞர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பாடங்களுக்குத் தெரிவுநிலையைக் வழங்க விரும்பினர், குறிப்பாக நகர்ப்புறங்கள், மௌனமாக்கப்பட்ட முக்கியமான சமூகப் பிரச்சினைகளை விவாதத்திற்குக் கொண்டு வருகின்றன. இந்த குழுவின் ஆசிரியர்கள், அதிக நாவல்களை எழுத விரும்பினர், முக்கியமாக சமூகத்தின் மிகவும் ஏழ்மையான அடுக்குகளைப் பற்றி அல்லது சமூக ரீதியாக ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் பற்றி பேசுவதில் ஆர்வம் காட்டினர்.

ஐரோப்பாவில் தொடங்கிய மின்னோட்டம் இதைப் பயன்படுத்தியது. இலக்கியம் என்பது ஒரு வகையான கண்டனக் கருவியாகும் , சமூக நாடகங்களில் பூதக்கண்ணாடி போட்டு. இயற்கை ஆர்வலர்கள் இந்த காரணத்திற்காக, அரசியல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தினர்.

அலுசியோ எழுதும் போது, ​​பிரேசில் ஆழமான மாற்றங்களைச் சந்தித்தது: ஒழிப்புப் பிரச்சாரம் வலுப்பெற்றது, குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் மேலும் மேலும் குடியேறியவர்கள் நுழைந்தனர். தேசியப் பிரதேசத்தில்.

செப்டம்பர் 28, 1871க்குப் பிறகு பிறந்த அடிமைகளின் குழந்தைகள் சுதந்திரமானவர்கள் என்று இலவச கருப்பைச் சட்டம் ஆணையிட்டது, அதே சமயம் Sexagenarian சட்டம் (1885) 60 வயதுக்கு மேற்பட்ட அடிமைகளுக்கு சுதந்திரம் வழங்கியது.

சட்டரீதியில் முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும், இலவச கருப்பைச் சட்டமே, பல அடிமை உரிமையாளர்களால் தவிர்க்கப்பட்டது, புத்தகத்தில் கண்டனம் செய்யப்பட்டது:

இன்னும் கைதிகளாகப் பிறந்ததை நினைவில் வைத்து,ஏனென்றால், பல நில உரிமையாளர்கள், திருச்சபையின் விகாருடன் உடன்படிக்கையில், இலவச கருப்பைச் சட்டத்திற்கு முன் பிறந்த அப்பாவிகளுக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தனர்!

அவர்களில் முக்கியமானவரான லீ அயூரியா, 1888 இல் கையெழுத்திடப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மரன்ஹாவோவில் இருந்து எழுத்தாளர் சர்ச்சைக்குரிய வெளியீட்டிற்குப் பிறகு.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

ரைமுண்டோ

அவர் ஒரு குணாதிசயமுள்ள மனிதர், மிகவும் கண்டிப்பான ஒழுக்க விழுமியங்கள், கொள்கைகள் நிறைந்தவர். , அவர் சரியானதைச் செய்வதில் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையை மிகவும் துல்லியமாக வாழ்கிறார். உடல் ரீதியாக, அவர் ஐரோப்பிய அம்சங்கள், நீல நிற கண்கள் மற்றும் ஒரு அடிமை தாய் இருந்தபோதிலும் நடைமுறையில் கருப்பு தோற்றம் இல்லை. ரைமுண்டோ இனரீதியான தப்பெண்ணத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் அவர்கள் சுமந்து சென்ற மரபியல் பாரம்பரியத்தின் காரணமாக ஒதுக்கிவைக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளை சந்திக்க வேண்டிய அனைவரையும் அடையாளப்படுத்துகிறார்.

அனா ரோசா

அவள் ஒரு காதல் பெண், அவள் மட்டுமே நினைக்கிறாள். தன்னைப் பற்றி திருமணம் செய்துகொள்வது, அவளது காதலியான ரைமுண்டோவுக்கு அடுத்ததாக இருக்க வேண்டும் என்பது அவரது மிகப்பெரிய கனவு. அனா ரோசா காதல் மற்றும் அப்பாவித்தனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்.

Cônego Diogo de Melo

அவர் பிராந்தியத்தின் பாதிரியார் மற்றும் சதித்திட்டத்தின் வில்லன், அவர் அனைத்து சமூக இனவெறி மற்றும் மத குருமார்களின் பாசாங்குத்தனத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். கொடூரமான வழிகளில் செயல்படும் ஒரு மதவாதி. ரைமுண்டோ மற்றும் அனா ரோசா தம்பதியினரை விலக்கி வைக்க அவர் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்.

ஜோஸ்

அவர் ஒரு போர்த்துகீசிய வணிகர், விவசாயி, குயிட்டேரியாவை மணந்தார். அவருக்கு சொந்தமான அடிமையான டோமிங்காஸுடன், ஜோஸுக்கு ஒரு பாஸ்டர்ட் மகன் ரைமுண்டோ இருந்தான்.

மானுவல்

அவன் ரைமுண்டோவின் மாமா மற்றும் ஆசிரியர். கேரக்டரும் ஆனா அப்பாதான்.அவரது மருமகனின் தடைசெய்யப்பட்ட பேரார்வமாக மாறும் ரோசா.

O mulato pdf

ஓ முலாடோ படைப்பை முழுவதுமாக, இலவசமாக, pdf வடிவில் படிக்கவும்.

Aluisio Azevedo எழுதிய O cortiço புத்தகத்தின் கட்டுரையையும் பார்க்கவும்.