Луис Фернандо Вериссимогийн 8 хөгжилтэй түүх бичжээ

Луис Фернандо Вериссимо бол Рио Гранде-ду-Сул хотын алдарт түүх бичгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн зохиолч юм. Ихэвчлэн хошин шог ашигласан түүний богино зохиолууд нь өдөр тутмын амьдрал, хүмүүсийн харилцааг хөндсөн түүхүүдийг авчирдаг.

Шастирын тухай хэллэгийн хувьд зохиолч өөрөө:

Шастир бол тодорхойгүй уран зохиолын төрөл, Орчлон ертөнцөөс эхлээд хүйс хүртэл бүх зүйл тохирсон бөгөөд бид энэ эрх чөлөөг ашигладаг. Гэхдээ өдөр тутмын амьдралын талаар үнэ цэнэтэй зүйл бичих нь хэцүү байдаг. Хашаандаа дуулдаг хүмүүсийн ертөнцийг дуулж байгаа тэр түүх огтхон ч байхгүй. Гэхдээ хашаанаасаа л шалтгаална.

1. Хувиралт

Нэг өдөр жоом сэрээд хүн болж хувирчээ. Тэр хөлөө хөдөлгөж эхлээд дөрөвхөн хөлтэй, том, хүнд, ярихад хэцүү байгааг харав. Өөр антен байхгүй болсон. Тэр гайхсан чимээ гаргахыг хүссэн бөгөөд өөрийн эрхгүй бахирлаа. Нөгөө жоомнууд айсандаа тавилганы ард зугтав. Тэр тэднийг дагахыг хүссэн ч тавилганы ард багтахгүй байв. Түүний хоёр дахь бодол нь: "Ямар аймаар юм бэ... Би эдгээр жоомноос салах хэрэгтэй байна..."

Хуучин жоомны хувьд бодох нь шинэ зүйл байсан. Эрт дээр үед тэр зөн совингоо дагадаг байв. Одоо түүнд учир шалтгаан хэрэгтэй байв. Тэр зочны өрөөний хөшигөөр толгойгоо халхлах нэг төрлийн нөмрөг хийсэн.Багед нэг ч байхгүй.

Харилцан ярианаас бид "piá" (хүү), "чарлар" (ярилцах), "oigalê", "oigatê" зэрэг гаучо хэлний үгсийн сангийн зарим ердийн үгсийг ажиглаж болно. (энэ нь гайхшрал, гайхшралыг илэрхийлдэг). Текстэнд нэр өгсөн “cuia” нь гаучочуудын дунд түгээмэл хэрэглэгддэг мат цай уух зориулалттай савны нэр юм.

Энэ дүр бол Луис Фернандо Вериссимогийн хамгийн сайн танигдсан дүр бөгөөд түүний алдартай шастируудыг хий.

4. Өөрчлөгдсөн хүн

Хүн мэдээ алдуулалтаас сэрээд эргэн тойрноо харна. Тэр одоо болтол сэргээх өрөөнд байгаа. Таны хажууд сувилагч байна. Тэр бүх зүйл сайхан болсон эсэхийг асуув.

– Бүх зүйл төгс байсан гэж сувилагч инээмсэглэн хэлэв.

– Би энэ хагалгаанаас айсан...

– Яагаад? Ямар ч эрсдэл байгаагүй.

– Миний хувьд эрсдэл үргэлж байдаг. Миний амьдрал дараалсан алдаанууд байсан... Тэгээд ч тэр алдаа нь төрсөн цагаасаа эхэлсэн гэж ярьдаг.

Яслийн хүүхдүүд солигдож, арван нас хүртлээ дорнын хүний ​​гар дээр өссөн. Дугуй нүдтэй хөөрхөн хүүтэй гэдгээ хэзээ ч ойлгоогүй хосууд. Алдаагаа олж мэдээд тэрээр жинхэнэ эцэг эхтэйгээ амьдрахаар болжээ. Эсвэл аав нь хятад хүүхэд төрүүлснийг тайлбарлаж чадалгүй тэр эмэгтэйг хаясан тул жинхэнэ ээжтэйгээ.

- Тэгээд миний нэр? Өөр нэг алдаа.

– Таны нэр Лили биш гэж үү?

– Лауро байх ёстой байсан. Тэд бүртгэлийн газарт алдаа гаргаж,... Алдаа нэг нэгээ дагалаа

Сургуульд байхдаа би авдаг байсан.хийгээгүй зүйлийн төлөөх шийтгэл. Элсэлтийн шалгалтаа амжилттай өгсөн ч их сургуульд орж чадаагүй. Компьютер алдаа гаргалаа, таны нэр жагсаалтад харагдахгүй байна.

– Миний утасны төлбөр олон жилийн турш гайхалтай тоонуудыг харуулсан. Өнгөрсөн сард би 3000 рупиас илүү төлөх шаардлагатай болсон.

– Та холын дуудлага хийдэггүй юу?

– Надад утас байхгүй!

Би эхнэртэйгээ андуурч уулзсан. Тэр түүнийг өөр хүнтэй андуурчээ. Тэд баярласангүй.

– Яагаад?

– Тэр намайг хуурсан.

Тэр андуурч баригдсан. Хэд хэдэн удаа. Би төлөөгүй өрийг барагдуулахаар зарлан дуудах хуудас авсан. Тэр ч байтугай богинохон, галзуу баярлаж, эмчийн хэлэхийг сонсоод: - Чи урам хугарч байна. Гэхдээ энэ нь бас эмчийн алдаа байсан. Энэ тийм ч ноцтой биш байсан. Энгийн мухар олгойн үрэвсэл.

