લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમો દ્વારા 8 રમુજી ક્રોનિકલ્સ ટિપ્પણી કરી

લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમો એ રિયો ગ્રાન્ડે દો સુલના લેખક છે જે તેમના પ્રસિદ્ધ ક્રોનિકલ્સ માટે જાણીતા છે. સામાન્ય રીતે રમૂજનો ઉપયોગ કરીને, તેના ટૂંકા ગ્રંથો રોજિંદા જીવન અને માનવ સંબંધો સાથે સંકળાયેલી વાર્તાઓ લાવે છે.

ભાષા તરીકે ક્રોનિકલ વિશે, લેખક પોતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે:

ક્રોનિકલ એક સાહિત્યિક શૈલી છે જે અવ્યાખ્યાયિત નથી, જેમાં બ્રહ્માંડથી લઈને આપણી નાભિ સુધી બધું જ બંધબેસે છે અને આપણે આ સ્વતંત્રતાનો લાભ લઈએ છીએ. પરંતુ રોજિંદા જીવન વિશે કંઈક યોગ્ય લખવું મુશ્કેલ છે. તે વાર્તા જેઓ તેમના બેકયાર્ડ ગાય છે તે વિશ્વને પકડી શકતું નથી. પરંતુ તે યાર્ડ પર આધાર રાખે છે, અલબત્ત.

1. મેટામોર્ફોસિસ

એક દિવસ એક વંદો જાગી ગયો અને તેણે જોયું કે તે માણસમાં ફેરવાઈ ગયું છે. તેણે તેના પગને ખસેડવાનું શરૂ કર્યું અને જોયું કે તેની પાસે ફક્ત ચાર છે, તે મોટા અને ભારે અને સ્પષ્ટ કરવા મુશ્કેલ છે. ત્યાં કોઈ વધુ એન્ટેના ન હતા. તે આશ્ચર્યનો અવાજ કરવા માંગતો હતો અને અનૈચ્છિક રીતે કર્કશ અવાજ આપ્યો. અન્ય વંદો આતંકમાં ફર્નિચરના ટુકડા પાછળ ભાગી ગયા હતા. તેણી તેમને અનુસરવા માંગતી હતી, પરંતુ તે ફર્નિચરની પાછળ ફિટ થઈ શકતી ન હતી. તેમનો બીજો વિચાર હતો: “શું ભયાનક છે… મારે આ વંદોથી છૂટકારો મેળવવાની જરૂર છે…”

ભૂતપૂર્વ વંદો માટે વિચારવું કંઈક નવું હતું. જૂના દિવસોમાં તેણી તેની વૃત્તિને અનુસરતી હતી. હવે તેને તર્કની જરૂર હતી. તેણે પોતાનું માથું ઢાંકવા માટે લિવિંગ રૂમના પડદામાંથી એક પ્રકારનો ડગલો બનાવ્યો.બાગે પાસે એક નથી.

સંવાદમાં આપણે ગૌચો શબ્દભંડોળના કેટલાક લાક્ષણિક શબ્દોનું અવલોકન કરી શકીએ છીએ, જેમ કે “પિયા” (છોકરો), “ચાર્લર” (વાત કરવા માટે), “ઓઇગાલે” અને “ઓઇગેટ” (જે આશ્ચર્ય અને આશ્ચર્ય દર્શાવે છે). "cuia", જે ટેક્સ્ટને નામ આપે છે, તે સાથી ચા પીવા માટે વપરાતા કન્ટેનરનું નામ છે, જે ગૌચોમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે.

આ પાત્ર લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમોનું સૌથી વધુ જાણીતું છે, જેનું યોગદાન તેના પ્રખ્યાત ક્રોનિકલ્સ બનાવો.

4. બદલાયેલ માણસ

આ માણસ એનેસ્થેસિયામાંથી જાગી ગયો અને આસપાસ જુએ છે. તે હજુ પણ રિકવરી રૂમમાં છે. તમારી બાજુમાં એક નર્સ છે. તે પૂછે છે કે શું બધું બરાબર હતું.

- બધું જ પરફેક્ટ હતું - હસતાં હસતાં નર્સ કહે છે.

- મને આ ઓપરેશનથી ડર હતો...

- કેમ? ત્યાં કોઈ જોખમ નહોતું.

- મારી સાથે, હંમેશા જોખમ રહેલું છે. મારું જીવન ભૂલોની શ્રેણીબદ્ધ રહ્યું છે... અને તે કહે છે કે ભૂલો તેના જન્મથી શરૂ થઈ હતી.

નર્સરીમાં બાળકોમાં પરિવર્તન આવ્યું હતું અને તેનો ઉછેર ત્યાં સુધી થયો હતો જ્યાં સુધી તે એક ઓરિએન્ટલ દ્વારા દસ વર્ષનો ન થયો. દંપતી, જેઓ ક્યારેય એ હકીકત સમજી શક્યા ન હતા કે તેમની પાસે ગોળાકાર આંખોવાળો એક ગોરો પુત્ર છે. ભૂલની જાણ થતાં, તે તેના વાસ્તવિક માતાપિતા સાથે રહેવા ગયો. અથવા તેની અસલી માતા સાથે, કારણ કે ચાઇનીઝ બાળકના જન્મ વિશે તે સમજાવી શકતી ન હોવાથી પિતાએ મહિલાને છોડી દીધી હતી.

- અને મારું નામ? બીજી ભૂલ.

- શું તમારું નામ લીલી નથી?

- તે લૌરો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તેઓએ રજિસ્ટ્રી ઑફિસમાં ભૂલ કરી હતી અને... ભૂલો એક બીજાને અનુસરતી હતી.

શાળામાં, હું મેળવતો હતોતેણે જે કર્યું નથી તેની સજા. તેણે સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ પરીક્ષા આપી હતી, પરંતુ તે યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કરી શક્યો ન હતો. કમ્પ્યુટરે ભૂલ કરી છે, તમારું નામ સૂચિમાં દેખાતું નથી.

- મારા ફોનનું બિલ વર્ષોથી અવિશ્વસનીય આંકડાઓ દર્શાવે છે. ગયા મહિને મારે R$3,000 થી વધુ ચૂકવવા પડ્યા હતા.

- તમે લાંબા અંતરના કૉલ્સ કરતા નથી?

- મારી પાસે ફોન નથી!

મારી પાસે તમારી પત્નીને ભૂલથી મળી. તેણીએ તેને કોઈ અન્ય સાથે મૂંઝવણમાં મૂક્યો હતો. તેઓ ખુશ ન હતા.

- કેમ?

- તેણીએ મારી સાથે છેતરપિંડી કરી.

તેની ભૂલથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઘણી વખત. મેં જે દેવું ચૂકવ્યું ન હતું તે ચૂકવવા માટે મને સબપોના મળ્યા. તેને થોડો, ઉન્મત્ત આનંદ પણ હતો, જ્યારે તેણે ડૉક્ટરને કહેતા સાંભળ્યા: - તમે ભ્રમિત છો. પરંતુ તે ડૉક્ટરની પણ ભૂલ હતી. તે એટલું ગંભીર ન હતું. એપેન્ડિસાઈટિસ. - તેણે અચકાતાં પૂછ્યું.

