लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमोच्या 8 मजेदार इतिहासावर टिप्पणी केली

लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमो हे रिओ ग्रांदे डो सुल मधील लेखक आहेत जे त्यांच्या प्रसिद्ध इतिहासासाठी ओळखले जातात. सामान्यत: विनोदाचा वापर करून, त्याचे छोटे मजकूर दैनंदिन जीवन आणि मानवी नातेसंबंधांशी संबंधित कथा आणतात.

भाषा म्हणून इतिवृत्ताविषयी, लेखक स्वत: परिभाषित करतात:

इतिवृत्त हा एक साहित्यिक प्रकार आहे जो अपरिभाषित आहे, ज्यामध्ये विश्वापासून आपल्या नाभीपर्यंत सर्व काही बसते आणि आपण या स्वातंत्र्याचा फायदा घेतो. पण दैनंदिन जीवनात सार्थक असे काही लिहिणे अवघड आहे. परसदार गाणाऱ्यांना जगाला पटत नाही ही कथा. पण ते अर्थातच यार्डवर अवलंबून आहे.

1. मेटामॉर्फोसिस

एक दिवस झुरळ उठला आणि त्याने पाहिले की त्याचे मानवात रूपांतर झाले आहे. त्याने आपले पाय हलवायला सुरुवात केली आणि पाहिले की त्याच्याकडे फक्त चार आहेत, ते मोठे आणि जड आणि बोलण्यास कठीण आहेत. तेथे आणखी अँटेना नव्हते. त्याला आश्चर्याचा आवाज करायचा होता आणि त्याने अनैच्छिकपणे घरघर दिली. इतर झुरळे दहशतीने फर्निचरच्या तुकड्यामागे पळून गेले. तिला त्यांच्या मागे जायचे होते, परंतु ती फर्निचरच्या मागे बसू शकत नव्हती. त्याचा दुसरा विचार होता: “काय भयावह आहे… मला या झुरळांपासून सुटका हवी आहे…”

आधीच्या झुरळासाठी विचार करणे काहीतरी नवीन होते. जुन्या दिवसात तिने तिच्या अंतःप्रेरणेचे पालन केले. आता त्याला तर्क करण्याची गरज होती. आपले डोके झाकण्यासाठी त्याने दिवाणखान्याच्या पडद्यातून एक प्रकारचा झगा बनवला.बागेकडे एक नाही.

संवादात आपण गौचो शब्दसंग्रहातील काही विशिष्ट शब्द पाहू शकतो, जसे की “पिया” (मुलगा), “चार्लर” (बोलण्यासाठी), “ओइगाले” आणि “ओइगाटे” (जे आश्चर्य आणि आश्चर्य दर्शवते). मजकुराला नाव देणारे “cuia” हे सोबती चहा पिण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या कंटेनरचे नाव आहे, जो गौचोमध्ये खूप सामान्य आहे.

हे पात्र लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमोचे सर्वोत्कृष्ट आहे. त्याचे प्रसिद्ध इतिहास तयार करा.

4. बदललेला माणूस

तो माणूस ऍनेस्थेसियातून उठतो आणि आजूबाजूला पाहतो. तो अजूनही रिकव्हरी रूममध्ये आहे. तुमच्या शेजारी एक नर्स आहे. तो विचारतो की सर्व काही ठीक चालले आहे का.

- सर्व काही अचूक होते - नर्स हसत म्हणाली.

- मला या ऑपरेशनची भीती वाटत होती...

- का? अजिबात जोखीम नव्हती.

- माझ्यासोबत नेहमीच धोका असतो. माझे जीवन चुकांची मालिका आहे... आणि तो म्हणतो की चुका त्याच्या जन्मापासूनच सुरू झाल्या.

नर्सरीमध्ये मुलांमध्ये बदल झाला आणि तो दहा वर्षांचा होईपर्यंत त्याला एका प्राच्यविद्याने वाढवले. दाम्पत्य, ज्यांना गोलाकार डोळ्यांचा गोरा मुलगा आहे हे सत्य कधीच समजले नव्हते. चूक लक्षात आल्यावर तो त्याच्या खऱ्या आई-वडिलांसोबत राहायला गेला. किंवा त्याच्या खऱ्या आईसोबत, कारण चिनी बाळाच्या जन्माचे स्पष्टीकरण न दिल्यामुळे वडिलांनी महिलेला सोडून दिले.

- आणि माझे नाव? दुसरी चूक.

- तुझे नाव लिली नाही का?

- ते लॉरो असावे. त्यांनी रजिस्ट्री ऑफिसमध्ये चूक केली आणि... चुका एकमेकांच्या मागे लागल्या.

शाळेत, मला मिळत असेत्याने जे केले नाही त्याची शिक्षा. त्याने यशस्वीपणे प्रवेश परीक्षा दिली होती, परंतु विद्यापीठात प्रवेश करू शकला नव्हता. संगणकाने चूक केली, तुमचे नाव यादीत दिसत नाही.

- माझे फोन बिल वर्षानुवर्षे अविश्वसनीय आकडे दाखवत आहे. मागच्या महिन्यात मला R$3,000 पेक्षा जास्त पैसे द्यावे लागले.

- तुम्ही लांब पल्ल्याच्या कॉल करत नाही?

- माझ्याकडे फोन नाही!

मी तुमच्या पत्नीला चुकून भेटले. तिने त्याला दुसऱ्या कोणाशी तरी गोंधळात टाकले होते. ते आनंदी नव्हते.

- का?

- तिने माझी फसवणूक केली.

त्याला चुकून अटक झाली. अनेक वेळा. मी न भरलेले कर्ज फेडण्यासाठी मला सबपोनास मिळाले. जेव्हा त्याने डॉक्टरांना असे म्हणताना ऐकले तेव्हा त्याला थोडासा, वेडा आनंद झाला: - तुमचा भ्रमनिरास झाला आहे. पण डॉक्टरांचीही चूक होती. ते तितकेसे गंभीर नव्हते. एक साधा अॅपेन्डिसाइटिस.