– Мэс засал сайн болсон гэвэл...

Сувилагч инээмсэглэхээ больсон.

– Мухар олгойн үрэвсэл үү? гэж эргэлзэн асуув.

- Тийм ээ. Уг хагалгаа нь мухар олгойг авах зорилготой байсан.

– Хүйсээ солих гэж байсан юм биш үү?

Энэ зохиолд зохиолч хагалгаанд ороод удаагүй байгаа өвчтөн хоёрын харилцан яриаг толилуулж байна. сувилагч. Эрэгтэй нь хагалгаа сайн болсон эсэхийг асуухад эмэгтэй нь сайн болсон гэж хариулдаг.

Үүнээс хойш өвчтөн жирэмснийхээ амьдралын замд гарсан хэд хэдэн алдааны талаар ярьж эхэлдэг.

Эдгээр нь үнэхээр утгагүй баримтууд бөгөөд биднийг инээлгэж, тэднийг өрөвдөх сэтгэл төрүүлдэг.зан чанар. Эдгээр "алдаа" тус бүр нь өгүүллэгт жижиг анекдот болж байгааг анхаарна уу.

Текст дэх хошин шогийг ойлгоход чухал ач холбогдолтой үг бол " төөрөлдсөн " юм. Энд байгаа энэ үг нь "цаазын ял авсан" гэсэн утгатай боловч хүний ​​амьдралд тохиолдсон "алдааг арилгах" юм шиг ойлгогдож болно.

Төгсгөлд нь Луис Фернандо Вериссимо уншигчдыг гайхшрууллаа. Дахин хэлэхэд, сувилагч дахин нэг алдаа илчлэх бөгөөд энэ удаад энэ нь эргэлт буцалтгүй болно. Хийсэн хагалгаанд тухайн хүний ​​хүйсийг өөрт нь мэдэлгүйгээр өөрчилсөн.

5. Хоёр дээр нэмэх нь хоёр

Родриго яагаад математик сурах хэрэгтэйг ойлгосонгүй, учир нь түүний мини тооны машин насан туршдаа бүх тооцоог нь хийж өгөх тул багш нь үлгэр ярихаар шийджээ.

Тэр суперкомпьютерийн түүхийг ярьсан. Хэзээ нэгэн цагт дэлхийн бүх компьютерууд нэг системд нэгдэж, системийн төв нь Японы аль нэг хотод байх болно гэж багш хэлэв. Дэлхийн бүх байшин, дэлхийн бүх газар суперкомпьютерийн терминалуудтай байх болно. Хүмүүс суперкомпьютерийг дэлгүүр хэсэх, ажил хийх, онгоц захиалах, сэтгэл хөдлөм асуултуудад ашиглах болно. Бүх зүйлд. Дахиж хэнд ч хувийн цаг, ном, зөөврийн тооны машин хэрэггүй болно. Та цаашид суралцах шаардлагагүй болно. Аливаа зүйлийн талаар мэдэхийг хүссэн бүхэн Суперкомпьютерийн санах ойд, хэний ч хүрч болохуйц байх болно. ондмиллисекундын дараа асуулгын хариулт хамгийн ойрын дэлгэц дээр гарч ирнэ. Мөн нийтийн бие засах газраас эхлээд сансрын станцууд хүртэл хаа сайгүй олон тэрбум дэлгэц байх болно. Эрэгтэй хүн хүссэн мэдээллээ авахын тулд товчлуур дарахад л хангалттай.

Нэг өдөр хүү ааваасаа:

– Аав аа, хоёрыг хоёр нэмсэн нь хэд вэ?

– Надаас битгий асуу – аав нь - гэж хэлнэ, Түүнээс асуу.

Тэгээд хүү тохирох товчлууруудыг бичээд миллисекундын дараа дэлгэцэн дээр хариулт гарч ирнэ. Тэгээд хүү:

– Хариулт нь зөв гэдгийг би яаж мэдэх вэ?

– Тэр зөв гэж хэлсэн болохоор – аав нь хариулна.

– Хэрэв тэр буруу байвал яах вэ?

– Тэр хэзээ ч буруугүй.

– Гэхдээ хэрэв тэр буруу бол?

– Бид хуруугаараа үргэлж тоолж чадна.

– Юу?

– Эртний хүмүүс шиг хуруугаараа тоол. Хоёр хуруугаа өргө. Одоо дахиад хоёр. Харсан уу? Нэг хоёр гурав дөрөв. Компьютер зөв байна.

– Гэхдээ аав аа, 362-ыг 17-г үржүүлбэл яана? Та хуруугаараа тоолж чадахгүй. Олон хүн цуглуулж, хөл, хуруугаа ашиглахгүй бол. Түүний хариулт зөв эсэхийг та яаж мэдэх вэ? Тэгтэл аав нь санаа алдаад:

– Бид хэзээ ч мэдэхгүй...

Родригод энэ түүх таалагдсан ч математикийг өөр хэн ч мэдэхгүй, математикийн хичээлийг тавьж чадахгүй байхад тэр ингэж хэлсэн. Компьютерийг шалгахын тулд компьютер зөв эсэх нь ямар ч ялгаагүй, учир нь түүний хариулт нь цорын ганц боломжтой бөгөөд тиймээс зөв байсан ч гэсэн хариулт байх болно.буруу, тэгээд... Дараа нь багшийн санаа алдах ээлж ирлээ.

Энэхүү богино түүхт Вериссимо хүүхэд насны гэнэн цайлган, ухаалаг байдлыг судалдаг.