- હા. ઓપરેશન એપેન્ડિક્સને દૂર કરવાનું હતું.

- શું તે સેક્સ બદલવા માટે નહોતું?

આ લખાણમાં, લેખક અમને એક દર્દી વચ્ચેના સંવાદ સાથે રજૂ કરે છે જેણે હમણાં જ ઓપરેશન કરાવ્યું છે અને એક નર્સ. પુરુષ પૂછે છે કે શું શસ્ત્રક્રિયા સારી રીતે થઈ હતી, જેના જવાબમાં સ્ત્રી જવાબ આપે છે કે તે થઈ ગયું છે.

ત્યારથી, દર્દી પ્રસૂતિમાં પહેલાથી જ તેના જીવનના માર્ગમાં થયેલી ભૂલોની શ્રેણી વિશે કહેવાનું શરૂ કરે છે. વોર્ડ.

આ હકીકતો એટલી વાહિયાત છે કે તે આપણને હસાવશે અને દયા અનુભવે છેપાત્ર નોંધ કરો કે આ દરેક "ભૂલો" વાર્તામાં નાની ટુચકાઓ તરીકે કામ કરે છે.

ટેક્સ્ટમાં રમૂજને સમજવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ શબ્દ છે " ભ્રમણા ". અહીં આ શબ્દનો અર્થ "મૃત્યુની સજા" થાય છે, પરંતુ તે માણસના જીવનમાં બનેલી "ભૂલોને પૂર્વવત્" કરી શકે તે રીતે પણ સમજી શકાય છે.

અંતમાં, લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમો એકવાર વાચકને આશ્ચર્યચકિત કરે છે ફરીથી, જ્યારે નર્સ બીજી ભૂલ જાહેર કરે છે, અને આ વખતે તે બદલી ન શકાય તેવી છે. કરવામાં આવેલ ઓપરેશનમાં, તેને જાણ્યા વિના વિષયનું લિંગ બદલાઈ ગયું હતું.

5. બે વત્તા બે

રોડ્રિગો સમજી શક્યા નહીં કે તેને ગણિત શીખવાની શા માટે જરૂર છે, કારણ કે તેનું મીની કેલ્ક્યુલેટર તેના બાકીના જીવન માટે તમામ ગણિત કરશે, અને તેથી શિક્ષકે વાર્તા કહેવાનું નક્કી કર્યું.

તેણે સુપર કોમ્પ્યુટરની વાર્તા કહી. એક દિવસ, શિક્ષકે કહ્યું, વિશ્વના તમામ કમ્પ્યુટર્સ એક સિસ્ટમમાં એકીકૃત થઈ જશે, અને સિસ્ટમનું કેન્દ્ર જાપાનના કોઈ શહેરમાં હશે. વિશ્વના દરેક ઘરમાં, વિશ્વની દરેક જગ્યાએ સુપર કોમ્પ્યુટર ટર્મિનલ હશે. લોકો સુપર કોમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ ખરીદી માટે, કામકાજ માટે, પ્લેન રિઝર્વેશન માટે, લાગણીસભર પ્રશ્નો માટે કરશે. બધી વસ્તુ માટે. હવે કોઈને વ્યક્તિગત ઘડિયાળો, પુસ્તકો અથવા પોર્ટેબલ કેલ્ક્યુલેટરની જરૂર પડશે નહીં. તમારે હવે ભણવાની પણ જરૂર નહીં પડે. કોઈપણ વ્યક્તિ જે કંઈપણ વિશે જાણવા માંગે છે તે બધું સુપર કોમ્પ્યુટરની મેમરીમાં હશે, કોઈપણની પહોંચમાં હશે. માંમિલિસેકન્ડમાં ક્વેરીનો જવાબ નજીકની સ્ક્રીન પર હશે. અને સાર્વજનિક શૌચાલયથી લઈને અવકાશ સ્ટેશનો સુધી, દરેક જગ્યાએ અબજો સ્ક્રીનો હશે. માણસે તેને જોઈતી માહિતી મેળવવા માટે માત્ર એક બટન દબાવવું પડશે.

એક દિવસ, એક છોકરો તેના પિતાને પૂછશે:

- પપ્પા, બે વત્તા બે કેટલા થાય?<1

- મને પૂછશો નહીં - પિતા કહેશે -, તેને પૂછો.

અને છોકરો યોગ્ય બટનો ટાઈપ કરશે અને મિલિસેકન્ડમાં જવાબ સ્ક્રીન પર દેખાશે. અને પછી છોકરો કહેશે:

- હું કેવી રીતે જાણું કે જવાબ સાચો છે?

- કારણ કે તેણે કહ્યું તે સાચું છે - તેના પિતા જવાબ આપશે.

- જો તે ખોટો હોય તો શું?

- તે ક્યારેય ખોટો હોતો નથી.

- પણ જો તે હોય તો?

- આપણે હંમેશા આંગળીઓ પર ગણી શકીએ છીએ.

– શું?

- તમારી આંગળીઓ પર ગણો, જેમ કે પ્રાચીન લોકોએ કર્યું હતું. બે આંગળીઓ ઉપાડો. હવે વધુ બે. તે જોયું? એક બે ત્રણ ચાર. કમ્પ્યુટર સાચું છે.

- પણ, પિતાજી, 362 ગુણ્યા 17 વિશે શું? તમે તમારી આંગળીઓ પર ગણતરી કરી શકતા નથી. જ્યાં સુધી તમે ઘણા બધા લોકોને ભેગા ન કરો અને તમારી આંગળીઓ અને અંગૂઠાનો ઉપયોગ કરો. તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તેમનો જવાબ સાચો છે? પછી પિતાએ નિસાસો નાખ્યો અને કહ્યું:

- અમને ક્યારેય ખબર પડશે નહીં...

રોડ્રિગોને વાર્તા ગમી, પરંતુ તેણે કહ્યું કે, જ્યારે કોઈ ગણિત જાણતું ન હતું અને તે મૂકી શક્યું ન હતું. કોમ્પ્યુટરની કસોટી કરો, પછી કોમ્પ્યુટર સાચુ હતું કે નહી તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, કારણ કે તેનો જવાબ એક જ ઉપલબ્ધ હશે અને તેથી જો તે હોય તો પણ તે સાચો હશે.ખોટું, અને... પછી શિક્ષકનો નિસાસો નાખવાનો વારો આવ્યો.

આ ટૂંકી ઘટનાક્રમમાં, વેરિસિમો બાળપણની નિર્દોષતા અને સમજદારીની શોધ કરે છે.

અહીં, એવી પરિસ્થિતિ બતાવવામાં આવી છે જ્યાં કથાની કલ્પના કરવામાં આવે છે એક પુખ્ત વ્યક્તિ, શિક્ષક દ્વારા, અને તેના વિદ્યાર્થીને ગણિત શીખવાના મહત્વ વિશે "પ્રતિમત" કરવા માટે શિક્ષણશાસ્ત્રના સંસાધન તરીકે ઉપયોગ કરે છે.