- जर तुम्ही म्हणता की ऑपरेशन चांगले झाले...

नर्सने हसणे थांबवले.

- अॅपेन्डिसाइटिस? - त्याने संकोचून विचारले.

- होय. ऑपरेशन अपेंडिक्स काढून टाकण्यासाठी होते.

- ते लिंग बदलण्यासाठी नव्हते का?

या मजकुरात, लेखकाने नुकतेच ऑपरेशन झालेल्या रुग्णातील संवाद सादर केला आहे. एक परिचारिका. पुरुषाने विचारले की शस्त्रक्रिया चांगली झाली का, त्यावर ती स्त्री उत्तर देते की ती झाली.

तेव्हापासून, रुग्ण त्याच्या आयुष्यात घडलेल्या अनेक चुका सांगू लागतो, ज्याची सुरुवात प्रसूतीपासूनच झाली होती. प्रभाग.

ही तथ्ये इतकी मूर्खपणाची आहेत की ते आम्हाला हसवतात आणि त्यांच्याबद्दल सहानुभूती वाटतेवर्ण लक्षात घ्या की यापैकी प्रत्येक "चुका" कथनातील लहान उपाख्यान म्हणून कार्य करते.

मजकूरातील विनोद समजून घेण्यासाठी एक महत्त्वाचा शब्द म्हणजे " विभ्रम ". येथे या शब्दाचा अर्थ “मृत्यूची शिक्षा” असा आहे, परंतु तो मनुष्याच्या जीवनात झालेल्या “चुका पूर्ववत” करू शकतो असे देखील समजू शकते.

शेवटी, लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमो वाचकाला एकदा आश्चर्यचकित करतात पुन्हा, जेव्हा नर्सने आणखी एक चूक उघड केली आणि यावेळी ती अपरिवर्तनीय आहे. केलेल्या ऑपरेशनमध्ये, त्याच्या नकळत विषयाचे लिंग बदलण्यात आले.

5. दोन अधिक दोन

रॉड्रिगोला गणित शिकण्याची गरज का आहे हे समजले नाही, कारण त्याचा मिनी कॅल्क्युलेटर त्याच्यासाठी आयुष्यभर सर्व गणिते करेल आणि म्हणून शिक्षकाने एक गोष्ट सांगण्याचे ठरवले.

त्याने सुपर कॉम्प्युटरची कथा सांगितली. एके दिवशी, शिक्षक म्हणाले, जगातील सर्व संगणक एकाच प्रणालीमध्ये एकत्र केले जातील आणि सिस्टमचे केंद्र जपानमधील कोणत्यातरी शहरात असेल. जगातील प्रत्येक घरात, जगातील प्रत्येक ठिकाणी सुपर कॉम्प्युटर टर्मिनल असतील. लोक सुपर कॉम्प्युटरचा वापर खरेदीसाठी, कामासाठी, विमान आरक्षणासाठी, भावनिक प्रश्नांसाठी करतील. सगळ्यासाठी. यापुढे कोणालाही वैयक्तिक घड्याळे, पुस्तके किंवा पोर्टेबल कॅल्क्युलेटरची गरज भासणार नाही. तुला आता अभ्यासाचीही गरज भासणार नाही. कोणालाही कोणत्याही गोष्टीबद्दल जे काही जाणून घ्यायचे आहे ते सुपर कॉम्प्युटरच्या मेमरीमध्ये असेल, कोणाच्याही आवाक्यात असेल. मध्येमिलिसेकंदांनी क्वेरीचे उत्तर जवळच्या स्क्रीनवर असेल. आणि सार्वजनिक शौचालयांपासून ते अंतराळ स्थानकांपर्यंत सर्वत्र कोट्यवधी स्क्रीन असतील. माणसाला हवी असलेली माहिती मिळवण्यासाठी फक्त एक बटण दाबावे लागेल.

एक दिवस मुलगा त्याच्या वडिलांना विचारेल:

- बाबा, दोन अधिक दोन किती आहेत?<1

- मला विचारू नका - वडील म्हणतील - त्याला विचारा.

आणि मुलगा योग्य बटणे टाइप करेल आणि मिलिसेकंदात उत्तर स्क्रीनवर दिसेल. आणि मग मुलगा म्हणेल:

– उत्तर बरोबर आहे हे मला कसे कळेल?

- कारण तो म्हणाला ते बरोबर आहे – त्याचे वडील उत्तर देतील.

– तो चुकीचा असेल तर काय?

- तो कधीच चुकीचा नसतो.

- पण तो असेल तर?

- आपण नेहमी बोटांवर मोजू शकतो.

– काय?

- आपल्या बोटांवर मोजा, ​​जसे प्राचीनांनी केले. दोन बोटे उचला. आता आणखी दोन. हे पाहिले? एक दोन तीन चार. संगणक बरोबर आहे.

- पण, बाबा, 362 वेळा 17 चे काय? हाताच्या बोटावर मोजता येणार नाही. जोपर्यंत तुम्ही बरेच लोक एकत्र करत नाही आणि तुमची बोटे आणि बोटे वापरत नाही. त्याचे उत्तर बरोबर आहे की नाही हे तुम्हाला कसे कळेल? मग वडील उसासा टाकून म्हणाले:

- आम्हाला कधीच कळणार नाही...

रॉड्रिगोला कथा आवडली, पण तो म्हणाला की, इतर कोणालाच गणित माहित नव्हते आणि ते मांडू शकत नव्हते. चाचणीसाठी संगणक, मग संगणक बरोबर होता की नाही याने काही फरक पडणार नाही, कारण त्याचे उत्तर एकच उपलब्ध असेल आणि म्हणून ते असले तरीही योग्य असेल.चुकीचे, आणि... मग शिक्षकाची उसासे टाकण्याची पाळी आली.

या छोट्याशा इतिहासात, व्हेरिसिमोने बालपणातील निरागसपणा आणि समजूतदारपणाचा शोध घेतला.