Энд өгүүллэгийг төсөөлж буй нөхцөл байдлыг харуулсан болно. насанд хүрсэн хүн, багшаар дамжуулан сурагчдаа математикийн хичээлд суралцахын ач холбогдлыг "итгүүлэх" сурган хүмүүжүүлэх эх сурвалж болгон ашигладаг.

Гэхдээ багшийн хүлээлт нь хүүхдийн ярианаас болж урам хугарч, дүгнэлтэнд хүрдэг. Тэд хүлээгдэж буй зүйлээсээ зугтдаг.

Тиймээс хүүхдүүд ихэвчлэн урьдчилан таамаглах боломжгүй, ойлгох чадваргүй байдаг талаар бодоход хүргэдэг хөнгөн хошигнолтой бичвэр бидэнд бий.

6. Зураг

Гэр бүлийн үдэшлэг дээр байсан бөгөөд жилийн сүүлчээр авсан зургуудын нэг юм. Элэнц өвөө нь нас барж байгаа тул тэд магадгүй сүүлчийн удаа бүхэл бүтэн гэр бүлийн хамт зургаа авахуулахаар шийдэв.

Эцэг өвөө, элэнц өвөө хоёр хүү, охид, охидоо суулгав. -хүмүүс, хүргэн, ач зээ нар эргэн тойронд, урдаа гуч нар, шалан дээр тэлэв. Камерын эзэн Кастело позыг тушаасны дараа харагчнаас нүдээ салгаж, зураг авах гэж байгаа хүнд камерыг санал болгов. Гэхдээ хэн зургийг нь авах гэж байсан бэ? "Өөрөө тайл, тийм ээ. - Өө тиймээ? Тэгээд би зурган дээр байхгүй юу?

Кастело бол хамгийн том хүргэн байсан. Анхны хүргэн. Хуучин зүйлийг юу дэмжиж байв. Энэ нь зурган дээр байх ёстой. Би тайлах болно гэж Битинхагийн нөхөр хэлэв. "Чи энд байгаарай" гэж Битинха тушаав. Битинхагийн нөхөрт гэр бүлд зарим нэг эсэргүүцэл байсан. Битинха бахархаж, шаардавнөхөр хариу үйлдэл үзүүлэх. "Тэд чамайг доромжлохыг бүү зөвшөөр, Марио Сезар" гэж тэр үргэлж хэлдэг. Марио Сезар эмэгтэй хүний ​​талд байр сууриа баттай хэвээр үлдээв.

Битинха өөрөө хорлонтой санал тавьсан: – Миний бодлоор Дуду бол үүнийг хүлээж авах ёстой гэж бодож байна... Дуду бол Андрадинагийн отгон хүү байв. Луиз Олавотой гэрлэсэн бэрүүд. Түүнийг Луиз Олавогийн хүү биш гэсэн хардлага байсан ч хэзээ ч тодорхой мэдэгдээгүй. Дуду зургаа авахуулахыг санал болгосон ч Андрадина хүүгээ тэврэв. – Дуду явахгүй байсан ганц зүйл дутуу байсан.

Тэгээд одоо? - Хөөх, Castle. Та энэ танхим ярих хэрэгтэй гэж хэлсэн. Мөн таймер ч байхгүй! Хүсэл тэмүүлэлтэй цайз. Тэд түүнд атаархаж байв. Учир нь тэр оны шилдэг Сантанатай байсан. Учир нь тэр камерыг Европоос татваргүй худалдаж авсан. Дашрамд хэлэхэд түүний хоч нь "Дутифри" байсан ч тэр үүнийг мэдээгүй.

– Буухиа гэж хэн нэгэн санал болгосон. – Хүргэн бүр өөрт нь харагдахгүй зургаа авахуулдаг ба... Энэ санаа нь эсэргүүцлийн хөдөлгөөнд дарагдсан. Элэнц эмээгийн эргэн тойронд бүхэл бүтэн гэр бүл цугларсан байх ёстой. Тэр үед элэнц өвөө өөрөө босож, шилтгээн рүү шийдэмгий алхаж, камерыг нь гараас нь булааж авав. - Энд өг. - Гэхдээ ноён Домитиус... - Наашаа очоод чимээгүй бай. – Аав аа, та зураг дээр байх ёстой. Үгүй бол энэ нь утгагүй болно! "Намайг хэлж байна" гэж хөгшин нүд нь аль хэдийн харагч дээр харав. Дахиж эсэргүүцэл гарахаас өмнө тэрээр камераа идэвхжүүлж, зургийг нь аваад унтсан байна.

“Зураг” гэсэн бичвэрт нөхцөл байдал харагдаж байна.дундаж давхаргын гэр бүлийн онцлог. Шат бичигч нэг агшинд л дүр бүрийн өөр өөр талыг илчилж, өөртөө итгэлгүй байдал, атаа жөтөө, бардамнал, ёжлол, атаа жөтөө гэх мэт мэдрэмжийг ил тод болгож, гэр бүлийн харилцааны худал хуурмаг байдлыг шүүмжилдэг.

Өгүүллэг дэх гэрэл зургийн шалтгаан нь тодорхой байсан: патриарх нас барах гэж байгаа тул өндөр настай хосын эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүст бүртгүүлэх.

Тиймээс хамгийн чухал хүн бол хөгшин хүн байв. Гэсэн хэдий ч хамаатан садан нь хэн зургийг нь авахыг (мөн бичлэгээс хасагдах болно) эргэлзэж байгааг хараад элэнц өвөө өөрөө босоод зургаа авдаг.

Өгүүллийн хошин дүр. Учир нь гэр бүл санал зөрөлдөөнөө ярилцаж байхад өвгөн тэр эвгүй мөчөө дуусгахыг л хүссэн.