જોકે, શિક્ષકની અપેક્ષા બાળકની વાણીથી નિરાશ થઈ જાય છે, જે નિષ્કર્ષ પર પહોંચે છે. કે તેઓ અપેક્ષિત કરતાં દૂર ભાગી જાય છે.

આમ, અમારી પાસે હળવા રમૂજ સાથેનો ટેક્સ્ટ છે જે અમને વિચારવા માટે મજબૂર કરે છે કે બાળકો કેવી રીતે અણધારી અને ગ્રહણશીલ હોય છે.

6. ફોટો

તે એક પારિવારિક પાર્ટીનો હતો, જે વર્ષના અંતમાંનો એક હતો. પરદાદા મૃત્યુ પામતા હોવાથી, તેઓએ આખા કુટુંબનો એક સાથે ફોટો લેવાનું નક્કી કર્યું, કદાચ છેલ્લી વખત.

પદાદા અને પરદાદા બેઠા હતા, પુત્રો, પુત્રીઓ, પુત્રીઓ -સસરા, જમાઈ અને પૌત્ર-પૌત્રીઓ, સામે પૌત્ર-પૌત્રો, આખા ફ્લોર પર ફેલાયેલા. કૅમેરાનાં માલિક, કૅસ્ટેલોએ પોઝ આપવાનો આદેશ આપ્યો, પછી વ્યુફાઇન્ડરમાંથી તેની આંખ કાઢી અને જે પણ ફોટો લેવા જઈ રહ્યો હતો તેને કૅમેરા ઑફર કર્યો. પણ ચિત્ર કોણ લેવાનું હતું? "તેને જાતે ઉતારો, હહ. - ઓહ હા? અને હું ચિત્રમાં નથી?

કાસ્ટેલો સૌથી મોટો જમાઈ હતો. પ્રથમ જમાઈ. શું જૂના ટકાવી. તે ચિત્રમાં હોવું જોઈએ. "હું તેને ઉતારીશ," બિતિન્હાના પતિએ કહ્યું. "તમે અહીં જ રહો," બિતિન્હાએ આદેશ આપ્યો. પરિવારમાં બિતિન્હાના પતિ સામે થોડો વિરોધ થયો હતો. બિતિન્હા, ગર્વ, આગ્રહ કર્યોપતિ પ્રતિક્રિયા આપે છે. "તેમને તમને અપમાનિત ન થવા દો, મારિયો સીઝર", તેણે હંમેશા કહ્યું. મારિયો સેઝર જ્યાં હતો ત્યાં મહિલાના પક્ષે મક્કમ રહ્યો.

બિતિન્હાએ પોતે જ દૂષિત સૂચન કર્યું હતું: – મને લાગે છે કે ડુડુએ તેને સ્વીકારવું જોઈએ... ડુડુ એંદ્રાદિનાનો સૌથી નાનો પુત્ર હતો. પુત્રવધૂઓ, લુઇઝ ઓલાવો સાથે લગ્ન કર્યા. એવી શંકા હતી કે તે લુઇઝ ઓલાવોનો પુત્ર નથી, તેની સ્પષ્ટ જાહેરાત ક્યારેય કરવામાં આવી નથી. ડુડુએ ચિત્ર લેવાની ઓફર કરી, પરંતુ એન્ડ્રાડીનાએ તેના પુત્રને પકડી રાખ્યો. - એક જ વસ્તુ ખૂટે છે કે ડુડુ છોડતો ન હતો.

અને હવે? - વાહ, કેસલ. તમે કહ્યું કે આ ચેમ્બરને માત્ર વાત કરવાની જરૂર છે. અને તેમાં ટાઈમર પણ નથી! ધ ઇમ્પેશન્ડ કેસલ. તેઓ તેની ઈર્ષ્યા કરતા હતા. કારણ કે તેની પાસે વર્ષનો સંતના હતો. કારણ કે તેણે યુરોપમાં ડ્યુટી ફ્રીમાં કેમેરા ખરીદ્યો હતો. માર્ગ દ્વારા, અન્ય લોકોમાં તેનું હુલામણું નામ "ડુટીફ્રી" હતું, પરંતુ તે તે જાણતો ન હતો.

- રીલે - કોઈએ સૂચવ્યું. – દરેક જમાઈ એક ફોટો લે છે જેમાં તે દેખાતો નથી, અને... આ વિચાર વિરોધમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. તે આખું કુટુંબ મહાન-દાદીની આસપાસ એકત્ર થવું હતું. ત્યારે જ પરદાદા પોતે ઉભા થયા, નિર્ણાયક રીતે કિલ્લા તરફ ગયા અને તેમના હાથમાંથી કેમેરો છીનવી લીધો. - તે અહીં આપો. - પણ શ્રી ડોમિટીયસ... - ત્યાં જાઓ અને શાંત રહો. - પપ્પા, તમારે ચિત્રમાં હોવું જોઈએ. નહિંતર, તેનો કોઈ અર્થ નથી! "હું ગર્ભિત છું," વૃદ્ધ માણસે કહ્યું, તેની નજર પહેલેથી જ વ્યુફાઇન્ડર પર છે. અને વધુ કોઈ વિરોધ થાય તે પહેલાં, તેણે કૅમેરા સક્રિય કર્યો, ફોટો લીધો અને સૂઈ ગયો.

"ફોટો" ટેક્સ્ટ પરિસ્થિતિ દર્શાવે છેમધ્યમવર્ગીય પરિવારની લાક્ષણિકતા. એક જ ક્ષણમાં, ઈતિહાસકાર દરેક પાત્રના અલગ-અલગ પાસાઓને ઉજાગર કરે છે, જેમાં અસુરક્ષા, ઈર્ષ્યા, અભિમાન, કટાક્ષ અને ઈર્ષ્યા જેવી સ્પષ્ટ લાગણીઓ થાય છે, પારિવારિક સંબંધોમાં અસત્યતા ની ટીકા કરે છે.

વર્ણનમાં ફોટોગ્રાફનું કારણ સ્પષ્ટ હતું: વડીલ દંપતીની આસપાસના દરેક સાથે નોંધણી કરાવવી, કારણ કે પિતૃપ્રધાન મૃત્યુ પામવાના હતા.

તેથી, ત્યાંની સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ વૃદ્ધ વ્યક્તિ હતી. જો કે, ચિત્ર કોણ લેશે તે જાણવા સંબંધીઓમાં મૂંઝવણ જોઈને (અને રેકોર્ડમાંથી બહાર રાખવામાં આવશે), પરદાદા પોતે ઉભા થાય છે અને ફોટો લે છે.

વાર્તાનું રમૂજી પાત્ર થાય છે કારણ કે, જ્યારે પરિવારે તેમના મતભેદોની ચર્ચા કરી હતી, ત્યારે વૃદ્ધ માણસ ફક્ત તે અસ્વસ્થતાભરી ક્ષણનો અંત લાવવા માંગતો હતો.

