فهرست
Augusto dos Anjos (1884 - 1914) د برازیل یو خورا اصلي شاعر او ښوونکی و، چې زموږ په ادب کې یې یو لوی میراث پریښود.
د کوم ځانګړي ادبي مکتب سره تړاو نه درلود، د لیکوال شاعرانه کار ریښې درلودې. په پارناسیانیزم او د وخت په سمبولیزم کې.
په هرصورت، ځکه چې دوی د avant-garde ځانګړتیاوې وړاندې کوي (د بیلګې په توګه، موضوعات)، ځینې تیوریسټان استدلال کوي چې آیاتونه د پخوانۍ عصري په توګه لیدل کیدی شي.
لاندې، د اګسټو دوس انجوس ترټولو مشهور او نه هیریدونکي شعرونه وګورئ، یو با استعداده شاعر په خپل وخت کې یو څه غلط پوه شوی :
1. د لاسه ورکوونکي ارواپوهنه
زه، د کاربن او امونیا زوی،
د تیاره او روښانتیا شیطان،
ما د ماشومتوب له پیل راهیسې رنځ کړی دی ,
د زمریانو د نښو بد اغیز.
په ژوره توګه هایپوکونډریاک،
دا چاپېریال زما کرکه کوي...
د لیوالتیا یوه خوله د لیوالتیا سره ورته والی
چې د زړه له خولې څخه تیریږي.
کیم - دا د کنډوالو کارګر -
هغه د قتل عام وینه
هغه خوري، او هغه په عمومي ډول د ژوند پر وړاندې د جګړې اعلان کوي،
هغه زما سترګو ته ګوري چې دوی وخوري،
او هغه به ماته یوازې زما ویښتان پریږدي،
د ځمکې په غیر عضوي یخنۍ کې!
اګستو دوس انجوس - د ورک شوي رواني پوهه2. سونیټ
ستاسو په زړه پورې خندا سندره ووایه ،
او ستا په خندا کې د جادو فرښتې شتون لري ،
لکه لکه یوله نړۍ سره.
مخکې له دې چې د هغه په وروستي پړاو کې، د شاعر کار په ډیر پختوالي سره، په ترکیبونو لکه آو قمري کې یو ځای شوی دی. په دې وخت کې د سندرغاړو د یوازیتوب او نوستالجیا احساسات ډیر بدنام دي.
د اګستو دواس انجوس د شعر اصلي موضوعات
د اګستو دواس انجوس شاعري خورا پیچلې او پیچلې کیدی شي. لوستونکی د ډیرو متنوع موضوعاتو انعکاس ته لار هواروي.
د وجودي شکونو څخه ډکه، دا موضوع د ایډیالیزم او مادیالیزم تر منځ تیریږي او د هغه ټون د ډیسفوریک احساساتو لکه غم، خپګان، بې وسۍ نښه کیږي. او یوازیتوب په حقیقت کې، دا هیڅ تصادف نه دی چې مرګ د هغه د شاعرۍ یو له مرکزي موضوعاتو څخه دی.
د وخت د پرمختګونو په اړه لیواله، اګستو دوس انجوس ساینسي فکر استعمال کړ. د شعر له لارې د مختلفو موضوعاتو تحلیل کول: ټولنه، فلسفه ، مذهب ، سیاست، او داسې نور.
د اګستو داس انجوس د شعر اصلي ځانګړتیاوې
<0 د ډیری کلاسیک شکلونو په بیارغولو سره، د اګسټو دوس انجوس شاعري د هغه تخریبي موضوعاتو لپاره ولاړه وه چې د هغه وخت سمبولیزم یې نه وغندله. د ساينس د خورا زياتې د ستاينې او د هغې د خبرو اترو له لارې.د ژبې په کارونې کې شاعر هم خورا نوښتګر و، چې د د پوهو اظهاراتو سره يوځاى شو> مشهور لغت
.همدارنګه د همدې دلیل لپاره، دې ژبې ته نامناسب یا حتی د "شاعري ضد" په سترګه کتل کیده.عامه او انتقادي استقبال
په هغه وخت کې د اګستو دوس انجوس لیکنو د هغه ملګري ټکان وخوړ، چې په دې توګه یې پارولي. حیرانتیا او حیرانتیا په خلکو کې. تنقید تقسیم شوی و خو په عموم کې د لیکوال کار ډیر مشهور نه و.
