路易斯-费尔南多-维里西莫的8个有趣的编年史评论道

路易斯-费尔南多-韦里西莫是南里奥格兰德州的作家，以其著名的编年史而闻名。

关于作为语言的编年史，作者自己定义了：

编年史是一种没有定义的文学体裁，从宇宙到我们的肚脐，一切都可以纳入其中，我们利用了这种自由。 但要写出有价值的日常事物是很难的。 那个唱着自己院子的人就是唱着世界的故事并不成立。 但这当然要取决于院子。

1. 蜕变

有一天，一只蟑螂醒来，看到自己已经变成了一个人。 它开始移动自己的腿，看到自己只有四条腿，又大又重，难以衔接。 它不再有触角。 它想发出惊讶的声音，不小心发出了咕噜声。 其他蟑螂吓得逃到了家具后面。 它想跟着他们，但家具后面不适合。 它的第二个想法是是："太可怕了......我需要把这些蟑螂赶走......"

对于以前的蟑螂来说，思考是一件新的事情。 过去她遵循自己的本能，现在她必须思考。 她用客厅的窗帘做了一种斗篷，遮住自己的裸体。 她走到屋里，在一个房间里找到一个衣柜，里面有内衣和裙子。 她照了照镜子，觉得自己很漂亮。 对于以前的蟑螂来说，她化了妆。 所有蟑螂都是一样的，但女人需要脱颖而出。她取了一个名字：Vandirene。后来她发现光有名字是不够的。 她属于什么阶层？她受过教育吗？.... 参考资料？她很努力地找到了一份清洁工的工作。 她当蟑螂的经历使她能接触到未曾预料到的污垢。 她是一个好的清洁工。

她需要买食物，而钱不够。 蟑螂在抓挠触角时交配，但人类不会。 他们见面、约会、争吵、和好、决定结婚、犹豫不决。 钱能得到回报吗？ 为了得到房子、家具、家用电器、床单和浴巾。 范迪伦结婚、生子。 她挣扎了很久，很可怜。 在研究所排队她终于中了彩票，差不多四百万美元！在蟑螂之间，有无四百万美元并无区别。 但范迪伦改变了。 她用这些钱，搬到了新的社区，买了房子。 她开始穿得好，吃得好，注意代词的位置。 她在班上的地位提高了，她雇了保姆，进了教廷大学。天主教徒。

有一天，Vandirene醒来，看到自己变成了一只蟑螂。 她的倒数第二个人类想法是："我的上帝！房子两天前已经被熏蒸过了。"她的最后一个人类想法是：她的钱要给金融家，她的私生子丈夫，她的法定继承人，会使用这些钱。 然后她在床脚爬下来，跑到一件家具后面。 她没有想别的，这纯粹是本能，她死了。五分钟后，但那是他生命中最快乐的五分钟。

卡夫卡对蟑螂毫无意义......

在这部作品中，Veríssimo向我们展示了一个引人入胜的叙事，将幽默与哲学和质疑的特点联系起来。

他提到的工作是 蜕变 弗朗茨-卡夫卡的作品，其中一个人变成了一只蟑螂。

然而，这里发生了相反的转变，是一只蟑螂将自己人性化，变成了一个女人。

Veríssimo因此找到了一种方法，带来了关于社会和人类行为的重要问题。 o 本能 相对于 的理由 .

他用蟑螂作为非理性的象征，但通过描述人类日常生活中的复杂情况，他让我们思考生存本身和我们的习俗是多么复杂。 这一点通过妇女所处的卑微的社会阶层而得到强调。

蟑螂变成人之后，名字叫Vandirene。 她找到了一份清洁工的工作，经历了下层妇女典型的经济和日常问题，但由于运气好，她赢得了彩票，成为富人。

在这段话中，作者暗示穷人成为富人的可能性很小，否定了只要有人努力工作就会成功的观点。 梵蒂冈曾努力工作，但只有当她中了彩票才有钱。

最后，这个女人有一天醒来，发现自己又变成了一只昆虫，这只是一时冲动，没有什么问题了，因此，幸福是完整的。

这个结论表明，最终所有的人都将同样失去意识，他们在生活中赚到或没有赚到的钱不再有任何意义。

2 - 铁匠家发生的事件

透过窗户，你可以看到森林里的猴子，每只猴子都在自己的树枝上，有两三只猴子看着邻居的尾巴，但大多数猴子都在照顾自己的尾巴。 还有一个奇怪的风车，由过去的水驱动。 穿过森林，显然是迷路了--没有狗--在去山上的路上经过穆罕默德，以避免地震。 房子里，被吊死的人的儿子和铁匠喝茶。

铁匠--人不是只靠面包活着。

吊死鬼之子--对我来说，就是面包、面包、奶酪、奶酪。

铁匠 - 三明治！你拿着刀和奶酪，小心点。

被绞死的人的儿子--为什么？

铁匠 - 这是一把双刃剑。

(盲人进来了）。

盲人 - 我不想看!