येथे, कथनाची कल्पना केलेली परिस्थिती दाखवली आहे. एका प्रौढ व्यक्तीद्वारे, शिक्षकाने, आणि तिच्या विद्यार्थ्याला गणित शिकण्याचे महत्त्व "पढवण्यासाठी" शैक्षणिक संसाधन म्हणून वापरले.

तथापि, मुलाच्या भाषणामुळे शिक्षकाची अपेक्षा निराश होते, जे निष्कर्षापर्यंत पोहोचते की ते अपेक्षेपासून दूर पळतात.

अशाप्रकारे, आमच्याकडे हलका विनोद असलेला मजकूर आहे ज्यामुळे मुले अनेकदा अप्रत्याशित आणि आकलनक्षम कशी असतात याचा विचार करायला लावतात.

6. फोटो

तो एका कौटुंबिक मेजवानीचा होता, वर्षाच्या शेवटीचा एक. पणजोबा मरण पावत असल्याने, त्यांनी संपूर्ण कुटुंबाचा एकत्र फोटो काढण्याचा निर्णय घेतला, कदाचित शेवटच्या वेळी.

पणजोबा आणि पणजोबा बसले होते, मुलगे, मुली, मुली -सासरे, जावई आणि नातवंडे आजूबाजूला, नातवंडे समोर, मजलाभर पसरलेले. कॅस्टेलो, कॅमेऱ्याच्या मालकाने, पोझला आज्ञा दिली, नंतर व्ह्यूफाइंडरमधून त्याची नजर काढून घेतली आणि जो कोणी फोटो काढणार होता त्याला कॅमेरा देऊ केला. पण चित्र कोण काढणार होते? "हे स्वतः काढा, हं. - अरे हो? आणि मी चित्रात नाही?

कास्टेलो हा सर्वात मोठा जावई होता. पहिला जावई. काय जुने टिकले. ते चित्रात असायला हवे होते. "मी ते काढून घेईन," बिटिन्हाचा नवरा म्हणाला. "तुम्ही इथेच थांबा," बिटिन्हाने आज्ञा केली. बितिन्हा यांच्या पतीला कुटुंबात काहीसा विरोध झाला. बितिन्हा, अभिमानाने, आग्रह धरलापती प्रतिक्रिया देण्यासाठी. "त्यांना तुमचा अपमान होऊ देऊ नका, मारियो सीझर", तो नेहमी म्हणाला. मारियो सीझर स्त्रीच्या बाजूने तो जिथे होता तिथे ठाम राहिला.

बिटिन्हाने स्वतःच ही दुर्भावनापूर्ण सूचना केली: – मला वाटते की डुडूने ते स्वीकारले पाहिजे... डुडू हा आंद्रादिनाचा सर्वात धाकटा मुलगा होता. जावई, लुईझ ओलावोशी विवाहित. असा संशय होता, की तो लुईझ ओलावोचा मुलगा नाही, असे स्पष्टपणे जाहीर केले नाही. डुडूने चित्र काढण्याची ऑफर दिली, परंतु आंद्रादिनाने तिचा मुलगा धरला. - फक्त एकच गोष्ट हरवली होती की डुडू सोडत नव्हता.

आणि आता? - व्वा, वाडा. तू म्हणालास या चेंबरला फक्त बोलण्याची गरज आहे. आणि त्यात टायमरही नाही! द इम्पॅशन्ड कॅसल. त्यांना त्याचा हेवा वाटला. कारण त्याच्याकडे वर्षाचा एक संताना होता. कारण त्याने कॅमेरा युरोपमध्ये ड्युटी फ्रीमध्ये विकत घेतला होता. तसे, इतरांमध्ये त्याचे टोपणनाव "दुतिफ्री" होते, परंतु त्याला ते माहित नव्हते.

- रिले - कोणीतरी सुचवले. – प्रत्येक जावई एक फोटो घेतो ज्यामध्ये तो दिसत नाही आणि... ही कल्पना निषेधात पुरली गेली. आजीभोवती संपूर्ण कुटुंब जमले पाहिजे. तेव्हा आजोबा स्वतः उठले, निर्णायकपणे वाड्याकडे गेले आणि त्यांच्या हातातून कॅमेरा हिसकावून घेतला. - ते येथे द्या. - पण मिस्टर डोमिटियस... - तिथे जा आणि शांत व्हा. - बाबा, आपण चित्रात असणे आवश्यक आहे. नाहीतर काही अर्थ नाही! "मी निहित आहे," म्हातारा म्हणाला, त्याची नजर आधीपासूनच व्ह्यूफाइंडरवर आहे. आणि आणखी काही विरोध होण्यापूर्वी, त्याने कॅमेरा सक्रिय केला, फोटो घेतला आणि झोपायला गेला.

"फोटो" हा मजकूर परिस्थिती दर्शवतोमध्यमवर्गीय कुटुंबातील वैशिष्ट्यपूर्ण. एका क्षणात, इतिहासकार कौटुंबिक नातेसंबंधांमधील असत्यतेवर टीका करून, असुरक्षितता, मत्सर, अभिमान, व्यंग आणि मत्सर यासारख्या स्पष्ट भावना निर्माण करून, प्रत्येक पात्राचे वेगवेगळे पैलू प्रकट करण्यात व्यवस्थापित करतो.

कथेतील छायाचित्राचे कारण स्पष्ट होते: वयोवृद्ध जोडप्याच्या सभोवतालच्या प्रत्येकासह नोंदणी करणे, कारण कुलपिता मरणार होते.

म्हणून, सर्वात महत्वाची व्यक्ती म्हातारी होती. तथापि, हे चित्र कोण काढणार (आणि रेकॉर्डमधून वगळले जाईल) याबाबत नातेवाईकांमध्ये असलेला गोंधळ पाहून आजोबा स्वतः उठतात आणि फोटो काढतात.

कथेतील विनोदी पात्र घडते कारण, कुटुंब त्यांच्या मतभेदांवर चर्चा करत असताना, म्हातारा माणूस फक्त त्या अस्वस्थ क्षणाला संपवू इच्छित होता.