Тэр тэр бичлэгийг огт тоодоггүй бөгөөд түүний оршихуй "далд" байх болно гэж хэлсэн. Энэ нь далд байх болно, гэхдээ зурган дээр далдлагдсан болно.

7. Бяцхан онгоц

Дэлхийн бүх эхчүүдийн ― шууд утгаараа: бүгд ― нялх хүүхдэдээ нялх хүүхдийнхээ хоолыг идэхийг итгүүлэхийн тулд ашигладаг, онгоц шиг хөгширсөн хуурамч жижиг онгоцны стратеги нь ямар ч логикгүй юм. Эхлэхийн тулд, хүүхдийн хоол тэжээлийн насны хүүхэд онгоц гэж юу болохыг мэдэх нь юу л бол. Ээж нь псевдопланыг амандаа ойртуулахад моторын чимээ гаргах нь огт тус болохгүй, хүүхэд нь яаж байгааг ч мэдэхгүй.онгоцны дуу чимээ. Энэ бол түүний хувьд зүгээр л нэг эхийн дуу чимээ юм.

Хоёрдугаарт, хүүхэд халбагаар хүлээж авахгүй байсан хүүхдийн хоолыг онгоцноос хүлээж авах ямар ч шалтгаан байхгүй. Таны орчлонд онгоц, халбага хоёр ижил зүйл юм. Сав, халбага нь ижил зүйл юм. Хэрэв хүүхэд эрт насанд хүрсэн үзэгдлээс болж дүр зураг сюрреализмыг ойлгосон бол - "Амаа нээ, бяцхан онгоц байна" гэж үү?! - Энэ нь амаа ангайхаас илүү гайхах шалтгаан болно. Онгоц ам руу нь ойртож, чимээ шуугиан тарьж байхад хэн хүүхдийн хоол идэхийг хүсдэг вэ?

Бодоод байхад бидний хүүхэд нас ухамсаргүй сюрреализм, айдас хүйдэсийг сааруулж чадаагүй заналхийлэл, өгүүлбэрээр дүүрэн байсан. эсвэл бид хэтэрхий их бодсонгүйгээс болж эргэлзсэн. Бие махбодид хавчуулагдсан болохоор зүгээр л ухаан алдаагүй гэсэн мэдээлэлд нэг их сэтгэгдэл төрж байснаа санахгүй байна. Өнөөдөр, тийм ээ, би анхаарал сарниулж болох тэр аймшигтай үр дагаврын талаар бодож байна - холдож, толгойгоо хаа нэгтээ орхи! Эсвэл тархи толгойд байсан болохоор ядаж ихэнх нь миний бие намайг мартсан гэдгийг ойлгосон. Уушиг нь явсан болохоор хашгирч чадахгүй, исгэрч ч чадахгүй. Хорвоод хаягдсан, өөрийгөө тэжээж ч чадахгүй толгой.

Мэдээж намайг аврах гэж өнгөрсөн үеэс бяцхан онгоц учир битүүлгээр гарч ирээд хүүхдийн хоол ачсангүй л бол. Алтан бугуйвч Илүү олон бэлэг дурсгалын зүйлсашиггүй. Би 7 настай байсан... Энд зогсохыг хүсвэл зүгээр. Үгүй, үгүй, ичиж зовох зүйлгүй. Үлдсэнийг нь уншаарай, энд та зөвхөн цагаа дэмий үрэх болно. Энэ юу вэ? Би ойлгож байна. Сайхан байдлаар. Би өөрөө үүнийг зогсоох хэрэгтэй учраас л үлддэг. Гэхдээ би 7 настай байсан бөгөөд бид Лос Анжелес хотод амьдардаг байсан. Аав маань UCLA-д багшилдаг байсан бөгөөд эгч бид хоёр ойролцоох сургуульд сурдаг байсан. Тэгээд сургуулийнхаа нэг охинд дурласан. 7 настай хүүхдүүдийн нэг нь аймшигтай, миний хувьд нууцлаг, чимээгүй. Бидний түрээсэлж байсан байшингийн эзэд зочны өрөөний тавиур дээр үнэт эдлэлээ зарим номын ард муу нуусан байсан. Хайрцаг доторх алтан бугуйвч. Нэг өдөр би шийдвэр гаргасан. Миний хайр бүх зүйлийг, тэр байтугай гэмт хэргийг ч зөвтгөсөн. Би бугуйвчаа аваад сургууль руугаа нуусан. Гарах замдаа хайрцгийг охинд өгөөд зугтсан.

Гэртээ тэд бугуйвчнаас огт алддаггүй. Бэлгийн талаар охин хэзээ ч юу ч хэлээгүй. Мэдээжийн хэрэг, би энэ баримтыг хэнд ч дурдаагүй, тэр дундаа тэр охинтой - дашрамд хэлэхэд, би хэзээ ч ичимхий "сайн уу" гэж хэлж байгаагүй. Түүх энд төгсдөг. Чамайг цагаа дэмий үрнэ гэж анхааруулсан. Гэхдээ хааяа тэр бугуйвчны тухай бодоод л юм төсөөлдөг. Нэгэн өдөр АНУ-д ирээд Америкийн цагаачлалын албаны хүн компьютерт хандаж "Ноён Вериссимо, Калифорнид нэг алтан бугуйвчны тухай асуулт байна..." гэж хэлэв.Нэгэн алдартай жүжигчний телевизэд өгсөн ярилцлага, түүнийг 7 настай байхад нь нэгэн өдөр хачин хүү түүнд бугуйвч өгөөд зугтаж, алтан бугуйвч үзүүлсэн, энэ нь түүнд аз авчирсан, тэр өөрөө хариуцлага хүлээсэн гэж хэлсэн. түүний амжилт, тэр хэзээ ч баярлалаа гэж хэлж чадахгүй байсан... Ядаж л миний гэмт хэргийн амьдрал үүгээр дууслаа.