તેને ખરેખર રેકોર્ડની પરવા નથી અને કહે છે કે તેની હાજરી "ગર્ભિત" હશે. એટલે કે, તે છુપાયેલ હશે, પરંતુ ફોટામાં ગર્ભિત હશે.

7. લિટલ પ્લેન

બનાવટી લિટલ પ્લેનની વ્યૂહરચના કે જે વિશ્વની તમામ માતાઓ - શાબ્દિક રીતે: તમામ - બાળકને તેમના બેબી ફૂડ ખાવા માટે સમજાવવા માટે ઉપયોગ કરે છે અને તે પ્લેન જેટલું જ જૂનું છે, તેનો કોઈ તર્ક નથી. શરૂઆત માટે, તે અસંભવિત છે કે બેબી ફૂડ ઉંમરના બાળકને એ પણ ખબર હશે કે વિમાન શું છે. સ્યુડોપ્લેનને તેના મોંની નજીક લાવતી વખતે એન્જિનનો અવાજ કરતી માતા જરાય મદદ કરતી નથી, બાળકને ખબર નથી કે તે કેવી રીતે છે.વિમાનનો અવાજ. તે તેના માટે માત્ર બીજી માતાનો ઘોંઘાટ છે.

બીજું, એવું કોઈ કારણ નથી કે બાળકે વિમાનમાંથી બેબી ફૂડ સ્વીકારવું જોઈએ જે તે ચમચીમાંથી ન સ્વીકારે. તમારા બ્રહ્માંડમાં, પ્લેન અને ચમચી એક જ વસ્તુ છે. વાસણ અને ચમચી એક જ વસ્તુ છે. જો બાળક, પૂર્વસૂચનની ઘટનાને કારણે, દ્રશ્યના અતિવાસ્તવવાદને સમજે છે - "તમારું મોં ખોલો, ત્યાં નાનું વિમાન છે"?! - તે ખુલ્લા મોં કરતાં આશ્ચર્ય માટે વધુ કારણ હશે. કોણ બાળક ખોરાક ખાવા માંગે છે જ્યારે વિમાન તેમના મોં પાસે આવે છે, અવાજ કરે છે?

જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો છો, ત્યારે અમારું બાળપણ બેભાન અતિવાસ્તવવાદથી ભરેલું હતું, ધમકીઓ અને વાક્યોથી ભરેલું હતું જે ફક્ત ડરથી અમને લકવા કરતું ન હતું. અથવા મૂંઝવણ કારણ કે અમે તેના વિશે વધુ વિચાર્યું ન હતું. મને યાદ નથી કે હું આ માહિતીથી ખૂબ પ્રભાવિત થયો છું કે મેં મારું મન ગુમાવ્યું નથી કારણ કે તે શરીરમાં ફસાઈ ગયું હતું, ઉદાહરણ તરીકે. આજે, હા, હું મારા વિક્ષેપના તે ભયંકર સંભવિત પરિણામ વિશે વિચારું છું - દૂર જાઓ અને માથું ક્યાંક છોડી દો! અથવા, મગજ માથામાં હતું ત્યારથી, ઓછામાં ઓછું તે મોટાભાગના, સમજાયું કે મારું શરીર મને ભૂલી ગયું છે. ફેફસાં તેની સાથે ચાલ્યા ગયા હોવાથી ચીસો પાડી શકતા ન હતા, સીટી વગાડી શકતા ન હતા. વિશ્વમાં એક માથું ત્યજી દેવામાં આવ્યું છે, જે પોતાને ખવડાવવા માટે પણ અસમર્થ છે.

જ્યાં સુધી, અલબત્ત, એક નાનું વિમાન રહસ્યમય રીતે ભૂતકાળમાં દેખાયું, જે બાળકના ખોરાકથી ભરેલું હતું, મને બચાવવા માટે. ગોલ્ડન બ્રેસલેટ વધુ સંભારણુંનકામું હું 7 વર્ષનો હતો... જો તમારે અહીં રોકવું હોય તો સારું. ના, ના, કોઈ અકળામણ. બાકીનું પેપર વાંચો, અહીં તમે ફક્ત સમય બગાડશો. પેલું શું છે? હુ સમજયો. એક સરસ માં. હું પોતે જ રહું છું કારણ કે મારે તેનો અંત લાવવાની જરૂર છે. પરંતુ હું 7 વર્ષનો હતો અને અમે લોસ એન્જલસમાં રહેતા હતા. મારા પિતા UCLA માં ભણાવતા હતા, અને મારી બહેન અને હું નજીકની શાળામાં ભણતા હતા. અને હું શાળામાં એક છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડ્યો. તેમાંથી એક 7 વર્ષીય ક્રશ, ભયંકર અને, મારા કિસ્સામાં, ગુપ્ત અને શાંત. અમે જે મકાન ભાડે રાખ્યું હતું તેના માલિકોએ લિવિંગ રૂમમાં એક શેલ્ફ પર દાગીનાનો એક ટુકડો અમુક પુસ્તકોની પાછળ ખરાબ રીતે છુપાવ્યો હતો. બોક્સની અંદર સોનાનું બંગડી. એક દિવસ, મેં નિર્ણય લીધો. મારા પ્રેમે બધું જ ન્યાયી ઠેરવ્યું, ગુના પણ. મેં બંગડી લીધી અને તેને છુપાવી, શાળાએ લઈ ગયો. બહાર નીકળતી વખતે, મેં બૉક્સ છોકરીને આપ્યું - અને ભાગી ગયો.

ઘરે તેઓ ક્યારેય બ્રેસલેટ ચૂકી ન હતી. છોકરીએ ક્યારેય ગિફ્ટ વિશે કશું કહ્યું નહીં. મેં, દેખીતી રીતે, હકીકતનો ઉલ્લેખ ક્યારેય કોઈને કર્યો નથી, ઓછામાં ઓછું તે છોકરીને - જેની સાથે, માર્ગ દ્વારા, મેં ક્યારેય શરમાળ "હેલો" ની પણ આપલે કરી નથી. વાર્તા અહીં પૂરી થાય છે. મેં તમને ચેતવણી આપી હતી કે તમે સમય બગાડશો. પરંતુ કેટલીકવાર હું તે બંગડી વિશે વિચારું છું અને હું વસ્તુઓની કલ્પના કરું છું. એક દિવસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પહોંચ્યા અને અમેરિકન ઇમિગ્રેશનમાંથી કોઇએ કોમ્પ્યુટરની સલાહ લીધી અને કહ્યું કે "કેલિફોર્નિયામાં સોનાના ચોક્કસ બ્રેસલેટ વિશે પ્રશ્ન છે, શ્રી વેરિસિમો..."ટીવી પર કેટલીક પ્રખ્યાત અભિનેત્રીનો ઇન્ટરવ્યુ અને તેણી કહે છે કે એક દિવસ, જ્યારે તે 7 વર્ષની હતી, ત્યારે એક વિચિત્ર છોકરાએ તેણીને બંગડી આપી અને ભાગી ગયો, અને તેણીને સોનાનું બ્રેસલેટ બતાવ્યું, તે તેણીનું નસીબ લાવી, જેના માટે તે જવાબદાર હતો. તેણીની સફળતા, અને તે કે તેણી ક્યારેય આભાર કહી શકતી નથી... ઓછામાં ઓછું મારું અપરાધ જીવન ત્યાં જ સમાપ્ત થઈ ગયું.