त्याला रेकॉर्डची खरोखर काळजी नाही आणि तो म्हणतो की त्याची उपस्थिती "अस्पष्ट" असेल, म्हणजेच, ते लपवले जाईल, परंतु फोटोमध्ये निहित असेल.

7. लहान विमान

बनावट लहान विमानाची रणनीती जी जगातील सर्व माता - शब्दशः: सर्व - बाळाला त्यांचे बाळ अन्न खाण्यास पटवून देण्यासाठी वापरतात आणि ते विमानाइतकेच जुने आहे, त्याला कोणतेही तर्क नाही. सुरुवातीच्यासाठी, बाळाच्या आहाराच्या वयाच्या बाळाला विमान म्हणजे काय हे देखील माहित असण्याची शक्यता नाही. स्यूडोप्लेन तोंडाजवळ आणताना इंजिनचा आवाज करणारी आई अजिबात मदत करत नाही, बाळालाही कळत नाही की ते कसे आहे.विमानाचा आवाज. त्याच्यासाठी हा फक्त दुसर्‍या आईचा आवाज आहे.

दुसरे, बाळाने विमानातून बाळाचे अन्न स्वीकारण्याचे कारण नाही जे तो चमच्याने स्वीकारणार नाही. तुमच्या विश्वात विमान आणि चमचा एकच गोष्ट आहे. भांडे आणि चमचा एकच गोष्ट आहे. जर बाळाला, पूर्वस्थितीच्या घटनेमुळे, दृश्यातील अतिवास्तववाद लक्षात आला - "तोंड उघडा, तेथे एक लहान विमान आहे"?! - उघड्या तोंडापेक्षा ते आश्चर्यचकित होण्याचे कारण असेल. विमान त्यांच्या तोंडाजवळ येऊन, आवाज करत लहान मुलांचे अन्न कोणाला खायचे आहे?

तुम्ही याचा विचार करता, आमचे बालपण बेशुद्ध अतिवास्तववादाने, धमक्या आणि वाक्यांनी भरलेले होते ज्याने आम्हाला फक्त भीतीने पंगू केले नाही. किंवा संभ्रम कारण आम्ही याबद्दल जास्त विचार केला नाही. उदाहरणार्थ, शरीरात अडकल्यामुळे मी माझे मन गमावले नाही या माहितीने मला खूप प्रभावित झाल्याचे आठवत नाही. आज, होय, मी माझ्या विचलित होण्याच्या त्या भयंकर संभाव्य परिणामाबद्दल विचार करतो - दूर जा आणि डोके कुठेतरी सोडून द्या! किंवा मेंदू डोक्यात असल्यानं निदान बहुतेक, माझं शरीर मला विसरलंय हे जाणवलं. फुफ्फुसे सोबत गेल्याने ओरडता येत नाही, शिट्टी वाजवताही येत नव्हती. जगात सोडून दिलेले एक डोके, स्वतःचे पोट भरू शकत नाही.

अर्थातच, भूतकाळातील एक लहान विमान गूढपणे दिसले नाही, जे बाळ अन्नाने भरलेले आहे, मला वाचवण्यासाठी. गोल्डन ब्रेसलेट अधिक स्मृतिचिन्हेनिरुपयोगी मी ७ वर्षांचा होतो... तुम्हाला इथे थांबायचे असेल तर ठीक आहे. नाही, नाही, लाज वाटली नाही. बाकीचे पेपर वाचा, इथे तुमचा फक्त वेळ वाया जाईल. ते काय आहे? मला समजते. छान मध्ये. मी स्वत: फक्त राहतो कारण मला ते संपवायचे आहे. पण मी 7 वर्षांचा होतो आणि आम्ही लॉस एंजेलिसमध्ये राहत होतो. माझे वडील UCLA मध्ये शिकवले आणि मी आणि माझी बहीण जवळच्या शाळेत शिकलो. आणि मी शाळेत एका मुलीच्या प्रेमात पडलो. त्या 7 वर्षांच्या क्रशांपैकी एक, भयंकर आणि माझ्या बाबतीत, गुप्त आणि शांत. आम्ही भाड्याने घेतलेल्या घराच्या मालकांनी दागिन्यांचा तुकडा काही पुस्तकांच्या मागे, दिवाणखान्यात एका शेल्फवर ठेवला होता. बॉक्समध्ये सोन्याचे ब्रेसलेट. एके दिवशी मी निर्णय घेतला. माझ्या प्रेमाने सर्वकाही न्याय्य ठरवले, अगदी गुन्हा देखील. मी ब्रेसलेट घेतली आणि लपवून शाळेत नेले. बाहेर पडताना, मी बॉक्स मुलीच्या हातात दिला - आणि तेथून पळ काढला.

घरी त्यांनी कधीही ब्रेसलेट चुकवला नाही. मुलीने भेटवस्तूबद्दल काहीही सांगितले नाही. साहजिकच, मी ही वस्तुस्थिती कोणाशीही सांगितली नाही, कमीत कमी त्या मुलीला - जिच्याशी, तसे, मी कधीही लाजाळू "हॅलो" ची देवाणघेवाण केली नाही. कथा इथे संपते. मी तुम्हाला इशारा दिला की तुम्ही वेळ वाया घालवाल. पण कधीकधी मी त्या ब्रेसलेटबद्दल विचार करतो आणि मी गोष्टींची कल्पना करतो. एके दिवशी युनायटेड स्टेट्समध्ये पोहोचलो आणि अमेरिकन इमिग्रेशनमधील कोणीतरी संगणकाचा सल्ला घेतो आणि म्हणतो "कॅलिफोर्नियामध्ये एका विशिष्ट सोन्याच्या ब्रेसलेटबद्दल प्रश्न आहे, मिस्टर व्हेरिसिमो..."टीव्हीवरील एका प्रसिद्ध अभिनेत्रीची मुलाखत आणि ती सांगते की एके दिवशी, ती 7 वर्षांची असताना, एका विचित्र मुलाने तिला एक बांगडी दिली आणि पळून गेला आणि तिला सोन्याचे ब्रेसलेट दाखवले, ज्यामुळे तिचे नशीब आले, ज्यासाठी तो जबाबदार होता. तिचे यश, आणि ती कधीही धन्यवाद म्हणू शकली नाही... निदान माझे गुन्ह्याचे आयुष्य तिथेच संपले.

