កំណាព្យល្អបំផុតចំនួន 18 ដោយ Augusto dos Anjos

Augusto dos Anjos (1884 – 1914) គឺជាកវីនិពន្ធ និងជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិប្រេស៊ីលដែលមានដើមកំណើតយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់យើង។

ដោយមិនមាននៅក្នុងសាលាអក្សរសាស្ត្រជាក់លាក់ណាមួយទេ ការងារកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធមានឫសគល់ នៅក្នុង Parnassianism និងនៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញានៃពេលវេលា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែពួកគេបង្ហាញពីលក្ខណៈ avant-garde (ឧទាហរណ៍ ប្រធានបទ) អ្នកទ្រឹស្តីខ្លះបានប្រកែកថាខគម្ពីរអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសម័យមុនសម័យទំនើប។

សូមពិនិត្យមើលខាងក្រោម កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងមិនអាចបំភ្លេចបានដោយ Augusto dos Anjos ដែលជាកវីដ៏ប៉ិនប្រសប់ មានការយល់ច្រលំខ្លះនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ :

1. ចិត្តវិទ្យានៃអ្នកចាញ់

ខ្ញុំ កូនប្រុសនៃកាបូន និងអាម៉ូញាក់

បិសាចនៃភាពងងឹត និងភាពភ្លឺ

ខ្ញុំបានរងទុក្ខតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ ,

ឥទ្ធិពលអាក្រក់នៃសញ្ញានៃរាសីចក្រ។

ភាពស្លេកស្លាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

បរិយាកាសនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំស្អប់ខ្ពើម...

មាត់នៃភាពខ្នះខ្នែង ស្រដៀងនឹងភាពខ្នះខ្នែង

ដែលរត់ចេញពីមាត់បេះដូង។

ដង្កូវ - កម្មករនៃប្រាសាទនេះ —

ថាឈាមដ៏ប្រឡាក់នៃការសម្លាប់រង្គាល

គាត់ញ៉ាំ ហើយគាត់ប្រកាសសង្រ្គាមនឹងជីវិតជាទូទៅ

គាត់មើលមុខខ្ញុំដើម្បីស៊ីវា

ហើយគាត់នឹងទុកខ្ញុំតែសក់របស់ខ្ញុំ

នៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃផែនដី!

2. Sonnet

ច្រៀងសំណើចដ៏ប្រណិតរបស់អ្នក សូណាតា

ហើយមាននៅក្នុងសំណើចរបស់ពួកទេវតាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់អ្នក

ដូចជាជាមួយពិភពលោក។

នៅក្នុង ដំណាក់កាលចុងក្រោយ របស់គាត់រួចហើយ ការងាររបស់កវីត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ជាមួយនឹងភាពចាស់ទុំជាងមុន នៅក្នុងការតែងនិពន្ធដូចជា Ao Lunar ។ នៅពេលនេះ អារម្មណ៍នៃភាពឯកកោ និងភាពអាឡោះអាល័យរបស់អ្នកតែងនិពន្ធមានភាពល្បីល្បាញ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos

កំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos អាចមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងស្មុគស្មាញ។ នាំឱ្យអ្នកអានឆ្លុះបញ្ចាំងលើប្រធានបទចម្រុះបំផុត។

ពោរពេញដោយភាពមន្ទិលសង្ស័យអំពីអត្ថិភាព ប្រធានបទនេះរំកិលរវាងឧត្តមគតិ និងវត្ថុនិយម ហើយសម្លេងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត ដូចជា ទុក្ខព្រួយ ស្លេកស្លាំង ភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពឯកោ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល ការស្លាប់ គឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៃកំណាព្យរបស់គាត់។

ដោយសាទរចំពោះភាពជឿនលឿននៃពេលវេលានោះ Augusto dos Anjos បានប្រើ ការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីវិភាគមុខវិជ្ជាផ្សេងៗ តាមរយៈកំណាព្យ៖ សង្គម ទស្សនវិជ្ជា សាសនា នយោបាយ។ល។