铁匠 - 把那个瞎子赶出去!

(警卫与骗子一起进入）。

警卫（气喘吁吁）--我抓住了骗子，但那个瘸子却跑了。

盲人 - 我不想看!

(卖鸽子的人进来，手里拿着一只鸽子，有两只在飞）。

被吊死的人的儿子（感兴趣）--每只鸽子多少钱？

鸽子卖家--手里的这个是50。 两个飞翔的我做的是60一对。

盲人（走向卖鸽子的人）- 不要给我看，因为我不想看。

(盲人与卖鸽子的人相撞，卖鸽子的人扔下了他手中的鸽子。 现在有三只鸽子在房子的玻璃屋顶下飞翔）。

铁匠--那个瞎子的情况越来越糟了!

警卫--我去找那个瘸子。 替我解决那个骗子，用绳子把他绑起来。

被吊死的人的儿子（愤怒）--你不会在我的房子里说这句话吧！？

(警卫很困惑，但决定不回答。 他走出门外，然后又回来）。

警卫（对铁匠）--外面有一个穷人想和你谈谈。 关于一个非常大的施舍。 他似乎很怀疑。

费雷罗 - 这就是故事。 给予穷人的人借给上帝，但我认为我夸大了。

(穷人进来了）。

穷人（对铁匠） - 看这里，医生，你给我的这些施舍，你想要什么？ 我不知道，我很怀疑......

铁匠 - 好吧，留下施舍，拿上鸽子。

盲人 - 我甚至不想看到这个......

(进入商户)。

铁匠（对商人）--你能来真好。 帮我把骗子绑起来，用......（看着吊死鬼的儿子）。 绑好骗子。

商人（手放在耳朵后面） - 嗯？

盲人 - 我不想看!

商人 - 什么？

可怜的人--我做到了！我抓到了一只鸽子！

盲人 - 不要给我看。

商人 - 如何？

可怜的人--现在，我所要做的就是得到一个铁扦子，我就可以做一个加列托。

商人 - 嗯？

铁匠（失去耐心）--给我一根绳子。 被吊死的人的儿子走了，很生气）。

穷人（对铁匠）--你能给我一个铁扦子吗？

铁匠--在这所房子里，只有一个木制的痰盂。

(一块石头刺穿了玻璃屋顶，显然是被绞死的人的儿子扔下的，并抓住了骗子的腿。 当两只鸽子从屋顶的洞中飞出时，骗子一瘸一拐地走出了门）。

骗子（在离开之前）--现在我想看到那个守卫抓住我！！

(最后一个人戴着眼罩，从后门进入）。

费雷罗 - 你是怎么进来的？

最后--我破门而入。

铁匠--我得弄把锁，当然是木制的。

最后--我是来警告你，现在已经是夏天了，我看到外面飞的不是一只而是两只燕子。

商人 - 嗯？

铁匠 - 那不是燕子，是鸽子。 还有蟑螂。

穷人（对最后一个人）--嘿，你这个独眼龙......。

盲人（在商人面前误打误撞地跪在地上）--我的王。

商人 - 什么？

铁匠--够了！够了！所有人都出去！通向街道的门是房子的服务对象！

(每个人都冲向门口，除了盲人，他靠墙走。 但后者抗议）。

最后--停！我先来。

(所有人都离开，最后一个人在前面。 盲人走在后面）。

盲人 - 我的国王，我的国王

铁匠家的事件 带来了一个充满了的故事 引用流行语 路易斯-费尔南多-韦里西莫用谚语创造了一个以荒诞和滑稽为标志的文本。

一开始我们就注意到一个观察者--叙述者，他描述了故事发生的环境。 时空已经显示了一个不合逻辑的永恒环境，在那里，过去的水在磨坊里流动，猴子在自己的树枝上照顾自己的尾巴。