पोस्ट-स्क्रिप्टमचा काहीही संबंध नाही. बर्‍याच वर्षांनंतर, मी लॉस एंजेलिसमध्ये जिथे आम्ही राहत होतो त्या शेजारला भेट दिली आणि माझ्या वेड्या हावभावाचे दृश्य, शाळा शोधत गेलो. ते भूकंपाने नष्ट झाले होते.

बदला ― मी एस्टाडाओमध्ये प्रकाशित करत असलेले सहा साप्ताहिक स्तंभ दोन केले जातील: हा एक, रविवारी आणि दुसरा जो गुरुवारी बाहेर येईल. बदल माझ्या विनंतीनुसार आहे, सर्वात जुने कारणाशिवाय, कमी काम करण्याची इच्छा. हा विभाग तसाच राहील. निषेध करून काही उपयोग नाही, तो सुरूच राहील.

या आत्मचरित्रात्मक मजकुरात, व्हेरिसिमो जीवनातील जिज्ञासू परिस्थितींवर प्रतिबिंबित करतो, विशेषत: त्या बालपणात घडतात. "छोट्या विमान" बद्दल बोलतांना, माता आणि बाळांना पाजण्याची काळजी घेणार्‍यांची सवय, लेखकाने आपण आयुष्यभर नैसर्गिक बनवलेल्या मूर्खपणाबद्दल खूप सखोल विचार मांडतो.

तो खुलासा केल्यानंतर तो लहान असतानापासून एक वेधक सत्य, ज्यामध्ये त्याने आपल्या प्रियकराला देण्यासाठी एक ब्रेसलेट चोरला आणि त्याच्या कृत्याचे परिणाम जाणून घेण्यासाठी तो तिच्याशी कधीही बोलला नाही.

तो परिस्थितींबद्दल कल्पना करतोनग्नता तो घरातून बाहेर गेला आणि त्याला बेडरूममध्ये एक कपाट सापडले आणि त्यात अंडरवेअर आणि ड्रेस सापडला. तिने आरशात पाहिले आणि तिला वाटले की ती सुंदर आहे. माजी झुरळ साठी. मेक अप करा. सर्व झुरळे सारखीच असतात, परंतु महिलांनी त्यांचे व्यक्तिमत्व वाढवणे आवश्यक आहे. त्याने एक नाव दत्तक घेतले: वंदिरेन. नंतर त्याला समजले की फक्त एक नाव पुरेसे नाही. तो कोणत्या वर्गातला होता?… त्याचे शिक्षण झाले आहे का?…. संदर्भ?… तिने मोठ्या खर्चात क्लिनर म्हणून नोकरी मिळवली. त्याच्या झुरळाच्या अनुभवाने त्याला संशयास्पद घाणीत प्रवेश दिला. ती एक चांगली साफसफाई करणारी महिला होती.

व्यक्ती होणे कठीण होते... मला अन्न विकत घेणे आवश्यक होते आणि पैसे पुरेसे नव्हते. झुरळे अँटेनाच्या ब्रशमध्ये सोबती करतात, परंतु मानव तसे करत नाहीत. ते भेटतात, भेटतात, भांडतात, मेकअप करतात, लग्न करण्याचा निर्णय घेतात, संकोच करतात. पैसे चालतील का? घर, फर्निचर, उपकरणे, बेड, टेबल आणि बाथ लिनेन मिळवणे. वंदिरेनचे लग्न झाले, मुले झाली. तू कठोर, गरीब गोष्ट लढलीस. नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सिक्युरिटी येथे रांगा. थोडे दूध. बेरोजगार नवरा… शेवटी त्याला लॉटरी लागली. जवळपास चार लाख! झुरळांमध्ये चार दशलक्ष असणे किंवा नसणे काही फरक पडत नाही. पण वंदिरेन बदलला आहे. पैसे वापरले. परिसर बदलला. घर विकत घेतले. तो चांगला पेहराव करू लागला, चांगले खाऊ लागला, आपले सर्वनाम कुठे ठेवतो याची काळजी घेऊ लागला. वर्गात चढलो. त्याने आया कामावर घेतल्या आणि पॉन्टिफिकल कॅथोलिक विद्यापीठात प्रवेश केला.

एक दिवस वंडिरीनला जाग आली आणि त्याने पाहिले की तो झुरळात बदलला आहे.अविश्वसनीय घटना ज्यात त्याची "गुन्हेगारी" कृती त्या मुलीसाठी खूप महत्त्वाची ठरली असती, स्त्रीमध्ये रूपांतरित होते. मुलीच्या आयुष्यापेक्षा व्हेरिसिमोच्या आयुष्यावर या कृतीचा जास्त प्रभाव असण्याची शक्यता आहे, परंतु कल्पना अधिक मनोरंजक वास्तव निर्माण करते .

8. दुसरी लिफ्ट

"असेंड" लिफ्ट ऑपरेटर म्हणाला. मग: "उठ." "वर". "शीर्षापर्यंत". "चढाई". "वर की खाली?" "पहिला पर्याय" असे उत्तर दिले. मग तो म्हणेल "खाली", "खाली", "नियंत्रणात पडा", "दुसरा पर्याय"... "मला सुधारायला आवडते", त्याने स्वतःला न्याय दिला. पण सर्व कला अतिरेकाकडे झुकत असल्याने तो मौल्यवानतेला पोहोचला. विचारल्यावर "तो वर जातो का?" तो उत्तर देईल "तेच आपण बघू..." नाहीतर "व्हर्जिन मेरी सारखे". खाली? "मी दिले" सर्वांना समजले नाही, परंतु काहींनी ते भडकवले. जेव्हा त्यांनी टिप्पणी केली की लिफ्टमध्ये काम करणे हे गाढवांना त्रासदायक आहे, तेव्हा त्याने उत्तर दिले नाही "त्यात त्याचे चढ-उतार आहेत" अपेक्षेप्रमाणे, त्याने गंभीरपणे उत्तर दिले की ते पायऱ्यांवर काम करण्यापेक्षा चांगले आहे किंवा तो त्याची पर्वा नव्हती, जरी त्याचे स्वप्न होते की, एके दिवशी, कडेकडेने सरकणारे काहीतरी आदेश देणे... आणि जेव्हा त्याने त्याची नोकरी गमावली कारण त्यांनी इमारतीतील जुन्या लिफ्टच्या जागी आधुनिक, स्वयंचलित, पार्श्वसंगीत असलेल्यांपैकी एक, तो म्हणाला: "तुम्हाला फक्त मला विचारायचे होते - मी सुद्धा गातो!"