Скриптүүд юутай ч хамаагүй. Олон жилийн дараа би Лос-Анжелес хотод амьдардаг хороололд очиж, галзуу зангаа хийсэн сургуулиа хайж явлаа. Энэ нь газар хөдлөлтөд сүйдсэн байсан.

Өөрчлөлт ― Миний Эстадао-д нийтэлдэг долоо хоног тутмын зургаан булан хоёр болж цөөрөх болно: энэ нь ням гарагт, нөгөө нь пүрэв гарагт гардаг. Өөрчлөлт нь миний хүсэлтээр, хамгийн эртнийхээс өөр шалтгаангүйгээр, бага ажиллах хүсэл эрмэлзэл юм. Энэ хэсэг нь хэвээр байх болно. Эсэргүүцэх нь дэмий, цаашид ч үргэлжлэх болно.

Энэ намтар зохиолдоо Вериссимо амьдралын сонин тохиолдлууд, ялангуяа хүүхэд насанд тохиолдсон тохиолдлуудын талаар тусгажээ. "Бяцхан онгоц" хэмээх эх, асран хамгаалагчдын нялх хүүхдээ тэжээдэг зуршил болсон тухай ярихдаа зохиолч бидний насан туршдаа байгалиас заяасан утгагүй зүйлсийн талаар илүү гүн гүнзгий эргэцүүлэн тунгаасан байна . Тэрээр бага байхдаа хайртдаа бэлэглэхийн тулд бугуйвч хулгайлж, хийсэн үйлдлийнхээ үр дагаврыг мэдэхийн тулд түүнтэй хэзээ ч ярилцаж байгаагүй сонирхолтой баримт юм.нүцгэн байдал. Тэр гэрээрээ гараад унтлагын өрөөндөө шүүгээ, дотор нь дотуур хувцас, даашинз олов. Тэр толинд хараад өөрийгөө үзэсгэлэнтэй гэж бодсон. Хуучин жоомны хувьд. Нүүр будна. Бүх жоом адилхан боловч эмэгтэйчүүд зан чанараа сайжруулах хэрэгтэй. Тэр Вандирене гэдэг нэрийг авсан. Хожим нь тэр зөвхөн нэг нэр хангалттай биш гэдгийг олж мэдсэн. Тэр аль ангид харьяалагддаг байсан бэ?… Тэр боловсролтой байсан уу?…. Лавлагаа?… Тэр маш их зардлаар цэвэрлэгчийн ажил олж чадсан. Түүний жоомтой холбоотой туршлага нь түүнд сэжиглээгүй шороонд нэвтрэх боломжийг олгосон. Тэр сайн цэвэрлэгч эмэгтэй байсан.

Хүн байх хэцүү байсан... Би хоол худалдаж авах хэрэгтэй байсан бөгөөд мөнгө нь хүрэлцэхгүй байсан. Жоом нь антенны сойзоор нийлдэг ч хүмүүс тэгдэггүй. Тэд уулзаж, болзож, хэрэлдэж, эвлэрч, гэрлэхээр шийддэг, эргэлздэг. Мөнгө хийх болов уу? Байшин, тавилга, цахилгаан хэрэгсэл, ор, ширээ, ванны цагаан хэрэглэл авах. Вандирене гэрлэж, хүүхэдтэй болсон. Хөөрхий чи их тэмцсэн. Нийгмийн хамгааллын үндэсний хүрээлэнгийн дараалал. Бага сүү. Ажилгүй нөхөр... Тэр эцэст нь сугалаанд оролцов. Бараг дөрвөн сая! Жоомны дунд дөрвөн саятай байх нь хамаагүй. Гэвч Вандирена өөрчлөгдсөн. Мөнгөө ашигласан. Өөрчлөгдсөн хөрш. Байшин худалдаж авсан. Тэр сайн хувцаслаж, сайн идэж, төлөөний үгээ хаана тавихаа анхаарч эхлэв. Ангидаа орлоо. Тэр асрагч нар хөлсөлж, Папын Католик Их Сургуульд элсэн орсон.

Вандирен нэг өдөр сэрээд жоом болон хувирчээ.Түүний "гэмт хэргийн" үйлдэл нь эмэгтэй хүн болж хувирсан охинд маш чухал ач холбогдолтой байсан гайхалтай үйл явдлууд. Энэ үйлдэл нь охины амьдралаас илүү Вериссимогийн амьдралд илүү их нөлөөлсөн байх магадлалтай ч төсөөлөл нь илүү сонирхолтой бодит байдлыг бий болгодог .

8. Өөр нэг лифт

"Ascend" гэж лифтчин хэлэв. Дараа нь: "Бос." "Дээшээ". "Дээд рүү". "Авирах". "Дээш эсвэл доош?" "Эхний хувилбар" гэж хариулав. Тэгээд л "Доош", "Доош", "Унадаг", "Хоёр дахь хувилбар" гээд л... "Би импровиз хийх дуртай" гэж өөрийгөө зөвтгөсөн. Гэхдээ бүх урлаг илүүдэл рүү тэмүүлдэг тул тэрээр нарийвчлалд хүрсэн. "Өсөх үү?" Тэр "Бид үүнийг харах болно ..." эсвэл "Онгон Мариа шиг" гэж хариулна. Доош уу? "Би өгсөн" Хүн бүр ойлгоогүй ч зарим нь өдөөсөн. Тэд лифтэнд ажиллах нь зовиуртай байх ёстой гэсэн тайлбар өгөхөд тэрээр "энэ нь өгсөх, уруудах талтай" гэж хариулсангүй, тэр таамаглаж байсанчлан, шатаар ажиллахаас дээр гэж шүүмжилсэн хариулт өгсөн. Хэдийгээр түүний мөрөөдөл нь нэг л өдөр хажуу тийшээ хөдөлж буй зүйлийг тушаах байсан ч хамаагүй... Тэгээд тэр барилгын хуучин цахилгаан шатыг орчин үеийн автомат цахилгаан шатаар сольсны улмаас ажлаасаа халагдахад, арын хөгжимтэй, тэр: "Чи надаас асуухад л хангалттай, би ч бас дуулдаг!"