主要人物是 "铁匠"（暗指 "在铁匠的家里，口水是用木头做的"）和 "吊死鬼的儿子"（暗指 "在吊死鬼的家里，你不会谈论绳子"）。

其他人物逐渐出现，如盲人、推销员、警卫、骗子、瘸子、穷人、商人和 "最后一个"。 所有这些人都与流行的谚语有关，在同一叙事中共同创造了一种戏剧性和讽刺性气氛。

为了更好地理解文本，读者应该对所引用的谚语有所了解。 因此，该纪事也成为巴西人民的一种 "内部笑话"。

要了解更多关于谚语的信息，请阅读：流行谚语及其含义。

3. 葫芦

巴盖分析家的接待员琳达拉--据他说，"比新娘的母亲更乐于助人"--总是准备好一壶热水，供人饮用。 分析家喜欢给他的病人提供伴侣，正如他所说，"charlar通过葫芦，那疯狂没有微生物"。 一天，一位新病人来到咨询室。

- Buenas, tchê, "分析师问候道，"在más摇晃起来。

年轻人躺在铺着一张皮的神床上，分析家立即伸手去拿装有新草的葫芦。 年轻人观察到：

- 最美丽的葫芦。

- 他给了我第一个病人，拉弗拉斯附近的马塞多尼奥上校。

- 男孩想知道，他吮吸着炸弹，以换取什么？

- 他说："我想知道，在这个世界上，有多少人在等待着我，有多少人在等待着我，有多少人在等待着我。

- Oigalê.

- 这家人是被家里的粪便搞得焦头烂额的人。

- A la putcha.

小伙子又吸了一口，然后更仔细地检查了这个葫芦。

- 另外，在教师的谈话中，比仄声代词用得多。

- Oigatê.

分析师问道："对所有这些，男孩都不愿意归还葫芦：

- 但什么风把你吹来了，老印第安人？

- 医生，我就是有这种狂躁症。

- Pos把它吐了出来。

- 我喜欢偷东西。

- 是的。

病人继续说话，但分析家不再听。

我看中了你的葫芦。

- 通过--分析家说。

- 这不会过去的，医生，我从小就有这种狂躁症。

- 递上葫芦。

- 你能治愈我吗，医生？

- 首先归还葫芦。

从那时起，只有分析家采取了交配，每次病人伸出手臂接回葫芦时，他的手上都会挨上一巴掌。

该短文是该书的一部分 来自巴盖的分析家 (1981年），作者的主人公是一位来自南里奥格兰德州的精神分析师，他不善于照顾人们的心理健康。

这个人物相当粗鲁和粗糙，以漫画的形式暴露了与来自该国南部的人有关的一些特征和定型观念。

为故事定下令人惊讶和可笑的基调的是 性格和职业的对比 的人，因为要成为一名治疗师，必须有策略和理解力，而巴盖的分析师绝对没有这种能力。

在对话中，我们可以看到一些典型的高乔人词汇，如 "piá"（男孩）、"charlar"（谈话）、"oigalê "和 "oigatê"（表示惊讶和惊喜）。 为文本命名的 "cuia "是用来喝伴侣茶的容器名称，在高乔人中非常常见。

这个人物是路易斯-费尔南多-维里西莫最有名的，为使他的编年史出名做出了贡献。

4. 改变的人

该男子从麻醉中醒来，环顾四周，他仍在恢复室中。 他身边有一名护士。 他问道，一切是否顺利。

- 一切都很完美 - 护士微笑着说。

- 我很害怕这个手术...

- 为什么，因为没有风险。

- 我的生活一直是一连串的错误......而他认为这些错误是从他的出生开始的。

育婴室里有一个婴儿调换，他被一对东方夫妇抚养到十岁，他们一直不明白他们有一个圆眼睛的透明孩子。 一旦他们的错误被发现，他就去和他的亲生父母一起生活。 或者说和他的亲生母亲一起，因为他的父亲在他的妻子无法解释一个中国婴儿的出生后抛弃了她。

- 我的名字呢？ 另一个错误。

- 你不是叫莉莉吗？

- 本来应该是劳罗，他们在公证处犯了一个错误，然后......错误不断出现。

在学校里，他总是因为没有做什么而受到惩罚。 他成功地参加了高考，但他没能进入大学。 电脑出了错，他的名字没有出现在名单上。

- 我的电话账单多年来一直有令人难以置信的数字。 上个月我不得不支付超过3000雷亚尔。

- 你不打长途电话？

- 我没有电话!