وروسته د ماډرنستانو په راتګ سره د هغه شاعري په پراخه پیمانه خپره شوه او څو ځلي نسخې یې خپرې شوې چې د خلکو په منځ کې ډیر مشهور شو. .
EU (1912)
سره له دې چې په څو ورځپاڼو کې شعرونه خپاره شوي، اګستو دوس انجوس یوازې یو کتاب، EU ، په 1912 کې خپور کړ. د هغه وخت تاریخي شرایطو ته په اشارې سره، لیکوال یو خفه، بدمرغه او تراژیکه غږ نه پټوي .
په دې کمپوزونو کې، هغه د جنازې انځورونه د خوشحاله او حتی د جشنونو سناریو سره یوځای کړي، مګر په لازمي ډول. د انسان د بدبختۍ او د مادې د تخریب په موضوعاتو کې راښکته شو.
یو خپګان شاعر چې ښه نه پوهیده، اګستو دوس انجوس یوازې د هغه له مړینې وروسته واقعیا بریا ترلاسه کړه. په 1920 کې، د هغه ملګري اوریس سواریز پریکړه وکړه چې د کار یوه مړینې نسخه جوړه کړي، هغه شعرونه یې اضافه کړي چې لا تر اوسه نه دي خپاره شوي. په دې توګه زه او نورې شاعري منځ ته راغله، یو کتاب چې له هغه وخت راهیسې څو ځله خپور شوی دی.
دا کار په pdf بڼه وړیا ډاونلوډ لپاره شتون لري.
A vida de Augusto dos Anjos
ځوان
Augusto de Carvalho Rodriguesډوس انجوس د اپریل په 22، 1884 کې، د پارایبا په پاو آرکو مل کې زیږیدلی و. هغه د کورډولا دي کاروالهو روډریګوس ډوس انجوس او الکساندر روډریګس دوس انجوس زوی و او د خپل پلار لخوا سواد زده کړی و، چې د قانون په برخه کې یې سند درلود.
اګستګو دوس انجوس په لیسیو پاریبانو کې ګډون وکړ، چیرته چې د لیکونو سره یې مینه زیاته شوه. او په ماشومتوب کې یې شعر ویل پیل کړل . په 1903 کې، هغه د حقوقو پوهنځي ته داخل شو، هلته یې د لیسانس سند بشپړ کړ او تر 1907 پورې یې ګډون وکړ.
مسلک او شخصي ژوند
کله چې هغه خپلې زده کړې پای ته ورسولې، شو. یو پروفیسور په ورته لیسو پاریبانو کې چیرې چې هغه زده کونکی و. هغه تر 1910 پورې هلته پاتې شو، کله چې هغه د والي سره د جګړې وروسته خپله دنده پریښوده. په ورته وخت کې، هغه له ایسټر فیالو سره واده وکړ او دواړه ریو دي جنیرو ته لاړل.
پداسې حال کې چې په بیلابیلو خپرونو کې شعرونه لیکلي ، لیکوال د ښوونکي په توګه کار کولو ته دوام ورکړ او په بیلابیلو برخو کې یې تدریس وکړ. د ریو ځایونه د نورمال ښوونځي په توګه، د ښوونې او روزنې انسټیټیوټ او کولیجیو پیډرو II.
د هغه د ژوند وروستۍ مرحله
وروسته، هغه لیوپولډینا ته لاړ، په میناس ګیریس کې، چیرته چې هغه د مدیر په توګه وټاکل شو. د ښوونځي یوه ډله. دا د شاعر وروستی برخلیک و چې یوازې په 30 کلنۍ کې مړ شو .
د نومبر په 12، 1914، اګستو دوس انجوس د اوږدې زکام وروسته مړ شو، چې په سینه بغل بدل شو. هغه کور چیرې چې هغه خپل وروستي کلونه ژوند کاوه په میوزیم بدل شوEspaço dos Anjos، لیکوال ته د درناوي ځای.