इतिवृत्त एका साध्या लिफ्ट ऑपरेटरच्या दैनंदिन क्रियाकलाप दर्शवते.सर्जनशील आणि गंभीर. लेखक एक थकवणारा आणि नीरस कार्य करत असलेल्या कामगाराला सादर करतो, परंतु जो, त्याच्या कल्पकतेचा वापर करून, दैनंदिन जीवनात थोडीशी भावना निर्माण करण्यात व्यवस्थापित करतो.

कथेचे आश्चर्य जेव्हा आपल्याला कळते की, त्या दिनचर्येला कंटाळूनही, त्या माणसाने कामावरून काढून टाकण्यापेक्षा आपले काम चालू ठेवणे पसंत केले, बेरोजगारीची समस्या विनोदीपणे दाखवत .

लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमो कोण आहे?

लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमो यांनी 60 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात पोर्टो अलेग्रे येथील “झिरो होरा” या वृत्तपत्रातून लेखक म्हणून कारकिर्दीला सुरुवात केली. तेव्हाच त्याने लहान इतिवृत्ते लिहायला सुरुवात केली, जी कालांतराने त्यांच्या विनोदी स्वरामुळे लक्ष वेधून घेऊ लागली आणि विडंबनाने चिन्हांकित केली.

महत्त्वाच्या कादंबरीकार एरिको व्हेरिसिमोचा मुलगा, लुईस फर्नांडो हे ब्राझिलियन लोकांपैकी एक बनले. लेखक, अजूनही व्यंगचित्रकार आणि सॅक्सोफोनिस्ट म्हणून काम करत आहेत.

त्यांनी "वेजा" आणि "ओ एस्तादाओ" सारख्या अनेक वृत्तपत्रे आणि मासिकांसाठी देखील काम केले आहे आणि काही काल्पनिक कामे देखील आहेत.

काफ्का म्हणजे झुरळांसाठी काहीच नाही...

या कामात, व्हेरिसिमो आम्हाला एक आकर्षक कथन सादर करतात, जे त्यांच्याशी संबंधित आहे. तात्विक आणि प्रश्नार्थक पात्रासाठी विनोद.

याचा संदर्भ फ्रांझ काफ्काच्या मेटामॉर्फोसिस या कामात आहे, ज्यामध्ये माणसाचे झुरळात रूपांतर होते.

तथापि, येथे हे उलटे परिवर्तन घडते, एक झुरळ आहे जो स्वतःला मानव बनवतो, एक स्त्री बनतो.

वेरीसिमोला अशा प्रकारे समाज आणि मानवी वर्तनाबद्दल महत्त्वाचे प्रश्न उपस्थित करण्याचा मार्ग सापडला. याचे कारण असे की तो नेहमी इंस्टिंक्ट विरुध्द तर्कवाद यातील फरक हायलाइट करतो.

तो झुरळाचा वापर तर्कहीनतेचे प्रतीक म्हणून करतो. परंतु मानवाच्या दैनंदिन जीवनातील गुंतागुंतीचे वर्णन करताना ते अस्तित्व आणि आपल्या चालीरीती किती गुंतागुंतीच्या आहेत याचा विचार करायला लावतात. हे नम्र सामाजिक वर्गाद्वारे स्पष्ट केले जाते ज्यामध्ये स्त्री समाविष्ट केली जाते.

मनुष्य झाल्यानंतर झुरळाला वंडीरेन म्हणतात.तिला साफसफाईची महिला म्हणून काम मिळते, खालच्या वर्गातील स्त्रियांच्या आर्थिक आणि दैनंदिन समस्यांमधून ती जाते, पण नशिबाच्या जोरावर ती लॉटरी जिंकते आणि श्रीमंत बनते.

या उताऱ्यात लेखिका सुचवते एखाद्याने कठोर परिश्रम केले तर ते यशस्वी होतील या कल्पनेला नकार देऊन गरीब माणूस श्रीमंत होऊ शकतो हे किती संभव नाही. वंडीरेनने खूप संघर्ष केला होता, पण लॉटरी लागल्यावर तिच्याकडे फक्त पैसे होते.

शेवटी, एक दिवस ती स्त्री उठली आणि तिला समजले की ती पुन्हा एका कीटकात बदलली आहे, ती फक्त प्रेरणा होती, आणखी काही समस्या नाहीत, आणि म्हणूनच आनंद पूर्ण झाला.

हा निष्कर्ष असे सूचित करतो की शेवटी सर्व लोक समान रीतीने भान गमावतात आणि त्यांनी जीवनात कमावलेले किंवा न मिळवलेले पैसे यापुढे थोडासा अर्थ नाही.

2 फेरेरोच्या घरातील घटना

खिडकीतून तुम्ही माकडांसह जंगल पाहू शकता. प्रत्येक त्याच्या शाखेवर. दोन किंवा तिघे त्यांच्या शेजाऱ्याच्या शेपटीकडे पाहतात, परंतु बहुतेक त्यांच्या स्वत: च्या शेपटीकडे पाहतात. भूतकाळातील पाण्याने चालवलेली एक विचित्र गिरणी देखील आहे. मोहम्मद झाडीतून जातो, वरवर पाहता हरवलेला - त्याच्याकडे कुत्रा नाही - भूकंप टाळण्यासाठी डोंगरावर जात आहे. घरात, फासावर लटकलेल्या माणसाचा मुलगा आणि लोहार चहा घेत आहेत.