પોસ્ટ-સ્ક્રીપ્ટમ જેવું કંઈપણ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ઘણા વર્ષો પછી, હું લોસ એન્જલસમાં જ્યાં અમે રહેતા હતા તે પડોશની મુલાકાત લીધી અને શાળાની શોધમાં ગયો, મારા ઉન્મત્ત હાવભાવનું દ્રશ્ય. તે ધરતીકંપ દ્વારા નાશ પામ્યું હતું.

બદલો ― હું એસ્ટાડાઓમાં પ્રકાશિત કરું છું તે છ સાપ્તાહિક કૉલમ ઘટાડીને બે કરવામાં આવશે: આ એક, રવિવારે અને એક જે ગુરુવારે બહાર આવશે. આ ફેરફાર મારી વિનંતી પર છે, સૌથી જૂના કરતાં અન્ય કોઈ કારણસર, ઓછું કામ કરવાની ઇચ્છા. આ વિભાગ એ જ રહેશે. વિરોધ કરવાનો કોઈ ફાયદો નથી, તે ચાલુ રહેશે.

આ આત્મકથાત્મક લખાણમાં, વેરિસિમો જીવનની વિચિત્ર પરિસ્થિતિઓ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે, ખાસ કરીને તે જે બાળપણમાં બને છે. બાળકોને ખવડાવવાની માતાઓ અને સંભાળ રાખનારાઓની આદત "લિટલ પ્લેન" વિશે વાત કરતી વખતે, લેખક જે વાહિયાતતાઓને આપણે જીવનભર કુદરતી બનાવીએ છીએ વિશે વધુ ઊંડો વિચાર સમજાવે છે.

તે જાહેર કર્યા પછી તે નાનો હતો ત્યારથી એક રસપ્રદ તથ્ય, જેમાં તેણે તેના પ્રિયને આપવા માટે એક બંગડી ચોરી કરી હતી અને તેના કૃત્યના પરિણામો જાણવા માટે તેની સાથે ક્યારેય વાત કરી ન હતી.

તે દૃશ્યો વિશે કલ્પના કરે છેનગ્નતા તે ઘરની બહાર ગયો અને તેને બેડરૂમમાં એક કબાટ અને તેમાં અન્ડરવેર અને ડ્રેસ મળ્યો. તેણીએ અરીસામાં જોયું અને વિચાર્યું કે તે સુંદર છે. ભૂતપૂર્વ વંદો માટે. શનગાર. બધા વંદો સરખા જ હોય ​​છે, પરંતુ મહિલાઓએ તેમના વ્યક્તિત્વને નિખારવાની જરૂર છે. તેણે એક નામ અપનાવ્યું: વંડિરેન. પાછળથી તેણે શોધ્યું કે માત્ર એક નામ પૂરતું નથી. તે કયા વર્ગનો હતો?… શું તેની પાસે શિક્ષણ હતું?…. સંદર્ભો?… તેણીએ મોટા ખર્ચે સફાઈ કામદાર તરીકે નોકરી શોધવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી. તેના વંદો અનુભવે તેને શંકાસ્પદ ગંદકી સુધી પહોંચવાની તક આપી. તે સારી સફાઈ કરતી મહિલા હતી.

એક વ્યક્તિ બનવું મુશ્કેલ હતું... મારે ખોરાક ખરીદવો હતો અને પૈસા પૂરતા ન હતા. કોકરોચ એન્ટેનાના બ્રશમાં સંવનન કરે છે, પરંતુ માણસો નથી કરતા. તેઓ મળે છે, ડેટ કરે છે, લડે છે, મેકઅપ કરે છે, લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે, અચકાય છે. પૈસા કરશે? ઘર, ફર્નિચર, ઉપકરણો, પલંગ, ટેબલ અને બાથ લેનિન મેળવવું. વંદિરેને લગ્ન કર્યા, બાળકો થયા. તમે સખત લડ્યા, ગરીબ વસ્તુ. નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ સોશિયલ સિક્યોરિટી ખાતે કતારો. થોડું દૂધ. બેરોજગાર પતિ… આખરે તેને લોટરી લાગી. લગભગ ચાર મિલિયન! વંદો વચ્ચે, ચાર મિલિયન હોવા કે ન હોવાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. પણ વંદીરેન બદલાઈ ગઈ છે. પૈસા વાપર્યા. પડોશ બદલ્યો. ઘર ખરીદ્યું. તેણે સારું પોશાક પહેરવાનું શરૂ કર્યું, સારું ખાવાનું શરૂ કર્યું, તે તેના સર્વનામો ક્યાં મૂકે તેની કાળજી લેવાનું શરૂ કર્યું. વર્ગમાં ગયો. તેણે બકરીઓ રાખી અને પોન્ટીફીકલ કેથોલિક યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો.

એક દિવસ વેન્ડિરીન જાગી અને તેણે જોયું કે તે વંદો બની ગયો હતો.અવિશ્વસનીય ઘટનાઓ જેમાં તેણીની "ગુનાહિત" ક્રિયા એક સ્ત્રીમાં પરિવર્તિત છોકરી માટે ખૂબ મહત્વની હશે. તે ખૂબ જ સંભવ છે કે છોકરીના જીવન કરતાં વેરિસિમોના જીવન પર ક્રિયાની વધુ અસર પડે, પરંતુ કલ્પના વધુ રસપ્રદ વાસ્તવિકતાઓ બનાવે છે .

8. બીજી એલિવેટર

"એસેન્ડ" એ એલિવેટર ઓપરેટરે કહ્યું. પછી: "ઊઠો." "ઉપર". "ટોચ પર". "ચડવું". જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે "ઉપર કે નીચે?" "પ્રથમ વિકલ્પ" નો જવાબ આપ્યો. પછી તે કહેશે "ડાઉન", "ડાઉન", "કંટ્રોલમાં પડવું", "બીજો વિકલ્પ"... "મને ઇમ્પ્રુવાઇઝ કરવું ગમે છે", તેણે પોતાને ન્યાયી ઠેરવ્યો. પરંતુ તમામ કલા અતિશયતા તરફ વલણ ધરાવે છે, તેથી તે અમૂલ્યતા સુધી પહોંચી ગયો. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે "શું તે ઉપર જાય છે?" તે જવાબ આપશે "આ આપણે જોઈશું..." અથવા તો "વર્જિન મેરીની જેમ". નીચે? "મેં આપ્યું" દરેકને સમજાયું નહીં, પરંતુ કેટલાકએ તેને ઉશ્કેર્યો. જ્યારે તેઓએ ટિપ્પણી કરી કે લિફ્ટમાં કામ કરવું એ ગધેડાનો દુખાવો હોવો જોઈએ, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો ન હતો કે "તેના ઉતાર-ચઢાવ છે", અપેક્ષા મુજબ, તેણે વિવેચનાત્મક રીતે જવાબ આપ્યો કે તે સીડીમાં કામ કરતાં વધુ સારું છે, અથવા તે તેની પરવા ન હતી, જો કે તેનું સપનું હતું કે, એક દિવસ, તે કંઈક કે જે બાજુમાં ખસે છે... અને જ્યારે તેણે તેની નોકરી ગુમાવી દીધી કારણ કે તેઓએ બિલ્ડીંગની જૂની લિફ્ટને આધુનિક, સ્વચાલિત લિફ્ટ સાથે બદલી નાખી, જેનું બેકગ્રાઉન્ડ મ્યુઝિક હતું, તેણે કહ્યું: "તમારે મને પૂછવાનું હતું - હું પણ ગાઉં છું!"