دا هم وګورئ
او د زرو مات شوي کرسټالونو تالنده.
برکت دی هغه خندا چې ژر ماتیږي
- د مینه والو نرمه اقتباس،
د تیر شوي خوبونو غږول ،
تل د ویلټا په ټریل کې سندرې ویل!
زما د خندا ورځو مثالی سهار ،
کله چې ، په موسکا کې د بوسو سره لوند
ستاسو خندا خوره، د ویښیدو خوبونه...
آه! د خوشالۍ په لیونتوب کې،
زما ټول روح ستا په بوسو کې تیریږي،
زما زړه ستا په خوله کې خندا کوي!
3. یوازې
لکه د یو روح چې پناه اخلي
د ژوند په یوازیتوب کې،
د وران قبرونو شاته، یوه ورځ،
0>ما ستا په دروازه کې پناه واخیسته!سړه وه او ساړه وه
ایا دا نه وه چې غوښه موږ ته زیان رسوي...
دا بس لکه څنګه چې په قصاب کې
د چاقو فولاد پرې کوي!
مګر ته زما بدبختۍ لیدو ته نه وې راغلې!
او زه لاړم، لکه څوک چې هر څه له مینځه وړي،
- زوړ تابوت چې کثافات لیږدوي -
په قبر کې یوازې جسد وړل
د پوټکي بې ساري پارچمینټ
او د هډوکو بدمرغه خندا!
Algusto Dos Anjos - Lonely - د برازیل شاعري4. مباشرت آیتونه
وګورئ! هیچا هم ګډون ونه کړ
ستاسو د وروستي کیمرې په ښخولو کې.
یوازې ناشکري - دا پینتر -
ستاسو نه جلا کیدونکی ملګری و!
خټو ته عادت شه هغه ستا په انتظار دی!
انسان، چې په دې بدبخته خاوره کې،
د وحشي ځناورو په منځ کې اوسیږي، احساس کويناگزیر
باید هم وحشي وي.
یوه لوبه وکړئ. خپل سګرټ څکوه!
ملګري ښکلول د بلغم ماښام دی،
هغه لاس چې ښکلوي همغه ده چې ډبرې غورځوي.
که څوک درد کوي خپل زخم درد کړئ،
هغه ناپاک لاس ډبره چې تاسو ته درد ورکوي،
په هغه خوله کې توی کړئ چې تاسو ښکلوي!
5. بربادي
زما زړه بې شمیره کلیساونه لري،
د پخوانیو او لرې تاریخونو معبدونه،
چیرې چې یو شمیر مینه، په سریناډونو کې،
د عقایدو د وریجی هیلی سندری وایی.
په ځلانده اوګیو او کالونیډونو کې
لوسټرالونه شدید شعاع اچوي
د تعلیق شوي څراغونو څراغونه
او نیلي او ګلابونه او د سپینو زرو سامانونه.
د منځني پیړیو پخوانیو تیمپلرانو په څیر
زه یوه ورځ دې کلیسا ته ننوتم
او دا روښانه او خندا وړ معبدونو …
او د ګلاډي پورته کول او د ریښو په نښه کول،
د عکسونو په نا امیدۍ کې
ما د خپلو خوبونو انځور مات کړ!
اګستو دواس انجوس - ورانیالیزم6. د مرګ غږونه
اوس، هو! راځه چې مړه شو، بیا سره یو ځای شو،
زما د بدبختۍ املی،
تاسو، د رګونو په زړیدو سره،
زه، د ټوکر په زړیدو سره!
اوه! نن شپه د ماتې شپه ده!
او بوډا سړیه! او دا راتلونکی
د هډوکو حتمي وژونکي،
چې موږ به خپل ځان کم کړو!
ستاسو تخمونه به مړه نشي، په هرصورت!
او داسې، د راتلونکي راتلونکي لپاره، په مختلفو
ځنګلونو کې،دره، ځنګلونه، کروندې، لارې،
هم وګوره: د Candido Portinari څخه تقاعد شوي: د چوکاټ تحلیل او تفسیرستاسو د څانګو په ګڼه ګوڼه کې
ځکه چې مونږ په ژوند کې له یو بل سره څومره مینه درلوده،
تر مرګ وروسته به هم یو ماشومان!