លក្ខណៈចម្បងនៃកំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos

ការបង្កើតឡើងវិញនូវទម្រង់បុរាណជាច្រើន កំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos បានលេចធ្លោសម្រាប់ប្រធានបទវិទ្ធង្សនារបស់វា ដែលមិនបានបន្ទរពីនិមិត្តសញ្ញានៃសម័យនោះ។

តាមពិត អ្នកនិពន្ធសន្មតថាមានឥរិយាបថស្រដៀងនឹងអ្នកធម្មជាតិ តាមរយៈ ការកោតសរសើរនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសុន្ទរកថារបស់វា។

ក្នុងការប្រើភាសា កវីក៏មានភាពច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវ កន្សោម erudite ជាមួយ វាក្យសព្ទពេញនិយម ។ផងដែរសម្រាប់ហេតុផលនេះ ភាសានេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនសមរម្យ ឬសូម្បីតែ "ប្រឆាំងនឹងកំណាព្យ"។

ការទទួលស្វាគមន៍ជាសាធារណៈ និងរិះគន់

នៅពេលនោះ ការសរសេររបស់ Augusto dos Anjos បានធ្វើឱ្យមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។ ការភ្ញាក់ផ្អើល និងភាពចម្លែក ជាសាធារណៈ។ ការរិះគន់ត្រូវបានបែងចែក ប៉ុន្តែជាទូទៅ ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធគឺមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះទេ។

ក្រោយមក ជាមួយនឹងការមកដល់នៃអ្នកសម័យទំនើប ស្នាដៃកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានការបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើន រហូតក្លាយជាមនុស្សល្បី

EU (1912)

ទោះបីជាមានការបោះពុម្ពកំណាព្យនៅក្នុងកាសែតជាច្រើនក៏ដោយ Augusto dos Anjos បានបោះពុម្ពសៀវភៅតែមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះ EU ក្នុងឆ្នាំ 1912។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពេលវេលា អ្នកនិពន្ធមិនលាក់ សម្លេងស្រងូតស្រងាត់ ទុទិដ្ឋិនិយម និងសោកនាដកម្ម ។

នៅក្នុងការតែងនិពន្ធទាំងនេះ គាត់បានបញ្ចូលរូបភាពពិធីបុណ្យសពជាមួយនឹងសេណារីយ៉ូដ៏រីករាយ និងពិធីបុណ្យ ប៉ុន្តែជៀសមិនរួច បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រធានបទនៃទុក្ខវេទនារបស់មនុស្ស និងការពុកផុយនៃបញ្ហា។

អ្នកនិពន្ធកំណាព្យដ៏កំសត់ម្នាក់ដែលមិនយល់ច្បាស់ Augusto dos Anjos ទើបតែទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងពិតប្រាកដបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1920 មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Órris Soares បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការងារ ក្រោយការបោះពុម្ព ដោយបន្ថែមកំណាព្យដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ព។ នោះហើយជារបៀបដែល Me and Other Poetry បានកើតឡើង ដែលជាសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

ការងារនេះអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃជាទម្រង់ pdf ។

A vida de Augusto dos Anjos

យុវជន

Augusto de Carvalho RodriguesDos Anjos កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1884 នៅលើរោងម៉ាស៊ីន Pau d'Arco ក្នុងទីក្រុង Paraíba។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Córdula de Carvalho Rodrigues dos Anjos និង Alexandre Rodrigues dos Anjos ហើយត្រូវបានស្គាល់ដោយឪពុករបស់គាត់ដែលមានសញ្ញាប័ត្រផ្នែកច្បាប់។

Augusto dos Anjos បានចូលរៀន Liceu Paraibano ជាកន្លែងដែលគាត់ស្រលាញ់អក្សរបានកើនឡើង។ ហើយ ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យក្នុងវ័យកុមារភាព ។ នៅឆ្នាំ 1903 គាត់បានចូលមហាវិទ្យាល័យច្បាប់ Recife ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងដែលគាត់បានចូលរៀនរហូតដល់ឆ្នាំ 1907។