लोहार - माणूस एकट्या भाकरीवर जगत नाही.

फाशीच्या माणसाचा मुलगा - माझ्याकडे ती भाकर आहे, ब्रेड, चीज, चीज.

लोहार – एक सँडविच! तुमच्या हातात चाकू आणि चीज आहे. सावध रहा.

फाशी दिलेल्या माणसाचा मुलगा - बायकाय?

लोहार - ही दुधारी तलवार आहे.

(आंधळा आत जातो).

आंधळा - मला बघायचे नाही! मला बघायचे नाही!

लोहार – त्या आंधळ्याला इथून बाहेर काढा!

(गार्ड लबाडाच्या बरोबर आत जातो).

गार्ड (धडपडत) – मी खोटे बोलणाऱ्याला पकडले, पण लंगडा माणूस पळून गेला.

आंधळा - मला बघायचे नाही!

(कबूतर विकणारा हातात एक कबुतरा आणि दोन उडताना आत प्रवेश करतो. ).

फाशी दिलेल्या माणसाचा मुलगा (स्वारस्य) – प्रत्येक कबुतरासाठी किती?

कबूतर विक्रेता – हा एक हातात ५० आहे. दोन उड्डाण करणारे मी ते ६० a मध्ये करेन जोडी.

आंधळा (कबूतर विक्रेत्याकडे चालत) - मला काही फरक पडत नाही हे दाखवते की मला पाहू इच्छित नाही.

(आंधळा माणूस कबुतरा विकणाऱ्याशी टक्कर देतो, जो त्याच्या हातात असलेल्या कबुतराचा थेंब टाकतो. आता घराच्या काचेच्या छताखाली तीन कबुतरे उडत आहेत).

लोहार - तो आंधळा माणूस आणखी वाईट होत आहे!

गार्ड - मी करेन लंगड्याच्या मागे जा. माझ्यासाठी लबाडाची काळजी घ्या. त्याला दोरीने बांधून ठेवा.

फाशी दिलेल्या माणसाचा मुलगा (रागाने) – माझ्या घरात तू असे म्हणणार नाहीस!

(रक्षक गोंधळून जातो, पण उत्तर न देण्याचा निर्णय घेतो. तो दारातून बाहेर पडतो आणि

गार्डमध्ये परत जातो (लोहाराकडे) - तिथे एक गरीब माणूस आहे ज्याला तुमच्याशी बोलायचे आहे. खूप मोठ्या हँडआउटबद्दल काहीतरी. तो संशयास्पद दिसतो.

लोहार – हीच गोष्ट आहे. जो गरीबांना देतो तो देवाला उधार देतो, पण मला वाटते की मी ते जास्त केले आहे.

(गरीब माणूस आत जातो).

गरीब माणूस (लोहाराला) - डॉक्टर, हे पहा. परमेश्वराने मला दिलेली ही भिक्षा. तुम्हाला काय हवे आहे?मला माहित नाही. तुम्हाला संशय येईल...

लोहार - ठीक आहे. भिक्षा सोडा आणि कबुतर घे.

आंधळा - मला तो पाहायचा नाही...

(व्यापारी आत जातो).

लोहार (ला व्यापारी) – तुम्ही पोहोचलेत. मला लबाड माणसाला बांधायला मदत करा… (फाशीवर लटकलेल्या माणसाच्या मुलाकडे बघतो). खोटे बोलणाऱ्याला बंधनकारक.

व्यापारी (कानामागे हात ठेवून) – हं?

आंधळा माणूस – मला बघायचे नाही!

व्यापारी – काय?

गरीब - मला समजले! मी कबूतर पकडले!

आंधळा माणूस - मला दाखवत नाही.

व्यापारी - कसे?

गरीब - आता फक्त एक लोखंडी कवच ​​घ्या आणि मी बनवतो कोंबडी.<1

व्यापारी – हं?

लोहार (धीर गमावणारा) – मला दोरी द्या. (फाशीच्या माणसाचा मुलगा रागावून निघून जातो).

गरीब माणूस (लोहाराला) - मला लोखंडी कवच ​​मिळेल का?

लोहार - या घरात फक्त एक लाकडी आहे skewer.

(एक खडक काचेच्या छताला टोचतो, साहजिकच फाशी दिलेल्या माणसाच्या मुलाने फेकले आणि लबाडाचा पाय पकडला. दोन कबुतरे छताच्या छिद्रातून उडत असताना खोटे बोलणारा दार उघडतो)

लबाड. (जाण्यापूर्वी) - आता मला पहायचे आहे की त्या गार्डने मला पकडले आहे!

(शेवटचा एक डोळा पॅच घालून, मागील दाराने आत प्रवेश करतो).

लोहार – तू इथे कसा आलास?

शेवटचा – मी दरवाजा तोडला.

लोहार – मला कुलूप लावावे लागेल. वुड, अर्थातच.

शेवटचे - मी तुम्हाला सांगण्यासाठी आलो आहे की आधीच उन्हाळा आहे. मी बाहेर एक नाही तर दोन गिळताना पाहिले.

व्यापारी –हं?

लोहार - तो गिळत नव्हता, कबूतर होता. आणि झुरळे.

गरीब (शेवटपर्यंत) – अहो, तू तिथे फक्त एका डोळ्याने…

आंधळा (व्यापारीसमोर चुकून जमिनीवर लोटांगण घालत) – माझा राजा .

व्यापारी – काय?

लोहार – पुरे! तो येतो! सगळे बाहेर! रस्त्याचे दार घराची सेवा करते!

(सगळेच दाराकडे धावतात, आंधळा माणूस सोडून, ​​जो भिंतीवर धावतो. पण शेवटचा विरोध करतो).

शेवटचे - थांबा! मी पहिला असेन.

(प्रत्येकजण शेवटचा समोर ठेवून निघतो. आंधळा मागे येतो).

आंधळा - माझ्या राजा! माझ्या राजा!