આ ઘટનાક્રમ એક સરળ લિફ્ટ ઓપરેટરની દૈનિક પ્રવૃત્તિ દર્શાવે છે.સર્જનાત્મક અને જટિલ. લેખક એક કંટાળાજનક અને એકવિધ કાર્ય કરી રહેલા કાર્યકરને રજૂ કરે છે, પરંતુ જે, તેની શોધકતાનો ઉપયોગ કરીને, રોજિંદા જીવનમાં થોડી લાગણી બનાવવાનું સંચાલન કરે છે.

વાર્તાનું આશ્ચર્ય ત્યારે થાય છે જ્યારે આપણને ખ્યાલ આવે છે કે, તે દિનચર્યાથી કંટાળીને પણ, માણસે નોકરીમાંથી કાઢી મુકવા કરતાં પોતાનું કામ ચાલુ રાખવાનું પસંદ કર્યું, બેરોજગારીની સમસ્યાને રમૂજી રીતે દર્શાવી .

લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમો કોણ છે?

લુઇસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમોએ પોર્ટો એલેગ્રેના અખબાર “ઝીરો હોરા”માં 60ના દાયકાના અંત ભાગમાં લેખક તરીકે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તે જ સમયે તેણે ટૂંકી ઘટનાક્રમ લખવાનું શરૂ કર્યું, જે સમય જતાં તેમના રમૂજી સ્વર અને વક્રોક્તિ દ્વારા ચિહ્નિત થવાને કારણે ધ્યાન આકર્ષિત કરવાનું શરૂ કર્યું.

મહત્વના નવલકથાકાર એરિકો વેરિસિમોના પુત્ર, લુઈસ ફર્નાન્ડો બ્રાઝિલના જાણીતા લોકોમાંના એક બન્યા લેખકો, હજુ પણ કાર્ટૂનિસ્ટ અને સેક્સોફોનિસ્ટ તરીકે કામ કરી રહ્યા છે.

તેમણે ઘણા અખબારો અને સામયિકો માટે પણ કામ કર્યું છે, જેમ કે "વેજા" અને "ઓ એસ્ટાદાઓ" અને કેટલીક કાલ્પનિક કૃતિઓ પણ છે.

કાફકાનો અર્થ વંદો માટે કંઈ જ નથી...

આ કાર્યમાં, વેરિસિમો અમને એક આકર્ષક વાર્તા સાથે રજૂ કરે છે, જે દાર્શનિક અને પ્રશ્નાર્થ પાત્ર માટે રમૂજ.

તેનો સંદર્ભ ફ્રાન્ઝ કાફકાની કૃતિ મેટામોર્ફોસિસ માં મળે છે, જેમાં એક માણસ વંદોમાં પરિવર્તિત થાય છે.

જોકે, અહીં તે ઊલટું પરિવર્તન થાય છે, એક વંદો છે જે પોતાને માનવ બનાવે છે, સ્ત્રી બની જાય છે.

વેરિસિમોને આમ સમાજ અને માનવ વર્તન વિશે મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્નો ઉઠાવવાનો માર્ગ મળ્યો. આ એટલા માટે છે કારણ કે તે દરેક સમયે વૃત્તિ વિરુદ્ધ તર્ક વચ્ચેના વિરોધાભાસને પ્રકાશિત કરે છે.

તે અતાર્કિકના પ્રતીક તરીકે વંદો વાપરે છે, પરંતુ માનવીના રોજિંદા જીવનમાં રહેલી ગૂંચવણોનું વર્ણન કરતી વખતે, તે આપણને વિચારવા મજબૂર કરે છે કે અસ્તિત્વ અને આપણા રિવાજો કેટલા જટિલ છે. આ નમ્ર સામાજિક વર્ગ દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવે છે જેમાં સ્ત્રીને દાખલ કરવામાં આવે છે.

વંદો, માનવ બન્યા પછી, વંદિરેન કહેવાય છે.તેણીને સફાઈ કરતી મહિલા તરીકે કામ મળે છે, તે નીચલા વર્ગની મહિલાઓની સામાન્ય આર્થિક અને રોજિંદી સમસ્યાઓમાંથી પસાર થાય છે, પરંતુ નસીબના સ્ટ્રોકથી, તે લોટરી જીતે છે અને શ્રીમંત બની જાય છે.

આ પેસેજમાં, લેખક સૂચવે છે તે કેટલું અસંભવિત છે કે ગરીબ વ્યક્તિ સમૃદ્ધ બની શકે છે, આ વિચારને નકારી કાઢે છે કે જો કોઈ વ્યક્તિ સખત મહેનત કરશે તો તે સફળ થશે. વંડિરેને સંઘર્ષ કર્યો હતો, પરંતુ જ્યારે તેણે લોટરી લાગી ત્યારે જ તેની પાસે પૈસા હતા.

આખરે, સ્ત્રી એક દિવસ જાગી જાય છે અને સમજે છે કે તે એક જંતુમાં ફેરવાઈ ગઈ છે, તે માત્ર આવેગ હતો, હવે કોઈ સમસ્યા નથી, અને તેથી જ ખુશી સંપૂર્ણ હતી.

આ નિષ્કર્ષ સૂચવે છે કે અંતે બધા લોકો સમાન રીતે સભાનતા ગુમાવે છે, અને જીવનમાં જે પૈસા કમાયા કે ન કમાયા તેનો હવે સહેજ પણ અર્થ નથી.

2 ફેરેરોના ઘરની ઘટના

બારીમાંથી તમે વાંદરાઓ સાથેનું જંગલ જોઈ શકો છો. દરેક તેની શાખા પર. બે-ત્રણ તેમના પાડોશીની પૂંછડી તરફ જુએ છે, પરંતુ મોટા ભાગના પોતપોતાની જ જુએ છે. ભૂતકાળના પાણીથી ચાલતી એક વિચિત્ર મિલ પણ છે. મોહમ્મદ ઝાડમાંથી પસાર થાય છે, દેખીતી રીતે ખોવાઈ જાય છે - તેની પાસે કોઈ કૂતરો નથી - ભૂકંપથી બચવા માટે પર્વત પર જતા હતા. ઘરની અંદર ફાંસી પર લટકેલા માણસનો દીકરો અને લુહાર ચા પી રહ્યા છે.