អាជីព និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

នៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការសិក្សា បានក្លាយជា សាស្រ្តាចារ្យ នៅ Liceu Paraibano ដូចគ្នាដែលគាត់ធ្លាប់ជាសិស្ស។ គាត់បានស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលគាត់បានឈប់ពីការងាររបស់គាត់បន្ទាប់ពីបានប្រយុទ្ធជាមួយអភិបាល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានរៀបការជាមួយ Ester Fialho ហើយអ្នកទាំងពីរបានផ្លាស់ទៅ Rio de Janeiro។

ខណៈពេលដែល បានសរសេរកំណាព្យនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងៗ អ្នកនិពន្ធបានបន្តធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន ដោយបានបង្រៀនក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ កន្លែងនៃទីក្រុង Rio ជាសាលាធម្មតា វិទ្យាស្ថានអប់រំ និង Colégio Pedro II។

ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់

ក្រោយមកគាត់បានផ្លាស់ទៅ Leopoldina នៅ Minas Gerais ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជានាយកនៃ ក្រុមសាលាមួយ។ នេះបានបញ្ចប់ជាជោគវាសនាចុងក្រោយរបស់កវីដែល បានស្លាប់នៅអាយុត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំ ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1914 Augusto dos Anjos បានទទួលមរណភាព ដោយសារជំងឺគ្រុនផ្តាសាយយូរដែលប្រែទៅជាជំងឺរលាកសួត។ ផ្ទះដែលគាត់រស់នៅប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសារមន្ទីរEspaço dos Anjos ជាកន្លែងគោរពដល់អ្នកនិពន្ធ។

សូមមើលផងដែរ

និងការរំញ័រនៃគ្រីស្តាល់ដែលខូចមួយពាន់។

រីករាយនឹងសំណើចភ្លាមៗនៅពេលដែលវារលុង

- សម្រង់សម្ដីដ៏ស្រទន់របស់គូស្នេហ៍,

បន្លឺសំឡេងសុបិនបានកន្លងផុតទៅហើយ

ច្រៀងពិរោះៗជានិច្ច!

ពេលព្រឹកព្រលឹមដ៏អស្ចារ្យនៃថ្ងៃសើចរបស់ខ្ញុំ

ពេលណា សើមដោយការថើបដោយខ្សឹបខ្សៀវ

សំណើចរបស់អ្នកផ្ទុះឡើង ភ្ញាក់ពីដំណេក...

អេ! ដោយក្តីនឹករលឹកដោយក្តីសុខដ៏ក្រៀមក្រំ

ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុងទៅដោយការថើបរបស់អ្នក

បេះដូងរបស់ខ្ញុំសើចនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក!

3. ភាពឯកកោ

ដូចជាខ្មោចដែលជ្រកកោន

ក្នុងភាពឯកោនៃជីវិត

នៅពីក្រោយផ្នូរដែលគ្មានជីវិត ថ្ងៃមួយ

ខ្ញុំបានជ្រកកោននៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក!

វាត្រជាក់ ហើយត្រជាក់ខ្លាំង

តើសាច់ឈាមធ្វើឱ្យយើងខូចមែនទេ...

វាគ្រាន់តែកាត់ ដូចជានៅក្នុងកន្លែងកាប់សាច់

ដែកនៃកាំបិតដែលកាប់ចាក់!

ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានមកជួបសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំទេ!

ហើយខ្ញុំបានចាកចេញ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបណ្តេញអ្វីៗទាំងអស់

- មឈូសចាស់ដែលផ្ទុកនូវកំទេចកំទី -

ផ្ទុកតែគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងផ្នូរ

ស្បែកដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ

និងស្នាមប្រេះនៃឆ្អឹង!

4. ខគម្ពីរជិតស្និទ្ធ

សូមមើល! គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមដ៏អស្ចារ្យ

ការបញ្ចុះសពនៃ chimera ចុងក្រោយរបស់អ្នកទេ។

មានតែ Ingratitude ប៉ុណ្ណោះ - ខ្លារខិននេះ -

គឺជាដៃគូដែលមិនអាចបំបែកបានរបស់អ្នក!