Түүхэнд энгийн лифтчин хүний ​​өдөр тутмын үйл ажиллагааг харуулсан.бүтээлч, шүүмжлэлтэй. Зохиогч нь ядарч туйлдсан, нэгэн хэвийн ажил хийж буй ажилчдыг танилцуулсан боловч зохион бүтээх чадвараа ашиглан өдөр тутмын амьдралдаа бага зэрэг сэтгэл хөдлөл бий болгож чаддаг.

Түүхийн гайхшрал нь бид үүнийг ойлгох үед ирдэг. Тэр ажлаасаа ядарсан ч ажлаасаа халагдахаас илүү ажлаа үргэлжлүүлэхийг илүүд үзсэн ажилгүйдлийн асуудлыг инээдэмтэй байдлаар харуулсан .

Луис Фернандо Вериссимо гэж хэн бэ?

Луис Фернандо Вериссимо 60-аад оны сүүлчээр Порто Алегри хотын "Zero Hora" сонинд зохиолчоор ажиллаж эхэлсэн. Тэр үед тэрээр богино он цагийн түүх бичиж эхэлсэн бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөх тусам инээдэмтэй, инээдэмтэй өнгө аясаараа олны анхаарлыг татаж эхэлсэн.

Чухал зохиолч Эрико Вериссимогийн хүү Луис Фернандо Бразилийн хамгийн алдартай зохиолчдын нэг болжээ. зохиолчид, одоо ч шог зураач, саксофончоор ажиллаж байна.

Мөн тэрээр "Вежа", "О Эстадао" зэрэг хэд хэдэн сонин, сэтгүүлд ажиллаж байсан бөгөөд уран зохиолын зарим бүтээлтэй.

Кафка жоомны хувьд юу ч биш...

Энэ бүтээлдээ Вериссимо бидэнд сонирхолтой түүхийг толилуулж байгаа бөгөөд энэ нь гүн ухааны болон асуултын дүрд хошин шог.

Энэ тухай Франц Кафкагийн Метаморфоз бүтээлд иш татсан бөгөөд хүн жоом болж хувирсан байдаг.

Гэхдээ энд. Энэ нь урвуу өөрчлөлтийг бий болгож, өөрийгөө хүн болгож, эмэгтэй хүн болж хувирдаг жоом юм. Учир нь тэрээр бүх цаг үед зөн билэг үдэшлэг хоёрын ялгааг онцлон тэмдэглэдэг.

Тэр жоомыг ухаангүй байдлын бэлгэдэл болгон ашигладаг. харин хүн төрөлхтний өдөр тутмын амьдралд тохиолдож буй хүндрэлийг дүрслэхдээ бидний оршин тогтнох, бидний зан заншил ямар нарийн төвөгтэй байдаг талаар бодоход хүргэдэг. Энэ нь тухайн эмэгтэйн оруулсан нийгмийн даруухан давхаргад онцгой анхаарал хандуулдаг.

Хүн болсныхоо дараа жоомыг Вандирене гэдэг.Тэрээр цэвэрлэгчээр ажил олж, доод давхаргын эмэгтэйчүүдэд тохиолддог санхүүгийн болон өдөр тутмын асуудлуудыг даван туулж, азаар сугалаанд хожиж, баяждаг.

Энэ хэсэгт зохиогчийн хэлсэн үг байдаг. Хэн нэгэн шаргуу хөдөлмөрлөвөл амжилтанд хүрнэ гэсэн санааг үгүйсгэж, ядуу хүн баяжих магадлал хэр бага вэ. Вандирене тэмцэж байсан ч сугалаанд оролцохдоо л мөнгөтэй байсан.

Эцэст нь эмэгтэй нэг өдөр сэрээд буцаж шавьж болон хувирснаа ойлгосон, энэ нь зүгээр л түлхэлт байсан, ямар ч асуудал байхгүй, тэгээд л аз жаргал бүрэн дүүрэн байсан.

Энэ дүгнэлтээс үзэхэд эцэст нь бүх хүмүүс адилхан ухаан алдаж, амьдралдаа олсон, олсон мөнгө нь өчүүхэн ч гэсэн утгагүй болж байгааг харуулж байна.

2018-03-12 Феррейрогийн байшинд болсон явдал

Цонхоор сармагчинтай ойг харж болно. Тус бүр өөрийн салбар дээр. Хоёр, гурав нь хөршийнхөө сүүл рүү хардаг ч ихэнх нь өөрсдийнхөө сүүл рүү хардаг. Мөн өнгөрсөн үеийн усаар хөдөлдөг хачирхалтай тээрэм байдаг. Мохаммед газар хөдлөлтөөс зайлсхийхийн тулд уул руу явах замдаа нохойгүй болсон бололтой бутны дундуур өнгөрч байна. Гэрт дүүжлэгдсэн хүний ​​хүү, дархан хоёр цай ууж байна.