他错误地认识了他的妻子，她把他误认为别人。 他们并不快乐。

- 为什么？

- 她在欺骗我。

他被错误地逮捕过几次，被传唤去偿还他没有欠下的债务。 当他听到医生说："你已经幻灭了 "时，他甚至有过短暂的、疯狂的喜悦。 但医生也犯了一个错误。 这并不严重：简单的阑尾炎。

- 如果你说手术很顺利...

护士不再笑了。

- 阑尾炎？"他迟疑地问。

- 是的，手术是为了切除他的阑尾。

- 他不是应该转换性别吗？

在这段文字中，作者向我们展示了一位刚做完手术的病人和一位护士之间的对话。 男人问手术是否顺利，女人回答说是的。

从那时起，病人开始讲述在他的生活轨迹中发生的一系列错误，从孕期就开始了。

它们是如此荒谬的事实，以至于我们觉得它们很有趣，并对这个人物感到同情。 请注意，这些 "错误 "中的每一个都充当了叙述中的小轶事。

理解文中情绪的一个重要词是""。 幻灭 '这个词在这里的意思是'被判处死刑'，但也可以理解为它可以'撤消'人的生命中发生的欺骗行为。

最后，路易斯-费尔南多-维里西莫再次给读者带来惊喜，护士揭示了另一个错误，而且这次是一个不可逆转的错误。 在进行的手术中，当事人的性别在他不知情的情况下被改变。

5.二加二

罗德里戈不明白为什么他需要学习数学，因为他的迷你计算器可以为他做所有的数学运算，在他的余生，所以老师决定给他讲一个故事。

他讲了一个关于超级计算机的故事。 老师说，有一天，世界上所有的计算机将被统一到一个系统中，而这个系统的中心将在日本的某个城市。 世界上的每一栋房子，世界上的每一个地方都将有超级计算机终端。 人们将用超级计算机来购物、跑腿、订机票、查询感情。 一切。没有人需要单独的手表、书籍或便携式计算器。 他们甚至不再需要学习。 人们想知道的所有事情都将存在于超级计算机的内存中，任何人都触手可及。 在几毫秒内，查询的答案将出现在最近的屏幕上。 而且将有数十亿的屏幕散布在人类的任何地方，从公共厕所只需按下一个按钮就能获得你想要的信息。

有一天，一个男孩会问他的父亲：

- 爸爸，二加二是多少钱？

- 不要问我，"父亲会说，"问他。

然后男孩会输入相应的按钮，在一毫秒内，答案就会出现在屏幕上。 然后男孩会说：

- 我怎么知道答案是正确的呢？

- 因为他说这是对的--父亲会回答。

- 如果他是错的呢？

- 他从不犯错。

- 但如果是这样呢？

- 我们总是可以掰着手指头数。

- 什么？

- 用手指头数，就像老人们那样。 举起两个手指头，现在再举两个，看到了吗？ 一，二，三，四，电脑是对的。

- 但是，父亲，362乘以17呢？ 你不能用手指头算，除非你把很多人召集起来，用手指头和脚趾头。 你怎么知道他的答案是否正确？ 然后父亲叹了口气说：

- 我们永远不会知道...

罗德里戈喜欢这个故事，但他说，当别人都不懂数学，而他又不能让计算机接受测试时，那么计算机是否正确就没有任何区别了，因为他的答案是唯一可用的，因此也是正确的，即使它是错的，而且......然后就轮到老师叹气。

在这部短篇纪实作品中，维利西莫探讨了童年的天真和机智。

这里显示的情况是，叙述是由一个成年人，也就是老师，想象出来的，并作为一种教学资源来 "说服 "她的学生学习做数学的重要性。

然而，教师的期望因孩子的言语而受挫，孩子的言语得出的结论超出预期。

因此，我们有一个带有轻松幽默的文本，让我们思考儿童往往是不可预测和有洞察力的。

6.照片

那是在一个家庭聚会上，是那种年终聚会。 由于曾祖父即将去世，他们决定给全家人拍一张照片，也许是最后一次。

比萨和比萨坐着，儿子、女儿、媳妇、女婿和孙子围在一起，曾孙子在前面，匍匐在地上。 卡斯特罗，相机的主人，指挥着摆好姿势，然后他把眼睛从取景器上移开，把相机提供给要拍照的人。 但谁要拍照？ - 你自己拍，不需要 - 哦，是吗？ 而且我不在照片上？