7. امید
امید نه وچیږي، نه ستړي کیږي،
لکه څنګه چې باور ته نه تسلیمیږي،
خوبونه د کفر په وزرونو الوتي. ,
خوبونه د امید په وزرونو بیرته راګرځي.
ډیری ناخوښه خلک داسې فکر نه کوي؛
په هرصورت، نړۍ یو بشپړ فریب دی،
0>او امید یوه جمله نه ده
دا بنده چې مونږ له نړۍ سره تړلي یو؟
ځوانانو، نو خپل فریاد پورته کړه،
د برکتونو ایمان فینال ستاسو خدمت کوي،
په راتلونکي کې ویاړ خوندي کړئ -- مخکې لاړ شئ!
او زه، چې د نا امیدۍ په حالت کې ژوند کوم،
زه هم د پای ته رسیدو په تمه یم زما عذاب،
0> د مرګ په غږ کې چې ما ته غږ کوي؛ آرام!
8. مینه او باور
ایا تاسو پوهیږئ چې خدای څوک دی؟! هغه لامحدود او سپیڅلی
په داسې حال کې چې د نورو مخلوقاتو مشري کوي او اداره کوي،
دا چې جادو او د ځواک ځواک
هرڅه په خپل ځان کې راټولوي، په یوه جادو کې؟ <1
دا ابدي او مقدس اسرار،
د مومنانو دا عالي عبادت،
دا د خوږې او نرمې مینې چادر
چې دردونه مینځي او پاکوي اوښکې لرې؟!
آه! که غواړې چې د هغې په عظمت پوه شې،
طبیعت ته خپله سترګه پراخه کړه،
د جنت په سپېڅلي او بې پایه گنبد کې اور واچوه!
خدای د خیر معبد دی. په خورا لوړوالي کې،
مینه هغه کوربه ده چې باور ته برکت ورکوي،
مینه، نو په خدای باور لري، او ...مبارک!
9. بیټ
نیمه شپه. زه خپلې کوټې ته ولاړم.
زما خدایه! او دا بیټ! او اوس، وګوره:
د تندې په خام عضوي سوځیدنه کې،
اوریدونکي او یخ شوي ساس زما ستوني غوڅوي.
"زه به یو بل دیوال جوړ کړم. .."
- زه وایم. زه په ژړا ولاړ. زه بولټ بندوم
او چت ته ګورم. او زه اوس هم دا ګورم، لکه د سترګو په څیر،
زما د غالۍ په شاوخوا کې ګرځي!
له لښتي څخه غوره شوی. زه هڅې کوم. زه
لاس ته راوړم. زما روح متمرکزه ده.
کوم رحم داسې بدمرغه زیږون رامینځته کړی؟!
د انسان شعور دا بیټ دی!
هرڅومره چې موږ وکړو، په شپه کې دا ننوځي
په ناڅرګنده توګه زموږ په کوټه کې!
اګستو دوس انجوس - بیټ10. سعود 7>
نن هغه غم زما په سینه ودریږي،
او زما زړه مې په ډیره بې رحمۍ اوښکې تویوي،
زه تاته له کفر څخه برکت درکوم، په نیمایي کې،
ځکه چې نن زه یوازې په کفر کې ژوند کوم.
د شپې کله چې په ژوره یوازیتوب کې وي
زما روح په خپګان سره بیرته راګرځي،
پیرا د خپل ناراضۍ روښانه کولو لپاره روح،
د سعودۍ غمجن شمع روښانه شوه.
او په دې توګه د غمونو او عذابونو سره عادی شو،
او د درد او ابدي رنځ مینه،
د دردونو او کړاوونو د ژوند کولو لپاره،
په تور قبر کې لیوالتیا
زه هغه خاطره ساتم چې زما په سینه کې وینې،
مګر هغه څه چې ماته ژوند ورکوي.
11. د خدای ژمی
د بدلون نړیوال عامل.