Дархан – Хүн дан талхаар амьдардаггүй.

Дүүжлэгдсэн хүний ​​хүү – Надтай бол талх, талх, бяслаг, бяслаг

Дархан – Сэндвич! Чиний гарт хутга, бяслаг байна. Болгоомжтой байгаарай.

Дүүжлэгдсэн хүний ​​хүү – Byюу вэ?

Дархан – Хоёр талдаа иртэй сэлэм байна.

(Сохор орж ирэв).

Сохор – Би харахыг хүсэхгүй байна! Би хармааргүй байна!

Төмрийн дархан – Наад хараагүй хүнийг эндээс зайлуул!

(Харуул худалчтай хамт орж ирэв).

Харуул (амьсгаадах) – Би худалчийг барив, гэтэл доголон зугтав.

Сохор – Би хармааргүй байна!

(Тагтаа худалдагч гартаа тагтаа бариад хоёр нисэж яваад орж ирлээ. ).

Дүүжлүүлсэн хүний ​​хүү (сонирхож байна) – Тагтаа тус бүр нь хэд вэ?

Тагтаа худалдагч – Энэ гарт 50. Нисдэг хоёрыг би 60-аар хийнэ. хос.

Сохор (тагтаа худалдагчийн зүг алхах) – Энэ нь намайг харахыг хүсэхгүй байгаа нь надад хамаагүй.

(Сохор хүн тагтаа худалдагчтай мөргөлдөв. гартаа байсан тагтаа унагав.Одоо байшингийн шилэн дээвэр дор гурван тагтаа нисэж байна.

Дархан – Тэр сохор хүн улам дордож байна!

Харуул – Би доголонгийн араас яв. Миний төлөө худалч хүнд санаа тавь. Олсоор боож өг.

Дүүжлүүлсэн хүний ​​хүү (ууртай) – Манай гэрт чи тэгж хэлэхгүй!

(Харуул эргэлзсэн боловч хариу өгөхгүй гэж шийдэв. Тэр хаалгаар гараад буцаад

Харуул руу оров (дархан руу) – Тэнд нэг ядуу залуу чамтай ярилцахыг хүсч байна. Маш том тараах материалтай холбоотой зүйл. Тэр сэжигтэй харагдаж байна.

Төмрийн дархан – Энэ бол түүх. Ядуу хүнд өгсөн хүн бурханд зээлдэг ч би хэтрүүлсэн гэж бодож байна.

(Ядуу хүн орж ирлээ)

Хөөрхий (дархан руу) – Эмч ээ, наашаа хар. Энэ бол Их Эзэний надад өгсөн өглөг юм. Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?Би мэдэхгүй байна. Та сэжиглэж магадгүй ...

Төмрийн дархан - За. Өглөгөө орхиод тагтаа аваарай.

Сохор хүн – Би тэрнийг харахыг ч хүсэхгүй байна...

(Худалдаачин орж ирэв).

Дархан (хүн рүү) худалдаачин) - Та ирэхэд таатай байна. Худалчийг уяхад надад туслаач... (Дүүжлэгдсэн хүний ​​хүү рүү харав). Худалчийг хүлж байна.

Худалдаачин (гараа чихнийхээ ард) – Хөө?

Сохор – Би хармааргүй байна!

Худалдаачин – Юу?

Хөөрхий - би ойлголоо! Би тагтаа барьж авлаа!

Сохор хүн – Надад харуулахгүй байна.

Худалдаачин – Яаж?

Хөөрхий хүн – Одоо зүгээр л төмөр шорлог аваад өгчихье. тахиа.

Худалдаачин – Хөө?

Дархан (тэвчээр нь барагдах) – Надад олс өг. (Дүүжлүүлсэн хүний ​​хүү уурлан гарч одов)

Хөөрхий (дархан руу) – Чи надад төмөр шорлог авч өгөөч?

Дархан – Энэ байшинд зөвхөн модон юм байна. шорлог.

(Шилэн дээврийг дүүжлүүлсэн хүний ​​хүү шидсэн нь илт чулуулаг цоолж, худалч хүний ​​хөлийг барьж авав. Дээврийн нүхээр хоёр тагтаа нисэх үед худалч доголон хаалгаар гарав).

Худалч (явахаасаа өмнө) – Одоо тэр хамгаалагч намайг барьж авахыг хармаар байна!

(Сүүлийнх нь арын хаалгаар нүдээ нааж, нүдээ нааж орж ирдэг).

Дархан – Чи яаж энд орсон бэ?

Хамгийн сүүлд – Би хаалгыг эвдсэн.

Дархан – Би цоож авах хэрэгтэй. Мэдээж Вуд.

Сүүлд – Би чамд аль хэдийн зун болсныг мэдэгдэх гэж ирсэн. Гадаа нэг биш хоёр хараацай нисэж байхыг би харсан.

Худалдаачин –Тийм үү?

Дархан – Энэ хараацай биш, тагтаа байсан. Бас жоом.

Хөөрхий (сүүлд нь хүртэл) – Хөөе, чи тэнд ганц нүдтэй...

Сохор (худалдаачны өмнө андуурч газар мөргөх) – Хаан минь

Худалдаачин – Юу?

Дархан – Хангалттай! Тэр ирлээ! Бүгд гадагшаа! Гудамжны хаалга байшинд үйлчилдэг!

(Сохор хүнээс бусад нь бүгд хаалга руу гүйж, хана руу гүйдэг. Харин сүүлчийнх нь эсэргүүцдэг).

Сүүлийнх нь – Зогс! Би хамгийн түрүүнд байх болно.

(Бүгд хамгийн сүүлд яваад явна. Сохор хүн дагаж явна).