લુહાર - માણસ એકલા રોટલી પર જીવતો નથી.

ફાંસી પર લટકેલા માણસનો દીકરો - મારી સાથે તે રોટલી છે, બ્રેડ, ચીઝ, ચીઝ.

લુહાર - સેન્ડવીચ! તમારા હાથમાં છરી અને ચીઝ છે. સાવચેત રહો.

ફાંસી પર લટકેલા માણસનો પુત્ર - દ્વારાશું?

લુહાર - તે બેધારી તલવાર છે.

(આંધળો માણસ પ્રવેશે છે).

આંધળો માણસ - મારે જોવું નથી! મારે જોવું નથી!

લુહાર - તે અંધ માણસને અહીંથી બહાર કાઢો!

(રક્ષક જૂઠ સાથે પ્રવેશ કરે છે).

ગાર્ડ (હાંફતા) – મેં જૂઠાને પકડ્યો, પણ લંગડો ભાગી ગયો.

આંધળો માણસ - મારે જોવું નથી!

(કબૂતર વેચનાર તેના હાથમાં એક કબૂતર અને બે ઉડાન સાથે પ્રવેશે છે. ).

ફાંસી પર લટકેલા માણસનો પુત્ર (રસ છે) - દરેક કબૂતર માટે કેટલું?

કબૂતર વેચનાર - આ એક હાથમાં 50 છે. બે ઉડતા હું તેને 60 a માં કરીશ જોડી.

અંધ (કબૂતર વેચનાર તરફ ચાલવું) - મને કોઈ વાંધો નથી તે બતાવે છે કે હું જોવા માંગતો નથી.

(આંધળો માણસ કબૂતર વેચનાર સાથે અથડાય છે, જે તેના હાથમાં હતું તે કબૂતર ફેંકી દે છે. હવે ઘરની કાચની છત નીચે ત્રણ કબૂતર ઉડતા હોય છે).

લુહાર - તે અંધ માણસ વધુ ખરાબ થઈ રહ્યો છે!

ગાર્ડ - હું કરીશ લંગડાની પાછળ જાઓ. મારા માટે જૂઠું બોલનારનું ધ્યાન રાખજો. તેને દોરડાથી બાંધી દો.

ફાંસી પર લટકેલા માણસનો દીકરો (ગુસ્સામાં) – મારા ઘરમાં તમે એવું નહિ કહો!

(રક્ષક મૂંઝવણમાં છે, પણ જવાબ ન આપવાનું નક્કી કરે છે. તે દરવાજામાંથી નીકળી જાય છે અને

ગાર્ડ (લુહાર પાસે) માં પાછો જાય છે - ત્યાં એક ગરીબ વ્યક્તિ છે જે તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે. ખૂબ મોટા હેન્ડઆઉટ વિશે કંઈક. તે શંકાસ્પદ લાગે છે.

લુહાર - આ વાર્તા છે. જે કોઈ ગરીબને આપે છે તે ભગવાનને ઉધાર આપે છે, પણ મને લાગે છે કે મેં તે વધારે કર્યું છે.

(ગરીબ માણસ પ્રવેશે છે).

ગરીબ માણસ (લુહારને) - અહીં જુઓ, ડૉક્ટર. પ્રભુએ મને આપેલી આ ભિક્ષા. તમે શું ઈચ્છો છો?હુ નથી જાણતો. તમને શંકા થઈ શકે છે...

લુહાર - ઠીક છે. ભિક્ષા છોડો અને કબૂતર મેળવો.

આંધળો માણસ - મારે તે જોવાની પણ ઈચ્છા નથી...

(વેપારી પ્રવેશે છે).

લુહાર (ને વેપારી) - તમે પહોંચ્યા તે માટે સારું હતું. જૂઠને બાંધીને મને મદદ કરો… (ફાંસી પર લટકેલા માણસના પુત્ર તરફ જુએ છે). જૂઠાને બાંધવું.

વેપારી (કાન પાછળ હાથ રાખીને) - હં?

આંધળો માણસ - મારે જોવું નથી!

વેપારી - શું?

ગરીબ - મને સમજાયું! મેં એક કબૂતર પકડ્યું છે!

આંધળો માણસ - મને બતાવતો નથી.

વેપારી - કેવી રીતે?

ગરીબ વ્યક્તિ - હવે ફક્ત લોખંડની કડાઈ લો અને હું બનાવીશ એક ચિકન.<1

વેપારી – હં?

લુહાર (ધીરજ ગુમાવતો) – મને દોરડું આપો. (ફાંસી પર લટકેલા માણસનો દીકરો ગુસ્સે થઈને ત્યાંથી નીકળી જાય છે).

ગરીબ માણસ (લુહારને) - શું તમે મને લોખંડની કંઠી લાવી શકશો?

લુહાર - આ ઘરમાં માત્ર એક લાકડું છે skewer.

(એક ખડક કાચની છતને વીંધે છે, દેખીતી રીતે ફાંસી પર લટકેલા માણસના પુત્ર દ્વારા ફેંકવામાં આવે છે, અને જૂઠનો પગ પકડે છે. બે કબૂતરો છતના છિદ્રમાંથી ઉડે છે તેમ જૂઠું દરવાજામાંથી બહાર નીકળી જાય છે)

જૂઠું. (જતા પહેલા) – હવે હું જોઉં છું કે તે ગાર્ડ મને પકડે છે!

(છેલ્લો વ્યક્તિ પાછલા દરવાજેથી, આંખમાં પેચ પહેરીને પ્રવેશે છે).

લુહાર – તમે અહીં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?

છેલ્લું – મેં દરવાજો તોડ્યો.

લુહાર – મારે તાળું મેળવવું પડશે. વુડ, અલબત્ત.

છેલ્લું – હું તમને જણાવવા આવ્યો છું કે ઉનાળો પહેલેથી જ છે. મેં એક નહિ પણ બે ગળી બહાર ઉડતા જોયા.

વેપારી –હં?

લુહાર - તે ગળી ન હતી, તે કબૂતર હતું. અને વંદો.

ગરીબ (છેલ્લા સુધી) – અરે, તમે ત્યાં માત્ર એક જ આંખથી…

આંધળો (વેપારીની સામે ભૂલથી જમીન પર પ્રણામ કરીને) – મારા રાજા

વેપારી – શું?

લુહાર – પૂરતું! તે આવે છે! બધાને બહાર! શેરીનો દરવાજો ઘરની સેવા કરે છે!

(દરેક જણ દરવાજા તરફ ધસી જાય છે, સિવાય કે અંધ માણસ, જે દિવાલ તરફ દોડે છે. પરંતુ છેલ્લો વિરોધ કરે છે).

છેલ્લું એક - રોકો! હું પ્રથમ બનીશ.

(દરેક વ્યક્તિ સામે છેલ્લું મૂકીને નીકળે છે. અંધ માણસ અનુસરે છે).

આંધળો માણસ - મારા રાજા! મારા રાજા!