ប្រើជាមួយភក់ ដែលកំពុងរង់ចាំអ្នក!

បុរសម្នាក់ ដែលនៅក្នុងទឹកដីដ៏កំសត់នេះ

រស់នៅក្នុងចំណោមសត្វព្រៃ មានអារម្មណ៍ជៀសមិនរួច

ក៏ត្រូវមានភាពព្រៃផ្សៃផងដែរ។

ចូលរួមការប្រកួត។ បំភ្លឺ​បារី​របស់​អ្នក!

ការ​ថើប​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មុន​នៃ​កំហាក

ដៃ​ដែល​គប់​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​គប់​ដុំ​ថ្ម។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឈឺ​ចាប់។ ធ្វើឱ្យរបួសរបស់អ្នក

ថ្មដែលដៃដ៏អាក្រក់ដែលមើលថែអ្នក

ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មាត់ដែលថើបអ្នក!

5. ការបំផ្លិចបំផ្លាញ

បេះដូងរបស់ខ្ញុំមានវិហារដ៏ធំសម្បើម

ប្រាសាទនៃកាលបរិច្ឆេទដំបូង និងឆ្ងាយ

កន្លែងដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់

ច្រៀង ហាលេលូយ៉ា ព្រហ្មចារីនៃជំនឿ។

នៅក្នុង ogive ដែលមានពន្លឺចែងចាំង និងនៅក្នុង colonnades

Lustrals ចាក់ irradiation យ៉ាងខ្លាំង

ការភ្លឹបភ្លែតនៃចង្កៀងព្យួរ

និងផ្កាអាមេទីស និងផ្កាកុលាប និងគ្រឿងប្រាក់។

ដូចជា Templars មជ្ឈិមសម័យចាស់

ខ្ញុំបានចូលនៅថ្ងៃមួយព្រះវិហារទាំងនេះ

និងប្រាសាទភ្លឺនិងញញឹមទាំងនេះ …

ហើយការលើកឡើងនូវភាពរីករាយ និងការលើកកំណាត់ឈើ

នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៃ iconoclasts

ខ្ញុំបានបំបែករូបភាពនៃក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ!

6. សំឡេងនៃការស្លាប់

ឥឡូវនេះ បាទ! អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងស្លាប់ ជួបជុំគ្នា

ដើមអម្ពិលនៃសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ

អ្នកជាមួយនឹងភាពចាស់នៃសរសៃ

ខ្ញុំជាមួយនឹងភាពចាស់នៃក្រណាត់!

អូ! យប់នេះជាយប់នៃការកម្ចាត់! ហើយអនាគតនេះ

ភាពធាត់ជ្រុលនៃឆ្អឹង

ដែលយើងនឹងកាត់បន្ថយខ្លួនឯង!

ទោះយ៉ាងណាគ្រាប់ពូជរបស់អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ!

ដូច្នេះហើយ! សម្រាប់អនាគតនាពេលអនាគត នៅក្នុង

ព្រៃឈើផ្សេងគ្នា,ជ្រលងភ្នំ ព្រៃ វាលស្រែ ផ្លូវលំ

នៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃមែកធាងរបស់អ្នក

ដោយសារតែយើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងជីវិត

បន្ទាប់ពីស្លាប់យើងនឹងនៅតែមាន កូន!

7. ក្តីសង្ឃឹម

ក្តីសង្ឃឹមមិនស្រពោន វាមិននឿយហត់

ដូចដែលវាមិនចុះចាញ់នឹងជំនឿ

ក្តីស្រមៃហោះហើរលើស្លាបនៃសេចក្តីមិនជឿ ,

ក្តីស្រមៃត្រលប់មកលើស្លាបនៃក្តីសង្ឃឹម។

មនុស្សមិនសប្បាយចិត្តជាច្រើនមិនគិតបែបនោះទេ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិភពលោកគឺជាការបំភាន់ពេញលេញ

ហើយមិនមែនជាការសង្ឃឹមទេ

ចំណងនេះដែលចងយើងទៅនឹងពិភពលោកនេះ? fanal បម្រើអ្នក

រក្សាសិរីរុងរឿងនាពេលអនាគត -- ទៅមុខ! ការធ្វើទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំ

0>នៅក្នុងសំឡេងនៃសេចក្តីស្លាប់ស្រែកហៅខ្ញុំ។ សម្រាក!

8. សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងជំនឿ

តើអ្នកដឹងថានរណាជាព្រះ?! នោះគ្មានដែនកំណត់ និងបរិសុទ្ធ

ក្នុងនាមជាអធិបតី និងគ្រប់គ្រងសត្វដទៃ

ថាភាពទាក់ទាញ និងកម្លាំងនៃអំណាច

ប្រមូលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនវាដោយភាពទាក់ទាញតែមួយ?

អាថ៌កំបាំងដ៏អស់កល្ប និងដ៏ពិសិដ្ឋនេះ

ការថ្វាយបង្គំដ៏វិសេសវិសាលនៃអ្នកជឿ

អាវធំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ

ដែលលាងជម្រះការឈឺចាប់ និងជូត ស្រក់ទឹកភ្នែកទៅ?!

អូ! ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពីភាពអស្ចារ្យរបស់វា

ពង្រីកការសម្លឹងរបស់អ្នកទៅកាន់ធម្មជាតិ

ភ្លើងនៅឋានសួគ៌ដ៏បរិសុទ្ធ និងគ្មានទីបញ្ចប់!

ព្រះជាម្ចាស់គឺជាព្រះវិហារនៃសេចក្តីល្អ។ នៅកម្ពស់ដ៏ធំសម្បើម

សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលប្រទានពរដល់ជំនឿ

ដូច្នេះ ស្រឡាញ់ ជឿលើព្រះ ហើយ...ប្រទានពរ!

9. សត្វប្រចៀវ

កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

ព្រះជាម្ចាស់អើយ! ហើយសត្វប្រចៀវនេះ! ហើយឥឡូវនេះ សូមមើល៖

នៅក្នុងការស្រេកទឹកដែលឆេះខ្លាំង

ទឹកជ្រលក់ដែលឆេះ និងឆេះបានខាំបំពង់ករបស់ខ្ញុំ។

"ខ្ញុំនឹងសាងសង់ជញ្ជាំងមួយទៀត។ .. "

— ខ្ញុំនិយាយ។ ខ្ញុំក្រោកឡើងញ័រ។ ខ្ញុំបិទប៊ូឡុង

ហើយមើលពិដាន។ ហើយខ្ញុំនៅតែឃើញវាដូចជាភ្នែក

ដើរជុំវិញអង្រឹងរបស់ខ្ញុំ!

បានរើសពីឈើមួយ។ ខ្ញុំខិតខំប្រឹងប្រែង។ ខ្ញុំទទួលបាន

ដើម្បីប៉ះវា។ ព្រលឹងខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍។

តើស្បូនមួយណាបង្កើតកូនដ៏អាក្រក់បែបនេះ?!

ការដឹងខ្លួនរបស់មនុស្សគឺជាសត្វប្រចៀវនេះ!

មិនថាយើងធ្វើប៉ុន្មានទេ នៅពេលយប់ វាចូល

ចូលបន្ទប់របស់យើងដោយមិនដឹងខ្លួន!

10. Saudade

ថ្ងៃនេះ ភាពសោកសៅនោះចាក់ចំដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានស្រក់ទឹកភ្នែកខ្ញុំយ៉ាងក្រៃលែង

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីការមិនជឿ ពាក់កណ្តាល។

ដោយ​សារ​តែ​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​តែ​លើ​ការ​មិន​ជឿ។

ពេល​យប់​នៅ​ក្នុង​ភាព​ឯកោ​ដ៏​ជ្រៅ

ព្រលឹង​ខ្ញុំ​បាន​ដក​ចេញ​ដោយ​សោកសៅ

P'ra ដើម្បី​បំភ្លឺ​ពី​ការ​មិន​សប្បាយចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ព្រលឹង

ទៀនដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Saudade ត្រូវបានភ្លឺ។

ដូច្នេះទម្លាប់នឹងទុក្ខសោក និងទារុណកម្ម

ហើយចំពោះការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខអស់កល្បជានិច្ច ,

ដើម្បីផ្តល់ជីវិតដល់ការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខ

ការចង់បាននៅក្នុងផ្នូរដែលមានពណ៌ខ្មៅ

ខ្ញុំរក្សាការចងចាំដែលហូរឈាមនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

ប៉ុន្តែអ្វីដែលវាផ្តល់ជីវិតដល់ខ្ញុំ។

11. The God-Worm

កត្តាសកលនៃការផ្លាស់ប្តូរនិយម។

បុត្រានៃទូរគមនាគមន៍បញ្ហា

នៅក្នុងភាពបរិបូរណ៍ ឬក្នុងភាពវេទនា

ដង្កូវ - គឺជាឈ្មោះពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដែលមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។

គាត់មិនដែលប្រើការបណ្តេញចេញដ៏កាចសាហាវនោះទេ

នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ការកាន់កាប់ពិធីបុណ្យសព

ហើយរស់នៅក្នុង contubernium ជាមួយនឹងបាក់តេរី

គ្មានសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្សជាតិ។

អាហារថ្ងៃត្រង់ដែលរលួយនៃ agra drupes

អាហារពេលល្ងាច hydropics gnaws viscera ស្តើង

ហើយដៃអ្នកស្លាប់ថ្មីក៏ហើម...

Ah! សាច់រលួយនៅសល់សម្រាប់គាត់

ហើយនៅក្នុងសារពើភ័ណ្ឌនៃសារធាតុសម្បូរបែប

វាអាស្រ័យលើកូនរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យមានចំណែកធំបំផុត!

12 . ឧត្តមគតិ

អ្នកនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ ហើយខ្ញុំឮគ្រប់យ៉ាង ហើយបិទមាត់!

សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់មនុស្សគឺជាការកុហក។

វាគឺ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំកម្រនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលគ្មានប្រយោជន៍។

សេចក្ដីស្រឡាញ់! តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំនឹងមកស្រលាញ់គាត់?!

នៅពេលណា ប្រសិនបើស្នេហាដែលមនុស្សជាតិបំផុសគំនិត

តើស្នេហារបស់ sybarite និង hetaira,

របស់ Messalina និងរបស់ Sardanapalus?!

សម្រាប់វាចាំបាច់ដែលថា សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ពិសិដ្ឋ

ពិភពលោកនៅតែជារឿងមិនសំខាន់

— លីវើរបានងាកចេញពីភាពពេញលេញរបស់វា —

ហើយនៅទីនោះ គ្រាន់តែជាមិត្តភាពពិត

ពីលលាដ៍ក្បាលមួយទៅលលាដ៍ក្បាលមួយទៀត

ពីផ្នូររបស់ខ្ញុំទៅផ្នូររបស់អ្នក?!

13. សំឡេងពីផ្នូរ

ខ្ញុំស្លាប់! ហើយផែនដី ដែលជាមាតាធម្មតា — ពន្លឺ

នៃភ្នែករបស់ខ្ញុំទាំងនេះបានចេញទៅ!... សាច់របស់កូនប្រុសគាត់!

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមកទីបញ្ចុះសពនេះ?!

ហេតុអ្វី?! ពីមុនផ្លូវជីវិតដ៏សែនវេទនា

ជាន់ឈ្លី ជាងផ្លូវនេះដែលខ្ញុំដើរ

ហើយដែលលងបន្លាចខ្ញុំ ព្រោះវាគ្មានទីបញ្ចប់! phronem លើកតម្កើង

ខ្ញុំបានសាងសង់ពីរ៉ាមីតដ៏ខ្ពស់នៃមោទនភាព

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនេះវាបានដួលរលំ

សាជីជ្រុងពិតនៃមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ

ថ្ងៃនេះដែលខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបញ្ហា និងកម្ទេចថ្ម

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ!