د ټیلولوژی زویمسله،
په ډیر زیاتوالي یا بدبختۍ کې،
کیم - د هغه ناڅرګند بپتسما نوم دی.
هغه هیڅ کله په خپل ورځني ژوند کې د سختې توطیې څخه کار نه اخلي
د جنازې دنده،
او د باکتریا سره په کنټوبرینیم کې ژوند کوي،
د انتروپومورفیزم له جامو څخه پاک.
د غرمې ډوډۍ د اګرا ډراپونو روټ،
د ډوډۍ هایدروپکس پتلی ویسرا چیری
او د نوی مړی لاس پړسیږی...
آه! خرابه غوښه د هغه لپاره پاتې ده،
او د بډایه موادو په لیست کې
دا د هغه ماشومانو پورې اړه لري چې ترټولو لویه برخه ولري!
اګستو دوس انجوس: ډیوس ورم12 . ایډیالیزم
ته د مینې خبرې کوې او زه هر څه اورم او چپ شوم!
د انسانیت مینه دروغ ده.
دا ده. او له همدې امله زما په شعر کې
زه په ندرت سره د بې ځایه مینې خبرې کوم.
مینه! زه به بالاخره کله د هغه سره مینه وکړم؟!
کله، که هغه مینه چې انسانیت هڅوي
ایا د سیبریت او هیتارا مینه ده،
د میسلینا او د سردانپالوس؟!
ځکه دا اړینه ده چې د سپېڅلې مینې لپاره،
نړۍ بې ارزښته پاتې شي
- لیور له خپل بشپړتیا څخه انحراف کړی —
او هلته یوازې ریښتینې ملګرتیا ده
له کوپړۍ څخه بلې کوپۍ ته ،
زما له قبر څخه ستا قبر ته؟!
13. له قبر څخه غږونه
زه مړ شوم! او ځمکه - مشترکه مور - روښانه
زما له دې سترګو څخه بهر شوه!… په دې توګه
تانتالوس، شاهي میلمنو ته، په میلمستون کې،
خدمت وکړ. د خپل زوی غوښه!
زه دې هدیرې ته ولې راغلی یم؟!
ولې؟! مخکېد ژوند دردناکه لاره
پښه، د دې په پرتله چې زه یې پرمخ وړم
او دا ما ځوروي، ځکه چې پای نه لري!
د خوب په شوق کې چې phronem exalts
ما د غرور یو لوړ اهرام جوړ کړ،
نن خو هغه ړنګ شو
زما د غرور اصلی اهرام،
نن چې زه زه یوازې ماده او کثافات یم
زه پوهیږم چې زه هیڅ نه یم!
۱۴. د يوه ليدونكي خلك
د ليبيا د خلاصولو لپاره
د زوړ او مابعدالطبعي اسرار،
ما په هديره كې خپلې خامې سترګې وخوړلې،
د وږي په انتروپوفاجي کې!
د دې جنازې د خوند هضم
په وینه بدل شوی زما جبلت بدل شو
د انسان د بصري تاثیراتو څخه چې زه احساس کوم،<1
د آسماني انکولا په الهی لیدونو کې!
په تاوده هایدروجن کې جامې اغوستي،
ما یوه پیړۍ تیرې کړې، بې ګټې،
د بې ځایه توطیو له لارې…
هم وګوره: لنډه کیسه راځه د لمر غروب ته وګورو، د لیګیا فاګونډیس ټیلز لخوا: لنډیز او تحلیلشاید زه د لوړو لوړو پوړیو ته راښکته شوی یم،
مګر که نن ورځ په تیاره کې د خپل روح سره بیرته راشم،
زه لا هم اړتیا لرم چې پورته پورته شم!
15. تکلیف
د هغې د مخ یخ لمبه پټوي
د خپګان لاره چې هغه یې ورانوي؛
چیغې - د اوښکو اوښکو موتی دی 1>
د غمونو ځپلې مخونه.
کله چې د هغې د اوښکو ګلان راښکته شي،
د هغې د غمجن مخ د سپینو ګلابونو څخه
کوم چې وچیږي لمر لا دمخه ایښودل شوی
د اوښکو خوشبویي رامینځته کیږي.