લુહારના ઘરે બનેલી ઘટના બ્રાઝિલીયન કહેવતોના સંદર્ભોથી ભરેલી વાર્તા લાવે છે. તે કહેવતો દ્વારા છે કે લુઈસ ફર્નાન્ડો વેરિસિમો વાહિયાત અને હાસ્ય દ્વારા ચિહ્નિત લખાણ બનાવે છે.

શરૂઆતમાં જ આપણે એક નેરેટર-નિરીક્ષકને જોતા હોઈએ છીએ જે વાર્તા જેમાં સ્થાન લે છે તે દૃશ્યનું વર્ણન કરે છે. અવકાશ-સમય પહેલેથી જ એક અતાર્કિક અને કાલાતીત વાતાવરણને પ્રગટ કરે છે, જ્યાં ભૂતકાળના પાણી એક ચક્કી ખસેડે છે અને વાંદરાઓ તેમની પોતાની પૂંછડીને જુએ છે, દરેક તેની પોતાની શાખા પર.

મુખ્ય પાત્રો "લુહાર" છે (તેનો સંકેત à “લુહારના ઘરમાં સ્કીવર લાકડાની બનેલી હોય છે”) અને “ફાંસી પર લટકેલા માણસનો પુત્ર” ("ફાંસી પર લટકેલા માણસના ઘરમાં તેઓ દોરડા વિશે વાત કરતા નથી" નો સંદર્ભ).

અન્ય પાત્રો ધીમે ધીમે બહાર આવે છે, જેમ કે આંધળો માણસ, વેચનાર, રક્ષક, જૂઠો, લંગડો માણસ, ગરીબ માણસ, વેપારી અને “છેલ્લો”. તેઓ બધા છેલોકપ્રિય કહેવતો સાથે સંબંધિત અને એક જ કથામાં એકસાથે નાટ્ય અને વ્યંગાત્મક વાતાવરણ સર્જાય છે.

લખાણની વધુ સારી સમજણ માટે, એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે વાચકને અવતરિત કહેવતોનું જ્ઞાન હોય. તેથી, ઘટનાક્રમ બ્રાઝિલના લોકો માટે એક પ્રકારનો “અંદર મજાક” પણ બની જાય છે.

કહેવતો વિશે વધુ જાણવા માટે, વાંચો: લોકપ્રિય કહેવતો અને તેમના અર્થો.

3. કુઇઆ

બાગેના વિશ્લેષકના રિસેપ્શનિસ્ટ લિન્ડૌરા - તેમના મતે, "કન્યાની માતા કરતાં વધુ મદદરૂપ" -, સાથી માટે હંમેશા ગરમ પાણીની કીટલી તૈયાર રાખે છે. વિશ્લેષક તેમના દર્દીઓને ચિમરાઓ ઑફર કરવાનું પસંદ કરે છે અને, જેમ કે તે કહે છે, "લૌકી પસાર કરતી બકબક, શું ગાંડપણમાં કોઈ સૂક્ષ્મજીવાણુ નથી". એક દિવસ ઓફિસમાં એક નવો દર્દી આવ્યો.

― સારું, tchê - વિશ્લેષકને શુભેચ્છા પાઠવી. - ખરાબમાં બેસો.

યુવાન ઊનથી ઢંકાયેલા પલંગ પર સૂઈ ગયો અને વિશ્લેષક ટૂંક સમયમાં નવા ઘાસ સાથે પાલખી માટે પહોંચી રહ્યો હતો. યુવકે ટિપ્પણી કરી:

- સૌથી સુંદર બાઉલ.

- ખૂબ જ ખાસ વાત. મને મારો પહેલો દર્દી આપ્યો. કર્નલ મેસેડોનિયો, ત્યાં લવરસમાં.

- શેના બદલામાં? - પંપ પર ચૂસતા યુવકને પૂછ્યું.

- પ્યુસ બદલાઈ રહ્યો હતો, વિચારીને કે તે અડધો માણસ અને અડધો ઘોડો છે. મેં પ્રાણીનો ઈલાજ કર્યો.

― ઓઇગાલે.

― તેણે તેની પરવા પણ ન કરી, કારણ કે તેણે તેના માઉન્ટોને બચાવ્યા. તે પરિવાર જ હતો જે ઘરની છીથી મુશ્કેલીમાં મૂકાયો હતો.

- એ લા પુચા.

યુવાનએ બીજું ચૂસ્યું, પછી તપાસ કરીવધુ કાળજીપૂર્વક સંભાળ.

- બર્બરતાનો આનંદ માણો. - પણ. શિક્ષકની વાતચીતમાં ત્રાંસી સર્વનામ કરતાં વધુ ઉપયોગ થાય છે.

― ઓઇગેટ.

અને યુવાને આ બધાને ગોળ પાછી આપી ન હતી. વિશ્લેષકે પૂછ્યું:

― પણ, વૃદ્ધ ભારતીય, તને અહીં શું લાવ્યું?

― મને આ ઘેલછા છે, ડૉક્ટર.

- પોસ ડિસેમ્બુચે.

― મને વસ્તુઓ ચોરી કરવી ગમે છે.

- હા.

તે ક્લેપ્ટોમેનિયા હતો. દર્દીએ વાત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ વિશ્લેષક હવે સાંભળતો ન હતો.

તે તેના બાઉલને જોઈ રહ્યો હતો.

- તે પસાર થઈ જશે, વિશ્લેષકે કહ્યું.

- તે જીતી ગયો. પાસ નથી, ડૉક્ટર. મને નાનપણથી જ આ ઘેલછા છે.

― બાઉલ પસાર કરો.

― શું તમે મને ઈલાજ કરી શકશો, ડૉક્ટર?

- પ્રથમ, મને પાછા આપો. વાટકી.

યુવકે તે પાછું આપ્યું. ત્યારથી, ફક્ત વિશ્લેષકે ચિમરાઓ પીધું. અને દર વખતે જ્યારે દરદીએ ગોળ પાછો મેળવવા માટે હાથ લંબાવ્યો, ત્યારે તેને હાથ પર થપ્પડ લાગી.

નાનું લખાણ ધ એનાલિસ્ટ ઓફ બાગે (1981) પુસ્તકનો એક ભાગ છે. , જેમાં લેખક એક નાયક તરીકે ગૌચો મનોવિશ્લેષકને રજૂ કરે છે જે લોકોના માનસિક સ્વાસ્થ્યની કાળજી લેવામાં સારી નથી.

આ પાત્ર તદ્દન અસંસ્કારી અને અસંસ્કારી છે, જે કેરીકેચરના રૂપમાં કેટલીક લાક્ષણિકતાઓ અને સ્ટીરિયોટાઇપ્સ સાથે સંકળાયેલા છે. બ્રાઝિલ દેશના દક્ષિણના માણસ સાથે.

વાર્તાનો આશ્ચર્યજનક અને હાસ્યજનક સ્વર શું આપે છે તે છે વ્યક્તિત્વ અને વ્યવસાય વચ્ચેનો તફાવત , કારણ કે ચિકિત્સક પાસે કુનેહ અને સમજ હોવી જોઈએ, જે ચોક્કસપણે વિશ્લેષક છે