14. ភាពឯកោរបស់អ្នកយល់សប្តិ

ដើម្បីស្រាយចម្ងល់

នៃអាថ៍កំបាំងចាស់ និងខាងលោហធាតុ

ខ្ញុំបានញ៉ាំភ្នែកឆៅរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព

នៅក្នុងភាពស្រេកឃ្លានដ៏ស្រេកឃ្លាន!

ការរំលាយអាហារដ៏ឆ្ងាញ់ពិសាក្នុងពិធីបុណ្យសពនេះ

បានប្រែក្លាយទៅជាឈាមបានផ្លាស់ប្តូរសភាវគតិរបស់ខ្ញុំ

នៃចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមើលឃើញរបស់មនុស្សដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍

នៅក្នុងការនិមិត្តដ៏ទេវភាពនៃ incola ethereal!

ស្លៀកពាក់ក្នុងអ៊ីដ្រូសែន incandescent,

ខ្ញុំបានវង្វេងអស់មួយសតវត្សដោយឥតប្រយោជន៍

តាមរយៈភាពឯកោខាងផ្នែក...

ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ដល់​កម្ពស់​ខ្ពស់​ហើយ

ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ក្នុង​ទីងងឹត

ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ឡើង​ខ្ពស់​ជាង​នេះ!

15 ។ ការរងទុក្ខ

ភាពត្រជាក់នៃមុខរបស់នាងគ្របដណ្តប់នាង

ផ្លូវនៃភាពសោកសៅដែលធ្វើអោយនាងរលាយបាត់;

សម្រែក – ទឹកសន្សើមនៃទឹកភ្នែកបានជ្រលក់នាង

ទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់។

នៅពេលដែល rosary នៃទឹកភ្នែករបស់នាងរមៀលចុះ

ពីផ្កាកុលាបពណ៌សនៃមុខសោកសៅរបស់នាង

ដែលរមៀលដូចជាក្រៀមស្វិត ព្រះអាទិត្យរះហើយ

ទឹកអប់នៃទឹកភ្នែកវិវត្តន៍។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ព្យាយាមពេលខ្លះ ភ័យ និងឆ្កួត

ដើម្បីបំភ្លេចការឈឺចាប់មួយភ្លែតខ្លាំង

ការគូរស្នាមញញឹមលើផ្ទៃមាត់របស់អ្នក។

ប៉ុន្តែភាពមិនស្រួលពណ៌ខ្មៅនឹងត្រលប់មកវិញ

ស្រស់ស្អាតក្នុងការឈឺចាប់ អស្ចារ្យក្នុងភាពមិនជឿ។

ចូលចិត្ត ព្រះ​យេស៊ូ​យំ​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ!

16. ទុក្ខព្រួយអស់កល្បជានិច្ច

បុរសដែលគ្រោះកាចបានធ្លាក់ចុះ

ពីភាពសោកសៅនៃពិភពលោក បុរសដែលសោកសៅ

មានអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ

ហើយភាពសោកសៅរបស់គាត់មិនដែលត្រូវបានលុបចោលឡើយ!

គាត់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់ ពីព្រោះគ្មានអ្វីនាំមកជូន

ការសោកស្ដាយចំពោះទុក្ខព្រួយ ដែលមានតែគាត់មើល។

គាត់ចង់ទប់ទល់ ហើយគាត់កាន់តែខ្លាំង

របួសកាន់តែធំឡើង ហើយរបួសកាន់តែជ្រៅ។

គាត់ដឹងថាគាត់កំពុងរងទុក្ខ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់មិនដឹង

តើភាពទុក្ខសោកមិនចេះចប់បែបនេះមិនសមទេ

នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក វាគ្រាន់តែជាទុក្ខសោកដែលគ្មានទីបញ្ចប់នេះ

ផ្ទេរជីវិតនៃរូបកាយដែលគ្មានទីពឹងរបស់អ្នក;

ហើយនៅពេលដែលបុរសនោះប្រែទៅជាដង្កូវ

វាគឺជាទុក្ខព្រួយដែលនៅតែអមជាមួយគាត់!