卡斯特罗是最大的女婿，第一个女婿，支持长辈的人。 他必须在画面中出现。"我接受，"Bitinha的丈夫说。"你留在这里，"Bitinha命令道。 在家里，对Bitinha的丈夫有某种抵制。 Bitinha很骄傲，坚持让她的丈夫做出反应。"不要让他们羞辱你，Mario Cesar，"她总是说。 Mario Cesar坚守在那里。是，在他妻子的身边。

Bitinha自己提出了调皮的建议：--我认为Dudu应该拍......Dudu是Andradina的小儿子，她是嫁给Luiz Olavo的媳妇之一。 有人怀疑他不是Luiz Olavo的儿子，但从未明确宣布过。 Dudu自愿拍照，但Andradina把她的儿子拉住了：--唯一缺少的是Dudu不要离开。

而现在呢？ 天啊，卡斯特罗，你说这台相机只需要说话，而它甚至没有定时器！卡斯特罗很固执，他们嫉妒他，因为他有一台古董桑塔纳，因为他在欧洲的免税店买了相机。 事实上，他在其他人中的绰号是 "Dutifri"，但他不知道这个。

- 每个女婿都拍了一张他没有出现的照片，......这个想法被埋没在抗议中。 必须是全家人围着比萨，这时比萨自己站起来，坚决地走到卡斯特罗面前，从他手里抢过相机："给我吧。 但是多米西奥先生......- 去那里，保持安静......爸爸，你必须出现在照片中，否则就没有了我仍然是隐含的--老人说，他已经把目光投向了观众。 在没有任何抗议之前，他启动了相机，拍了照片，然后去睡觉了。

照片》一文展示了一个中产阶级家庭的典型情况。 在一个简单的瞬间，记录者设法揭示了每个人物的几个方面，使不安全、羡慕、骄傲、讽刺和嫉妒等情绪显而易见，对 家庭关系中的不实之词 .

叙述中的照片的原因很清楚：与这对老夫妇周围的所有人做一个记录，族长即将去世。

因此，在场的最重要的人是这位老人。 然而，看到亲戚们对谁来照相（而不被记录）感到困惑，曾祖父自己站起来照相。

故事的幽默特点之所以出现，是因为当一家人在讨论他们的分歧时，小个子只是想结束那个不舒服的时刻。

他并不真正关心记录，并说他的存在将是 "隐性的"，也就是说，它将被隐藏，但在照片中是隐含的。

7.小飞机

世界上每一位母亲--实际上是每一位母亲--都用假飞机来说服婴儿吃她的婴儿食品，这种策略与飞机本身一样古老，是不合逻辑的。 首先，在婴儿即将吃婴儿食品的年龄，他不可能知道飞机是什么。他也不知道什么是飞机噪音。 对他来说，这只是另一个母亲的噪音。

第二，婴儿没有理由接受飞机上的食物而不接受勺子上的食物。 在他的世界里，飞机和勺子是一样的东西。 如果婴儿通过早熟的现象意识到这一场景的超现实主义--"张开嘴，飞机来了"？ 这将是比张嘴更令人吃惊的原因。 谁想吃有飞机接近你的嘴，发出噪音的纸条？

仔细想想，我们的童年充满了无意识的超现实主义，充满了威胁和句子，只是因为我们没有多想，才没有让我们恐惧或困惑而瘫痪。 例如，我不记得自己对 "我的头没有掉，因为它卡在我的身体里 "这一信息印象深刻。 今天，是的，我确实想到了我分心可能造成的那个可怕后果------。或者，由于大脑在头部，至少在大多数情况下，意识到我的身体已经忘记了我。 不能尖叫，甚至不能吹口哨，因为肺部已经随之消失。 一个被遗弃在世界的头颅，甚至无法养活自己。

当然，除非有一架小飞机从过去神秘地出现，装满了婴儿食品，来拯救我。 金色的手镯 更多无用的回忆，我那时才七岁......如果你想在这里停下来，那很好。 不，不，不，不尴尬。 去看报纸的其他部分，你只会在这里浪费时间。 这是什么？ 我明白，没事，我留下来只是因为我需要点i和交叉t的。但那时我才七岁，我们住在洛杉矶。 我父亲在加州大学教书，我和妹妹在我家附近的学校上学。 我爱上了学校里的一个女孩。 这是七岁时那种可怕的、秘密的、无声的暗恋。 我们租的房子的主人把一些服装首饰严重地藏在客厅书架上的一些书后面。 一个手镯有一天，我做出了决定。 我的爱证明了一切，甚至是犯罪。 我拿着手镯，把它藏起来，带到了学校。 当我离开时，我把盒子给了那个女孩--然后跑了。