Сохор – Хаан минь! Хаан минь!

Төмрийн дархны гэрт болсон явдал нь Бразилийн алдартай үгсийн ишлэлээр дүүрэн түүхийг авчирдаг. Луис Фернандо Вериссимо зүйр цэцэн үгсээр дамжуулан утгагүй, комиксоор тэмдэглэгдсэн текстийг бүтээдэг.

Яг эхэнд бид үйл явдал өрнөж буй сценарийг дүрсэлсэн өгүүлэгч-ажиглагчийг ойлгодог. Өнгөрсөн үеийн ус нь тээрмээ хөдөлгөж, сармагчингууд сүүлээ харж, тус бүр нь өөр өөрийн мөчиртэй байдаг логикгүй, мөнхийн орчинг сансар огторгуй аль хэдийн илчилж байна.

Гол дүрүүд нь "дархан" юм. à “дархны гэрт шорлог модоор хийдэг”) болон “дүүжлэгдсэн хүний ​​хүү” (“дүүжлэгдсэн хүний ​​гэрт олс ярьдаггүй” гэсэн ишлэл)

Бусад Сохор, худалдагч, манаач, худалч, доголон, ядуу, худалдаачин, “сүүлчийн” гэх мэт дүрүүд бага багаар гарч ирдэг. тэд бүгд тиймалдартай үг хэллэгтэй холбоотой бөгөөд нэг өгүүлэмжтэй хамт театр болон егөөдлийн уур амьсгалыг бий болгодог.

Текстийг илүү сайн ойлгохын тулд уншигчид иш татсан зүйр үгсийн талаар мэдлэгтэй байх ёстой. Иймээс уг шастир нь Бразилийн ард түмний хувьд нэгэн төрлийн “дотоод онигоо” болж хувирдаг.

Зүйр цэцэн үгсийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл: Түгээмэл үг хэллэг, тэдгээрийн утгыг уншина уу.

3. Куиа

Бэгэгийн шинжээчийн хүлээн авагч Линдаура "сүйт бүсгүйн ээжээс ч илүү тустай" гэж хэлж байсан бөгөөд ханьдаа халуун устай данх үргэлж бэлэн байлгадаг. Шинжээч өвчтөндөө чимаррао санал болгох дуртай бөгөөд өөрийнх нь хэлснээр "хулууны хажуугаар ярьж, ямар солиоролд микроб байдаггүй" гэж хэлдэг. Нэг өдөр өрөөнд шинэ өвчтөн орж ирэв.

― Сайн байна, tchê ― шинжээчтэй мэндлэв. ― Муу дээр суу.

Залуу ноосон даавуугаар хучсан буйдан дээр хэвтэхэд шинжээч удалгүй шинэ өвстэй хулуу руу хүрч байв. Залуу:

― Хамгийн сайхан аяга.

― Маш онцгой зүйл. Надад анхны өвчтөнөө өгсөн. Хурандаа Македонио, тэнд Лавраст.

― Юуны төлөө? ― гэж залуу насос сорж асуув.

― Пуэс өөрийгөө хагас эр, хагас морь гэж бодоод хувцсаа сольж байв. Би амьтныг эдгээв.

― Oigalê.

― Тэр морьдоо аварсан болохоор тоосон ч үгүй. Гэрийнх нь өмхий баас асуудалд орсон нь гэр бүл.

― А ла путча.

Залуу дахин хөхөж, дараа нь нүдийг нь үзэв.илүү болгоомжтой халамжлаарай.

― Зэрлэг байдлыг сайхан өнгөрүүлээрэй. - Бас. Багшийн ярианд ташуу төлөөний үгнээс илүү хэрэглэдэг.

― Oigatê.

Тэгээд залуу энэ бүгдэд хулууг буцааж өгсөнгүй. Шинжээч асуув:

― Гэхдээ юу чамайг энд авчирсан юм, хөгшин Энэтхэг? 0>― Би юм хулгайлах дуртай.

― Тийм ээ.

Энэ бол клептоманиа байсан. Өвчтөн үргэлжлүүлэн ярих боловч шинжээч сонсохоо больсон.

Тэр аягаа харж байсан.

― Энэ нь өнгөрнө гэж шинжээч хэлэв.

― Энэ нь хожсон. өнгөрөөгүй ээ, эмч ээ. Би багаасаа ийм маниатай байсан.

― Аяга тавиад өгөөч.

― Эмч ээ, та намайг эмчилж чадах уу?

― Эхлээд намайг буцаагаад өгөөч. аяга.

Залуу буцааж өгөв. Үүнээс хойш зөвхөн шинжээч чимаррао уудаг болсон. Өвчтөн хулууг буцааж авахын тулд гараа сунгах болгонд гарыг нь алгаддаг.

Бяцхан текст нь Багегийн шинжээч (1981) номын нэг хэсэг юм. , Зохиолч гол дүрийн дүрээрээ хүмүүсийн сэтгэцийн эрүүл мэндийг сахиж чаддаггүй гаучо психоаналистыг толилуулжээ.

Дүр нь нэлээд бүдүүлэг, бүдүүлэг бөгөөд шог зураг хэлбэрээр зарим шинж чанар, түүнтэй холбоотой хэвшмэл ойлголтыг илчилсэн. Бразилийн өмнөд нутгийн эртэй.

Түүхийн гайхшралтай, инээдтэй өнгө аясыг өгч байгаа зүйл бол хүний ​​зан чанар, ажил мэргэжлийн хоорондын ялгаа юм. Эмчилгээний эмч бол тактик, ойлголттой байх ёстой, тэр нь мэдээжийн хэрэг шинжээч юм