17. ទឹកភ្នែក

– សូមឲ្យខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការនាំយកមកជាមួយគ្នា

សូដ្យូមក្លរួ ទឹក និងអាល់ប៊ុយមីន...

អេ! នេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ ព្រោះនេះជាមូលហេតុដែល

ទឹកភ្នែករបស់អ្នកចាញ់ទាំងអស់!

-“ឱសថសាស្ត្រ និងឱសថ

ជាមួយនឹងភាពពាក់ព័ន្ធនៃអារម្មណ៍

មិនស្គាល់រាប់ពាន់នាក់ដែលមិនស្គាល់

អាថ៌កំបាំងនៃអាថ៌កំបាំងដ៏ទេវភាពនេះ"

- ឱសថការីធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ –

ការចងចាំរបស់ឪពុក Yoyô មកដល់ក្នុងចិត្ត។

ដោយក្តីប្រាថ្នាខាងរាងកាយសម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពចុងក្រោយ...

ហើយបន្ទាប់មកទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

អូ! វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចងចាំព្រះបិតារបស់ខ្ញុំ

ជាងទាំងអស់។ថ្នាំពីឱសថស្ថាន!

18. ព្រះនិព្វានរបស់ខ្ញុំ

ក្នុងការផ្តាច់ខ្លួននៃរូបមនុស្សមិនច្បាស់លាស់

អ្វីដែលខ្ញុំគិត ខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញពី

គឺខ្ញុំនៅក្នុង សម្រែកនៃអារម្មណ៍ដោយស្មោះ

ខ្ញុំបានរកឃើញថា និព្វានរបស់ខ្ញុំ!

នៅក្នុងនោះ Schopenhauerean manumission,

កន្លែងដែលជីវិតនៃទិដ្ឋភាពដ៏កាចសាហាវរបស់មនុស្ស

ត្រូវបានដកចេញ ខ្ញុំបានបង្កើតកម្លាំង ខ្ញុំបានសោយរាជ្យ

នៅក្នុងភាពស្ថិតស្ថេរនៃគំនិតអធិបតេយ្យ!

បានបំផ្លាញអារម្មណ៍ដែលមកពីខាងក្រៅ

ពីការប៉ះ - ការវាស់វែងតូច អង់តែន

ដៃ plebeian integumentary ទាំងនេះ —

ខ្ញុំរីករាយនឹងភាពរីករាយ ដែលឆ្នាំមិនរលាយបាត់

ដោយបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់មនុស្សរបស់ខ្ញុំ

សម្រាប់ អមតៈនៃគំនិត!

ស្នាដៃរបស់ Augusto dos Anjos

កំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos

Augusto dos Anjos បានបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Saudade ក្នុងឆ្នាំ 1900។ ការតែងនិពន្ធជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ដំណាក់កាលដំបូង នៃកំណាព្យរបស់គាត់ នៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយនិមិត្តសញ្ញាដែលគ្រប់គ្រង។

ទោះបីជាខគម្ពីររបស់គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយទម្រង់ និងគំរូនៃសម័យនោះក៏ដោយ ប្រធានបទខុសគ្នាកាន់តែច្រើនឡើង ដោយបង្ខូចអ្វីដែលរំពឹងទុកនៃកំណាព្យ។

ការបោះពុម្ពផ្សេងៗនៃស្នាដៃកំណាព្យរបស់ Augusto dos Anjos។

ដំណាក់កាល ដំណាក់កាលទីពីរ ស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាស្នាដៃមួយដែលអ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ និងបង្ហាញទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ តាមរយៈកំណាព្យដូចជា ចិត្តវិទ្យានៃអ្នកចាញ់ ។ នៅទីនេះកំណាព្យត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប៉ុនប៉ង (បរាជ័យ) នៃប្រធានបទដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនគាត់ដើម្បីទំនាក់ទំនង