在家里，他们从来没有错过这个手镯。 那个女孩从来没有说过关于这个礼物的事情。 很明显，我从来没有向任何人提起过，更没有向那个女孩提起过--顺便说一下，我从来没有和她交换过哪怕是一句羞涩的 "你好"。 故事到此结束。 我警告过你，你会浪费你的时间。 但是有时候我想到那个手镯，会有一些想象。 有一天，到了美国，美国移民局的人咨询电脑，说 "加州有一个金手镯的问题，Verissimo先生...... "正在看电视上某个著名女演员的采访，她讲述了在她7岁的时候，有一天一个陌生的男孩递给她一个手镯，然后跑开了，并展示了这个金手镯，说它给她带来了好运，它是她成功的原因，而她从来没有能够谢谢你......至少我的犯罪生活在那里结束了。

许多年后，我访问了我们在洛杉矶居住的社区，并去寻找那所学校，那是我疯狂举动的现场。 它已被地震摧毁。

变化--我在《Estadão》上每周发表的六个专栏将减少到两个：这个，在周日，还有一个将在周四发表。 这个变化是应我的要求，没有其他原因，只有一个最古老的原因，就是希望减少工作。 这个栏目将保持不变。 抗议没有意义，它将继续。

在这篇自传性文章中，维里西莫反思了生活中的奇怪情况，特别是那些发生在童年的情况。 当谈到 "aviãozinho"，一种母亲和照顾者喂养婴儿的习俗时，作者阐述了一个更深层次的思考。 荒谬的事情，我们在一生中都会自然而然的发生。 .

然后他透露了一个耐人寻味的事实，在他还是个孩子的时候，他曾偷了一个手镯送给他的爱人，但从未和她谈过，不知道他的行为的后果。

他幻想着不可思议的场景，在这些场景中，他的 "犯罪 "行为会对变成女人的女孩产生巨大的影响。 很可能这一行为对维利西莫的生活产生的影响比对女孩的影响更大，但 想象力创造出更有趣的现实 .

8.另一个电梯

他说 "上升"，然后说 "上升"、"上升"、"到顶"、"攀登"。 当他们问他 "上升还是下降 "时，他会回答 "第一种选择"，然后说 "下降"、"低头"、"控制性下降"、"第二种选择"... "我喜欢随机应变"，他为自己辩护。 但由于所有艺术都倾向于过度，他变得很珍贵。 当他们问他 "上升？"他会回答"我们会看到的...... "或 "像圣母玛利亚一样"。 它往下走吗？"Dei "不是每个人都明白，但有些人怂恿他。 当他们评论说在电梯里工作一定很无聊时，他没有像他们期望的那样回答 "它有起伏"，他批评地回答说这比在楼梯上工作好，或者他不介意，尽管他的梦想是有一天能指挥一些当他失去工作时，因为他们把大楼的旧电梯换成了现代的自动电梯，那种有环境音乐的电梯，他说："问我吧--我也唱歌！"

这部纪实文学以一种创造性和批判性的方式展示了一个简单的电梯操作员的日常活动。 作者展示了这个工人在执行一项紧张而单调的任务，但利用他的 创造性地创造了一些情感 在日常生活中。

当我们意识到，即使厌倦了这种例行公事，这个人也宁愿继续工作，而不是被解雇，这才是故事的惊喜、 幽默地展示失业问题 .

谁是Luis Fernando Veríssimo？

路易斯-费尔南多-韦里西莫于20世纪60年代末在阿雷格里港的《零点报》开始了他的写作生涯，当时他开始写短篇纪事，随着时间的推移，这些纪事因其幽默的语气和讽刺的特点开始吸引人们的注意。

路易斯-费尔南多是重要的小说家埃里科-维里西莫的儿子，他已经成为巴西最知名的作家之一，同时也是一位漫画家和萨克斯演奏家。

他还为一些报纸和杂志工作，如《Veja》和《O Estadão》，也有一些虚构的作品。