लोहाराच्या घरी घडलेली घटना ब्राझिलियन म्हणींच्या संदर्भांनी भरलेली कथा आणते. म्हणींच्या माध्यमातूनच लुईस फर्नांडो व्हेरिसिमो हा हास्यास्पद आणि हास्यास्पद असा मजकूर तयार करतो.

सुरुवातीलाच आपल्याला कथा घडते त्या परिस्थितीचे वर्णन करणारा निवेदक-निरीक्षक आढळतो. स्पेस-टाइम आधीपासूनच एक अतार्किक आणि कालातीत वातावरण प्रकट करतो, जिथे भूतकाळातील पाणी गिरणी हलवते आणि माकडे स्वतःची शेपूट पाहत असतात, प्रत्येकजण स्वतःच्या फांदीवर असतो.

मुख्य पात्रे "लोहार" आहेत (इशारा देत à “लोहाराच्या घरात कातळ लाकडापासून बनवलेले असते”) आणि “फाशीच्या माणसाचा मुलगा” (“फाशीच्या माणसाच्या घरात ते दोरीबद्दल बोलत नाहीत” असा संदर्भ).

इतर आंधळा, विक्रेता, रक्षक, लबाड, लंगडा, गरीब माणूस, व्यापारी आणि “शेवटचा” अशी पात्रे हळूहळू उदयास येतात. ते सर्व आहेतप्रचलित म्हणींशी संबंधित आणि एकाच कथनात एकत्रितपणे नाट्यमय आणि व्यंगात्मक वातावरण तयार केले जाते.

मजकूर चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, वाचकाला उद्धृत केलेल्या म्हणींचे ज्ञान असणे अपेक्षित आहे. त्यामुळे, ब्राझिलियन लोकांसाठी इतिवृत्त देखील एक प्रकारचा “आतला विनोद” बनला आहे.

नीतिवादांबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी, वाचा: लोकप्रिय म्हणी आणि त्यांचे अर्थ.

3. कुईया

बागे येथील विश्लेषक रिसेप्शनिस्ट लिंडौरा - त्याच्या मते, "वधूच्या आईपेक्षा जास्त उपयुक्त" - सोबतीसाठी नेहमी गरम पाण्याची किटली तयार असते. विश्लेषकाला त्याच्या रूग्णांना चिमराओ ऑफर करणे आवडते आणि तो म्हणतो, “लौकीला बडबड करणे, काय वेडेपणाला सूक्ष्मजंतू नसते”. एके दिवशी ऑफिसमध्ये नवीन पेशंट आला.

― छान, tchê - विश्लेषकाला अभिवादन केले. - वाईट ठिकाणी बसा.

तरुण लोकरीने झाकलेल्या पलंगावर झोपला आणि विश्लेषक लवकरच नवीन गवत घेऊन लौकीकडे पोहोचला. तरुणाने टिप्पणी केली:

- सर्वात सुंदर वाटी.

- खूप खास गोष्ट. मला माझा पहिला पेशंट दिला. कर्नल मॅसेडोनियो, तिकडे लवरासमध्ये.

- कशाच्या बदल्यात? - पंपावर शोषत असलेल्या तरुणाला विचारले.

- अर्धा माणूस आणि अर्धा घोडा असा विचार करून पुस बदलत होता. मी त्या प्राण्याला बरे केले.

― Oigalê.

― त्याला पर्वाही नव्हती, कारण त्याने त्याचे माउंट्स वाचवले होते. घरातील कचऱ्यामुळे हे कुटुंबच अडचणीत आले.

- ए ला पुच्चा.

तरुणाने आणखी एक दूध दिले, नंतर त्याची तपासणी केली.अधिक काळजीपूर्वक काळजी घ्या.

- बर्बरपणाचा आनंद घ्या. - तसेच. शिक्षकांच्या संभाषणात तिरकस सर्वनामापेक्षा जास्त वापरले जाते.

― Oigatê.

आणि तरुणाने या सर्वाना लौकी परत केली नाही. विश्लेषकाने विचारले:

- पण, वृद्ध भारतीय, तुला इथे कशाने आणले?

- डॉक्टर, मला हा उन्माद आहे.

- पोस डिसेम्बुचे.

-मला गोष्टी चोरायला आवडतात.

- होय.

तो क्लेप्टोमॅनिया होता. रुग्ण बोलत राहिला, पण विश्लेषक यापुढे ऐकत नव्हता.

तो त्याची वाटी पाहत होता.

- ते निघून जाईल, विश्लेषक म्हणाला.

- ते जिंकले. पास नाही, डॉक्टर. मला लहानपणापासून हा उन्माद आहे.

― वाटी पास करा.

― तुम्ही मला बरे करू शकता का डॉक्टर?

- प्रथम, मला परत द्या. वाटी.

तरुणाने ते परत केले. तेव्हापासून, फक्त विश्लेषक chimarrão प्याले. आणि प्रत्येक वेळी रुग्णाने लौकीला परत घेण्यासाठी हात पुढे केला तेव्हा त्याच्या हातावर एक थप्पड पडली.

लहान मजकूर द अॅनालिस्ट ऑफ बागे (1981) या पुस्तकाचा भाग आहे. , त्यात लेखक एक नायक म्हणून एक गौचो मनोविश्लेषक म्हणून सादर करतो जो लोकांच्या मानसिक आरोग्याची काळजी घेण्यास चांगला नाही.

हे पात्र खूपच असभ्य आणि असभ्य आहे, व्यंगचित्राच्या रूपात काही वैशिष्ट्ये आणि रूढीवादी गोष्टी उघड करतात. ब्राझीलच्या दक्षिणेकडील देशाच्या माणसासोबत.

कथेला आश्चर्यकारक आणि हास्यास्पद टोन दिलेला आहे तो म्हणजे त्या माणसाचे व्यक्तिमत्व आणि व्यवसाय यांच्यातील तफावत , कारण थेरपिस्टकडे चातुर्य आणि समज असणे आवश्यक आहे, जे निश्चितपणे विश्लेषक आहे