کله ناکله هڅه کوي ، خو عصبي او لیونی
د یوې شیبې لپاره درد هیر کړيشدید
ستاسو د خولې په سطحه مسکا راښکته کول.
مګر یو تور تکلیف بیرته راګرځي ،
په درد کې ښکلی ، په کفر کې عالي.
لکه عیسی په باغ کې ژړل!
16. ابدي غم
هغه سړی چې طاعون پرې راغی
د نړۍ له غم څخه هغه سړی چې غمجن دی
د ټولو پیړیو لپاره شتون لري
او غم يې هيڅکله له منځه نه ځي!
هغه په هيڅ شي باور نه کوي، ځکه چې د غم د راحت لپاره هيڅ نشته، چې يوازې هغه ويني.
هغه غواړي چې مقاومت وکړي او هرڅومره چې هغه مقاومت کوي
څومره چې زخم لوییږي او زخم ژور کیږي.
هغه پوهیږي چې هغه رنځ لري، مګر هغه څه چې هغه نه پوهیږي
ایا دا نه ختمیدونکې غم دې ته ورته دی، دا سم نه دی
ستاسو په ژوند کې دا نه ختمیدونکې غم دی
ستاسو د بې دفاع بدن ژوند بدلوي؛
0>او کله چې هغه سړی په چینج بدل شيدا همدا غم دی چې لا هم ورسره ملګری دی!
اګستو دوس انجوس - ابدي غم17. اوښکی
- د یو ځای کولو په برخه کې زما احسان وکړئ
سوډیم کلورایډ، اوبه او البومین…
آه! دا کافي ده، ځکه چې دا هغه څه دي چې
د ټولو د لاسه ورکونکو اوښکو لامل کیږي!
-"فارماکولوژي او درمل
د حواسو د نسبیت سره
نامعلوم په زرهاو نامعلوم دي
د دې الهی رطوبت رازونه”
– درمل جوړونکي په غوسه شو. –
د پلار یویو یاد په ذهن کې راځي.
د حتمي تاثیر لپاره فزیکي ارمان کې…
او بیا زما له سترګو څخه اوښکې تویږي.
اوه! دا زما لپاره غوره ده چې زما پلار یاد کړم
له ټولو څخهدرمل له درملتون څخه!
18. زما نروانا
د انسان د ناڅرګند شکل په بیځایه کیدو کې،
څه، فکر، زه له ځانه لرې کوم،
دا هغه وو چې زه د احساساتو ژړا، په اخلاص
ما وموندله، بالاخره، زما نیروانا!
په هغه شوپنهاورین مینومیشن کې،
چیرې د انسان د ژوند وحشي اړخ
0>له مینځه وړل شوی، زه، زه، ځواک جوړوم، زه واکمن یم
د حاکمیت مفکورې په پایښت کې!
هغه احساس له منځه یوسي چې له بهر څخه راځي
له لمس څخه - کوچني اندازه کول انټینا
د دې متضاد لاسونه -
زه د خوښۍ څخه خوند اخلم، کوم چې کلونه له منځه نه ځي،
زما د انسان بڼه بدلولو
د دې لپاره د افکارو بقا!
د اګستو دوس انجوس کار
د اګستو دوس انجوس شاعرۍ
اګستو دوس انجوس خپل لومړی شعر د سعود په نوم خپور کړ. په 1900 کې. دا ترکیب د هغه د شاعرۍ د یوې لومړني پړاو سره تړاو درلود، چې لا تر اوسه د هغه سمبولیزم تر اغیز لاندې دی چې غالب و. موضوعات ورځ تر بلې زیاتې شوې، هغه څه چې له شعر څخه یې تمه کیده له منځه ولاړه.
د اګستو دوس انجوس د شاعرۍ مختلفې نسخې.
د دوهم پړاو د هغه کار هغه دی چې لیکوال خپل نړیوال لید سپړنه او وړاندې کوي، د شعرونو له لارې لکه د ماتې رواني . دلته شعر ته د موضوع د (ناکامه) هڅه په سترګه کتل کېږي، چې ځان څرګند کړي، خبرې وکړي
